Baibako tv не работает
Эти вопросы нам задавали так часто, что мы откровенно задолбались на них отвечать. Вот почему все ответы размещены здесь. Если вас сослали сюда за ответом, рекомендуем:
1. Сразу прочитать Правила этой группы в последней редакции — https://vk.com/topic-19235700_28081816
2. «Под шумок» кроме искомого почитать и остальные пункты — узнаете много интересного 🙂
* Почему вы называетесь BaibaKo? Что это значит?
Название BaibaKo произошло от сокращения более длинного изначального названия группы «Baibak & Company». Baibak — это псевдоним нашего основателя и бессменного Директора Алексея Кузнецова. Свой никнейм он взял в честь степного (обыкновенного) сурка (Marmota bobak), вот почему работники студии между собой называют друг друга Сурками.
* Возле названий серий я часто вижу слово «Золото». Что это значит?
Если вы не зарегистрированы на трекере, вам обращать внимания на это слово ни к чему. Если же вы член нашего трекера, то это слово сигнализирует о том, что данной раздаче присвоен статус «золотой» — ее скачивание не влияет на рейтинг, в то же время розданное на этой раздаче засчитывается в полном объеме.
* Как быстро вы можете озвучить серию?
Сроки подготовки серии разнятся в зависимости от сложности, наличия материала для работы и финансовой составляющей. Естественно, чем быстрее спонсор/меценат хочет видеть серию, тем больше он заплатит. Как правило нами предусмотрено несколько «сроков» работы над серией, в случае наличия технической возможности:
— сверхсрочная озвучка (в течении суток с момента выхода серии в оригинале. Самая дорогая.)
— срочная озвучка (в течении 2-4 суток с момента выхода серии в оригинале. Чуть дешевле, но приоритет так же высок.)
— очередная озвучка (озвучка материала по мере физической либо технической возможности.)
Безусловно, если спонсор пожелает иной график выхода материала, мы всегда идем ему навстречу.
Предметом особой гордости также является скорость и качество нашей работы, которое злит не только конкурентов, но даже и телеканалы! Например, документально зафиксированный рекорд профессиональной многоголосой озвучки 45-минутной серии сериала «Terra Nova» — 7 часов 45 минут с момента выхода серии в оригинале. От получения материала до выкладки серии на трекере. Мы сделали это даже быстрее, чем ту же серию показал Первый канал (Россия), который при этом озвучил сериал ДО его попадания в сеть, купив на него права. Этот факт еще долго будет резать попу причастным 😉
* Ваши Правила запрещают узнавать простым смертным, когда же выйдет очередная серия сериала, но как быть, если любопытство зашкаливает?
Для простых смертных у нас есть планировщик, доступный по адресу http://baibako.tv/air.php . В нем видны этапы нашей работы и приблизительная дата выхода сериала. Рекомендуем читать страницу внимательнее, дабы не возникало лишних вопросов.
* Почему в ваших релизах отсутствуют субтитры русские или на языке оригинала?
Ситуация очень разносторонняя, постараемся объяснить максимально толково и с расстановкой.
Русские субтитры мы не вшиваем по нескольким причинам. Первая — 99% релизов выходит по переводу, который для нас сделали наши штатные переводчики. Эти сабы являются техническими, по ним производится начитка, и они изобилуют техническими пометками, разъяснениями и прочей внутренней кухней, которую выносить на взор общественности нецелесообразно, как и отдельно редактировать сабы, чтобы вшить их в релиз. В конце концов, вы качаете наши релизы из-за озвучки, так зачем дублировать её текстом на экране? Да, у нас есть оригинальная дорожка, но было бы глупо качать наши релизы только ради неё, Гугл может подсказать очень много файлов без лишнего мусора. Во-вторых, открытые и доступные переводы субтитрами повадились красть и по ним делать озвучку на коммерческой основе каналы (погуглите случай с Менталистом и Universal Russia), и мы хотим себя обезопасить от подобной ситуации. Качественный перевод — штука затратная. Мы не хотим спонсировать чей-то бизнес работой наших сотрудников, пусть и уже оплаченной.
Что касается субтитров на языке оригинала, мнения разделяются. Мы их не вшиваем, потому что нам лень, и мы имеем на это право. Опуская кучу нюансов, особенно, когда перевод выполнен на слух и субтитрам тупо негде взяться (привет, французская Борджиа).
Тем не менее, в наших релизах частенько встречаются субтитры на песни, например. Но только, если без перевода песни страдает смысл происходящего. Полных субтитров в наших релизах нет и не будет, спасибо за понимание.
