Alice madness returns не работает русификатор

Русификатор текста Alice: Madness Returns (весь текст)

1)Запустить AMR rus.exe файл
2)Установить в папку с игрой
3 )Играть

Еще раз говорю что здесь полный перевод всего текста игры — БЕЗ ПЕРЕВОДА ОЗВУЧКИ .

Нужно распаковать отдельно а потом из распакованного из папки game вырезать папку Alice2 и кинуть в корень игры не в GAME

спасибо. раньше у меня были субтитры хотябы на английском,а теерь их вообще нет.

Я уже и в папку с игрой распоковывал, и распоковывал в другое место и потом переносил папки с заменой файлов, а субтитры всеравно не переведены. Помогите 🙁

Блин обидно, не получается. помогите кто нибудь глупому челу (т е мне))))). как правильно русифицировать расскажите подробнее.

А субтитры? хотя щас посмотрю, да и первонах)))

Этот руссик случайно не от Антихриста или другой

размер схож, ждем мнения violator76

От Антихриста это, да.

Русик то что нужно, Автору респект и уважуха

Хороший перевод с notabenoid уже на подходе, а это фигня

Автору перевода — крепко жму лапу и гигантский респект. ))) Облобызал бы, коли смог бы дотянуться. ))) Выручил,так уж выручил. А то хоть игру не покупай. Недовольные качеством перевода пусть идут лесом ((( Требовать от автора перевода, в данных условиях, всяких филологично-литературных изысков — тупое жлобство.

NIKA 7 Тут нужно папку Alice2 из распакованного архива ( в данном случае ехе ) , которая лежит в game после распаковки , кинуть сразу в корень игры , а не в папку Game в папке с игрой

Dogstar Это перевод не с нотабеноида, а с ZoGа, я его тоже жду )

Спасибо за перевод. А то некоторые моменты не были понятны.

очень хороший перевод. спасибо. жаль только, что шрифты не оригинальные

Все распаковал куда надо ничего не поменялось. может что то еще там поменять надо? Распаковал на игру которую уже изрядно прошел на английском . если это поможет!

Не фига не перевёл. Всё сделал как написано. закинул файлы в паку с игрой.

может версия игры не та, у меня репfк от skidrow

А кто нибудь может дать подробную инструкцию по установке на лицуху?

Руссик работает,сделал как punisher1885.Спасибо.

русификатор от антихриста,не очень скажем так,сам проверил

Но и не промт и не инглиш )))

спасибо,перевод отличный, не сразу, но всё получилось

Чот не понял всё как выше написано сделал а субты всё равно немецкие. Я даже из игры все языки кроме INT вырезал а всё равно немецкие. Подскажите может чо не так сделал или Repack кривой

Люди когда будет перевод озвучки?

автору респект и уважуха=))) , руссик в деле

блин. у меня ключ на экране уже 5 минут туды сюды качается

Всё, вышел нормальный перевод от ZOG и Notabenoid

Dogstar, и где же он? Давай выкладывай, если можешь. Если не можешь — дай ссылку. Если нет ссылки — зачем людей будоражить?

афтор гандон поставил на лицуху слитела нах вот сук

автор красава: в этом русике ещё и DLC имеются))

punisher1885 Спасибо, а то я тоже сначала не понял, как делать))

Это перевод от Zog — там перевели то что итак всё понятно!

Нифига не пашет!Самое смешное что всё на русском!А субтитры речи на английском. У*баться просто!

супер. круть. респект тее чувак. +10

народ, конкретно путь можно прописать куда распаковывать?

народ, пропишите полный путь куда распаковывать?

Grass8888 в папку с игрой.

папку Alice2 кинуть в папку Alice Madness Returns, да? что значит корень игры? но там вообще по две папки Game и Alice2.. что делать?

и в эту же папку Alice Madness Returns руссификатор, да?

Народ! нужна срочная помощь! такая ситуация. Скачала этот русик, кинула куда надо, всё хорошо.. но как только начала играть, игра начала виснуть через каждые пять минут, играть вообще невозможно! может у кого было такое? объясните что нужно делать! или другой вариант.. Может кто-нибудь расскажет, возможно ли поменять русские субтитры обратно на английские? заранее спасибо!

Grass8888 В распакованной папке Alise2 лежат 2 папки:AliceGame и Engine, в папке с установленной игрой они тоже имеются, нужно перекинуть файлы из распакованных папок в соответствующие папки,лежащие в папке с установленной игрой.

