Германия по русски не работает

Германия по-русски!

© «VAß & LAVAß PRODUKTION» представляет творческий проект для интересных людей «Германия. Взгляд изнутри», созданный для тех, кто любит яркие путешествия, интересуется культурой и менталитетом Германии и стран Европы,
Показать полностью. кто увлекается творчеством, книгами, фотографией, кулинарией и модой, и кто просто любит жизнь.

Эта группа, как и мой канал на Youtube «Германия по-русски»:

рассказывает о фактах и необычных местах, которые вы хотели бы и мечтаете посетить. Здесь вы узнаете о деталях жизни за границей, прикоснетесь к частичке Германии и других стран Европы.

Создатели проекта:
Иван аус Дойчланд
Ксения Василькевич

Для коммерческого сотрудничества:
xenialavazza.de@gmail.com

• Записи сообщества
• Поиск

Германия по-русски! запись закреплена

Витамины из Германии ©

Сегодня стартует #РОЗЫГРЫШ!

Разыгрываем подарки :
1. Мультивитамины — мишки для детей с 4-х лет «Multivitamine Bärchen für Kinder», 60 шт.;
2. Зелёный чай с лимоном «Lord Nelson»;
Показать полностью.
3. Очищающая маска для всех типов кожи Balea;
4. Расслабляющая маска для всех типов кожи Balea «Зелёный чай и манго».

1. РОЗЫГРЫШ продлится до 14 марта включительно ;
2. Вам необходимо быть подписанным на наш аккаунт в инстаграмме @vitamine_aus_deutschland ;
3. Поставить лайк на этот пост и отметить под постом 2-х друзей (магазины и известные личности не засчитываются). Один человек может отмечать несколько раз;
4. 15 марта будут подведены итоги и выбран победитель!

Желаю каждому из вас — победы!

Германия по-русски! запись закреплена

Витамины из Германии ©

#11 Посылка с #Ортомолом #Натал и подарочками.

По вопросам заказа препаратов пишите в DIRECT или Whatsapp: +49 159 02 248 249 Ксения.

Германия по-русски! запись закреплена

Витамины из Германии ©

Если провести #опрос среди людей, следящих за своим здоровьем в Германии, то на вопрос:

-«Какой препарат Вы бы посоветовали для поддержания иммунитета?»,

скорее всего более 50% опрошенных наверняка ответили бы, что это «Ортомол».
Показать полностью.

Для тех, кто не знает, препараты этой «Фабрики здоровья», (которая, кстати на протяжении 25-ти лет кропотливо работает над идеей улучшения здоровья с помощью своих продуктов), содержат важные витамины и микроэлементы, необходимые для нашей имунной системы.

«Ваше здоровье — это наша мотивация» — девиз завода по производству Ортомола.

Недавно обнаружила, что завод Ортомол расположен совсем недалеко от нас, на авто всего около получаса езды.

А еще препараты Ортомол всегда можно заказать у нас .

По вопросам заказа можете смело обращаться в DIRECT Инстаграмма или Whatsapp: +49 159 02 248 249 Ксения, сюда в нашу группу в Сообщения Сообщества или в мой личный профиль.

И не забываем поставить лайк

Германия по-русски! запись закреплена

Витамины из Германии ©

#10 Очередная посылка отправилась в #Казань!

По вопросам заказа препаратов пишите в DIRECT или Whatsapp: +49 159 02 248 249 Ксения.

Германия по-русски! запись закреплена

Витамины из Германии ©

Уважаемые клиенты
и наши постоянные покупатели!

Обращаю Ваше ВНИМАНИЕ на то, чтобы Вы были более внимательны при заказе в интернете медикаментов из-за границы, в частности из Германии .
Показать полностью.

В инстаграмме я уже не первый раз наталкиваюсь на недобросовестных продавцов, которые, находясь в России, перепродают немецкие препараты и препараты из других стран Европы, не читая инструкцию к оригинальным препаратам. Не зная иностранных языков они используют инструкции препаратов — аналогов в России и продают медикаменты, не предназначенные для младенцев. В пример можно привести капли #Фенистил, которые по российской инструкции можно принимать с 1 месяца жизни, НЕМЕЦКИЙ же Фенистил рекомендован к приему только с 1 ГОДА жизни! Препарат #Нурофен, с указанием в немецкой инструкции и на упаковке, что приём препарата можно осуществлять только начиная С 5 КГ продают с отметкой — приём детям весом С 3 КГ !

