- Nissan X-Trail T32 (2017 год). Руководство — часть 44
- Nissan X-Trail T32 (2018 год). Руководство — часть 36
- Nissan X-Trail T32 (2018 год). Руководство — часть 45
- Nissan X-Trail T32 (2017 год). Руководство — часть 16
- Руководство Nissan X-Trail T32 2017 — страница 16
- Nissan X-Trail T32 (2017 год). Руководство — часть 16
Nissan X-Trail T32 (2017 год). Руководство — часть 44
Информационный дисплей. Система отопления и кондиционирования воздуха. Аудиосистема
12. Кнопка выключения питания/регулятор громкости звука
13. Кнопка RPT (Повторение)
14. Кнопка MIX (воспроизведение записей в случайной по-
15. Кнопки запоминания предварительно настроенных ра-
17. Ручка MENU/кнопка ENTER
Система защиты от кражи (для некоторых
вариантов исполнения автомобиля)
Используйте 4-значный ПИН-код (персональный иденти-
фикационный номер) радиоприемника, известный только
владельцу автомобиля, который эффективно снижает воз-
можность кражи блока аудиосистемы. Без ввода ПИН-кода
аудиосистема не может работать.
При несанкционированном снятии аудиосистемы с автомоби-
ля срабатывает система защиты от кражи, которая блокирует
последующее включение аудиосистемы. Единственным спосо-
бом разблокировать работу аудиосистемы является ввод кода
радиоприемника, который указан на идентификационной кар-
те, поставляемой вместе с документацией на автомобиль.
Индивидуальный 4-значный код радиоприемника при-
веден на карте, которую вы получили вместе с докумен-
тацией на автомобиль.
При утере 4-значного кода радиоприемника обратитесь
к официальному дилеру NISSAN.
Снятие блокировки аудиосистемы
При отключении аудиосистемы от бортовой электрической
сети автомобиля происходит блокировка аудиосистемы.
6. Кнопка поиска радиостанции/записи (быстрая прокрут-
7. Кнопка SETUP (Настройка)
8. Кнопка BACK (Возврат)
9. Кнопка выгрузки компакт-диска
10. Кнопка MEDIA
11. Кнопка управления телефоном
ПРОИГРЫВАТЕЛЬ КОМПАКТ-ДИСКОВ/
РАДИОПРИЕМНИК (тип A)
1. Кнопка DISP (Дисплей)
2. Кнопка RADIO (Радиоприемник)
3. Кнопка DAY/NIGHT (День/Ночь)
4. Кнопка TA (Дорожные сообщения)
5. Кнопка поиска радиостанции/записи (прокрутка назад)
Источник
Nissan X-Trail T32 (2018 год). Руководство — часть 36
Информационный дисплей. Система отопления и кондиционирования воздуха. Аудиосистема
При однократном касании удаляется последний введен-
ный символ. Коснитесь и удерживайте этот пункт, чтобы
удалить все введенные символы.
Завершение ввода символов.
Уход за сенсорным дисплеем
Для протирки дисплея используйте сухую, мягкую ткань.
При сильном загрязнении поверхности дисплея используйте
небольшое количество нейтрального моющего средства и
мягкую ткань. Запрещается разбрызгивать воду или мою-
щий раствор непосредственно на дисплей. Сначала смочите
ткань, а затем протрите ею дисплей.
КНОПКА РЕГУЛИРОВКИ ЯРКОСТИ И КНОПКА
ВКЛЮЧЕНИЯ/ВЫКЛЮЧЕНИЯ ДИСПЛЕЯ
Для включения дневного или ночного режима дисплея и
изменения яркости дисплея нажимайте кнопку регулировки
яркости и кнопку включения/выключения дисплея [
Если в течение 5 секунд вы не предпримете никаких дей-
ствий, дисплей вернется к предыдущему состоянию.
Нажмите кнопку регулировки яркости и кнопку включения/
выключения дисплея [
] и удерживайте ее дольше 2
секунд, чтобы выключить дисплей. Для включения дисплея
вновь нажмите эту кнопку.
