Содержание
- Хендай экус как настроить часы
- Как настроить часы на хендай экус
- Hyundai Equus 2013, двигатель бензиновый 3.8 л., 334 л. с., задний привод, автоматическая коробка передач — самостоятельный ремонт
- Режим info, Системные настройки – Инструкция по эксплуатации Hyundai EQUUS
- Страница 247
- Инструкция и руководство для Hyundai EQUUS на русском
- Руководство пользователя автомобиля мультимедийную систему.
- 00_vi[eu_rs]201301016, Меры предосторожности
- Хендай экус как настроить часы
Хендай экус как настроить часы
Подскажите, как перевести часы на 1 час. Как формат менять 12/24 нашел, другие настройку часов не предлагает.
Даааа! Тоже обратил сегодня внимание на это. Никак не переводиться. Единственное, может попробовать зайти в саму систему (винду). И там попробовать переставить. Надо у ребят из Мотрекса спросить.
А если скинуть клейму или выдернуть на время предохранитель, вылезет при подключении окно часов?
Точно не знаю. Но не должно. Это всё-таки не телефон. Завтра попробую им позвонить.
Я смотрю, в руководстве описана настройка времени, разве нет?
Или это для другой магнитолы?
Там описание перевода часов автомобиля с другой «ГОЛОВОЙ»
Я попробовал снять предохранитель отвечающий за MEDIA, но это ничего не дало.
и так тоже в русской версии нельзя?
и так тоже в русской версии нельзя?
Так это же AZERA, а у неё БАЛАЛАЙКА другая.
Добрый вечер, подскажите пожалуйста как обновить данный файлик?
папки tool у тебя нет, заливай на флешку только одну папку update. Далее по инструкции.
Ссылка на патч выше по сообщениям.
папки tool у тебя нет, заливай на флешку только одну папку update. Далее по инструкции.
Ссылка на патч выше по сообщениям.
Сорри, не ту инструкцию выслал(. Вот правильно:
Запишите папку update в корень флешки.
Вставьте флешку.
Нажмите на устройстве кнопку SETUP
Выберите закладку СИСТЕМА
Нажмите ОБНОВИТЬ СИСТЕМУ
В левом верхнем углу выберите установить timezone.
Нажмите ОК.
Снимите клемму с аккумулятор.
Сорри, не ту инструкцию выслал(. Вот правильно:
Запишите папку update в корень флешки.
Вставьте флешку.
Нажмите на устройстве кнопку SETUP
Выберите закладку СИСТЕМА
Нажмите ОБНОВИТЬ СИСТЕМУ
В левом верхнем углу выберите установить timezone.
Нажмите ОК.
Снимите клемму с аккумулятор.
А если этот файлик просто скопировать в систему магнитолы? Или так не получиться?
А если этот файлик просто скопировать в систему магнитолы? Или так не получиться?
Конечно получится (кто умеет копировать с заменой аналогичного файла).
И кстати, клемму АКБ снимать не нужно. Достаточно заглушить двигатель и подождать 2-3 минуты.
Конечно получится (кто умеет копировать с заменой аналогичного файла).
И кстати, клемму АКБ снимать не нужно. Достаточно заглушить двигатель и подождать 2-3 минуты.
А куда его там копировать? В какую папку, конкретно?
А куда его там копировать? В какую папку, конкретно?
В папку navitel только один файл timezones.tz
В папку navitel только один файл timezones.tz
Да, спасибо большое. Я уже всё сделал. Скопировал, и просто перезагрузил магнитолу. Всё работает.
Да, спасибо большое. Я уже всё сделал. Скопировал, и просто перезагрузил магнитолу. Всё работает.
Добрый день!
Подскажите, как установить 🙂 Скачал файл. Распаковал на компе, а при распаковке получается 2 файла: Timezones формата WINZIP 202 кб и файл UPDATE На флешку оба надо переносить? И как его скопировать в сам навител?
После копирования в папку Навитела надо что то обновлять или система сама обновится?
Arduan,
Если Вы копируете сразу в папку navitel то нужно только файл timezones.tz
После перезагрузки (выключение на 2 минуты) время поменяется
В архиве два файла:
timezones.tz
Update.exe
Их нужно записать в корень флешки отформатированной в FAT32
далее
Вставляем флешку в гнездо USB в ГУ автомобиля.
Жмем кнопку FM потом Setup, на экране переходим во вкладку Система (System) нажимаем обновить систему (Update system).
В появившемся окне поставить галку напротив timezones.tz и нажать далее.
Спасибо!
Как я понял. файл UPDATE копировать не надо? А сам процесс копирования- при заведенном движке вставить флешку, выделить файл — появится надпись копировать? И переносить в паку навитела? Система спросит о замене файла или старый предварительно удалить?
Утилита update это просто копировщик.
Спрашивать о замене не будет.
Предварительно ничего удалять не нужно
Утилита update это просто копировщик.
Спрашивать о замене не будет.
Предварительно ничего удалять не нужно
Копируем просто в папку Навител или в какой то каталог в папке? А старый файл сам удалится или просто заменится? Я когда распаковал архив Winzipом там появилось два файла- UPDATE и Timezone. Так вот Timezone почему-то со значком winZIP. и дальше он не распаковыается. Хотя название TIMEZONE.TZ
Большое спасибо за вашу помощь!
Копируем просто в папку Навител или в какой то каталог в папке? А старый файл сам удалится или просто заменится? Я когда распаковал архив Winzipом там появилось два файла- UPDATE и Timezone. Так вот Timezone почему-то со значком winZIP. и дальше он не распаковыается. Хотя название TIMEZONE.TZ
Большое спасибо за вашу помощь!
Я все не пойму что Вы хотите.
1. своими силами и средствами скопировать файл в папку Навител. В чем я уже сомневаюсь, т.к. если бы умели то увидели в этой папке такой файл. Это файл с описанием часовых зон с соответствующими координатами GPS. Этот файл никакого отношения к архиву winZIP не имеет.
2. Если не пункт 1, то не морочьтесь запишите оба файла на флешку и по моей инструкции выше
Я все не пойму что Вы хотите.
1. своими силами и средствами скопировать файл в папку Навител. В чем я уже сомневаюсь, т.к. если бы умели то увидели в этой папке такой файл. Это файл с описанием часовых зон с соответствующими координатами GPS. Этот файл никакого отношения к архиву winZIP не имеет.
2. Если не пункт 1, то не морочьтесь запишите оба файла на флешку и по моей инструкции выше
Спасибо! Просто у меня появились сомнения из-за того, что после распаковки архива скаченного файла файл Timezones .tz имеет иконку WINZIP — как буд-то не распакован. Ну а скопировать я думаю, проблем не будет- сейчас просто не с машиной. Завтра установлю.
Еще раз спасибо за консультацию.
Cheba973,
Главное, чтобы на здоровье (балалайка хоть этим бы радовала)
А у дилеров до сих пор 7.5 ))
Беда с МОТРЕКСом, да и только.
Источник
Как настроить часы на хендай экус
В этой статье мы попросили мастера ответить на вопрос: «Как настроить часы на хендай экус?», а также дать полезные рекомендации по теме. Что из этого получилось, читайте далее.
Вчера заехал в Рольф на корректировку времени.
Проблема описана ранее. www.drive2.ru/l/4893377/
Вся процедура — 5 минут, даже в сервис не загоняли. Чувак с флешкой вышел, вставил флешку в USB, через меню зашел в обновление ПО. Обновился, ресетнул систему и часы перенастроились.
Если будете записываться не рассчитывайте на девочек на ресепшн, звоните мастеру или просто приезжайте без звонка, а то мне пришлось неделю ждать записи.
Кстати, кнопка reset находится справа от кнопки диск и нажимается кончиком карандаша.
Price tag: 0 ₽ Mileage: 11600 km
у меня такая же проблема, над доехать)
Я пока катался две недели, меня это раздражало жутко.
А время то на фото одинаковое)
Так оба фото после. Хотя верно. Одно, пожалуй уберу.
Время на часах в Equus синхронизируется по GPS.
После перехода на зимнее время, часы не перевелись. Датчики GPS тоже показывают летнее время.
В Рольф сказали, что проблема решиться к декабрю перепрошивкой.
В настройках ничего о регулировке времени не сказано.
Может у кого есть мысли, как выставить верное время?
Update. У дилеров есть таблетка, в ближайшее время поеду лечить.
Цена вопроса: 0 ₽ Пробег: 11 км
Hyundai Equus 2013, двигатель бензиновый 3.8 л., 334 л. с., задний привод, автоматическая коробка передач — самостоятельный ремонт
И вообще по поводу головного устройства этим занимается фирма МОТРЕКС Я к примеру к ним обратился и теперь у меня навител 8.5 читает МП 3 диски можно двд смотреть с флешки и в движении
Опа, вот это то что я хотел, да инфу сколько стоит и контакты в личку или здесь.
всем владельцам экусов даю совет. не надо никуда ездить по поводу настройки часов.Заходите на форум экус клуб потом в подраздел стрелочные часы скачиваете на флешку update и обновляете сами. На второй день после перевода часов уже эта ссылка былаю
На Кворисе у ОД исправили быстро www.drive2.ru/l/4908032/
В Рольфе мне подтвердили наличие решения, на неделе поеду сделаю. Thanks.
Вчера задал этот вопрос на дилере — человек на Кворисе столкнулся с этой проблемой. Мне сказали, что только через дилера и прошивка на этой неделе будет готова…
Тогда значит добавят галочку для смены летнего/зимнего времени. И может нави обновят. Тоже неплохо.
дожили, уже часы не перевести)))
И я о том же, все-таки минимальная роль человека должна сохраняться.
как Кларксон про W221 сказал (если не путаю), что есть ощущение, что скоро водитель будет мешаться машине ехать и совсем не будет нужен…
В меню системных настроек выберите
пункт «Выкл. дисплей» (Display Off).
Передний дисплей выключится.
Нажмите «Дисплей» (Display) на
панели управления климат-контролем.
Передний дисплей выключится.
Включение переднего дисплея
(один из предложенных вариантов)
Нажмите одну из следующих
основных функциональных кнопок:
на панели управления
климат-контролем.
С помощью данной функции вы можете
полностью выключить передний
монитор и, если система оборудована
мультимедийной системой для задних
пассажиров*, – задний монитор.
В отличие от функции «Выкл. дисплей»,
при использовании данной функции на
мониторе больше не будет отображаться
никакая информация.
Системы без мультимедийной системы
для задних пассажиров*
Откройте меню системных настроек,
см. раздел «Открытие меню системных
настроек» на стр. 246.