* Что делать, если возникают проблемы либо не играется видео он-лайн в iPlayer?
Наш кинотеатр показывает серии с помощью технологии Adobe Flash, поэтому резонно, что его нужно установить либо обновить до последней версии, которую всегда можно скачать здесь — https://get.adobe.com/ru/flashplayer/?no_redirect (не забудьте на странице снять галочку, которая предлагает вам установить McAfee Security, если не хотите конфликта антивирусов в системе). Для браузера Google Chrome это неактуально — он имеет встроенный Flash-плеер и не требует установки вышеуказанного компонента. Тем не менее, Adobe Flash устанавливается и в него, из-за чего могут возникать конфликты двух проигрывателей, поэтому советуем отключить какой-либо из них и оставить только один. Как это сделать — описано здесь — http://my-chrome.ru/faq/#flash . Также рекомендуем очищать перед просмотром кэш браузера, но не делайте этого слишком часто. Раза в неделю будет достаточно.
(Эта строка касается только свежевыложенных (до 1 часа) релизов.) Если вы видите надпись «404 Страница не найдена», либо страница загружается, но плеер показывает чёрную подложку с кнопкой воспроизведения, и при нажатии на неё ничего не происходит — значит видео всё ещё обрабатывается, советуем немного подождать. Обычно обработка происходит в течении 15-30 минут, но бывает, что задерживается до суток. Просим понять и простить, мы над этим не властны.
Если идёт проигрывание, но случаются задержки, здесь два варианта — либо у вас слишком низкая скорость подключения к интернету, либо у нашего видеопартнёра наблюдаются проблемы с обеспечением вам достаточной скорости скачивания видеопотока, что обычно является временным явлением из-за перегрузок и никаких действий с вашей стороны не предполагает.
Также помните, что в нашем плеере не срабатывает трюк «поставить на паузу, чтобы прогрузилось». Видеофайл грузится небольшими частями (по 400-500 КБайт) и склеивается плеером для просмотра, так что таким способом вы себе подгрузите вперед не больше секунды-двух. Исправить это невозможно — это техническая особенность работы видеопартнёра, на которую мы не влияем.
И помните: если ничего из этого не помогло, у вас всё ещё остаётся вариант скачать релиз на нашем торрент-трекере, либо поискать его на других сайтах, ведь вас в Гугле не забанили.
* При просмотре в iPlayer у меня выскакивает реклама в новом окне браузера, как этого избежать?
Не секрет, что мы получаем от нашего видеопартнёра небольшое денежное вознаграждение за каждый просмотр видео у нас в кинотеатре. Однако он вынужден для этого показывать вам рекламу. Если вам это не нравится, либо у вас возникают проблемы из-за вышеуказанных действий, установите любой блокировщик рекламы, например AdBlock. На наш доход от просмотров резка рекламы не влияет, так как оплата за просмотр идёт вне зависимости от того, удалось вам показать рекламу или нет.
Данный FAQ будет дополняться по мере необходимости и возникновения вопросов, которые достойны их увековечивания здесь.
Дата создания — 4 февраля 2013 г.
Дата последнего обновления — 22 октября 2015 г.
Источник
Проблемы с озвучкой от Baibako tv
Понравился мне один сериальчик. Чисто женский, на мой взгляд. Называется «Вызовите акушерку»(или «Зовите повитуху»,кому как нравится). Но вот беда-на русском есть всего два сезона. Собрались любители сериала, скинулись и попросили сериал доозвучить.
Есть такие ребята Baibako tv, которые занимаются озвучкой сериалов. Делают они это не бесплатно. Озвучили они 3 сезон сериала и попросили оплату четвертого.
Так вот деньги были собраны, переводчикам отданы и все. Тишина.
Прошло уже дохрена времени. Вышел 4,5,6 сезон сериала и начался 7. И неожиданно ребята начинают озвучивать 7 сезон.
А все вопросы о 4 караются.
Baibako, не надо так.
Не думаю, что им станет стыдно. Но пусть люди знают с чем могут столкнуться.
Найдены дубликаты
На кой вообще платить за озвучку сериалов!?
Работать? А налоги вы платите? Лицензионные отчисления?
А то как рекламы в свои говнозвучки пихать и донаты клянчить — «мы не хотим работать за бесплатно», угу. А как вопросы по качеству — «это всего лишь хобби»
тут всё уже перешло из любительской в профессиональную деятельность, в смысле денег, а не качества!