Управление сенсорным дисплеем
Выбор пункта меню
Прикоснитесь к пункту меню, чтобы выбрать его. Например,
для того, чтобы выбрать пункт [Treble] (Высокие частоты),
коснитесь пункта [Treble] на экране. Для отображения пред-
ыдущей или следующей страницы коснитесь стрелки вверх/
вниз
Регулировка параметров выбранного пункта
Прикоснитесь к клавише [+] или [-]
для настройки па-
Коснитесь буквы или цифры на экране клавиатуры. Ниже
приведены варианты при вводе символов.
Переключение клавиатуры между вводом цифр и букв.
7. Кнопка BACK (Назад) (см. раздел «Кнопка BACK (На-
зад)» ниже в этой главе).
8. Кнопка SETUP (Настройка) (см. раздел «Кнопка SETUP
(Настройка)» ниже в этой главе).
ПОЛЬЗОВАНИЕ СЕНСОРНЫМ ЭКРАНОМ
Стеклянный экран дисплея может разбиться при уда-
ре твердым или острым предметом. Если стеклянный
экран разобьется, не прикасайтесь к нему. Это может
привести к травме.
Для чистки дисплея запрещается использовать грубую
ветошь, спирт, бензин, любые разбавители или раство-
рители, а также бумажные салфетки, пропитанные хи-
мическими чистящими составами. В противном случае
вы можете поцарапать или повредить экран дисплея.
Следует оберегать дисплей от попадания брызг жидкостей,
включая воду и автомобильные ароматизаторы. Контакт с
жидкостью может привести к неисправности системы.
Для обеспечения безопасного управления автомобилем не-
которыми функциями нельзя управлять во время вождения.
Те функции, которые недоступны во время вождения авто-
мобиля, будут затенены на дисплее.
Остановите автомобиль в безопасном месте, чтобы восполь-
зоваться навигационной системой.
ВСЕГДА уделяйте все внимание управлению автомоби-
Не используйте такие функции в автомобиле, которые
могут отвлечь вас от управления. Вы можете потерять
контроль над автомобилем, что чревато дорожно-
транспортным происшествием.
Источник
Nissan X-Trail T32 (2018 год). Руководство — часть 45
Информационный дисплей. Система отопления и кондиционирования воздуха. Аудиосистема
Кнопка включения питания/регулировки
громкости звучания (VOL)
Для включения аудиосистемы нажмите кнопку включения
питания/регулировки громкости питания (VOL).
Система начнет работать в том режиме (радиоприемник или
проигрыватель компакт-дисков), который использовался
непосредственно перед ее выключением.
Для выключения аудиосистемы нажмите кнопку включения
питания/регулировки громкости питания (VOL).
Регулирование уровня громкости:
Для регулирования уровня громкости вращайте кнопку
включения питания/регулировки громкости питания (VOL).
Для увеличения громкости звука поверните кнопку включе-
ния питания/регулировки громкости питания (VOL) по часо-
вой стрелке.
Для уменьшения громкости звука поверните кнопку вклю-
чения питания/регулировки громкости питания (VOL) против
часовой стрелки.