Пункт меню «Выкл. монитор»
(Monitor Off)
В меню системных настроек выберите
пункт «Выкл. монитор» (Monitor Off).
Включение монитора (один из
предложенных вариантов)
Возможно у Вас есть свои мнения на тему «Как настроить часы на хендай экус»? Напишите об этом в комментариях.
Источник
Режим info, Системные настройки – Инструкция по эксплуатации Hyundai EQUUS
Страница 247
В меню системных настроек выберите
пункт «Выкл. дисплей» (Display Off).
Передний дисплей выключится.
Нажмите «Дисплей» (Display) на
панели управления климат-контролем.
Передний дисплей выключится.
Включение переднего дисплея
(один из предложенных вариантов)
Нажмите одну из следующих
основных функциональных кнопок:
Нажмите «Дисплей» (Display)
на панели управления
климат-контролем.
С помощью данной функции вы можете
полностью выключить передний
монитор и, если система оборудована
мультимедийной системой для задних
пассажиров*, – задний монитор.
В отличие от функции «Выкл. дисплей»,
при использовании данной функции на
мониторе больше не будет отображаться
никакая информация.
Системы без мультимедийной системы
для задних пассажиров*
Откройте меню системных настроек,
см. раздел «Открытие меню системных
настроек» на стр. 246.
Пункт меню «Выкл. монитор»
(Monitor Off)
Меню системных настроек
В меню системных настроек выберите
пункт «Выкл. монитор» (Monitor Off).
Включение монитора (один из
предложенных вариантов)
Источник
Инструкция и руководство для
Hyundai EQUUS на русском
117 страниц подробных инструкций и пользовательских руководств по эксплуатации
Hyundai EQUUS с пробегом — роскошь по цене ЛАДЫ!
Hyundai equus- Как потерять три миллиона за четыре года
Большой тест-драйв (видеоверсия): Hyundai Equus
Обзор Hyundai Equus Экус 2014 от реального владельца часть 1
Вот почему Hyundai Equus — это самый халявный люксовый седан в истории
Hyundai Equus VS380 (2013) глазами бизнесмена
Hyundai Equus, тест-драйв
Hyundai Equus 5.0 — мини обзор и замер до 100 км/ч, и поездка на остров Оидо, вид из башни.
Руководство пользователя автомобиля мультимедийную систему.
автомобиля мультимедийную систему
00_vi[eu_rs]201301016, Меры предосторожности
В целях обеспечения личной
ознакомиться со следующими
В целях обеспечения личной безопасности следует ознакомиться
со следующими мерами предосторожности. В данном Руководстве
пользователя описываются обстоятельства, которые могут
послужить причиной нанесения травм водителям и другим лицам,
со следующими обозначениями (Предупреждение, Внимание,
Информация, Уведомление).
Перед началом эксплуатации следует внимательно ознакомиться с
содержанием данного руководства и применять его для безопасной
эксплуатации прибора.
※Конструкция и характеристики данного прибора могут
быть изменены без предварительного уведомления для
усовершенствования прибора.
Обозначения, используемые в
данном Руководстве пользователя
Несоблюдение инструкций по технике безопасности в этой
категории может привести к серьезным травмам или смерти.
Несоблюдение инструкций по технике безопасности в этой
категории может привести к аварии с причинением травм или
повреждений автомобиля.
Информация об обстоятельствах, которые потенциально могут
привести к травме или повреждению/неисправности автомобиля
Информация, которая позволит повысить безопасность
пользователей
Информация и советы, которые обеспечивают дополнительное
удобство пользователю при эксплуатации прибора
Информация об особенностях, которые способствуют правильной
эксплуатации прибора и пониманию его функциональных
возможностей
Информация о терминологии, используемой в этом руководстве
Источник
Хендай экус как настроить часы
Без электропривода крышки
багажника
• Блокировка или разблокировка
багажника происходит
одновременно с блокировкой или
разблокировкой всех дверей с
помощью электронного ключа или
переключателя центрального замка.
• Чтобы открыть только багажник,
когда все остальные двери заперты,
необходимо нажать кнопку
разблокировки багажника на
электронном ключе и удерживать ее
дольше 1 секунды, нажать кнопку на
ручке багажника, при наличии
электронного ключа, или вставить
механический ключ электронного
ключа в замок и повернуть его по
часовой стрелке.
Если открыть крышку багажника, а
потом закрыть ее, произойдет
автоматическое запирание.
• В незапертом состоянии дверь
багажного отделения можно
открыть, потянув за ручку вверх.
• Чтобы открыть багажник с помощью
кнопки освобождения, нажмите эту
кнопку и потяните за ручку
багажника.
В холодном и влажном климате замок
и другие механизмы багажника могут
не функционировать надлежащим
образом вследствие замерзания.
140°F). 4 148 Изменение шкалы измерения температур В случае разрядки
Характеристики автомобиля Tип А Tип B ОСТОРОЖНО OVI049212 OXM040228 Подвеска для сумок (если установлена) Крепление(я) коврика (при наличии) Потяните за ремешок (1) для извлечения крючка (2) для подвески сумки. Неиспользуемый крючок должен быть в сложенном состоянии. • Убедитесь в правильности
Характеристики автомобиля ВНИМАНИЕ Передний (Tип A) Для предотвращения повреждения вещей или автомобиля необходимо соблюдать осторожность при размещении хрупких или громоздких предметов в багажном отделении. OVI049252L OVI049191 Сетка фиксации багажа (при наличии) Чтобы зафиксировать предметы в
Характеристики автомобиля Задняя штора автоматически сворачивается при переводе рычага переключения передач в положение R (Задний ход) и так же автоматически разворачивается при переводе рычага переключения передач из положения R (Задний ход) в положение P (Парковка). Задний (Tип A) (при наличии)
Характеристики автомобиля ПУЛЬТ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИџ МАССАЖНОЙ ФУНКЦИЕЙ СИДЕНЬџ OVI049205 Массажное сиденье — заднее правое сиденье (при наличии) OVI049204 4 152 Управлять массажным сиденьем можно с помощью дистанционного управления, когда кнопка запуска/остановки двигателя находится в
Характеристики автомобиля МУЛЬТИМЕДИЙНАЯ СИСТЕМА 4. ВЕРХНЯЯ ЧАСТЬ СПИНЫ Управляет системой массажа в верхней части спинки сидения. 5. НИЖНИЙ ОТДЕЛ СПИНЫ Управляет системой массажа в средней и нижней части спинки сидения. 6. СИЛА Регулирует силу массажа, 1 — 3 ступени. 7. ЧАСТОТА Регулирует частоту
Характеристики автомобиля ✽ К СВЕДЕНИЮ При подключении портативных аудиоустройств к розетке во время воспроизведения возможно возникновение шумов. В этом случае используйте источник питания портативного аудиоустройства. ❈ iPod является зарегистрированным товарным знаком Apple Inc. OVI049152
Характеристики автомобиля DIS (Информационная система водителя) (при наличии) Информация о системе DIS приводится в руководстве по эксплуатации данной системы, которое поставляется отдельно. Гарнитура Bluetooth (при наличии) Вы можете пользоваться телефоном по беспроводной связи с применением
Характеристики автомобиля ВНИМАНИЕ • Не очищайте внутреннюю поверхность заднего стекла с помощью чистящих средств и не используйте скребок для удаления загрязнений, поскольку это может привести к повреждению элементов антенны. • Избегайте нанесения металлических покрытий (таких, как никель, кадмий
Характеристики автомобиля VOLUME (VOL / ) (1) • Нажмите кнопку ( ) для увеличения уровня громкости. • Нажмите кнопку ( ) для уменьшения уровня громкости. При нажатии кнопки SEEK и ее удержании в течение менее 0,8 секунд она будет выполнять следующие функции в перечисленных ниже режимах. SEEK/PRESET
Пepeд пoeздкoи / 5-3 Кнопка engine start/stop (запуск/останов двигателя) / 5-5 Запуск двигателя / 5-8 Автоматическая коробка передач / 5-10 Тормозная система / 5-17 Пневматическая подвеска с электронным управлением (ECS) / 5-35 Система круиз-контроля / 5-39 Интеллектуальная система круиз-контроля /
Управление автомобилем ОСТОРОЖНО — ВЫХЛОПНЫЕ ГАЗЫ — ИСТОЧНИК ОПАСНОСТИ! Выхлопные газы двигателя могут быть очень опасными. Когда бы Вы не почувствовали запах выхлопных газов внутри салона автомобиля, немедленно открывайте окна. • Не вдыхайте выхлопные газы. В выхлопных газах содержится угарный
Управление автомобилем ПЕРЕД ПОЕЗДКОЙ Перед тем, как сесть в автомобиль • Убедитесь в чистоте всех стекол, наружных зеркал и внешних световых приборов. • Проверьте состояние шин. • Загляните под автомобиль, не появились ли утечки. • Если Вы собираетесь подать назад, убедитесь, что там нет
Управление автомобилем ОСТОРОЖНО — Управление автомобилем под действием алкогольного или наркотического опьянения Управление автомобилем в состоянии алкогольного опьянения опасно. Пьяные водители составляют большую часть в статистике причин дорожных происшествий со смертельным исходом. Даже
Управление автомобилем КНОПКА ENGINE START/STOP (ЗАПУСК/ОСТАНОВ ДВИГАТЕЛЯ) Положение кнопки engine start/ stop (ЗАПУСК/ОСТАНОВ ДВИГАТЕЛЯ) OVI059001 Кнопка с подсветкой ENGINE START/STOP (ЗАПУСК/ОСТАНОВ ДВИГАТЕЛЯ) При открывании передней двери для вашего удобства загорается кнопка engine start/stop.
Управление автомобилем ОСТОРОЖНО Вы можете остановить двигатель (START/RUN) или выключить зажигание только если транспортное средство полностью остановлено. В случае возникновения аварийной ситуации при работающем двигателе, вы можете остановить двигатель и переключить кнопку запуска/останова
Управление автомобилем ОСТОРОЖНО • Ни при каких обстоятельствах не допускается нажимать кнопку запуска и остановки двигателя во время движения автомобиля. Это может повлечь за собой выключение двигателя и потерю мощности усилителя руля и тормозов, что может вызвать потерю управления и функции
Управление автомобилем ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ ОСТОРОЖНО Для управления автомобилем всегда надевайте подходящую обувь. Неудобная для управления обувь (обувь на высоких каблуках, лыжные ботинки и т. д.) может помешать вам нажимать педали тормоза и газа. 1. Держите при себе электронный ключ или положите его
Управление автомобилем OVI059002 ✽ К СВЕДЕНИЮ • Если аккумуляторная батарея разряжена, или если электронный ключ не работает надлежащим образом, для запуска двигателя можно вставить электронный ключ в держатель. Чтобы извлечь электронный ключ из держателя, нажмите на ключ, а затем потяните за него.
