Haier телевизор как настроить субтитры

Управление телевизором (экранное меню) – Инструкция по эксплуатации haier LYF24Z6

Страница 42

Управление телевизором (экранное меню)

Меню для настройки телевизора ФУНКЦИИ

Особенности применения настоек телевизора через меню
в режиме ТВ приведены ниже. Меню дает возможность
пользователю удовлетворить его самые различные запро-
сы. В различных режимах какие-то особенности настроек
могут быть скрыты в меню.

• ЯЗЫК МЕНЮ: функция для выбора языка меню

• ФОРМАТ ИЗОБРАЖЕНИЯ: для выбора формата изоб-

ражения – АВТО, ОБЫЧНЫЙ, УВЕЛИЧЕНИЕ 1, УВЕЛИ-
ЧЕНИЕ 2 и ШИРОКИЙ.

• ВРЕМЯ: В данном подменю устанавливается ЧАСОВОЙ

ПОЯС. Выбирете тот часовой пояс, где вы находитесь,
без такой установки вы не сможете установит правиль-
ное время, например в Москве необходимо установить
значение GMT +3:00. Перед тем как самостоятельно ус-
тановить время и дату, проверьте чтобы был выключен
режим АВТОСИНХРОНИЗАЦИИ.

• ТАЙМЕР ОТКЛЮЧЕНИЯ: Функция отключения телеви-

зора в определенное время (через подменю ВРЕМЯ) или
для автоматического : отключения телевизора через за-
данный промежуток времени (диапазон от 10 минут до 2
часов)

• СУБТИТРЫ: АНАЛОГОВЫЕ СУБТИТРЫ — функция для

отображения субтитров на экране, причем субтитры
могут постоянно отображаться (в зависимости от сер-
виса трансляции) или только когда они активны. ЦИФ-
РОВЫЕ СУБТИТРЫ (1-ЫЙ СУБТИТР И 2-ОЙ СУБ-
ТИТР): для выбора субтитров, если транслируются два
и более языка. Если субтитры выбранного языка не
транслируются, отобразится ошибка языка субтитров.

Язык меню
Режим 4:3
Формат изобр.
Время
Субтитры
Язык Телетекста
Общий интерфейс
OAD

Источник

Как убрать субтитры на телевизорах разных производителей

Субтитры – это текст (титры), которые отображаются в нижней части экрана дополнительно к звуку. Функция полезна, если есть проблем со слухом. Слабослышащий человек вместо звука может читать текст, понимая все происходящее на экране телевизора.Но во многих случаях субтитры не нужны. Они мешают нормальному просмотру фильмов, забирая на себя часть внимания. Получается, что речь актеров еще не произнесена, а по титрам мы уже знаем, кто что скажет. Поэтому тема, как отключить субтитры на телевизоре, довольно актуальна.

Когда не получится выключить субтитры

Титры бывают вшитыми в видеоряд и внешними. Последние включатся после выбора в настройках воспроизведения отдельного файла, в котором и прописан текст. Если видеофайл скачан со вшитыми титрами, то сделать отключение субтитров не получится.

Также практически никогда нельзя выключить текст на телевизионных передачах. За вывод вспомогательного текста в таком случае отвечает сам телеканал.

Как отключить субтитры одной кнопкой

Легче всего выполнить выключение с помощью пульта. На большинстве стандартных пультов всегда есть кнопка, которая предназначена только для работы с субтитрами. Она подписывается «SUBTITLE» или «SUB». Редко, но может обозначаться по-другому, например «CCAPT», «TITLE LIST».

Найдите эту кнопку на пульте дистанционного управления и нажмите. Если есть возможность деактивировать титры, откроется меню управления текстом.

В зависимости от марки и модели телевизора меню будет отличаться. На новых версиях телеприемников доступная опция не только отключения, но и настройки.

Так, можно изменить положение текста (сверху или снизу), задать цвет отображения, выставить язык. Немаловажно, что доступно изменение размера титров. Это очень полезно для людей со слабым зрением.

Отключение другими способами

Кроме пульта, чтобы убрать субтитры, можно воспользоваться другими способами. Метод зависит от производителя телевизора, а значит, от операционной системы.

Выключение на LG Smart TV

После того как воспроизвели видео с внешнего накопителя (флешки, жесткого диска), нужно отобразить панель управления проигрывателем. Для этого нажмите на ПДУ кнопку вниз (стрелку). После, отобразится панель воспроизведения. С краю в правой стороне будут три точки. Переведите пультом выделение на этот значок, появится надпись «Дополнительные опции». Кликните «ОК» (центральная кнопка) для подтверждения.