Кнопка SETUP (Настройка)
Для конфигурации настроек Audio (Аудиосистема), Clock
(Часы), Radio (Радиоприемник) или Language (Язык) выпол-
ните следующую процедуру:
Поворачивайте ручку по или против ча-
совой стрелки, при этом на дисплей будут последова-
тельно выводиться следующие варианты меню:
→ Clock (Часы) → Radio (Радио-
приемник) → Language (Язык)
Вторая, третья и четвертая цифры кода радиоприемни-
ка вводятся таким же образом, только используйте для
этого кнопки
Источник
Nissan X-Trail T32 (2017 год). Руководство — часть 16
Приборная панель и органы управления
[Parking Aids] (Системы помощи при парковке)
[Chassis control] (Управление шасси)
Системы помощи водителю
Для изменения состояния, предупреждения или включения
или выключения любой системы/предупреждения, отобра-
женного в меню [Driving Aids] (Системы помощи водителю),
используйте кнопку
для выбора и кнопку
для изменения пункта меню:
[Lane] (Полоса движения)
Включение/выключение системы предупреждения
об отклонении от полосы движения (LDW)
[Blind Spot] (Непросматриваемые зоны)
Включение/выключение системы предупреждения о
непросматриваемых зонах (BSW)
[Emergency Brake] (Система экстренного торможения)
Включение/выключение системы экстренного тор-
Привлечение внимания водителя
Включение/выключение системы [Driver Attention] (Привле-
чение внимания водителя)
Включение/выключение системы [Traffic Sign] распознава-
ния дорожных знаков
Системы помощи при парковке
Для изменения состояния или включения или выключения
любой системы, отображенной в меню [Parking Aids] (Систе-
мы помощи при парковке), используйте кнопку
выбора и кнопку
для изменения пункта меню:
[Moving Object] (Движущийся объект)
Включение/выключение системы обнаружения дви-
жущихся объектов (MOD)
Для получения информации о том, как включить пункты
меню, см. раздел «Настройки» ниже в этой главе.
Режим настройки позволяет изменять информацию, ото-
бражаемую на информационном дисплее:
[Driver Assistance] (Система помощи водителю) (для не-
которых вариантов исполнения автомобиля)
[Display Settings] (Настройки дисплея)
[Vehicle Settings] (Настройки автомобиля)
[Maintenance] (Техническое обслуживание)
[Tyre Pressures] (Давление воздуха в шинах) (для неко-
торых вариантов исполнения автомобиля)
[Units] (Единицы измерения)
[Language] (Язык отображения информации) (для неко-
торых вариантов исполнения автомобиля)
[Factory reset] (Восстановление заводских настроек)
Система помощи водителю (для некоторых
вариантов исполнения автомобиля)
Для изменения состояния, предупреждения или включения
или выключения любой системы/предупреждения, отобра-
женного в меню [Driver Assistance] (Помощь водителю), ис-
пользуйте кнопку
для выбора и кнопку
для изменения пункта меню:
[Driving Aids] (Системы помощи водителю)
[Driver Attention] (Привлечение внимания водителя)
[Traffic Sign] (Дорожный знак)
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ИНФОРМАЦИОННОГО
ДИСПЛЕЯ
Переключать информационный дисплей можно с помощью
кнопок
на рулевом колесе.
переключение пунктов меню на информацион-
ном дисплее автомобиля
возврат в предыдущее меню
Если выключатель зажигания находится в положении ON, то
на данном экране отображаются следующие экраны инфор-
мации об автомобиле:
Предупреждения будут отображаться только в случае необ-
ходимости. Более подробная информация о предупреждени-
ях и индикаторах приведена в разделе «Предупреждающие
сообщения и индикаторы на информационном дисплее»
ниже в этой главе.
Источник
Руководство Nissan X-Trail T32 2017 — страница 16
Nissan X-Trail T32 (2017 год). Руководство — часть 16
Приборная панель и органы управления
[Parking Aids] (Системы помощи при парковке)
[Chassis control] (Управление шасси)
Системы помощи водителю
Для изменения состояния, предупреждения или включения
или выключения любой системы/предупреждения, отобра-
женного в меню [Driving Aids] (Системы помощи водителю),
используйте кнопку
для выбора и кнопку
для изменения пункта меню:
[Lane] (Полоса движения)
Включение/выключение системы предупреждения
об отклонении от полосы движения (LDW)
[Blind Spot] (Непросматриваемые зоны)
Включение/выключение системы предупреждения о
непросматриваемых зонах (BSW)
[Emergency Brake] (Система экстренного торможения)
Включение/выключение системы экстренного тор-
Привлечение внимания водителя
Включение/выключение системы [Driver Attention] (Привле-
чение внимания водителя)
Включение/выключение системы [Traffic Sign] распознава-
ния дорожных знаков
Системы помощи при парковке
Для изменения состояния или включения или выключения
любой системы, отображенной в меню [Parking Aids] (Систе-
мы помощи при парковке), используйте кнопку
выбора и кнопку
для изменения пункта меню:
[Moving Object] (Движущийся объект)
Включение/выключение системы обнаружения дви-
жущихся объектов (MOD)
Для получения информации о том, как включить пункты
меню, см. раздел «Настройки» ниже в этой главе.