но слушать байбако озвучку, это себя не уважать)
да и вообще реклама всяких джойкози и 1иксбет тот ещё зашквар
но слушать байбако озвучку, это себя не уважать)
ну хз, бывает и похуже, те же Колды, которым вообще на всё похуй. Перевод на отъебись, а озвучка такая тухлая, что пиздец. Например, всех женских персонажей озвучивает какая-то бабулька с противным и однотонным голосом без выражения. Остаётся только Лост, которые идут нахуй со своей ебучей цензурой и Кубики, которые в месяц озвучивают по одной серии.
Вот и приходится обычному деграданту-зрителю ковыряться палочкой в говне, выискивая там что-то ценное, проще уж англ выучить и закрыть вопрос.
а IdeaFilm, SunshineStudio, OMSKBIRD, вот где ещё кровь из ушей, они у меня все в чёрном списке, не возможно слушать эти дефекты речи и бессвязные тексты, но даже у них есть любители)
из нормальных это, Profix Media, Jaskier, SDI Media, и даже лосты со своей цензурой и смешными переводами (Убийца мороз), кубики тормозят да, ещё нормальные NewStudio, но там чвс шкалит
Ага, нуну. Я ровно одну любительскую студию знаю, которая реально неплохо переводит и делает (не лосты, не нью).
Для ivi не знаю, для Paramount Comedy — да.
Ну вот он был любитель, а стал профи. А остальные не так, чтобы очень.
ну он как исключение
Байбаки хорошо Доктора переводят, придрочились они к нему. А остальное — ну такое себе.
Лиц. отчисления платят телеканалы, которые делают у меня заказы.
Рекламу не пихаю, донаты не клянчу. Я — официал 🙂
Не нравится — выбирай официальную озвучку или учи язык, тебя никто не заставляет слушать рекламу с клянченьем
Милай, все ваши говностудии ждёт судьба различных пиратских локализаций в компьютерных играх — как только сервисы типа Нетфликса разрастутся до размеров Стима и увидят что русскоязычная аудитория составляет тройку самых больших (вместе с англоязычной и китайской) — русский язык будет включён в пак по умолчанию. Как уже происходит с Нетфликсом.
и да, когда есть оф. озвучка — я её смотрю. Когда нет — приходится идти к говностудиям. Радует только то, что их уже просто терпят. А такие кадры как в посте своим презрительным обращением с пользователями только ускоряют процесс.
Да, потому что там еще Латинская Америка.
Русская кажется на 5-6 месте, но это все равно серьезно.
Ну, я бы не назвал все под одну гребенку говностудиями. Те же Лосты переводят на довольно высоком уровне.
И хорошо, а возмущаться теми кого ты выбрал сам в сфере пиратских озвучек — глупо.
Был бы я такой студией, имел бы полное моральное право хоть после каждого слова агрессивно рекламить дичь. Ведь никого не заставляю это смотреть
>Был бы я такой студией, имел бы полное моральное право хоть после каждого слова агрессивно рекламить дичь
Видимо ты бы плевался, но слушал и такую 😀
Нужно спокойнее относиться к такому и не потреблять то, что тебя не устраивает
Ты мазохист что-ли ?
Не нравится не смотри. раз это говностудии.
Нет. Ты будешь жрать говно и ныть, ныть и жрать говно, запивая помоями.
Ты еще скажи, что на нетфликс с обедов скопил. Нетфликс сейчас ниразу не стоит этих денег, даже срать на озвучку — фильмов мало.
А ебучие джой казино уже не башляет?)
Как «Пятерочка» наплевательски кидает клиентов
Если где-то нужно рассказать про кидалово со стороны крупных сервисов, так это на Пикабу)
Сразу скажу, что не пытаюсь «добиться справедливости» или «призвать к ответу», Пятерочку, а просто хочу показать, почему никогда не стоит пользоваться «пятерочка-доставкой». Лично нам, так сказать, повезло тем, что сумма заказа была не такой серьезной, но обычно люди доставкой пользуются именно тогда, когда нужно заказать несколько пакетов продуктов на всю неделю.
Закончился дома хлеб, молоко и пару бытовых мелочей. Решили сделать заказ хваленом сервисом «пятерочка-доставка», о котором без умолку поют в каждом красном магазине, о том как какой это быстрый и качественный сервис «с заботой о каждом клиенте».