Всё рвботает. Спасибо.

А на steam версию встанет?

«»»В распакованной папке Alise2 лежат 2 папки:AliceGame и Engine, в папке с установленной игрой они тоже имеются, нужно перекинуть файлы из распакованных папок в соответствующие папки,лежащие в папке с установленной игрой.»»» Так кинуть то с заменой (удалять прежние папки) или просто положить их рядом с родными.

Ребята, а у меня вообще установленная лицензионка, не создала никаких иконок для запуска. И в распакованных папках не пойму какую нажимать, что бы игра пошла. Подскажите пожалуйста, что предпринять?

Дружище — автор, я скачал твой русификатор, клал его в главную папку и весь, и только Alice 2. Потом вообще его туда раскрыл, ни хрена не русифицирует. Чувствую, по переписке не пойму. Мож поможешь через Скайп? Мой ник в скайпе: maesima1 Буду признателен за ответ!

Буду всем признателен за совет!

Хороший перевод мне понравился =) +10

Источник

Alice: Madness Returns

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Похожие публикации

Dark Reign: The Future of War — Русификатор (текст)

Продвигаемые темы

Автор: Outcaster
Создана 10 октября

Автор: Celeir
Создана Четверг в 16:00

Автор: james_sun
Создана 6 октября

Автор: SerGEAnt
Создана Вторник в 13:31

Источник

Русификатор текста для Alice: Madness Returns(Erebus Production) [1.0]

Новый русификатор текста для Alice Madness Returns. С любовью к серии и без халтуры.

Особенности:

• Максимально приближенный к оригиналу перевод (по смыслу и стилистике), без ненужной отсебятины и надмозгов.
• Правильный перевод отсылок к первой части; локализация стихов, поговорок, слэнга и игр слов (там, где возможно).
• Корректура профессиональным филологом.
• Оптимизация отображения субтитров (для FullHD и выше).
• Шрифты в стиле оригинала (авторы — Zone of Games, огромное им спасибо за то, что «дали добро»!)

Установка:

Установить в корневую папку игры (там, где лежит папка AliceGame)
примеры пути:
Steam/steamapps/common/Alice Madness Returns/ (для Steam)
EA Games/Alice Madness Returns/Game/Alice2/ (для Origin)

Внимание! Установка происходит с заменой оригинальных файлов. Если вы хотите вернуть английский язык, рекомендуется сделать копию оригинальной папки AliceGame. В дальнейшем будет добавлена возможность автоматического бэкапа оригинальных файлов при установке.

Авторы:

Переводчик: Andrew Khz
Корректор: Amica_Silvarum
Тестер: Danieczka
Шрифты: MeteoraMan, Strayiker, Bullet2100 (Zone of Games)

Источник

Alice: Madness Returns → Файлы

Alice: Madness Returns — продолжение легендарного аркадного платформера с видом от третьего лица American McGee’s Alice. Алиса — девочка,страдающая от. Подробнее

• Об игре
• Скриншоты
• Скриншоты Week in Unbelievably Gorgeous
• Арт
• Купить 499 руб
• Отзывы
• Требования
• Достижения
• Форум
• Файлы
• Читы
• Новости
• Похожие
• Даты
• Статьи

Русификатор (текст) Alice: Madness Returns

Если у вас вместо текста отображаются некие «квадратики», то вам необходимо снять атрибут «только для чтения» с файла «Documents/ My Games/ Alice Madness Returns/ AliceGame/ Config/ AliceEngine.ini». Подходит любая версия игры.

0 не понравилось 0 понравилось

• Все файлы для Alice: Madness Returns
• Добавить новый файл
• Перейти в архив файлов

Когда игра ни в какую не поддается и кажется непроходимой, на помощь приходят специальные программы — читы, скины, моды, трейнеры для игр и т. д. С их помощью игрок может получить преимущество: дополнительные ресурсы, много денег, бессмертие, повышенную скорость и многое другое.

Если вы хотите облегчить прохождение Alice: Madness Returns, то можете воспользоваться нашим файловым архивом. Здесь собраны только проверенные и работоспособные файлы для игр, которые можно скачать бесплатно.

При скачивании файлов нужно обратить внимание на версию игры, для которой он предназначен. Трейнеры для игр, например, не всегда совместимы со всеми версиями игры, так как разработчики, выпуская обновления, могут менять архитектуру игры и принципы работы тех или иных ее механик. Обычно версия, с которой совместим файл, указывается прямо в его названии.

Источник