Как настроить автоматический перевод языка

Как настроить автоматическое переключение языка на клавиатуре

Операционные системы стараются быть максимально удобными пользователям, поэтому для многих процессов есть собственные параметры автоматизации. Для ввода текста с клавиатуры тоже есть свой автоматический режим, хоть это и основной способ управления. Что это даёт?

В автоматическом режиме не нужно постоянно переключать раскладку, если, к примеру, в рабочем окне браузера нужен один язык, а в остальных вкладках другой.

Также автопереключение языка на клавиатуре срабатывает при переходе из программы в программу. Особенно пригождается эта функция, когда пользователь не умеет печатать быстро. А вам хочется улучшить свои показатели в скорости набора текста? В этой статье есть подробная инструкция, как это сделать.

Особенности разных операционных систем

Если в вашем компьютере языковые параметры для каждого приложения не соблюдаются, их можно легко настроить. В большинстве операционных систем, даже новых, как windows 10, предусмотрены средства управления раскладкой.

Но найти их не всегда легко. Например в windows XP достаточно щелкнуть по значку раскладки на панели правой кнопкой. В открывшимся меню нужно выбрать пункт автопереключение.

А в восьмой операционке от майкрософт, как и в предыдущей, под номером 7, настройки отыскать несколько сложнее. В разделе языки нужно выбрать пункт дополнительные параметры, среди которых есть меню переключения методов ввода.

Там уже можно будет выбрать параметр ввода для каждого приложения — разрешить или нет, отметив свой выбор галочкой. В mac OS найти эти настройки проще, в разделе «клавиатура».

У Word свои правила

В популярной среди рерайтеров текстовой программе Word есть собственные настройки автопереключения раскладки. Язык может переключаться, подстраиваясь под окружающий текст.

В отдельных случаях эта функция может упросить задачу. Но для работы с текстом, содержащим несколько языков, такой параметр ввода создаст проблемы. Логичным будет вопрос — как отключить его? Для начала найти меню настроек. Нужно выбрать дополнительные параметры работы с Word и отыскать там пункт, отвечающий за автоматическое переключение раскладки в соответствии с языком.

Плагины для браузера

Чтобы раскладка работала в правильном режиме и в браузере, её настройки можно доверить встроенному расширению. Тогда, даже если раскладка включена неправильно, расширение налету проконтролирует вводимые символы и попытается исправить текст.

Это очень удобно при общении в социальных сетях, когда периодически приходится менять раскладку. Однако не стоит забывать, что такие плагины несовершенны и могут убрать вместо ошибки нужную букву. Порой они могут неверно обозначать ошибки или просто не видеть их. Не стоит перекладывать всю ответственность на них.

За вас всё сделает программа

Управление раскладкой можно доверить специальной программе. Всем известная Punto Swicher умеет регулировать раскладку на лету, интуитивно исправляя слова, которые напечатаны неправильными символами.

Также с её помощью можно контролировать правописание. Опечатки или ошибки в написании, лишние пробелы или неуместные заглавные буквы — всё будет отслежено и помечено.

Похожие утилиты Keyboard ninja и Key switcher также смогут сделать работу с вводом текста более комфортной. Любая подобная программа настраивается в соответствии с собственными предпочтениями. Они поддерживают сразу несколько языков. Также мобильные версии этих программ можно установить в телефон под управлением андроида.

Множество других возможностей настроить свою систему и повысить продуктивность работы можно найти в курсе Евгения Попова . Только не забывайте, что программы не способны всегда правильно определять намерения пользователя.

Поэтому не стоит перекладывать всю ответственность за правильность текста на них. Например при вводе пароля такие программы часто вносят исправления, не позволяя написать его правильно.

Подписывайтесь на мой блог. Список интересных статей постоянно пополняется, не пропустите обновления. В моей группе Вконтакте отслеживать свежие обновления ещё проще, добавив её в список своих групп.

