Духовка teka как настроить часы

Инструкция и руководство для
Teka HE 725 на русском

6 страниц подробных инструкций и пользовательских руководств по эксплуатации

Обзор духового шкафа Teka HS-725

Фурна Teka HE 725

Фурна Teka HE 725

Фурна черен цвят Teka HE 725

Teka HE 725 фурна за вграждане

Обзор духового шкафа Teka HO 725G

Lò Nướng Teka HE 725

Обзор: Независимый электрический духовой шкаф Teka HO 725G BK Black

Özellikler Sayfası Φύλλο χαρακτηριστικών Termék leírás Instr.

Духовые шкафы Teka

3172370-002 TGRHP.indd 1

3172370-002 TGRHP.indd 1

Cian de cuatricromía

Cian de cuatricromíaMagenta de cuatricromía

Magenta de cuatricromíaAmarillo de cuatricromía

Amarillo de cuatricromíaNegro de cuatricromía

Negro de cuatricromía

Панель управления

Селекторный переключатель функций.

Электронные часы.
Селекторный переключатель температуры.

12 Отверстие для

14 Панель задней стенки

1 Панель управления

2 Изоляция духовки

3172370-002 TGRHP.indd 11

3172370-002 TGRHP.indd 11

Cian de cuatricromía

Cian de cuatricromíaMagenta de cuatricromía

Magenta de cuatricromíaAmarillo de cuatricromía

Amarillo de cuatricromíaNegro de cuatricromía

Negro de cuatricromía

Функции духовки, Использование духовки

Сигнальная лампа горит при выполнении любой

неразогретыми, например, сливок, крема,

кондитерских изделий, пирожных, фруктов, …

Нагревание осуществляется только снизу.

Подходит для разогревания блюд, подъема

теста и аналогичных функций.

Гриль и нижний элемент

Специальная функция для жарки. Может

использоваться для кусков любого размера.

должна оставаться закрытой.

При использовании функции Гриля,

Для приготовления блюд с поджаристой

корочкой. Функция позволяет подрумянивать

наружный слой, не затрагивая внутреннюю часть

продукта. Идеальна для приготовления тонких

кусков мяса, ребрышек, рыбы и тостов.

Установка времени на электронных часах

При подключении духовки к источнику питания

на дисплее будет мигать значение 00:00. Для

установки времени на часах нажимайте кнопки

или . В подтверждение установки часы

издадут два звуковых сигнала.

Если вы хотите изменить время, нажимайте

кнопку или , пока текущее время не

замигает на экране. Нажмите кнопку ОК. Затем

нажимайте кнопки или , чтобы

изменить время. В подтверждение изменения

часы издадут два звуковых сигнала.

После установки часов духовка готова к

приготовления и температуру.

Во время работы духовки будет гореть символ

, сигнализируя о том, что содержимое

духовки нагревается; символ погаснет при

достижении выбранной температуры.

Установите переключатели в положение ,

чтобы выключить духовку.

ɧɚ ɞɜɭɯ ɭɪɨɜɧɹɯ.

ɨɛɠɚɪɢɜɚɧɢɹ ɢ ɜɵɩɟɤɚɧɢɹ ɨɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨ

ɪɚɫɩɪɟɞɟɥɟɧɢɹ ɬɟɩɥɚ ɷɬɨɬ ɪɟɠɢɦ

ɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɧɵɦ ɜ ɡɚɞɧɟɣ ɱɚɫɬɢ ɞɭɯɨɜɤɢ.

ȼɟɧɬɢɥɹɬɨɪ ɪɚɫɩɪɟɞɟɥɹɟɬ ɬɟɩɥɨ,

ɬɪɟɛɭɟɬɫɹ ɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɨɟ ɩɪɨɝɪɟɜɚɧɢɟ.