Управление автомобилем АВТОМАТИЧЕСКАЯ КОРОБКА ПЕРЕДАЧ Работа автоматической коробки передач В высокопроизводительной коробке передач имеются 6 передних и 1 задняя передачи. Конкретные передачи выбираются автоматически, в зависимости от положения рычага переключения передач. ✽ К СВЕДЕНИЮ В новом
Управление автомобилем Переключение из положения N (Нейтраль) на переднюю или заднюю передачу происходит плавнее при нажатии педали тормоза. ОСТОРОЖНО — Автоматическая коробка передач • Перед тем как поставить рычаг переключения передач в положение D (Движение) или R (Задний ход), всегда
Управление автомобилем ОСТОРОЖНО • Переключение в положение P (Парковка) на ходу приведет к блокировке ведущих колес и, как следствие, — к потери управления автомобилем. • Не пользуйтесь положением P (Парковка) как стояночным тормозом. Всегда проверяйте надежность фиксации рычага переключения
Управление автомобилем Вверх (+) : Для повышения на одну передачу, толкните рычаг вперед один раз. Вниз (-) : Для понижения на одну передачу, потяните рычаг назад один раз. + (Вверх) — (Вниз) ✽ К СВЕДЕНИЮ Спортивный режим OVI059005 Спортивный режим Независимо от того, находится ли автомобиль в
Управление автомобилем Система блокировки переключения передач (при наличии) Для вашей безопасности в автоматических коробках имеется система блокировки переключения передач, которая не позволяет переключиться из положений P (Парковка) или N (Нейтраль) в положение R (Задний ход), если не нажата
Управление автомобилем Приемы эффективного вождения • Никогда не переводите рычаг переключения передач из положения P (Парковка) или N (Нейтраль) в какое-либо другое положение при нажатой педали газа. • Никогда не переводите этот рычаг в положение P (Парковка) во время движения автомобиля. • Перед
Управление автомобилем (продолжение) • Если ваш автомобиль съезжает с дороги, не крутите руль резко. Вместо этого, перед въездом обратно на дорогу уменьшите скорость. • Никогда не превышайте указанных ограничений скорости. ОСТОРОЖНО При застревании автомобиля в снегу, грязи, песке и т.п. вы,
Управление автомобилем ТОРМОЗНАЯ СИСТЕМА Усилитель тормозов Ваш автомобиль оборудован тормозной системой с усилителем, автоматически подстраиваемой в процессе нормальной эксплуатации. Если в тормозной системе с усилителем произойдет потеря мощности в результате глушения двигателя или по какой-либо
Управление автомобилем В случае отказа тормозов В случае отказа рабочих тормозов во время движения автомобиля, можно аварийно остановиться с помощью стояночного тормоза. Тормозной путь, однако, будет намного длиннее обычного. ОСТОРОЖНО — Стояночный тормоз Применение стояночного тормоза во время
Управление автомобилем Если стояночный тормоз не отпускается или отпускается не полностью, обратитесь к авторизованному дилеру HYUNDAI для проверки системы. ✽ К СВЕДЕНИЮ OVI059008 Электрический стояночный тормоз (EPB) Применение стояночного тормоза Чтобы применить стояночный тормоз сначала нажмите
Управление автомобилем ОСТОРОЖНО OVI059010L ОСТОРОЖНО Если вы нажимаете на педаль газа с включенным EPB, раздается предупредительный сигнал и появляется сообщение. Не нажимайте педаль акселератора при включенном стояночном тормозе. Возможно повреждение стояночного тормоза. 5 20 • Чтобы поставленный
Управление автомобилем Данная проблема требует немедленного устранения. Если позволяет дорожная обстановка, немедленно прекратите движение. Если же это в данный момент невозможно, двигайтесь до ближайшего места безопасной стоянки или СТО, управляя автомобилем с максимальной осторожностью. W-75
Управление автомобилем В этом случае необходимо как можно быстрее обратиться к авторизованному дилеру HYUNDAI для проверки системы. В случае отказа системы ESP индикатор неисправности системы EPB может также загораться одновременно с индикатором системы ESP. Это не указывает на неисправность
Управление автомобилем 6. Вверните рукоятку в резьбовой конец троса аварийного отпускания, вращая ее по часовой стрелке. 7. Потяните ручку до щелчка, и когда начнет мигать сигнальная лампа EPB. OVI059068L 8. После применения аварийного отпускания системы EPB появится предупредительное сообщение.
Управление автомобилем ОСТОРОЖНО При трогании с места (нажатием педали акселератора) и включенной функции AUTO HOLD всегда внимательно следите за окружающей дорожной обстановкой. Для плавного начала движения нажимайте педаль акселератора медленно. OVI059018 OVI059019 Настройка 1. Нажмите
Управление автомобилем OVI059020 Выключение системы Для выключения системы AUTO HOLD нажмите выключатель AUTO HOLD. Индикатор AUTO HOLD погаснет. OVI059070L ✽ К СВЕДЕНИЮ • Система AUTO HOLD не функционирует, если: — открыта дверь водителя; — рычаг переключения передач находится в положении P
Управление автомобилем ОСТОРОЖНО • Меденно нажмите на педаль газа, запуская автомобиль. • В целях Вашей безопасности отмените AUTO HOLD, при движении под горку, назад или при парковке автомобиля. ВНИМАНИЕ В случае неисправности системы определения открытия двери водителя, капота или багажника,
Управление автомобилем Система ABS постоянно отслеживает скорость вращения колес. В момент приближения блокировки колес, система ABS начнет периодически подстраивать прилагаемое к ним гидравлическое тормозное давление. Если Вы тормозите в условиях, когда возможна блокировка колес, то можете
Управление автомобилем (продолжение) В это время будет проходить самодиагностика системы ABS, и лампа погаснет, если все нормально. Если лампа не погаснет, то это свидетельствует о возможной неисправности в системе ABS. Как можно скорее обратитесь к авторизованному дилеру компании HYUNDAI. 5 28
Управление автомобилем ОСТОРОЖНО OVI059021 Электронная система стабилизации курсовой устойчивости (ESP) Система ESP предназначена для стабилизации автомобиля на поворотах. Система ESP проверяет, в каком направлении Вы устанавливаете руль, и куда действительно движется автомобиль. ESP управляет
Управление автомобилем ✽ К СВЕДЕНИЮ Когда автомобиль начнет движение после запуска двигателя, из отсека двигателя может послышаться щелчок. Это нормальное явление, свидетельствующее о правильности работы электронной системы стабилизации курсовой устойчивости. 5 30 Работа электронной системы
Управление автомобилем Система ESP отключена Состояние ESP OFF (Система ESP выкл.) • Чтобы отменить работу электронной системы стабилизации курсовой устойчивости (ESP), нажмите кнопку ESP OFF и удерживайте ее нажатой в течение более чем 0,5 секунды (при этом загорится контрольная лампа ESP OFF). •
Управление автомобилем ВНИМАНИЕ Езда на автомобиле с шинами или колесами различного размера может привести к неправильной работе системы ESP. При замене шин нужно следить, чтобы новые шины были аналогичны оригинальным по размеру. ОСТОРОЖНО Электронной системой стабилизации курсовой устойчивости
Управление автомобилем Приёмы эффективного торможения ОСТОРОЖНО • При выходе из автомобиля или его парковке, всегда ставьте стояночный тормоз в крайнее положение, и переводите рычаг переключения в положение «Парковка». Автомобиль, с не переведенным рычагом переключения в положение парковки с
Управление автомобилем • Если на вашем автомобиле установлена автоматическая коробка передач, не допускайте медленного самопроизвольного движения автомобиля вперед. Чтобы не допустить движения вперед малым ходом, крепко держите ногу на педали тормоза остановленного автомобиля. • Соблюдайте
Управление автомобилем ПНЕВМАТИЧЕСКАЯ ПОДВЕСКА С ЭЛЕКТРОННЫМ УПРАВЛЕНИЕМ (ECS) (ПРИ НАЛИЧИИ) Система ECS осуществляет автоматическое управление подвеской автомобиля для обеспечения максимального комфорта пассажиров благодаря использованию в подвеске пневматических рессор. Вы также можете
Управление автомобилем Данный режим удобен при движении по неровным дорогам. Tип A ✽ К СВЕДЕНИЮ OVI059023 При движении на скорости выше 70 км/ч режим HIGH недоступен для выбора. Если во время движения в режиме HIGH скорость автомобиля начинает превышать 70 км/ч, автоматически выбирается режим
Управление автомобилем (Продолжение) • Во время работы пневматической подвески с электронным управлением могут раздаваться щелчки, но это нормальное явление, свидетельствующее о правильном функционировании системы ECS. • Высота шасси автомобиля может изменяться в зависимости от температуры
Управление автомобилем OVI059025N ВНИМАНИЕ Если контрольная лампа неисправности пневматической подвески с электронным управлением (ECS) горит, когда воздуха в подвеске нет, это означает, что автомобиль имеет очень низкую посадку. В этом случае во избежание ударов днища о выступающие участки
Управление автомобилем СИСТЕМА КРУИЗ-КОНТРОЛЯ (ПРИ НАЛИЧИИ) ОСТОРОЖНО OVI059027 ➀ Индикатор CRUISE (КРУИЗ) ➁ Индикатор SET (УСТАНОВКА) Система круиз-контроля позволяет запрограммировать автомобиль таким образом, чтобы он поддерживал постоянную скорость без необходимости удерживать ногу на педали
Управление автомобилем ✽ К СВЕДЕНИЮ При нормальной работе питание к системе круиз-контроля будет подаваться после 3-секундной задержки с момента ее активации выключателем SET (Установка) или повторной активации после применения тормоза. Эта задержка нормальное явление. OVI059028 Чтобы установить
Управление автомобилем • Вы можете задать скорость до 40 км/ч (25 миль/час). OVI059030 OVI059029 Чтобы увеличить установленную скорость круизконтроля: Чтобы уменьшить установленную скорость круизконтроля: Выполните любую из приведенных ниже последовательностей действий: • Нажмите выключатель RES+
Управление автомобилем • Работа переключателя EPB. Не применяйте стояночный тормоз во время движения, за исключением самых крайних случаев. Для временного ускорения при включенном круиз-контроле: Если Вы хотите временно увеличить скорость при включенном круизконтроле, нажмите педаль газа. Повышение
Управление автомобилем ✽ К СВЕДЕНИЮ Всегда обращайте внимание на дорожные условия, нажимая на переключатель RES+ для увеличения скорости. OVI059030 OVI059028 Чтобы вернуться к скорости круиз-контроля на скорости более 40 км/ч (25 миль/ч): Выключить режим круизконтроля можно одним из следующих
Управление автомобилем ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНАЯ СИСТЕМА КРУИЗ-КОНТРОЛЯ (ПРИ НАЛИЧИИ) ОСТОРОЖНО OVI059054 ➀ ➁ ➂ ➃ Индикатор CRUISE (КРУИЗ) Индикатор SET (УСТАНОВКА) Установка скорости Расстояние между автомобилями Интеллектуальная система круизконтроля позволяет запрограммировать автомобиль на
Управление автомобилем ✽ К СВЕДЕНИЮ В нормальном режиме работы интеллектуальной системы круизконтроля при включении (или повторном включении после нажатия тормоза) выключателя SET питание на систему подается примерно через 3 секунды. Эта задержка является предусмотренной. OVI059028 Задание скорости