Также обращайте Ваше внимание на КОНТАКТЫ продавцов! Если в профиле указано, что препараты оригинальные и доставляются напрямую из Германии, а в контактах указаны телефоны российских операторов — не ждите, что Вам дадут полноценную консультацию по немецкому препарату и смогут правильно сообщить его дозировку!

Отмечаю еще раз, покупайте лекарственные средства ТОЛЬКО у продавцов, проживающих в Германии и странах Европы! Именно они смогут Вам дать достоверную информацию по препаратам, так как ПРОЖИВАЮТ В ЭТОЙ СТРАНЕ И ЗНАЮТ ЯЗЫК!

Берегите Ваше здоровье
и здоровье Ваших детей и близких!

По вопросам заказа препаратов пишите в DIRECT или Whatsapp: +49 159 02 248 249.

Источник

Germany.ru не работает сегодня?

Узнайте, работает ли Germany.ru в нормальном режиме или есть проблемы сегодня

Germany.ru сбои за последние 24 часа

Не работает Germany.ru?

Не открывается, не грузится, не доступен, лежит или глючит?

Что не работает?

Самые частые проблемы Germany.ru

Что делать, если сайт GERMANY.RU недоступен?

Если GERMANY.RU работает, однако вы не можете получить доступ к сайту или отдельной его странице, попробуйте одно из возможных решений:

Кэш браузера.
Чтобы удалить кэш и получить актуальную версию страницы, обновите в браузере страницу с помощью комбинации клавиш Ctrl + F5.

Блокировка доступа к сайту.
Очистите файлы cookie браузера и смените IP-адрес компьютера.

Антивирус и файрвол. Проверьте, чтобы антивирусные программы (McAfee, Kaspersky Antivirus или аналог) или файрвол, установленные на ваш компьютер — не блокировали доступ к GERMANY.RU.

VPN и альтернативные службы DNS.
VPN: например, мы рекомендуем NordVPN.
Альтернативные DNS: OpenDNS или Google Public DNS.

Плагины браузера.
Например, расширение AdBlock вместе с рекламой может блокировать содержимое сайта. Найдите и отключите похожие плагины для исследуемого вами сайта.

Сбой драйвера микрофона
Быстро проверить микрофон: Тест Микрофона.

Форум Germany.ru

Admin • комментарий закреплен #
Возможно, на сайте germany.ru некорректно настроено перенаправление с разных версий. В этом случае воспользуйтесь ссылками ниже:

Гость • 228 дней назад # 3 марта 2021
Проблемы с входом

Гость • 289 дней назад # 1 января 2021
Приложение глючит

Гость • 289 дней назад # 1 января 2021
Общий сбой

Источник

Германия по-русски, или почему русские не женятся на немках?

Немецкий образ жизни: quadratisch, praktisch, gut?

В Германии легко привыкаешь к немецкому стилю ходить за покупками и вести хозяйство: закупаться продуктами заранее на неделю вперед, покупать напитки целыми упаковками, а не по одной штуке; планировать все встречи с друзьями и визиты к родственникам заранее, не беспокоиться о своевременной оплате счетов и коммунальных услуг – нужную сумму автоматически снимут с вашего счёта и пришлют вам квитанцию по почте. Не бояться переходить дорогу, зная, что машины перед вами остановятся, здороваться с продавцами и кассирами в магазине, входить в автобус через переднюю дверь и нажимать на кнопку, чтобы выйти на своей остановке. Многие, привыкнув к жизни в Германии, приезжают потом в Россию и теряются – автобусы не ходят по расписанию с точностью до минуты, мусор все выкидывают не сортируя, одной большой кучей, батареи не регулируются и топят с одинаковой силой и в минус 20 и в плюс 2. И то, что раньше было привычным, становится уже в диковинку.