Режим настройки позволяет изменять информацию, ото-
бражаемую на информационном дисплее:
[Driver Assistance] (Система помощи водителю) (для не-
которых вариантов исполнения автомобиля)
[Display Settings] (Настройки дисплея)
[Vehicle Settings] (Настройки автомобиля)
[Maintenance] (Техническое обслуживание)
[Tyre Pressures] (Давление воздуха в шинах) (для неко-
торых вариантов исполнения автомобиля)
[Units] (Единицы измерения)
[Language] (Язык отображения информации) (для неко-
торых вариантов исполнения автомобиля)
[Factory reset] (Восстановление заводских настроек)
Система помощи водителю (для некоторых
вариантов исполнения автомобиля)
Для изменения состояния, предупреждения или включения
или выключения любой системы/предупреждения, отобра-
женного в меню [Driver Assistance] (Помощь водителю), ис-
пользуйте кнопку
для выбора и кнопку
для изменения пункта меню:
[Driving Aids] (Системы помощи водителю)
[Driver Attention] (Привлечение внимания водителя)
[Traffic Sign] (Дорожный знак)
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ИНФОРМАЦИОННОГО
ДИСПЛЕЯ
Переключать информационный дисплей можно с помощью
кнопок
на рулевом колесе.
переключение пунктов меню на информацион-
ном дисплее автомобиля
возврат в предыдущее меню
Если выключатель зажигания находится в положении ON, то
на данном экране отображаются следующие экраны инфор-
мации об автомобиле:
Предупреждения будут отображаться только в случае необ-
ходимости. Более подробная информация о предупреждени-
ях и индикаторах приведена в разделе «Предупреждающие
сообщения и индикаторы на информационном дисплее»
ниже в этой главе.
Приборная панель и органы управления
Настройки режима ECO (для некоторых вариантов исполне-
ния автомобиля)
Эта настройка позволяет менять настройки режима ECO.
до тех пор, пока не будет вы-
бран пункт [ECO Mode Settings] (Настройки режима ECO), и
нажмите
[Eco Glow] (Индикатор режима ECO):
Данная настройка позволяет водителю включить/выключить
подсказку в режиме ECO на информационном дисплее.
Glow] используйте кнопку
чить подсказку в режиме ECO на информационном дис-
плее.
Данная настройка позволяет водителю включить/выключить
рекомендации по управлению педалью акселератора в ре-
жиме ECO.
Для выбора пункта [Display] (Дисплей) используйте
трансмиссией)» главы «5. Пуск двигателя и вожде-
ние автомобиля».
Для корректировки показаний часов см. раздел «Часы» гла-
вы «4. Дисплей. Система отопления и кондиционирования
воздуха. Аудиосистема» или см. раздел «Кнопка SETUP (На-
стройка)» главы «4. Дисплей. Система отопления и конди-
ционирования воздуха. Аудиосистема» данного Руководства
или отдельное Руководство по эксплуатации навигационной
системы.
Настройки приборной панели позволяют выбрать разные
варианты ее настройки.
Настройки приборной панели могут быть изменены с помо-
щью кнопок
Пункты данного меню могут быть включены/выключены,
если выключатель зажигания находится в положении ON.
Для изменения отображаемых пунктов используйте кнопку
для просмотра и кнопку
Цвет кузова автомобиля, который отображается на дисплее
информации об автомобиле при включенном зажигании,
может быть изменен.