Управление автомобилем Временное ускорение при включенном круиз-контроле OVI059030 OVI059029 Увеличение заданной скорости круиз-контроля Снижение скорости круизконтроля: Выполните любую из этих процедур: • Нажмите выключатель RES+ и удерживайте его. Заданная скорость автомобиля увеличится на 10
Управление автомобилем • Уменьшение скорости автомобиля ниже 10 км/ч (6,2 миль/час) в соответствии со скоростью впереди идущего транспортного средства. • Увеличение скорости автомобиля более 180 км/ч (113 миль/ч). • Выключение системы ESP. • Загрязнение датчика или крышки. OVI059031 Отменить работу
Управление автомобилем ✽ К СВЕДЕНИЮ Всегда обращайте внимание на дорожные условия, нажимая на переключатель RES+ для увеличения скорости. Выключить систему круизконтроля можно одним из следующих способов: • Нажать выключатель питания системы круиз-контроля (при этом на комбинации приборов погаснет
Управление автомобилем Функция поддержания дистанции автоматически активируется при включении интеллектуальной системы круиз-контроля. Выберите приемлемую дистанцию в зависимости от дорожной обстановки и скорости автомобиля. При каждом нажатии кнопки дистанция изменяется следующим образом: →
Управление автомобилем • Всегда следите за дорожной обстановкой, поскольку предупредительный колокольчик можно и не услышать по причине включенной музыки, шума или других внешних обстоятельств. OVI059057L • Если скорость транспортного средства упадет ниже 10 км/ч (6,2 мили/ч) из-за снижения
Управление автомобилем OVI059058 Датчик для определения дистанции до впереди идущего транспортного средства Датчик определяет дистанцию до впереди идущего транспортного средства и используется для ее поддержания. Управление дистанцией может нарушиться в случае загрязнения датчика. Датчик должен
Управление автомобилем ВНИМАНИЕ • Не заграждайте датчик дополнительными принадлежностями и не заменяйте бампер самостоятельно. Это может привести к нарушению работы датчика. • Всегда поддерживайте чистоту датчика и бампера. • Во избежание повреждения крышки датчика мойте автомобиль мягкой тканью. •
Управление автомобилем OBH058030 OBH058053 OBH058045 • Скорость вашего автомобиля может уменьшиться под влиянием транспортного средства, движущегося по соседней полосе. Выберите желаемую заданную скорость с помощью педали акселератора. Следите за дорожной обстановкой. На уклонах • На подъемах и
Управление автомобилем • Если транспортное средство, перестраивающееся на вашу полосу, движется быстрее вас, скорость может увеличиться до заданной скорости круиз-контроля. OBH058046 Определение наличия впереди идущего транспортного средства Датчик может не определять наличие следующих впереди
Управление автомобилем ОСТОРОЖНО • Интеллектуальная система круиз-контроля не способна остановить автомобиль. Для остановки в чрезвычайной ситуации пользуйтесь тормозами. • Поддерживайте безопасную дистанцию в зависимости от дорожной обстановки и скорости автомобиля. Выбор слишком малой дистанции
Управление автомобилем СИСТЕМА ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ О СМЕНЕ РЯДА ДВИЖЕНИЯ (LDWS) (ПРИ НАЛИЧИИ) ОСТОРОЖНО OVI059012 Tип A Tип B OVI059013 Эта система определяет ряд движения с помощью датчика, расположенного на переднем ветровом стекле и предупреждает, когда ваш автомобиль выходит на другой ряд. 5 56 •
Управление автомобилем • Если датчик обнаруживает разметку полосы OVI059062L OVI059014 • Если датчик не обнаруживает разметку полосы Чтобы включить LDWS, потяните на себя переключатель или переведите переключатель запуска/отключения двигателя в положение ON (ВКЛ). На приборной панели загорится
Управление автомобилем LDWS не работает если: • Водитель включает сигнал поворота для изменения полосы движения. Но если работает аварийная сигнализация, LDWS работает нормально. • Во время сильного дождя выключатель стеклоочистителей включен на работу в режиме HI. • Движение над линией разметки
Управление автомобилем Система LDWS может не предупредить водителя о выезде с полосы или подать ложный сигнал о выезде с полосы в следующих случаях: • Разделительные полосы между рядами не видны из-за снега, дождя, загрязнений, луж или по другим причинам. • Внезапно меняется яркость окружения. •
Управление автомобилем СИСТЕМА ДИНАМИЧЕСКОЙ СТАБИЛИЗАЦИИ (VSM) (ПРИ НАЛИЧИИ) CAUTION Всегда следите за обстановкой на дороге, чтобы предупредить опасные ситуации, даже если не горит предупредительная сигнализация, не звучит сигнал тревоги и нет вибрации ремня безопасности. OVI059059 OVI059064L VSM
Управление автомобилем Работа тормоза • Если VSM распознает ситуацию, которая может привести к столкновению, тормозная система переходит в стандартный режим готовности для быстрого срабатывания при нажатии водителем на педаль тормоза. • Если водитель отпускает газ после предупреждения об опасной
Управление автомобилем ОСТОРОЖНО VSM не является заменой практики безопасного вождения, это всего лишь дополнительная функция. Водитель обязан всегда контролировать скорость и дистанцию до впереди идущего транспортного средства. OVI059067 Индикатор неисправности • После перевода ключа зажигания в
Управление автомобилем ПРИЕМЫ ЭКОНОМИЧНОГО ВОЖДЕНИЯ Потребление топлива вашим автомобилем зависит главным образом от вашего стиля, времени и места вождения. Каждый из этих факторов влияет на расстояние, которое Вы сможете проехать на одном литре (галлоне) топлива. Максимально экономичного вождения
Управление автомобилем • Не позволяйте двигателю работать на холостом ходу дольше, чем это необходимо. Если Вы чего-то ждете (не на светофоре), остановите двигатель и перезапустите его, когда будете готовы ехать. • Помните, что ваш автомобиль не требует длительного прогрева. После запуска двигателя
Управление автомобилем ЕЗДА В ОСОБЫХ ДОРОЖНЫХ УСЛОВИЯХ ОСТОРОЖНО — ABS Не “качайте” педаль тормоза на автомобилях, оборудованных системой ABS. OVI059043 Опасные дорожные условия В опасных дорожных условиях, когда дорога покрыта водой, снегом, льдом, грязью, песком и т.п., выполняйте следующие
Управление автомобилем Раскачивание автомобиля Если необходимо раскачать застрявший в снегу, песке или грязи автомобиль, чтобы освободить его, сначала вращайте рулевое колесо вправо-влево, чтобы расчистить место вокруг ведущих колес. После этого, для автоматических коробок передач, переключайтесь
Управление автомобилем OVI059044L OVI059045 Выполнение плавных поворотов Управление автомобилем в ночное время Старайтесь не тормозить и не менять передачи на поворотах, особенно на мокрой дороге. В идеале, повороты всегда следует проходить с небольшим ускорением. Выполнение этих рекомендаций
Управление автомобилем OVI059046L Управление автомобилем под дождем Дождь и мокрые дороги могут представлять опасность для управления автомобилем, особенно, если Вы не готовы к езде по скользкому дорожному покрытию. При управлении автомобилем под дождем необходимо учитывать следующее: • Сильный
Управление автомобилем ОСТОРОЖНО OVI029001 Продолжительное движение на высокой скорости Шины Отрегулируйте давление в шинах в соответствии с техническими характеристиками. Низкое давление в шинах приведет к их перегреву и возможному повреждению. Избегайте использования изношенных или поврежденных
Управление автомобилем ЕЗДА В ЗИМНИХ УСЛОВИЯХ Заснеженная или обледенелая дорога OVI059049 Более суровые условия зимней погоды приводят к повышенному износу компонентов и другим проблемам. С целью их минимизации выполняйте приведенные далее рекомендации. 5 70 Для передвижения по глубокому снегу
Управление автомобилем ВНИМАНИЕ ОСТОРОЖНО — Размер зимних шин Зимние шины должны быть аналогичны по размеру и типу стандартным шинам автомобиля. Несоблюдение этого правила окажет отрицательное влияние на безопасность и управляемость автомобиля. Не устанавливайте шипованные шины без предварительного
Управление автомобилем Установка цепей Устанавливая цепи, следуйте инструкциям производителя и затягивайте их как можно плотнее. С установленными цепями вести автомобиль следует медленно. Если Вы услышите звук касания цепей о корпус или о шасси, остановитесь и подтяните их. Если они все еще
Управление автомобилем Проверьте аккумуляторную батарею и кабели Проверка свечей и системы зажигания Зимой аккумуляторная батарея испытывает дополнительную нагрузку. Осмотрите аккумуляторную батарею и кабели в соответствии с инструкциями, приведенными в разделе 7. Уровень заряда батареи можно
Управление автомобилем Не допускайте замерзания стояночного тормоза При определенных условиях стояночный тормоз может замерзнуть во включенном состоянии. Наиболее вероятной причиной этого является накопление снега или льда в области задних тормозов или увлажнение тормозов. При наличии опасности
Управление автомобилем МАССА АВТОМОБИЛЯ Этот раздел обучит вас правильно загружать ваше транспортное средство, правильно распределить вес в соответствии с возможностями транспортного средства. Правильная загрузка вашего транспортного средства принесет максимальный доход от рабочих характеристик
Управление автомобилем БУКСИРОВКА ПРИЦЕПА Пepeгpyказ ОСТОРОЖНО — Масса автомобиля Полная номинальная нагрузка на мост (GAWR) и номинальная полная масса автомобиля (GVWR) указаны на прикрепленной к двери водителя табличке производителя (или передней пассажирской двери). Превышение этих номинальных
Сигнализация при остановке на дороге / 6-2 B случае непредвиденного случая во время движения / 6-3 Если не удается запустить двигатель / 6-4 Запуск двигателя от внешнего источника электроэнергии / 6-5 Если двигатель перегревается / 6-8 Система контроля давления в шинах (TPMS) / 6-9 Если спущeнa
Действия в непредвиденных случаях СИГНАЛИЗАЦИЯ ПРИ ОСТАНОВКЕ НА ДОРОГЕ Ее нужно использовать при любых аварийных работах или остановках на обочине. Нажмите выключатель огней аварийной сигнализации при любом положении кнопки пуска/останова двигателя. Выключатель световой сигнализации находится на
Действия в непредвиденных случаях В СЛУЧАЕ НЕПРЕДВИДЕННОГО СЛУЧАЯ ВО ВРЕМЯ ДВИЖЕНИЯ Если двигатель заглох на перекрестке или переезде Если двигатель заглох на перекрестке или переезде, установите рычаг переключения передач в положение N (Нейтраль) и затем вручную переместите автомобиль в безопасное
Действия в непредвиденных случаях ЕСЛИ НЕ УДАЕТСЯ ЗАПУСТИТЬ ДВИГАТЕЛЬ Если двигатель не запускается или вращается медленно 1. Если в автомобиле установлена автоматическая коробка передач, поставьте рычаг переключения передач в положение N (Нейтраль) или P (Парковка), и включите аварийный тормоз. 2.