Появятся дополнительные кнопки. Нужно найти и выбрать кнопку «SUB».

Вверху экрана отобразится меню. А слева расположен тумблер для включения/отключения возможности.

Заняться отключением получится также через меню настроек телеприемника LG в разделе «Доступность».

Способ рабочий, но довольно сложный. Проще на пульте нажать «SUBTITLE», чтобы попасть в тот же раздел титров.

Как выключить на Samsung TV

Сработает способ с кнопкой «Субтитры», если в комплекте с телевизором поставлялся полноценный кнопочный пульт (инфракрасный).

Если в комплекте с ТВ поставлялся интеллектуальный упрощенный пульт, то нужно зажать кнопку громкости, пока не откроется меню «Ссылки доступности». Там будут все специальные возможности, возможность их быстрого отключения без поиска в настройках. В том числе есть и опция, отвечающая за отображение субтитров.

Другой способ подразумевает использование функции в меню телеприемника. В зависимости от серии (года выпуска) техники добираться до нужной настройки необходимо по-разному.

Для серий, выпущенных с 2016 года, нужно перейти в настройки (кнопка «Settings» или одноименный пункт в Smart-меню после нажатия «Home»). Дальше переходите по цепочке «Общие»-«Специальные возможности»-«Настройки субтитров». Внутри подраздела будет возможность отключить текстовое дублирование и выставить определенные настройки титров.

Когда видео с субтитрами отображается не с эфирного телевидения (от антенны) или интернета, а с флешки, жесткого диска или мультимедийного сервера (DLNA), выключить титры можно в настройках плеера, который открыл файл.

Сначала требуется показать панель управления проигрывателем. Далее справа нажмите на значок шестеренки. Потом выберите пункт «Субтитры» и выполните нужную задачу (отключите или настройке по своему усмотрению).

На пультах от телевизоров «Сони» тоже есть специализированная кнопка. Обозначается не словом, а значком рамки с тремя полосками внутри.

А если контент воспроизводится в телевизионном плеере, то сверху есть значок, похожий на пиктограмму комментариев. Кликните по значку и отключите все галочки, чтобы убрать показ текста на телевизоре.

Philips

На пульте клацайте «SUBTITLE», пока на экране не отобразится надпись «SUBTITLE OFF», и субтитры исчезнут.

Отключение на телевизорах Android TV

Под управлением операционной системы «Андроид ТВ» работает подавляющее количество современным SMART TV телевизоров. К маркам, которые используют ОС от компании Google (является разработчиком) относятся новые модели Sony, Philips, Xiaomi, Ergo, KIVI и множество других.

Нажмите кнопку «Домой». Справа сверху нажмите значок шестерни.

Пролистайте вниз и выберите «Настройки устройства».

Далее перейдите в «Специальные возможности». Внутри располагается меню субтитров, где и можно выставить параметры текста и убрать опцию полностью.

Также возможно настроить или выключить показ субтитров для телевизионных каналов. Для этого в корневом (первоначальном) разделе настроек перейдите в подраздел «TV».

Источник

Управление телевизором (экранное меню), Меню для настройки телевизора (tv)

Управление телевизором (экранное меню)

Меню для настройки телевизора (TV)

В разделе TV вы можете установить значение парамет-
ров СТРАНА, настроить КАНАЛЫ, параметры АУДИО-
КАНАЛА.

Скан. обновлений
Поиск по 1 ч-те
Р. поиск ан. к-в

Пропуск канала
Сорт. каналов
Изменить канал
Декодер
Т. настр. ан. к-в

Управление телевизором (экранное меню)

Управление телевизором (экранное меню)

• СТРАНА: функция выбора страны, в которой вы находи-

тесь, или страны чьи телевизионные каналы вы хотите
принимать, если живете на границе с ней.

АУДИОКАНАЛ (только для ATV): выберите режимы
СТЕРЕО, ДВОЙНОЙ 1, ДВОЙНОЙ 2, МОНО для кана-
ла ATV.

• КАНАЛЫ: войдите в данное подменю каналов и выбере-

те режим настройки каналов: СКАНИРОВАНИЕ КАНА-
ЛОВ, СКАНИРОВАНИЕ ОБНОВЛЕНИЙ, ПОИСК ПО 1
ЧАСТОТЕ, РУЧНОЙ ПОИСК АНАЛОГОВЫХ КАНАЛОВ,
ПРОПУСК КАНАЛА, СОРТИРОВКА КАНАЛОВ, ИЗМЕ-
НИТЬ КАНАЛ, ДЕКОДЕР и ТОЧНАЯ НАСТРОЙКА АНА-
ЛОГОВЫХ КАНАЛОВ.