Заказ оформлен, оплачен, ждем. Проходит час, два, три. Телефон молчит, дверной звонок тоже, заказа нет. Решили проверить статус и видим это:
На всякий случай решил проверить за входной дверью, может курьер решил что он с в США и оставил пакеты под дверью? (UPD: опциями в духе «оставить у двери» не пользуемся, просто решил проверить). Но нет, заказа не оказалось и там.
В эпоху курьеров и доставок данная ситуация ничуть напугала. Подумаешь, возможно какая-то ошибка сервиса, или курьер заблудился и привез заказ не туда, в первый раз что ли?) Такие проблемы сегодня решаются одним звонком в службу поддержки в течении десяти минут. Но не тут то было.
Звоним на горячую линию, минут 15 висим «ожидании», но вместо ответа получаем сброс вызова. Звоним второй раз, ситуация такая же. Третий раз — то же. Решили, что наверное уже поздно, попробуем на следующий день. Но ситуация не меняется и завтра, телефон просто сбрасывают. В итоге решил пойти на хитрость и позвонить с другого номера, ответили в течении пяти минут.
Объяснил ситуацию, назвал номер заказа, получил ответ «спасибо за обращение, мы рассмотрим вашу заявку и сообщим». Проходят сутки, никакой реакции от пятерочки не следует. Звоню еще раз, еще раз рассказываю что случилось, слышу тот же самый ответ что и раньше.
На вопрос: «А сколько времени, собственно, требуется на обращение?» получаю ответ «сколько нужно столько и требуется, ждите». Классно, Пятерочка! «Забота» прет из всех щелей.
Ждем еще несколько дней, реакции нет. Решили сделать обратную связь в самом приложении через отзыв. Приходит ответ:
Спустя еще несколько дней и полной тиши пишем на емейл сами:
Получаем точно такой же автоматический ответ, как и после отзыва «спасибо за обращение»))))
Ладно, решили больше не играть в «упертую бабку», сидящую на телефоне из-за тысячи рублей, и просто подождать. Как вы понимаете из этого поста, ответа от пятерочки не пришло даже спустя через месяц.
В итоге ситуацию решил модный желтый банк. Чтобы не показалось вбросом ради рекламы банка, сами можете догадаться какой. Написали в поддержку в чат, приложили скрины, деньги вернули в течении суток.
В общем, больше после этого услугами доставки от пятерочки пользоваться не собираемся. И чтобы предостеречь от финансовых потерь и дискомфорта от не полученных вовремя продуктов, решил поделится историей тут.
Всем добра и вкусных печенек)
Русскоязычные попрошайки в Испании
Помню, иногда просачиваются посты на Пикабу о том, как некие молодые люди попрошайничают в метро, на вокзалах и улицах Москвы и Питера. Одеты прилично, стоят рядом с сумкой, трезвые и говорят — ограбили нас, кошелёк вытащили, а там были все деньги и билеты домой. Ибо вот мы такие хорошие, помогите нам, а мы по приезду вам денежку вернём, как только дома окажемся. Ну такая цыганщина на максималках, так как многие люди ведутся на этот развод, ну а типа — вдруг правда.
Вот эта зараза уже эволюционировала, как международная франшиза, и пришла теперь на улицы Испании, ибо недавно столкнулся только за 1 месяц с двумя такими людьми, которые меня просили дать денег на билет до России.
Я живу в небольшом посёлке у Малаги (минут 30 на электричке) и живу в такой части города, где очень много живёт богатых людей по соседству от меня. Огромные дома стоят, которые стоят миллионы евро. Честно порой там прогуливаюсь и думаю, вот надо же люди живут.
Проще говоря частный сектор и закрытые территории у подножья гор. Соседи все друг друга знают примерно и виделись хоть раз когда-нибудь, так что максимально кто из чужих появляется в нашем районе, это туристы, которые арендуют под себя очередной дом, который сдаётся. Короче случайных залётных на районе бывает мало, ибо достопримечательностей у нас здесь нет, ибо все они находятся у моря 2 км ниже.