Действия в непредвиденных случаях ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ ОТ ВНЕШНЕГО ИСТОЧНИКА ЭЛЕКТРОЭНЕРГИИ Запуск двигателя от внешнего источника Такой способ запуска двигателя может представлять опасность, если он производится неправильно. Поэтому, чтобы при запуске двигателя от внешнего источника не нанести вред
Действия в непредвиденных случаях (Продолжение) Она ядовита и обладает коррозионным действием. При запуске двигателя от внешнего источника, надевайте защитные очки и следите за тем, чтобы кислота не попала на кожу, одежду или автомобиль. • Не пытайтесь запустить двигатель от внешнего источника в
Действия в непредвиденных случаях 5. Запустите двигатель от внешней батареи и дайте ему поработать с частотой вращения 2 000 об/мин, после чего запустите двигатель от разряженной батареи. Если причина разряда вашей батареи неясна, обратитесь к авторизованному дилеру компании HUYNDAI для проверки
Действия в непредвиденных случаях ЕСЛИ ДВИГАТЕЛЬ ПЕРЕГРЕВАЕТСЯ Если указатель температуры показывает на перегрев, происходит снижение мощности, слышится громкое гудение или стук, скорее всего, перегрелся двигатель. В этом случае следует: 1. При первой же безопасной возможности съехать на обочину и
Действия в непредвиденных случаях СИСТЕМА КОНТРОЛЯ ДАВЛЕНИЯ В ШИНАХ (TPMS) (ПРИ НАЛИЧИИ) OVI059074L OVI069003L (1) Сигнализатор низкого давления в шинах (2) Индикатор неисправности системы TPMS (3) Позиционный сигнализатор низкого давления в шинах (при наличии) При холодной погоде необходимо
Действия в непредвиденных случаях В автомобиле также предусмотрен индикатор неисправности системы TPMS, обеспечивающий контроль за правильной работой системы. На индикаторе неисправности системы TPMS предусмотрен отдельный индикатор, на котором отображается символ “TPMS”. Если индикатор
Действия в непредвиденных случаях Доведите уровень давления в шинах до нормального значения, указанного на информационных табличках, расположенных на средней стойке панели наружной обшивки кузова со стороны водителя. Если у Вас нет возможности добраться до станции техобслуживания, или же шина не
Действия в непредвиденных случаях Индикатор TPMS неисправности системы TPMS (система контроля давления в шинах) Индикатор неисправности системы TMPS также загорается и продолжает гореть при наличии проблем в системе контроля давления в шинах. Недостаточное давление одновременно представляется в
Действия в непредвиденных случаях (Продолжение) • В случае замены неисправного датчика давления в шине система TPMS может временно обучить новый датчик при движении автомобиля рядом с другим автомобилем, тоже оборудованным системой TPMS. В отдельных редких случаях это может привести к временной
Действия в непредвиденных случаях Индикатор неисправности системы TPMS может продолжать гореть до тех пор, пока на автомобиль не будет установлено отремонтированное оригинальное колесо, накачанное до требуемого давления, и он не проедет на нем в течение несколько минут. Как только шина с низким
Действия в непредвиденных случаях ОСТОРОЖНО — TPMS • Система TPMS не предназначена для оповещения о повреждении внезапном шины, вызванном внешними факторами, например острыми предметами на дороге. • Если поведение автомобиля на дороге становится неустойчивым, немедленно снимите ногу с педали газа,
Действия в непредвиденных случаях ЕСЛИ СПУЩЕНА ШИНА Инструкции по эксплуатации домкрата Домкрат предназначен только для аварийной замены колеса. Правильное хранение домкрата предотвратит его “громыхание” при движении автомобиля. Выполнение инструкций по эксплуатации домкрата уменьшит риск получения
Действия в непредвиденных случаях (Продолжение) • Убедитесь, что все дети находятся в безопасном месте вдали от дороги и от автомобиля, который собираются поднять домкратом. ВНИМАНИЕ Во время извлечения запасного колеса или его размещения не ударьте аккумуляторную батарею. Это может привести к
Действия в непредвиденных случаях ОСТОРОЖНО OVI069001L Замена шин 1. Припаркуйтесь на ровном участке и надежно включите стояночный тормоз. 2. Переведите рычаг переключения передач в положение Р (Парковка). 3. Включите аварийную световую сигнализацию. 6 18 OVI069007 4. Достаньте из автомобиля
Действия в непредвиденных случаях ОСТОРОЖНО OVI069009 OVI069010 6.Ослабьте каждую колесную гайку одним оборотом против часовой стрелки, но не откручивайте их до конца до отрыва колеса от земли. 7. Установите домкрат в переднее или заднее положение для домкрата, ближайшее к заменяемому колесу.
Действия в непредвиденных случаях OBH068012 8. Вставив рукоятку домкрата и поворачивая ее по часовой стрелке, поднимайте автомобиль до тех пор, пока колесо не оторвется от земли. Это расстояние составляет примерно 30 мм (1,2 дюйма). Перед тем как откручивать колесные гайки, убедитесь в устойчивости
Действия в непредвиденных случаях 10. Для переустановки колеса придерживайте его на шпильках, накрутите на них колесные гайки и затяните их вручную. Гайки следует накручивать стороной с малым диаметром внутрь. Для уверенности в плотной посадке подергайте колеса, затем снова как можно сильнее
Действия в непредвиденных случаях ВНИМАНИЕ У колесных шпилек и гаек вашего автомобиля метрическая резьба. Во время снятия колеса проследите, чтобы затем установить те же самые гайки, а при их замене — гайки с метрической резьбой и аналогичным типом фаски. Установка гайки с неметрической резьбой на
Действия в непредвиденных случаях БУКСИРОВКА A B буксирная тележка C OVI069012 Служба буксировки Если необходима аварийная буксировка, рекомендуется пользоваться услугами авторизованного дилера HYUNDAI или коммерческой службы техпомощи. Для предотвращения повреждений автомобиля необходимо правильно
Действия в непредвиденных случаях OVI069014 При аварийной буксировке автомобиля без использования буксирных тележек для колес: 1. Установите кнопку включения/ отключения двигателя в положение ACC. 2. Установите рычаг переключения передач в положение N (Нейтраль). 3. Снимите автомобиль со
Действия в непредвиденных случаях Передний (Продолжение) Отбуксируйте автомобиль к авторизованному дилеру компании HYUNDAI для проверки данной системы. Буксировку автомобиля следует производить в соответствии с приведенной иллюстрацией. OVI069016 OVI059026 Задний При погрузке автомобиля на
Действия в непредвиденных случаях 3. Установите буксирный крюк, вкручивая его по часовой стрелке до полного закрепления. 4. После использования вытащите буксирный крюк и поставьте крышку на место. Передний OVI069018 Задний OVI069019 Аварийная буксировка Если необходима аварийная буксировка,
Действия в непредвиденных случаях ВНИМАНИЕ • Прикрепите буксирный трос к буксирному крюку. • Использование для буксировки вместо буксирного крюка другой части автомобиля может испортить его кузов. • Пользуйтесь только теми тросами или цепями, которые специально предназначены для буксировки
Действия в непредвиденных случаях Меры предосторожности при буксировке аварийного автомобиля • Установите кнопку включения/ останова двигателя в положение ACC, так чтобы рулевое колесо не было заблокировано. • Установите рычаг переключения передач в положение N (Нейтраль). • Снимите автомобиль со
Отсек двигателя / 7-2 Комплекс работ по техническому обслуживанию / 7-4 Техническое обслуживание, выполняемое владельцем автомобиля / 7-7 Комплекс работ по периодическому техническому обслуживанию / 7-9 Позиции периодического технического обслуживания / 7-16 Система смазки двигателя / 7-20 Жидкость
Техническое обслуживание ОТСЕК ДВИГАТЕЛЯ ■ Бензиновый двигатель (3,8L) 1. Расширительный бачок системы охлаждения двигателя 2. Крышка радиатора 3. Бачок тормозной жидкости 4. Воздушный фильтр 5. Контрольный щуп проверки уровня масла в двигателе 6. Крышка маслозаливной горловины двигателя 7. Бачок
Техническое обслуживание ■ Бензиновый двигатель (4,6L) 1. Расширительный бачок системы охлаждения двигателя 2. Крышка радиатора 3. Бачок тормозной жидкости 4. Воздушный фильтр 5. Контрольный щуп проверки уровня масла в двигателе 6. Крышка маслозаливной горловины двигателя 7. Бачок для жидкости
Техническое обслуживание КОМПЛЕКС РАБОТ ПО ТЕХНИЧЕСКОМУ ОБСЛУЖИВАНИЮ При проведении любых работ по техническому обслуживанию или проверке технического состояния автомобиля следует проявлять наивысшую степень осторожности во избежание повреждения автомобиля или получения травм. При наличии
Техническое обслуживание Меры предосторожности при проведении технического обслуживания владельцем автомобиля Неправильное или неполное проведение технического обслуживания может привести к возникновению неисправностей. В данном разделе даны указания по выполнению только наиболее простых операций
Техническое обслуживание (продолжение) • Выполнение работ под капотом при работающем двигателе может представлять опасность для здоровья. Опасность усиливается, если на вас надеты ювелирные изделия или свободная одежда. Они могут попасть в движущиеся детали и стать причиной травмы. Таким образом,
Техническое обслуживание ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ, ВЫПОЛНЯЕМОЕ ВЛАДЕЛЬЦЕМ АВТОМОБИЛЯ Ниже даны перечни проверок технического состояния автомобиля, которые должны проводиться с указанной периодичностью владельцем или авторизованным дилером компании HYUNDAI для обеспечения безопасной и надежной
Техническое обслуживание • Проверьте работу автоматической коробки передач в режиме “P” (парковка). • Проверьте работу стояночного тормоза. • Убедитесь в отсутствии следов утечек жидкостей под днищем автомобиля (вода, капающая из системы кондиционирования воздуха в процессе работы или после