• СКАНИРОВАНИЕ КАНАЛОВ: автоматическая настройка

каналов телевидения. Такую настройку стоит проводить
периодически для того чтобы все новые каналы были до-
бавлены в настройки.

Статус: Скан.
Аналоговые каналы: 0
Цифровые каналы: 0

Управление телевизором (экранное меню)

Управление телевизором (экранное меню)

• СКАНИРОВАНИЕ ОБНОВЛЕНИЙ: автоматический по-

иск новых каналов, которых нет в списке уже настроен-
ных каналов.

• ПОИСК ПО 1 ЧАСТОТЕ: данный режим используется

для сканирования цифровых каналов. (каналов РЧ).

• РУЧНОЙ ПОИСК АНАЛОГОВЫХ КАНАЛОВ: телевизор

может быть настроен вручную. Используйте кнопки в
подменю СКАН. ВВЕРХ и СКАН. ВНИЗ, для измене-
ния частотного диапазона выбираемого канала

Поиск одного РЧ-канала. (только
для цифровых каналов)

Уровень сигнала
Качество сигнала

Нач. частота (МГц)

Скан. вверх
Скан. вниз

Поиск аналоговых каналов

Управление телевизором (экранное меню), Примечание

Управление телевизором (экранное меню)

• ПРОПУСК КАНАЛА: чтобы скрыть некоторые программы

от просмотра, установите напротив канала значок галоч-
ка. Поменяй на символ и канал будет пропущен.

Пропущенные каналы не могут быть най-

дены путем нажатием на кнопки ДУ CH + / -, но могут быть
найдены нажатием на номер канал на пульте ДУ.

• СОРТИРОВКА КАНАЛОВ: данное подменю позволяет из-

менить последовательность списка настроенных каналов.

• ИЗМЕНИТЬ КАНАЛ: выберете редактирование каналов

в разделе субменю каналов, чтобы отредактировать но-
мер канала при помощи кнопок 0-9 и ОК на пульте ДУ.

Таблица каналов при изменении кана-

лов не будет отображаться на экране ТВ.

• ДЕКОДЕР (только для ATV): в некоторых случаях позво-

ляет поддерживать просмотр незашифрованных каналов
платного телевидения.

ТОЧНАЯ НАСТРОЙКА АНАЛОГОВЫХ КАНАЛОВ: ис-
пользуется для того, чтобы выполнить более точную на-
стройку аналоговых каналов.

Кнопки пульта ДУ

Управление телевизором (экранное меню), Меню для настройки телевизора функции

Управление телевизором (экранное меню)

Меню для настройки телевизора ФУНКЦИИ

Особенности применения настоек телевизора через меню
в режиме ТВ приведены ниже. Меню дает возможность
пользователю удовлетворить его самые различные запро-
сы. В различных режимах какие-то особенности настроек
могут быть скрыты в меню.

• ЯЗЫК МЕНЮ: функция для выбора языка меню

• ФОРМАТ ИЗОБРАЖЕНИЯ: для выбора формата изоб-

ражения – АВТО, ОБЫЧНЫЙ, УВЕЛИЧЕНИЕ 1, УВЕЛИ-
ЧЕНИЕ 2 и ШИРОКИЙ.

• ВРЕМЯ: В данном подменю устанавливается ЧАСОВОЙ

ПОЯС. Выбирете тот часовой пояс, где вы находитесь,
без такой установки вы не сможете установит правиль-
ное время, например в Москве необходимо установить
значение GMT +3:00. Перед тем как самостоятельно ус-
тановить время и дату, проверьте чтобы был выключен
режим АВТОСИНХРОНИЗАЦИИ.

• ТАЙМЕР ОТКЛЮЧЕНИЯ: Функция отключения телеви-

зора в определенное время (через подменю ВРЕМЯ) или
для автоматического : отключения телевизора через за-
данный промежуток времени (диапазон от 10 минут до 2
часов)

• СУБТИТРЫ: АНАЛОГОВЫЕ СУБТИТРЫ — функция для

отображения субтитров на экране, причем субтитры
могут постоянно отображаться (в зависимости от сер-
виса трансляции) или только когда они активны. ЦИФ-
РОВЫЕ СУБТИТРЫ (1-ЫЙ СУБТИТР И 2-ОЙ СУБ-
ТИТР): для выбора субтитров, если транслируются два
и более языка. Если субтитры выбранного языка не
транслируются, отобразится ошибка языка субтитров.

Язык меню
Формат изображения
Время
Субтитры
Язык Телетекст
Общий интерфейс
Сброс на ст. настр.

Источник