Был обычный субботний вечер. Я вернулся с работы, глянул в холодильник — продукты кончились, взял авоську и побрёл в магазин около дома. Навстречу мне шёл парень лет 30, одет опрятно, не пьяный и обращается ко мне на русском языке. Типа вы же говорите на русском языке? Учитывая что у меня на руке татуировка со Спасской Башней Кремля, то явно я не из Аргентины или Австрии, как и мой собеседник не экстрасенс. Далее состоялся вот такой диалог:
— Я могу к вам обратиться? Я сам из России и случилась такая ситуация, что сейчас был Ковид и локдаун и я попал в тяжелую ситуацию, лишился работы и бла бла бла. Живу я в Малаге, у меня жена, семья. Голодаем «вась-вась» и ждём когда нас депортируют на родину в России, в Волгоград, так как наше консульство обещали нам помочь, мы даже сходили ради этого на выборы, а они нас кинули и бла бла бла не раньше декабря . (С)
(останавливаю этот бессмысленный поток информации, ибо всё сводится мне уже понятно к тому, что дайте тупо денег)
Я решил про себя, что надо как в старой доброй пословице, дать человеку не рыбу, а удочку. Тем более я миграционный юрист и знаю, как можно быстро и легко + даже денег с собой дадут, если ты попал в такую ситуацию уехать к себе на родину, если твоя страна не входит в Евросоюз. Поэтому представился чуваку и сказал:
— А вы были в красном кресте? Они вообще-то продуктами и деньгами помогают если вы попали в сложную ситуацию. Конечно это не будет прямо золотые горы, но с голода не умрёте и дождётесь как раз так своей депортации на родину, ибо знаю консульство работает у нас не быстро.
— Да мы были, нам сказали что для нас не положено, поэтому вот и хожу прошу добрых людей помочь накопить нам уже на билет, чтобы вернуться домой.
— А вы обращались в IOM организацию? Если вы не гражданин Евросоюза, то они берут с вас показания, что вы попали в сложную жизненную ситуацию и не можете вернуться домой из-за бюрократии карантинов и пограничных служб. Поэтому если вы живёте в Малаге сейчас, то обратитесь к ним.
Написал ему адрес куда идти и с кем поговорить (у меня там есть знакомства через красный крест). Тупо обращаешься в организацию, они покупают тебе билет в один конец до твоей страны, а пока билеты не куплены размещают тебя в ночлежке красного креста. Как только всё будет готово, они выдают билеты и даже дают немного денег с собой, чтобы вы могли покушать в аэропорту, пока летите домой. Ну вот такая благотворительность тоже существует, так что наш попрошайка не на того напал. Лицо у него от моей «юридической грамотности» скривилось, ибо он понял, что я действительно секу во всём этом и не лох, которого можно развести тем, что он на улице живёт. Сам ходит значит в одежде, типа Марко Поло и мокасинах из Зары новых, а клянчит деньги типа на билет до дома. Короче ему сказал удачи и успехов и тут была просто неистовая наглость. Я просто был в шоке!
— Значит вы мне денег не можете дать?
— Ну у меня только на карте, мелочь в карманах не таскаю и тем более я вам уже помог информацией куда и к кому обратиться, чтобы пережить это сложное для вас время.
— Ну я бы мог с тобой сходить до банкомата, ты бы мне денег немного мог снять .
ТЫ ЧЕ О****ЕЛ. Подумал я и покрутил у виска, если человек совсем не понимает намёков. На что мне он сказал: А ну пока (с)
И удалился в даль по улице дальше в сторону дорогих домов богатых Испанцев. И я вот потом шёл и думал, ну вот вдруг я действительно человеку не помог, всё таки после таких событий у меня всё равно скребут кошки на душе. Ну типа а вдруг я неправ и он всё таких наш и надо бы помочь . А потом подумал, чё я себе тут за фигню придумываю оправдывая попрошайку банального, на которого чуть не повёлся. Он утверждает что типа я живу в Малаге, ниществуем и наше государство нас кинуло и не хочет помочь вернутся домой. Даёшь ему помощь — отнекивается, ибо интересны только от тебя деньги. При этом одет в новые шмотки и какого-то хера припёрся в богатый район и ходит попрошайничает. Один проезда от Малаги до Бенальмадены и обратно ему обойдется в 5.30 евро, которые он мог потратить на еду, а не страдать такой хренью. Хотя думаю надо предупредить соседей, особенно пенсионеров, а то ещё их начнут сердобольных испанских старушек разводить, ибо к России и к нашим гражданам здесь относятся местные очень тепло.
Короче господа, не покупайтесь на эту фигню. Это такие же попрошайки, как на Киевском вокзале или в метро Адмиралтейская в Питере. Не хотят работать, живут здесь нелегалами и ни в какую Россию они 100% не собираются, так как в Европе тебе обязательно помогут вернутся на родину, ибо достаточно обратиться в такой ситуации в полицию, а они уже вас направят в такие неправительственные организации помощи, как IOM. На этом всё .
Источник