ɬɨɥɶɤɨ ɫɧɢɡɭ. ȼɫɟɝɞɚ

ɜɨɣ ɧɚɱɢɧɤɨɣ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɬɪɟɛɭɸɬ ɧɚɝɪɟɜɚ

ɩɨɞɯɨɞɢɬ ɞɥɹ ɩɢɪɨɝɨɜ ɫ ɞɠɟɦɨɦ ɢɥɢ ɮɪɭɤɬɨ

ɱɚɫɬɢ ɞɭɯɨɜɤɢ ɢ ɢɞɟɚɥɶɧɨ

Ɉɧ ɪɚɫɩɪɟɞɟɥɹɟɬ ɬɟɩɥɨ ɨɬ ɧɢɠɧɟɣ

ɇɢɠɧɢɣ ɧɚɝɪɟɜɚɬɟɥɶɧɵɣ ɷɥɟɦɟɧɬ ɫ

3172370-002 TGRHP.indd 12

3172370-002 TGRHP.indd 12

Cian de cuatricromía

Cian de cuatricromíaMagenta de cuatricromía

Magenta de cuatricromíaAmarillo de cuatricromía

Amarillo de cuatricromíaNegro de cuatricromía

Negro de cuatricromía

Функции электронных часов Программирование предупреждающего.

Функции электронных часов

Программирование предупреждающего сигнала

Установка времени приготовления

Установка конечного времени приготовления

окончании периода времени; духовка может и не

работать при использовании этой функции.

Данная функция задает

духовка автоматически выключается по окончании

Приготовление происходит до установленного

времени; духовка автоматически выключается при

достижении установленного времени.

Время приготовления и конечное время

продолжительность времени приготовления и

время выключения духовки. При установке этой

функции духовка автоматически включается во

время, необходимое для готовки в течение

выключается в указанное время (Конечное время

1 Нажимайте кнопку , пока не замигает символ

. Нажмите кнопку ОК.

2 Установите период времени, после которого

нажимая кнопку или .

3 В подтверждение установки предупреждающего

сигнала часы издадут два звуковых сигнала, на

дисплее будет отображаться текущее время и

символ будет гореть постоянно.

4 Когда установленный период времени подойдет

к концу, зазвучит предупреждающий сигнал и

символ начнет мигать.

5 Нажмите любую кнопку, чтобы выключить

сигнал; символ погаснет.

Вы можете в любой момент проверить оставшееся

время, нажимая кнопку или , пока символ

не замигает, и затем нажать ОК. Вы также

можете изменить установленное время в этот

момент, нажимая кнопку или . Часы

издадут два звуковых сигнала, подтверждая

Если вы хотите, чтобы оставшееся время

выводилось на дисплей до конца установленного

периода, нажимайте кнопку или , пока

символ не замигает, и затем нажмите кнопку

ОК и оставьте ее в нажатом состоянии. Символ

будет мигать. Для возврата к индикации

реального времени снова нажмите кнопку ОК.

1 Нажимайте кнопку или , пока не

загорится символ . Нажмите кнопку ОК.

2 Выберите период времени приготовления,

нажимая кнопку или .

3 Часы издадут два звуковых сигнала, на дисплее

будет отображаться текущее время и символ

будет гореть постоянно, указывая, что духовка

4 Выберите функцию

5 Когда время приготовления подойдет к концу,

духовка выключится, зазвучит предупреждающий

сигнал и символ начнет мигать.

Нажмите любую кнопку, чтобы отключить

предупреждающий сигнал и снова включить

7 Установите переключатели в положение ,

чтобы выключить духовку.

Вы можете в любой момент проверить оставшееся

или , пока символ не замигает, и

затем нажать ОК. Вы также можете изменить

установленное время в этот момент, нажимая

кнопку или . Часы издадут два звуковых

сигнала, подтверждая введенное изменение.

Если вы хотите, чтобы оставшееся время

выводилось на дисплей до конца установленного

периода, нажимайте кнопку или , пока

символ не замигает, и затем нажмите кнопку

ОК и оставьте ее в нажатом состоянии. Символ

будет мигать. Для возврата к индикации

реального времени снова нажмите кнопку ОК.