Рассказывает Анна, студентка 3 курса университета в городе Тюбинген:

«Когда я только приехала в Германию, мне многое было новым и непонятным. Но постепенно я привыкла, и немецкий образ жизни мне стал даже нравится. Теперь я не хожу на каблуках и «при полном параде» в магазин за хлебом, а в университет езжу на велосипеде – так быстрее и удобнее. Сначала я удивлялась тому, почему у немецких студентов такие большие рюкзаки, что они там с собой носят – в России я часто ходила в институт с маленькой сумочкой. У немки в рюкзаке обязательно будет бутылка с водой или термос с кофе (чай они практически не пьют), ноутбук, здоровенная папка с копиями и бумагами. Здесь никто не покупает маленькие тетрадки, у всех большие папки и блоки для письма формата А4, их потом вкладывают в папку на кольцах вместе с другими материалами по лекции. Еще мне нравятся немецкие ручки – одной стороной пишешь, другой стираешь. Красота!»

«Мой стиль одежды очень сильно изменился после того, как я переехала жить в Германию. Я стала покупать вещи не для того, чтобы как-то выделиться, а чтобы мне в них было удобно и комфортно. После года жизни в Германии я приехала в отпуск домой в Россию и раздала подругам половину вещей, что там остались – я поняла, что леопардовые топы в облипку и такие короткие юбки я больше носить не буду. Мои коллеги в школе одеваются довольно просто и не вызывающе, никто не носит кофточки с глубоким вырезом и десятисантиметровые шпильки. Зато немцы большое внимание придают качеству вещей – вещь не обязательно должна быть броская, но непременно качественная. При этом она может быть куплена на распродаже с 50ти процентной скидкой или в дорогом бутике – важна не сама марка, а то, как ты эту вещь носишь, с чем комбинируешь. У меня теперь появилось большое количество различных аксессуаров, благодаря чему всегда можно выглядеть по-разному, и я с удовольствием покупаю себе обувь без каблуков на каждый день.»

«Я проходила практику в фирме Bosch с марта по октябрь прошлого года. На работе общалась все время по-немецки и по-английски, русских друзей у меня там не было – я жила в студенческом общежитии, где были в основном одни иностранцы: итальянцы, китайцы, чехи. Когда пришло время уезжать домой, первый день мне было трудно переключаться на русский язык. Когда я приехала в Москву, мне казалось, что все вокруг говорят не по-русски. В Германии постоянно все улыбаются – продавцы в магазинах, незнакомые люди на улице. Это признак вежливости и корректности. Я приехала в Москву и тоже всем улыбалась, и на меня все смотрели как на очень странную девочку. Первое время еще хотелось по привычке всем сказать Hallo, Tschüs, Schönen Tag noch, а потом привыкла обратно. Мне не хватало в Германии общения на русском языке, я чувствовала, что забываю, как говорить красиво и правильно.»

Германия по-русски

Наверное, Юле просто не очень повезло с тем, что у нее в Германии не было русских друзей, ведь многие русские семьи в Германии дружат друг с другом, проводят вместе отпуск, ходят вечерами в кафе или ресторан. Взрослые дети из русских семей часто выбирают себе в спутницы жизни не немок, а русских девушек, считая последних привлекательнее и добрее. Многие говорят так: русские и готовить умеют, и по хозяйству помогают, и детей любят, а какая немка признается в том, что хочет стать мамой?

В семье часто говорят по-русски, на работе и за пределами дома – в магазине, на почте и т.п. по-немецки. Многие русские в Германии, говоря между собой по-русски, используют в речи немецкие слова и выражения. Часто немецкие слова переделываются при этом на русский лад – корень слова остается немецким, а окончания подгоняются под грамматику русского языка. Например, слово anmelden – анмельдоваться: Мне надо завтра анмельдоваться в ратхаусе (от нем. Rathaus – ратуша, где часто расположены различные бюро по приему граждан)

Еще примеры такого рода словообразований:
— Заберешь меня завтра с банхофа? (нем. Bahnhof – вокзал)
— Ты уже позвонил митфареру? (нем. Mitfahrer – попутчик)
— Где можно купить насос для фаррада? (нем. Fahrrad – велосипед)
— Ты заберешь завтра детей из киндергартена? (нем. Kindergarten – детский сад)

Часто смесь немецкой и русской речи звучит очень забавно для тех, кто впервые ее слышит. Отношение к употреблению в русском языке таких «свежезаимствованных» немецких слов тоже разное: молодежь часто и охотно перенимает немецкие слова, вставляя их в русскую речь, особенно там, где в русском языке для того, чтобы передать одно немецкое слово, приходится сказать целое предложение – так быстрее и проще. Старшее поколение, говоря по-русски, охотно использует немецкие формы приветствия и прощания, формальные обращения и т.п, часто говоря, к примеру, liebe Grüße, tschüß, melde dich mal, alles klar, bis später и др.