Техническое обслуживание КОМПЛЕКС РАБОТ ПО ПЕРИОДИЧЕСКОМУ ТЕХНИЧЕСКОМУ ОБСЛУЖИВАНИЮ Придерживайтесь графика технического обслуживания в обычном объеме, если автомобиль не эксплуатируется постоянно в одном из перечисленных ниже режимов. Если автомобиль регулярно эксплуатируется в одном из
Техническое обслуживание ГРАФИК ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ ПРИ ЭКСПЛУАТАЦИИ В ОБЫЧНЫХ УСЛОВИЯХ ПЕРИОДИЧНОСТЬ Количество месяцев или пробег, в зависимости от того, что наступит раньше ТЕХНИЧЕСКОГО 12 24 36 48 60 72 84 96 ОБСЛУЖИВАНИЯ Месяцы ПОЗИЦИЯ ОБСЛУЖИВАНИЯ Мили x 1 000 10 20 30 40 50 60 70 80 Км
Техническое обслуживание ГРАФИК ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ ПРИ ЭКСПЛУАТАЦИИ В ОБЫЧНЫХ УСЛОВИЯХ (ПРОДОЛЖЕНИЕ) ПЕРИОДИЧНОСТЬ Количество месяцев или пробег, в зависимости от того, что наступит раньше ТЕХНИЧЕСКОГО Месяцы 12 24 36 48 60 72 84 96 ОБСЛУЖИВАНИЯ Мили x 1 000 10 20 30 40 50 60 70 80 Км x 1
Техническое обслуживание ГРАФИК ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ ПРИ ЭКСПЛУАТАЦИИ В ОБЫЧНЫХ УСЛОВИЯХ (ПРОДОЛЖЕНИЕ) ПЕРИОДИЧНОСТЬ Количество месяцев или пробег, в зависимости от того, что наступит раньше ТЕХНИЧЕСКОГО 12 24 36 48 60 72 84 96 Месяцы ОБСЛУЖИВАНИЯ Мили x 1 000 10 20 30 40 50 60 70 80 Км x 1
Техническое обслуживание ГРАФИК ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ ПРИ ЭКСПЛУАТАЦИИ В ОБЫЧНЫХ УСЛОВИЯХ (ПРОДОЛЖЕНИЕ) ПЕРИОДИЧНОСТЬ Количество месяцев или пробег, в зависимости от того, что наступит раньше ТЕХНИЧЕСКОГО 12 24 36 48 60 72 84 96 Месяцы ОБСЛУЖИВАНИЯ ПОЗИЦИЯ ОБСЛУЖИВАНИЯ Мили x 1 000 10 20 30 40
Техническое обслуживание ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ ПРИ ТЯЖЕЛЫХ УСЛОВИЯХ ЭКСПЛУАТАЦИИ АВТОМОБИЛЯ Ниже приведен перечень позиций, требующих более частого технического обслуживания при тяжелых условиях эксплуатации автомобиля. В ниже расположенной таблице указана соответствующая периодичность
Техническое обслуживание Операция технического обслуживания Периодичность технического обслуживания Условия эксплуатации Стояночный тормоз I Производите проверки чаще, если этого требуют условия эксплуатации C, D, G, H Валы привода колес и чехлы I Производите проверки чаще, если этого требуют
Техническое обслуживание ПОЗИЦИИ ПЕРИОДИЧЕСКОГО ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ Моторное масло и масляный фильтр двигателя Моторное масло и масляный фильтр двигателя следует менять с периодичностью, указанной в графике технического обслуживания. При эксплуатации автомобиля в тяжелых условиях замену
Техническое обслуживание Шланги вакуумной системы и системы вентиляции картера двигателя (при наличии) Проверьте поверхность гибких шлангов на отсутствие признаков термических и/или механических повреждений. Сигналами ухудшения их качества являются жесткость и хрупкость резинового покрытия,
Техническое обслуживание Тормозная жидкость Проверьте уровень тормозной жидкости в расширительном бачке тормозной системы. Уровень должен находиться между рисками “MIN” и “MAX” на боковой поверхности бачка. Используйте только тормозную жидкость, соответствующую классам DOT 3 или DOT 4. Масло для
Техническое обслуживание Валы привода колес и чехлы Болты крепления подвески Проверьте валы привода колес, чехлы и хомуты на отсутствие трещин, износа или повреждений. Замените все поврежденные детали и восстановите набивку узлов консистентной смазкой в случае необходимости. Проверьте узлы
Техническое обслуживание СИСТЕМА СМАЗКИ ДВИГАТЕЛЯ 3. Выключите двигатель и подождите несколько минут (около 5 минут), чтобы дать маслу возможность стечь в поддон картера. 4. Извлеките щуп, вытрите начисто и повторно вставьте до упора. 3,8L 3,8L ОСТОРОЖНО — Шланг радиатора OBH078002L 4,6L OBH078002N
Техническое обслуживание Используйте только рекомендуемые марки моторных масел. (См. “Рекомендуемые смазочные материалы и информация об объемах” в разделе 8). Замена моторного масла и фильтра Замена моторного масла и масляного фильтра должна производиться авторизованным дилером компании HYUNDAI в
Техническое обслуживание ЖИДКОСТЬ СИСТЕМЫ ОХЛАЖДЕНИЯ В систему охлаждения высокого давления входит бачок, заполненный всепогодной охлаждающей жидкостью с низкой температурой замерзания. Охлаждающая жидкость заливается в бачок на заводе-изготовителе. Проверяйте степень защиты от замерзания и уровень
Техническое обслуживание 3,8L OBH078004 4,6L OBH078004N Проверьте состояние всех шлангов систем охлаждения и обогрева, а также их соединения. Замените все изношенные или имеющие вздутия шланги. Уровень охлаждающей жидкости должен находиться между отметками L и F на стенке расширительного бачка при
Техническое обслуживание Процентное содержание компонентов смеси приведено в следующей таблице. Температура окружающего воздуха 3,8L ОСТОРОЖНО — Крышка радиатора Не открывайте крышку радиатора при горячем двигателе и радиаторе. Горячая охлаждающая жидкость и пар, выходящие под давлением, могут
Техническое обслуживание Замена охлаждающей жидкости Замена охлаждающей жидкости должна производиться авторизованным дилером компании HYUNDAI в соответствии с графиком технического обслуживания, приведенным в начале данного раздела. ВНИМАНИЕ Оберните горловину радиатора толстой тканью перед тем,
Техническое обслуживание ТОРМОЗНАЯ ЖИДКОСТЬ 3,8L OBH078006L 4,6L Перед снятием крышки бачка и доливом тормозной жидкости тщательно очистите поверхность вокруг крышки бачка во избежание загрязнения тормозной жидкости. Если уровень низкий, долейте жидкость до отметки “MAX”. По мере увеличения пробега
Техническое обслуживание ЖИДКОСТЬ УСИЛИТЕЛЯ РУЛЕВОГО УПРАВЛЕНИЯ Перед выполнением долива жидкости тщательно очистите поверхность вокруг крышки бачка во избежание загрязнения жидкости. Если уровень низкий, долейте жидкость до отметки “MAX”. ВНИМАНИЕ Следите за тем, чтобы тормозная жидкость не
Техническое обслуживание ВНИМАНИЕ • Во избежание повреждения насоса гидроусилителя руля при низком уровне жидкости не эксплуатируйте автомобиль в течение продолжительного времени. • Не запускайте двигатель при пустом бачке усилителя рулевого управления. • При доливе рабочей жидкости следите, чтобы
Техническое обслуживание ЖИДКОСТЬ ОМЫВАТЕЛЯ ВЕТРОВОГО СТЕКЛА ОСТОРОЖНО OBH078008 Проверка уровня жидкости в бачке омывателя ветрового стекла Бачок выполнен полупрозрачным, что позволяет визуально оценить уровень жидкости при беглом осмотре. Проверьте уровень жидкости в бачке омывателя и долейте
Техническое обслуживание ВОЗДУШНЫЙ ФИЛЬТР 3,8L 3,8L OBH078010L 4,6L OBH078011 OVI079117L 4,6L 1. Для снятия крышки нажмите на верхнюю часть крепления. OBH078010N Замена фильтра Забитый фильтр следует заменять, а не промывать. Очистить воздушный фильтр можно в процессе осмотра его фильтрующего
Техническое обслуживание Если автомобиль эксплуатируется в районах с повышенной запыленностью или песчаных районах, интервалы между заменами фильтрующего элемента должны быть меньше интервалов, рекомендуемых для нормальных условий эксплуатации. (См. пункт “Техническое обслуживание при тяжелых
Техническое обслуживание ВОЗДУШНЫЙ ФИЛЬТР СИСТЕМЫ УПРАВЛЕНИЯ МИКРОКЛИМАТОМ (ПРИ НАЛИЧИИ) Проверка состояния фильтра Необходимо заменять воздушный фильтр системы кондиционирования согласно графику технического обслуживания. Если автомобиль эксплуатируется в городах с сильно загрязненным воздухом или
Техническое обслуживание ✽ К СВЕДЕНИЮ При замене воздушного фильтра климат-контроля устанавливайте его правильно. В противном случае в системе может появиться шум, а эффективность фильтрации может понизиться. OBH078016 OBH078017 3. Снимите корпус воздушного фильтра системы управления микроклиматом,
Техническое обслуживание ЩЕТКИ СТЕКЛООЧИСТИТЕЛЯ 1JBA5122 Проверка состояния щеток ✽ К СВЕДЕНИЮ Известно, что горячий промышленный воск, который наносится в автоматических автомобильных мойках, осложняет очистку лобового стекла. 7 34 Загрязнение лобового стекла или щеток стеклоочистителя
Техническое обслуживание /∧ OVI079041 OBH078042 OBH078043 Щетка стеклоочистителя ветрового стекла Для удобства переместите щетки стеклоочистителя в положение технического обслуживания следующим образом: 1. Выключите кнопку включения/ отключения двигателя. 2. В течение 20 секунд переместите
Техническое обслуживание АККУМУЛЯТОРНАЯ БАТАРЕЯ ОСТОРОЖНО — Основные опасности, связанные с эксплуатацией аккумуляторной батареи При работе с аккумуляторными батареями прочтите внимательно следующие указания. OBH078044 5. Установите узел щетки в порядке, обратном порядку снятия. 6. Снова установите
Техническое обслуживание (Продолжение) Храните аккумуляторные батареи вне досягаемости детей, поскольку в батареях содержится СЕРНАЯ КИСЛОТА. Не допускайте попадания кислоты, находящейся в батарее, на кожу, в глаза, на одежду или лакокрасочные покрытия. Если электролит попал вам в глаза, промывайте
Техническое обслуживание ВНИМАНИЕ • Если автомобиль длительное время не используется и находится в условиях низких температур, отсоединяйте аккумуляторную батарею и храните ее в помещении. При снятии аккумуляторной батареи багажник с электроприводом не закрывается полностью. Инструкция о действиях
Техническое обслуживание (Продолжение) • При выполнении проверки аккумуляторной батареи в процессе зарядки надевайте защитные очки. • Отключение зарядного устройства аккумуляторной батареи производится в следующем порядке. 1. Переведите главный выключатель зарядного устройства аккумуляторной
Техническое обслуживание Сброс параметров приборов После разряда или отключения аккумуляторной батареи необходимо сбросить параметры некоторых функций и приборов: • Силовая магистраль (см. раздел 4) • Люк (см. раздел 4) • Маршрутный компьютер (см. раздел 4) • Система управления микроклиматом (см.