Источник

Отключаем автоматическое переключение языка в Windows 10

Первое, что запоминает человек, став пользователем ПК, это сочетание клавиш Alt + Shift или Ctrl + Shift. Оно отвечает за смену раскладки клавиатуры, а точнее – смену языка ввода. Иногда, забыв о текущей настройке, пользователь что-то пишет и пишет, а затем, посмотрев на монитор, впадает в отчаяние. Весь текст напоминает собою набор букв, которые необходимо удалять и набирать заново. Чтобы подобного рода недоразумение не мешало пользователю Windows 10 (и более ранних сборок Windows) работать с текстовыми редакторами, разработчики некоторого ПО предоставили возможность автоматически переключать язык на тот, который уже использовался. Порой такая забота об удобстве вызывает путаницу и пользователь не знает, как отключить автоматическое переключение языка в Windows 10 и одновременно печатать и на русском, и на английском.

Разработчики Windows 10 предоставили пользователю возможность выбирать, как системе вести себя с языком ввода текста в том или ином приложении. К сожалению, не все текстовые редакторы поддерживают автопереключение языка. Однако в настройках метода ввода самой операционной системы можно указать необходимость запоминать для каждого приложения нужный язык. Для этого стоит выполнить следующие манипуляции:

• Нажимаем правой кнопкой мыши на значке «Пуск» и выбираем «Панель управления».

• Появится новое окно. Выбираем раздел «Язык».

• Появится окно с языковыми настройками. Нажимаем на ссылку «Дополнительные параметры». Здесь ставим отметку «Позволять выбирать метод ввода для каждого приложения», если хотите включить автопереключение языка или снимаете отметку для деактивации функции.

После внесения изменений в данном разделе Панели управления, автопереключение языка можно выключить или включить в определенной программе. Рассмотрим пример на программе Word, так именно ею больше всего пользуются владельцы ПК с Windows 10.

• Открываем Microsoft Word. Нажимаем «Файл», «Параметры».

• Появится небольшое окно. В меню слева выбираем «Дополнительно» и ставим или снимаем отметку (в зависимости от цели) с пункта «Автоматически переключать раскладку клавиатуры в соответствии с языком окружающего текста».

• Сохраняем изменения. Теперь, автопереключение не будет работать и вы сможете менять язык ввода самостоятельно (или наоборот).

Важно отметить, что только в редакторах, которые позволяют создавать текстовые документы, можно включить или отключить автосохранение языка. В других программах этого сделать невозможно.

Включить автоматическое переключение языка при вводе текста или отключить его можно с помощью программы Punto Switcher. Эта программа будет следить за набором текста и, при необходимости, поменяет язык ввода. При этом, важно отметить, что программа переключает язык не только в текстовых редакторах, но и в играх, программах и самой Windows. Настроить её можно следующим образом.

Устанавливаем программу. Запускаем её на своем ПК. Вызываем настройки. Выбираем «Общие» и указываем, когда и как менять раскладку на клавиатуре.

Перейдя в раздел «Горячие клавиши» можно настроить управление переключением языка. Достаточно, двойным кликом выбрать параметр и задать ему комбинацию клавиш.

Если же вы не хотите, чтобы в какой-то программе срабатывало автоматическое переключение языка, стоит выбрать раздел «Программы-исключения» и добавить софт, в котором автопереключение раскладки будет отключено.

Таким образом, используя такую маловесную программу, автопереключение языка в Windows 10 и установленных программах можно включить или выключить. Главное, правильно задать нужные параметры.

Источник

Правила переключения

Правила переключения необходимы для нормальной работы Punto Switcher. В основе правил — принцип невозможности сочетания тех или иных букв для русского и английского языков.

Вы можете создавать свои правила, а также добавлять исключения в существующие.

Пользовательские правила переключения

Программа автоматически исправляет невозможные сочетания символов в русском и английском языках. Если переключение произойдет там, где оно не требуется, или наоборот, не произойдет в месте, где оно нужно, вы можете добавить этот случай в качестве исключения в словарь Punto Switcher.

Чтобы добавить правило переключения, воспользуйтесь любым из способов:

Способ 1. Следуйте инструкции:

Нажмите правой кнопки мыши значок Punto Switcher (на панели задач).

Перейдите в меню Настройки → Правила переключения и нажмите кнопку Добавить.

Введите слово или сочетание букв, для которого создается правило.

Совет. Выделите из слова характерную часть (без окончания, суффикса и т. д.) и укажите именно это сочетание.

Укажите условия для выполнения правила:

Содержать данное сочетание букв — позволяет установить переключение в случаях, когда сочетание букв содержится в любом месте слова.

Начинаться с данных букв — переключение раскладки произойдет, если сочетание букв располагается в начале слова.