1 Нажимайте кнопку или , пока не

загорится символ . Нажмите кнопку ОК.

приготовления, нажимая кнопку или .

3 Часы издадут два звуковых сигнала, на дисплее

будет отображаться текущее время и символ

будет гореть постоянно, указывая, что духовка

4 Выберите функцию

5 Когда подойдет установленное время, духовка

выключится, зазвучит предупреждающий сигнал и

символ начнет мигать.

6 Нажмите любую кнопку, чтобы отключить

предупреждающий сигнал и снова включить

3172370-002 TGRHP.indd 13

3172370-002 TGRHP.indd 13

Cian de cuatricromía

Cian de cuatricromíaMagenta de cuatricromía

Magenta de cuatricromíaAmarillo de cuatricromía

Amarillo de cuatricromíaNegro de cuatricromía

Negro de cuatricromía

Установка времени приготовления и конечного времени пригот.

Установка времени приготовления и

конечного времени приготовления

7 Установите переключатели в положение ,

чтобы выключить духовку.

Вы можете в любой момент проверить конечное

или , пока символ не замигает, и

затем нажать ОК. Вы также можете изменить

конечное время в этот момент, нажимая кнопку

или . Часы издадут два звуковых сигнала,

подтверждая введенное изменение.

Эта функция может использоваться даже во время

работы духовки. Для ее ввода выполняйте

вышеуказанные инструкции, за исключением

1 Нажимайте кнопку или , пока не

загорится символ . Нажмите кнопку ОК.

2 Выберите период времени приготовления,

нажимая кнопку или .

3 Часы издадут два звуковых сигнала, на дисплее

будет отображаться текущее время и символ

будет гореть постоянно.

4 Нажимайте кнопку или , пока не

загорится символ . Нажмите ОК.

приготовления, нажимая кнопку или .

6 Часы издадут два звуковых сигнала, на дисплее

будет отображаться текущее время и символ

будет гореть постоянно.

7 Выберите функцию

8 Духовка остается выключенной при горящих

символах и . Вы произвели настройку

9 Когда подойдет время начала готовки, духовка

включается и будет работать в течение

установленного периода времени.

10 Когда подойдет установленное конечное время

приготовления, духовка выключится, зазвучит

предупреждающий сигнал и символы и

11 Нажмите любую кнопку, чтобы отключить

предупреждающий сигнал и снова включить

12 Установите переключатели в положение ,

чтобы выключить духовку.

Вы можете изменить

приготовления, нажимая кнопку или , пока

не загорится символ , и затем нажать ОК.

Теперь вы можете изменять конечное время

приготовления, нажимая кнопку или . Часы

издадут два звуковых сигнала, подтверждая

В случае отключения электричества все настройки

электронных часов будут стерты, и на дисплее

будет мигать значение 00:00. Необходимо снова

установить время и запрограммировать часы.

3172370-002 TGRHP.indd 14

3172370-002 TGRHP.indd 14

Cian de cuatricromía

Cian de cuatricromíaMagenta de cuatricromía

Magenta de cuatricromíaAmarillo de cuatricromía

Amarillo de cuatricromíaNegro de cuatricromía

Источник

Управление духовкой – Инструкция по эксплуатации Teka HL 840

Страница 4

Вашиэлектронные часы работают по
технологии Touch-Control. Для управления
ими достаточно дотронуться до стекла
пальцем.

Чуствительность Touch-Control постоянно
адаптируется к условиям окружающей
среды. Приподключени

поверхность стекла панелиуправлени

Если часы не верно реагируют на при-
косновения к стеклу, следует отключить
духовку от электросетиичерез некото-
рое время опять подключить. Таким
образом, сенсоры настроятся автомати-
ческииснова будт правильно реагиро-
вать на прикосновения.

Описание электронных часов

Светится в течение функ-

ции чистка Teka Hydroclean

Светится при выборе

Светится для указания на

то, что духовка запрограммирована.