Техническое обслуживание КОЛЕСА И ШИНЫ Уход за шинами Для обеспечения надлежащего технического обслуживания, безопасности в эксплуатации и максимальной экономии топлива, рекомендуется постоянно поддерживать рекомендуемое давление в шинах и соблюдать предписанные для вашего автомобиля предельные
Техническое обслуживание ОСТОРОЖНО — Недостаточное давление в шинах Значительное понижение давления может привести к резкому усилению нагрева, становясь причиной разрывов шин, отслоения протектора и других повреждений шин, вследствие чего может произойти потеря управления автомобилем, приводящая, в
Техническое обслуживание ОСТОРОЖНО — Накачивание шин Повышенное и пониженное давление в шине снижает ее ресурс, негативно сказывается на управляемости автомобиля и может привести к повреждению шины. Это, в свою очередь, может привести к потере управления автомобилем и получению травм. ВНИМАНИЕ —
Техническое обслуживание Снимите колпачок со штока зарядного клапана шины. Для выполнения измерения давления плотно прижмите манометр к клапану. Если при холодных шинах давление соответствует рекомендуемой величине, указанной на шине и в табличке с данными о допустимой загрузке автомобиля,
Техническое обслуживание Перестановка колес Для выравнивания износа протектора рекомендуется переставлять колеса через каждые 12 000 км (7 500 миль) пробега или ранее, если происходит неравномерный износ. Проводя перестановку, проверьте правильность балансировки колес. При перестановке проверьте
Техническое обслуживание ✽ К СВЕДЕНИЮ В случае радиальных шин, имеющих ассиметричный рисунок протектора, возможна только перестановка передних колес назад. Перестановка колес с левой на правую сторону не допускается. ОСТОРОЖНО Ни в коем случае не используйте одновременно шины с диагональным и
Техническое обслуживание Индикатор износа протектора OEN076053 Замена шин Если шина изношена равномерно, то индикатор износа появится в виде сплошной полосы, расположенной поперек протектора. Это означает, что на шине остался слой протектора толщиной менее 1,6 мм (1/16 дюйма). Если это произошло,
Техническое обслуживание (Продолжение) • Установка колес, которые не соответствуют техническим требованиям компании HYUNDAI, может быть затруднена. Кроме того, использование таких колес может привести к ухудшению характеристик управляемости или повреждению автомобиля. • Антиблокировочная тормозная
Техническое обслуживание Техническое обслуживание шин Помимо поддержания правильного давления воздуха, снижение износа шин также достигается за счет правильных углов установки колес. Если шина изнашивается неравномерно, необходимо, чтобы ваш дилер проверил углы установки колес. При установке новых
Техническое обслуживание P — тип автомобиля, на который может устанавливаться шина (шины, в маркировке которых имеет префикс “P” предназначены для использования на легковых автомобилях или грузовых автомобилях малой грузоподъемности; в то же время, не все шины имеют такую маркировку). 245 — ширина
Техническое обслуживание 3. Проверка ресурса шины (TIN: идентификационный номер шины) У всех шин, имеющих срок службы более шести лет согласно дате изготовления, по мере старения происходит естественное понижение прочностных и других характеристик (даже у шин неиспользуемых запасных колес). По этой
Техническое обслуживание 4. Материал и расположение корда в шине Внутри шины находится большое количество слоев прорезиненной ткани. Производители должны указывать материалы, использованные при изготовлении шин. В этот список обычно входят сталь, нейлон, полиэстер и др. Буква “R” означает
Техническое обслуживание Относительные характеристики зависят от реальных условий эксплуатации. Тем не менее, характеристики могут отличаться от нормальных из-за различий в стиле вождения, проводимом обслуживании, характеристиках дорожного покрытия и климата. Обозначение категории наносится на
Техническое обслуживание ПЛАВКИЕ ПРЕДОХРАНИТЕЛИ Предохранитель ножевого типа ОСТОРОЖНО — Температура шины Категория качества по температуре устанавливается для шины с нормальным давлением воздуха и при отсутствии перегрузки. Слишком высокая скорость, пониженное давление или повышенная нагрузка,
Техническое обслуживание В автомобиле используются три типа плавких предохранителей: предохранители ножевого типа с малыми значениями номинального тока, предохранители патронного типа, пережигаемые перемычки для более высоких значений номинального тока. Сидение водителя ОСТОРОЖНО — Замена
Техническое обслуживание Сторона переднего пассажира OBH078021 3. Извлеките прямым движением подозреваемый предохранитель. Пользуйтесь приспособлением для извлечения предохранителей, расположенном на панели на стороне переднего пассажира. 4. Проверьте снятый предохранитель; если он перегорел,
Техническое обслуживание ✽ К СВЕДЕНИЮ • Если предохранитель извлечен из панели плавких предохранителей, не будут работать звуковая сигнализация, аудиосистема, часы, лампы, установленные в салоне, и т.д. После установки предохранителя на место некоторые приборы будет необходимо повторно настроить.
Техническое обслуживание 3. Проверьте снятый предохранитель; если он перегорел, замените его на новый. При снятии или установке предохранителей используйте экстрактор предохранителей, расположенный в передней панели на стороне пассажира. 4. Вставьте новый плавкий предохранитель с тем же номинальным
Техническое обслуживание Описание панели плавких предохранителей и реле Под крышкой панели плавких предохранителей и реле находится табличка с наименованиями предохранителей/реле и величинами их номинальных токов. Панель предохранителей в Панель предохранителей на ✽ К СВЕДЕНИЮ моторном отсеке
Техническое обслуживание Приборная панель (панель предохранителей со стороны водителя) Номинальный Защищаемый элемент ток предохранителя P/WDW(RH) 30A Модуль правого заднего электростеклоподъемника, модуль электростеклоподъемника пассажира P/WDW(LH) 30A Модуль левого заднего
Техническое обслуживание Описание BODY UNIT-2 BODY UNIT-1 P/HANDLEМ ECS A/BAG AUDIO(B+) S/HTD ECU(FL) P/TRUNK F/LID OPEN AUDIO(IG1) A/CON(B+) P/CONN S/HTD ECU(RL) DR LOCK(RH) ESCL-2 A/CON(IG1) Номинальный Защищаемый элемент ток предохранителя 10A Многофункциональный переключатель, модуль наклона и
Техническое обслуживание Приборная панель (панель предохранителей со стороны пассажира) Описание P/DOOR(FR) ESCL ICE BOX HTD STRG S/HTD ECU(FR) Номинальный ток предохранителя 15A 25A 15A 15A 15A AUDIO(ACC) 10A H/REST(FR) P/DOOR(RR) P/OUTLET(FR) ECM 10A 15A 10A 10A P/SEAT(FR) 20A S/ROOF A/CON(ACC)
Техническое обслуживание Номинальный Защищаемый элемент ток предохранителя A/CON(IG2) 10A Активный датчик Incar, ионизатор, блок управления кондиционером, выключатель задней, привод и выключатель вентиляции консоли IG KEY SUPPLY(IG2) 30A Распределительная коробка в моторном отсеке (предохранители:
Техническое обслуживание Панель предохранителей в моторном отсеке Описание ALT I/P POWER(LH) I/P POWER(RH) COOLING FAN EHPS ECS AMP-1 AMP-2 ESCL(ACC) ESP-1 ESP-2 ESCL(IGN1) ESCL(IGN2) P/SEAT(FR-LH) Номинальный ток предохранителя 200A 60A 60A 60A 80A 40 A 40 A 30A 30A 30A 30A 30A 30A 30A H/LP WASHER
Техническое обслуживание Панель предохранителей в моторном отсеке Описание WIPER FAM POWER-2 FAM POWER-1 START WASHER AQS HTD GLASS(FR) IPM HORN EPB-1 EPB-2 A/CON BLOWER MOTOR PRESAFETY(LH) HTD GLASS(RR) PRESAFETY(RH) ECU(IG1) ESP Номинальный ток предохранителя 30A 40 A 40 A 30A 15A 10A 15A 10A 15A
Техническое обслуживание Описание ROOM LP ECU(B+) STOP LP CRUISE INHIBITOR SW H/LP(LO-LH) H/LP(LO-RH) ENG SNSR-3 ENG SNSR-2 ENG SNSR-1 IGN COIL-2 IGN COIL-1 ECU 7 66 Номинальный Защищаемый элемент ток предохранителя 10A Реле освещения салона 10A ECM, TCM 10A Выключатель стоп-сигнала, генератор
Техническое обслуживание ЛАМПЫ ОСВЕЩЕНИЯ ОСТОРОЖНО — Выполнение работ, связанных с лампами освещения Перед выполнением работ, связанных с осветительными приборами, поставьте автомобиль на стояночный тормоз, убедитесь, что ключ зажигания установлен в положение “LOCK” и выключите лампы во избежание
Техническое обслуживание OVI079113L OVI079030 Замена ламп в фарах, габаритных фонарях, указателях поворота и передних противотуманных фарах (1) (2) (3) (4) (5) 7 68 Фары (дальний свет) Фары (ближний свет) Задние фонари Передний указатель поворота Передняя противотуманная фара (при наличии)
Техническое обслуживание OVI079104L OVI079102L 7. Выверните винт с нижней части колесной арки и снимите крепление. OVI079103L 8. Потяните за бампер. OVI079105L 9. Выверните болт и снимите четыре фиксатора решетки. 7 69
Техническое обслуживание OVI079106L OVI079107L 10. Снимите передний бампер 11. Действуйте осторожно, чтобы не повредить внутренние фиксаторы переднего бампера. 12. Если требуется заменить правую фару, выверните болты и снимите воздушный фильтр. 7 70 OVI079108L 13. Выверните болты крепления.