Совпадать с данным сочетанием — переключение сработает, если комбинации букв точно совпадает с указанным сочетанием.

Учитывать регистр — при создании такого правила будут строго учитываться прописные и строчные буквы.

Отметьте нужное действие (переводить или не переводить слово в другую раскладку) и нажмите ОК.

Способ 2. Откройте меню Настройки → Правила переключения и включите опцию Предлагать добавить правило после . отмен подряд, указав количество отмен. После заданного количества отмен вам будет предложено внести сочетание в правила.

Способ 3. Отправьте слово или сочетание букв, для которых нужно добавить правило, разработчикам Punto Switcher через форму обратной связи или в форме создания нового правила, включив опцию Отправить разработчикам.

Переключение в полях ввода паролей

Punto Switcher не переключает раскладку в стандартных полях ввода паролей. Однако в браузере Internet Explorer и некоторых других программах, где используются нестандартные поля, раскладка может переключиться, если слово не обладает признаками пароля (сочетание цифр, буквы разного регистра и знаки препинания).

Если программа конвертирует пароль, после ввода пароля вы можете нажать любую курсорную клавишу (со стрелкой), и переключения не произойдет. Это же правило можно использовать не только с паролями, но и везде, где переключение не нужно.

Переключение раскладки по клавише

Вы можете настроить переключение раскладки по одной клавише (например, по правому Ctrl). Чтобы включить такую возможность:

Перейдите в меню Настройки → Общие .

В блоке Переключение раскладки включите опцию Переключать по и выберите клавишу из выпадающего списка.

Автопереключение

Чтобы включить (или отключить) автоматическое переключение раскладки, нажмите правой кнопкой мыши значок Punto Switcher и выберите пункт Автопереключение. Или воспользуйтесь горячими клавишами, которые можно назначить самостоятельно.

При отключении автопереключения остальные функции программы будут работать. В режиме выключенного автопереключения цвет значка Punto Switcher станет бледным или изменится на серый.

Источник

Включение автоматического определения языка

Функция Определять язык автоматически в приложениях Word и Outlook для Windows определяет язык вводимого текста и автоматически включает для него средства проверки правописания. Если этот язык не установлен, необходимо скачать бесплатный языковой пакет. См. статью Language Accessory Pack для Office.

Автоматическое определение языка

В версиях 2010, 2013 и 2016 приложений Word и Outlook

Откройте новый документ или сообщение электронной почты.

На вкладке Рецензирование в группе Язык нажмите кнопку Язык.

Выберите пункт Задать язык проверки правописания.

В диалоговом окне Язык установите флажок Определять язык автоматически.

Обратите внимание на языки, которые указаны над двойной чертой в списке Пометить выделенный текст как. Office может автоматически определять только их. Для автоматического определения языков, которые не указаны над двойной чертой, их необходимо активировать в качестве языков редактирования (включить для них специальные параметры).

В Word 2007

На вкладке Рецензирование в группе Правописание нажмите кнопку Выбрать язык .

Установите флажок Определять язык автоматически.

Обратите внимание на языки, которые указаны над двойной чертой в списке Пометить выделенный текст как. Word может автоматически определять только их. Для автоматического определения языков, которые не указаны над двойной чертой, их необходимо активировать в качестве языков редактирования (включить для них специальные параметры).

В Outlook 2007

Откройте новое сообщение электронной почты.

На вкладке Сообщение в группе Правописание щелкните стрелку под кнопкой Орфография.

Выберите пункт Выбрать язык .

Установите флажок Определять язык автоматически.

Обратите внимание на языки, которые указаны над двойной чертой в списке Пометить выделенный текст как. Outlook может автоматически определять только их. Для автоматического определения языков, которые не указаны над двойной чертой, их необходимо активировать в качестве языков редактирования (включить для них специальные параметры).

Для правильной работы функции автоматического определения языка требуется хотя бы одно предложение. Если фразы слишком короткие, может понадобиться ввести несколько предложений, иначе у приложения Word будет недостаточно контекста для определения языка и выбора нужного словаря.

Одинаковое написание некоторых слов в разных языках (например, centre в английском (Соединенное Королевство) и французском (Франция)) может привести к неправильному определению языка текста. Чтобы устранить эту проблему, введите еще несколько слов на нужном языке или снимите флажок Определять язык автоматически.

Источник