Указывает что духовка

Сенсоры + / – : Позволяют выбор времени.

программирование функций электрон-
ных часов.

Установка времени на электронных часах

ПриподключениидуховкиВы увиди-
те что на электронных часах мигает
12:00.

Дотрагиваясь пальцем до сенсоров +
или – установите на часах текущее
время; затем Вы услышите 2 сигнала
которые подтверждают выбранное
время.

Если Вы желаете изменить время,
одновременно дотроньтесь до сенсо-
ров + и -. Указание текущего времени
начнет мигать. Нажимая на сенсоры +
или – Вы можете изменить время. В
завершении Вы услышите 2 сигнала
которые подтверждают сделанные
изменения.

Часы могут работать в режиме ночного
освещения, таким образом интенсив-
ность свечения уменьшится в интервале
от 00:00 до 6:00 часов.

После установкичасов, Ваша духовка
готова к работе. Выберите функцию и
температуру готовки.

Во время работы духовки Вы увидите
что символ

будет светиться, это

указывает на нагрев продукта.

Этот символ погаснет когда будет
достигнута заданная температура.

Для отключения духовки установите
ручки в надлежащую позицию

Источник

Функции электронных часов – Инструкция по эксплуатации Teka HL 840

Страница 5

Таймер: Издает звуковой сигнал по
прошествии заданного времени, для
этого не обязательно чтобы духовка
находилась в работе.

готовить в течение определенного вре-
мени, затем духовка отключится авто-
матически.

Время окончания готовки: позволяет
готовить до определенного времени,
затем духовка отключится автоматиче-
ски.

Длительность и окончание готовки:
Позволяет программировать длитель-
ность ивремя окончани

автоматическиибудет работать в тече-
ние заданного времени (Длительность)
и закончит работу автоматически в
заданное время (Окончание готовки).

электронные часы итаком образом,
предотвращается манипуляция духовки
детьми.

Фукнция чистки TEKA HYDROCLEAN

Помогает проведению чистки духовки.

Дотроньтесь пальцем до сенсора

до тех пор пока cимвол

начнет мигать и на экране появится
00:00.

Припомощисенсоров + или — устано-
вите на таймере желаемое время.

Затем Вы услышите 2 звуковых сиг-
нала означающие подтверждение и
появится обратный отсчет выбранно-
го времени, а cимвол

По истечение запрограммированно-
го времени прозвучит сигнал и
c

начнет быстро мигать.

Дотроньтесь до любого сенсора для
остановкизвукового сигнала, в этот
момент cимвол

Если Вы хотите изменить время тайме-
ра, достаточно дотронуться пальцем до
сенсора

а затем произвести изме-

я припомощисенсоров + или -.

Затем Вы услышите 2 звуковых сигнала
означающие подтверждение внесенных
изменений, появится обратный отсчет
для нового выбранного времении
c

будет медленно мигать.

ПРИМЕЧАНИЕ
При функции Таймер визуализация
текущего временине возможна.

Дотроньтесь пальцем до сенсора
до тех пор пока cимвол AUTO не
начнет мигать и на экране появится
00:00.

Припомощисенсоров + или — выбе-
рите длительность.

Затем Вы услышите 2 звуковых сиг-
нала и cимвол AUTO начнет медленно
мигать, на экране появится время,
остающееся

Выберите функцию и температуру
готовки.

По окончании длительности готовки
духовка отключитс, прозвучит сигнал
исимвол AUTO будет быстро мигать.

Дотроньтесь до любого сенсора для
остановкизвукового

отключения символа AUTO, духовка
снова включится.

Для отключения духовки установите

В любой момент Вы можете изменить
оставшееся

время, дотронуться пальцем до сенсора

до тех пор пока cимвол AUTO не

начнет быстро мигать. Затем дотронь-
тесь до сенсоров + или — для внесения
изменений времени.

ПрифункцииДлительность готовкине воз-
можна визуализация текущего времени.

Источник