Техническое обслуживание Замена ламп в фарах, габаритных фонарях, указателях поворота и передних противотуманных фарах Если лампа не работает, необходимо обратиться к авторизованному дилеру компании HYUNDAI для проведения проверки автомобиля. ОСТОРОЖНО OVI079109L 14. Потяните блок-фару вперед.
Техническое обслуживание ✽ К СВЕДЕНИЮ Ксеноновые лампы по своим характеристикам значительно превосходят галогенные лампы. Срок службы ксеноновых ламп, по оценкам изготовителей, в два раза превышает срок службы галогенных ламп, в зависимости от частоты их использования. В пределах срока службы
Техническое обслуживание 21. Установите новую лампу и застегните проволочный стопор, совместив стопор с проточкой на корпусе лампы. 22. Подключите разъём лампы. 23. Установите крышку лампы фары, вращая ее по часовой стрелке. 24. Подключите разъем электропитания на задней стороне фары. 25.
Техническое обслуживание 5. Подсоедините разъем электропитания к патрону. 6. Установите передний бампер под крышкой. 20. Установите патрон в корпус фонаря, совместив его лапки с отверстиями в корпусе. Вставьте патрон в корпус и поверните его по часовой стрелке. ✽ К СВЕДЕНИЮ Если на автомобиле
Техническое обслуживание OVI079033 OVI079031 Замена лампы бокового повторителя указателя поворота (при наличии) Если лампа не работает, необходимо, чтобы авторизованный дилер компании HYUNDAI произвел проверку автомобиля. OVI079116L Замена лампы заднего комбинированного фонаря (1) (2) (3) (4)
Техническое обслуживание 3. Отделите гнездо от деталей узла, вращая его против часовой стрелки, пока выступы на корпусе гнезда не совместятся с пазами в деталях узла. 4. Извлеките лампу из гнезда, нажав на нее и вращая против часовой стрелки, пока выступы на корпусе лампы не совместятся с пазами в
Техническое обслуживание 4. Совместите выступы рассеивателя с канавками в корпусе лампы освещения салона и зафиксируйте рассеиватель на месте. 5. Если лампы освещения карты и салона не загораются, обратитесь к авторизованному дилеру HYUNDAI. Лампа освещения багажного отделения (при наличии)
Техническое обслуживание УХОД ЗА ВНЕШНИМ ВИДОМ АВТОМОБИЛЯ Внешний уход Общие меры предосторожности при осуществлении внешнего ухода При использовании химических моющих средств или полиролей очень важно следовать указаниям, приведенным в табличках. Внимательно читайте все предостерегающие указания в
Техническое обслуживание ОСТОРОЖНО — Намокшие элементы тормозной системы После мойки автомобиля проверьте работу тормозов, двигаясь на малой скорости, чтобы убедиться в том, что на элементы тормозной системы не попала вода. Если эффективность работы тормозов понизилась, высушите их, продолжая
Техническое обслуживание ВНИМАНИЕ • При попытке стереть пыль или грязь с поверхности кузова при помощи куска сухой ткани на лакокрасочном покрытии останутся царапины. • Не используйте стальные мочалки, абразивные мочалки или сильные растворители, содержащие щелочные или каустические компоненты, для
Техническое обслуживание Уход за нижней частью кузова Вызывающие коррозию вещества, которые применяются для удаления снега и пыли, могут скапливаться под днищем. Если своевременно не удалять эти вещества, может ускориться коррозия элементов, расположенных под днищем автомобиля, таких как топливные
Техническое обслуживание Защита от коррозии Защита автомобиля от коррозии Используя для защиты от коррозии самые современные технологии проектирования и производства, мы производим автомобили самого высокого качества. Однако это только часть работы. Для обеспечения долгосрочной защиты от коррозии,
Техническое обслуживание Предупреждение коррозии Вы можете помочь предотвратить появление коррозии следующими действиями: Содержите свой автомобиль в чистоте. Самый лучший способ предотвращения коррозии — это содержание вашего автомобиля в чистоте и регулярное удаление отложений материалов, её
Техническое обслуживание Птичий помет: Птичий помет является очень коррозионно-активным. Он может повредить лакокрасочное покрытие в течение считанных часов. Всегда удаляйте птичий помет как можно быстрее. Не забывайте о салоне Влага, вызывающая коррозию, может собираться под ковриками и покрытием
Техническое обслуживание Чистка обшивки и элементов внутренней отделки Винил Удалите пыль и слабые загрязнения с поверхности виниловых элементов, используя метелку или пылесос. Очистите их поверхности при помощи специального очистителя для виниловых элементов. Ткань Удалите пыль и слабые
Техническое обслуживание СИСТЕМА СНИЖЕНИЯ ТОКСИЧНОСТИ ВЫБРОСОВ (ПРИ НАЛИЧИИ) На систему снижения токсичности выбросов вашего автомобиля распространяется действие ограниченной гарантии. Подробная информация о гарантийных обязательствах приведена в буклете «Гарантийное и техническое обслуживание»,
Техническое обслуживание 2. Система снижения токсичности выбросов из топливного бака Система снижения токсичности выбросов из топливного бака предотвращает попадание паров топлива в атмосферу. Накопитель Пары, появляющиеся в результате испарения топлива в топливном баке, собираются в накопителе,
Техническое обслуживание Меры предосторожности, касающиеся выхлопных газов двигателя (угарный газ) • Угарный газ может присутствовать среди прочих выхлопных газов. Таким образом, при появлении любого запаха выхлопных газов внутри вашего автомобиля, необходимо, чтобы автомобиль был немедленно
Техническое обслуживание • Прекращайте эксплуатацию автомобиля при наличии признаков неисправности двигателя, таких как пропуск зажигания, или при заметном снижении характеристик автомобиля. • Запрещается эксплуатировать двигатель с нарушением установленных режимов. Примерами таких нарушений могут
Габаритные размеры / 8-2 Мощность ламп освещения / 8-2 Шины и кoлeca / 8-3 Рекомендуемые смазочные материалы и информация об объемах / 8-4 Cерийный номер автомобиля (VIN) / 8-6 Cертификационная табличка автомобиля / 8-6 Табличка технических характеристик/ значений давления в шинах / 8-7 Серийный
Технические характеристики & Информация для потребителя ГАБАРИТНЫЕ РАЗМЕРЫ МОЩНОСТЬ ЛАМП ОСВЕЩЕНИЯ мм (дюйм) Общая длина 5.160 (203,1) Общая ширина 1.890 (74,4) 1.495 (58,8) Колея передних колес / 1.490 (58,6)*1 Wheelbase Колея задних колес Колесная база *1 : с пневмоподвеской 3.045 (119,9) Шины
Технические характеристики & Информация для потребителя ШИНЫ И КOЛECA Давление в шине, бар Наименование Размер шины Размер колеса (фунт на кв. дюйм, кпа) Номинальная нагрузка *1 Максимальная нагрузка Момент затяжки гайки крепления колеса кг•м (фунт•фут, Н•м) Передняя Задняя Передняя Задняя
Технические характеристики & Информация для потребителя РЕКОМЕНДУЕМЫЕ СМАЗОЧНЫЕ МАТЕРИАЛЫ И ИНФОРМАЦИЯ ОБ ОБЪЕМАХ Для достижения оптимального режима работы двигателя и трансмиссии, а также увеличения их сроков службы используйте только качественные смазочные материалы. Качественные смазочные
Технические характеристики & Информация для потребителя Рекомендуемые значения коэффициента вязкости по классификации SAE ВНИМАНИЕ Обязательно убедитесь в чистоте пространства вокруг крышки любой заливной горловины, сливного отверстия и масляного щупа перед проверкой уровня масла или его заменой.
Технические характеристики & Информация для потребителя СЕРИЙНЫЙ НОМЕР АВТОМОБИЛЯ (VIN) СЕРТИФИКАЦИОННАЯ ТАБЛИЧКА АВТОМОБИЛЯ VIN (при наличии) Номер рамы OBH088001 OBH088005N Серийный номер автомобиля — это номер, который используется при регистрации вашего транспортного средства и применяется во
Технические характеристики & Информация для потребителя ТАБЛИЧКА ТЕХНИЧЕСКИХ ХАРАКТЕРИСТИК/ЗНАЧЕНИЙ ДАВЛЕНИЯ В ШИНАХ СЕРИЙНЫЙ НОМЕР ДВИГАТЕЛЯ 3,8L OBH088003L 4,6L OBH088004N Установленные на вашем автомобиле шины выбраны для обеспечения наилучших характеристик управляемости автомобиля. Табличка
Предметный указатель I
Предметный указатель A Автоматическая коробка передач . 5-10 Автоматическая система управления микроклиматом . 4-116 Аккумуляторная батарея . 7-36 Б Багажник
Предметный указатель К Как пользоваться настоящим руководством . 1-2 Камера заднего вида . 4-96 Капот . 4-36 Кассетный
Предметный указатель C Световая аварийная сигнализация . 4-97 Cерийный номер автомобиля (VIN). 8-6 Серийный номер двигателя . 8-7 Сертификационная табличка автомобиля . 8-6 Сигнализация
Источник