Если в семье оба родителя хорошо говорят по-русски, часто ребенок учит сначала в семье русский язык, а потом немецкий – в садике, в школе. Немецкий язык усваивается в таком случае легко и в естественном окружении, а русский поддерживается благодаря тому, что в семье родители говорят между собой и с детьми по-русски. Правда, очень часто те, кто родились в Германии и учили русский язык в семье и в школе на уроках иностранного языка, говорят по-русски с трудом и неохотно, делают много ошибок, когда пишут. Бывает, что в семье родители стараются говорить с детьми на русском, но те отвечают им по-немецки, при этом обе стороны понимают друг друга, хотя говорят при этом на разных языках.

Недавно автор статьи наблюдала интересную сцену: Германия, маленький немецкий южно-немецкий городок, мама и ребенок. Ребёнку годика два-три, наверное. Устраиваются на пикник в парке, ребенок бегает, поет сам с собой, кричит что-то на своем детском, потом слышу – мама ему по-русски: Андрей, иди сюда, мы сейчас кушать будем. Ребенок откликается, прибегает: «Jaaaa, essen! Wollen wir jetzt essen?» (Даа, есть хочу! Сейчас будем есть?») И это на звонком немецком(!) с чистейшим произношением. Мама ему опять по-русски: «Андрюша, держи тарелочку». Dies da? – Да, вот эту. «Darf ich schon mein Wurstchen mal essen?» – Подожди, сейчас хлеб дам.

И так далее. То есть понимает, но реагирует по-немецки. И настолько непосредственно, многие, изучавшие немецкий язык в школе или вузе, могли удивиться бы и позавидовать. Потом она учила его говорить русские слова, и это было примерно как «один….(с трудом)…..два….тггги…..-четыггге……пйаат…..шест-sieben-acht-neun-zehn»!

А вы говорите по-русски?

…Немцы учат русский язык в школе, он имеет статус школьного предмета, и по русскому языку даже можно сдавать Abitur – экзамен на аттестат зрелости. Начинают учить русский язык обычно в 7-8 классе, но поскольку он часто идет в качестве предмета по выбору, впоследствии многие отказываются от русского языка в пользу других предметов – важно получить по предмету хорошую оценку, поскольку она пойдет в аттестат, а т.к. русский – не самый простой язык, многим он дается с трудом, что сказывается на оценках.

При этом с русским языком в Германии можно столкнуться не только в школе. Практически в любом киоске Lotto можно купить газеты и журналы на русском языке, как российского, так и немецкого издательства, выпускаемые специально для переселенцев из России. В Германии вообще много сервисов на русском языке и специально для русских. Русскоязычные турфирмы и экскурсии, нотариусы, переводчики, адвокаты… Хотите свадьбу по-русски в Германии? – Пожалуйста, организуем! Пригласим русского фотографа и тамаду, все проведем согласно традициям. Организация праздников, банкетов, похорон, крещений и всего прочего – все это есть в Германии на русском языке. Хотите смотреть российские каналы по телевизору? – Тоже не проблема, подключим вам и Первый канал, и Музыкальный, какой хотите. Есть много русских православных церквей по всей Германии, общин, обществ и прочих объединений, связанных с русским языком и культурой. Правда, их организуют также и немцы часто среди публики на встрече какого-нибудь клубе «Маяковский» можно встретить больше немцев, чем русских среди присутствующих. Зато на концерты Димы Билана и Григория Лепса в Германии ходят чаще всего их русскоязычные поклонники. Приезжают на гастроли артисты театра, оперы и балета, проводятся различные культурные обмены, обмены для школьников и студентов, да и просто туристы из России приезжают в Германию. Поэтому русскую речь здесь можно услышать часто. Как говорил один мой знакомый полицейский, русский народ – наши братья и товарищи! Причем говорил он это по-русски, хитро улыбаясь и громко «перекатывая» немецкое «р». Так их учили рапортовать во времена ГДР при встрече с кем-либо из России, когда вместо английского первым иностранным языком они обязательно учили русский…

А вы что скажете, здороваясь на улице с немцем?

Источник