до тех пор, пока не будет
выбран пункт [Body Colour] (Цвет кузова), и нажмите
Выберите цвет кузова с помощью кнопки
[Front sensor] (Передние датчики)
Включение/выключение передних датчиков
[Rear sensor] (Задние датчики)
Включение/выключение задних датчиков
Выключение/выключение отображения датчиков
Громкость звукового сигнала системы помощи при
парковке [Low]/[Med.]/[High] (Низкий/Средний/Вы-
сокий)
[Range] (Радиус действия)
Радиус действия системы помощи при парковке
Для получения дополнительной информации см. раздел
«Монитор кругового обзора (для некоторых вариантов ис-
полнения автомобиля)» главы «4. Дисплей. Система отопле-
ния и кондиционирования воздуха. Аудиосистема».
Для изменения состояния, предупреждения или включения
или выключения любой системы/предупреждения, отобра-
женного в меню [Chassis Control] (Управление шасси), ис-
пользуйте кнопку
для выбора и кнопку
для изменения пункта меню:
[Trace Control] (Управление траекторией)
См. раздел «Система активного управления траек-
торией» главы «5. Пуск двигателя и вождение ав-
томобиля».
[Engine Brake] (Торможение двигателем) (для некоторых
вариантов исполнения автомобиля)
См. раздел «Функция активного торможения двига-
телем (автомобили с бесступенчато-регулируемой
Приборная панель и органы управления
Выберите пункт [Welcome Effect] (Приветствия) с помощью
кнопки
и нажмите кнопку
этого меню. Используйте кнопку
ния по пунктам меню и нажмите кнопку
включения/выключения каждой функции.
Настройки автомобиля позволяют водителю изменять сле-
дующие настройки.
Очиститель ветрового стекла
Настройки автомобиля могут быть изменены с помощью
кнопок
Меню [Lighting] (Осветительные приборы) включает сле-
дующие пункты:
[Welcome Light] (Освещение при приближении к авто-
Освещение при приближении к автомобилю может быть
включено и выключено. В меню [Lighting] (Осветитель-
ные приборы) выберите пункт [Welcome Light] (Освеще-
ние при приближении к автомобилю). Для включения
или выключения этой функции используйте кнопку
[Int. Lamp Timer] (Таймер освещения салона)
Освещение салона автомобиля может быть включено и
выключено. В меню [Lighting] (Осветительные приборы)
выберите пункт [Int. Lamp Timer] (Таймер освещения
салона). Для включения или выключения этой функции
используйте кнопку
Значения общего снижения выбросов CO2 и времени, в
течение которого двигатель был выключен, не может
быть сброшено и показывает данные, накопленные
системой «стоп-старт» с момента изготовления авто-
мобиля.
Отчет об экономичном движении (для некоторых вариантов
исполнения автомобиля)
Данная настройка позволяет водителю включить/выключить
отчет об экономичном движении на информационном дис-
плее.
Для выбора пункта [ECO Drive Report] (Отчет об эконо-
мичном движении) используйте кнопку
чить экран управления режимом ECO на информацион-
ном дисплее.
[View History] (Просмотр архива):
Данная настройка позволяет водителю сбросить архив дан-
ных по топливной экономичности и наименьшему расходу
топлива.
Вы можете выбрать, отображать или нет экран приветствий
при переводе выключателя зажигания в положение ACC или
ON. Также вы можете выбрать следующие пункты, чтобы
определить, как должен выглядеть экран приветствий:
[Dial and pointer] (Циферблат и стрелка)
[Display effect] (Эффекты отображения)
, чтобы выбрать пункт
[Pedal Guide] или [Fuel Econ.].
Для получения дополнительной информации см. раздел
«Система ECO (для некоторых вариантов исполнения автомо-
биля)» главы «5. Пуск двигателя и вождение автомобиля».
Система «стоп-старт» (для некоторых вариантов исполнения
автомобиля)
Для изменения состояния, предупреждения или включения
или выключения любой системы/предупреждения, отобра-
женного в меню [Stop / Start] (Система «стоп-старт»), ис-
пользуйте кнопку
для выбора и кнопку
для изменения пункта меню:
Выключение и выключение дисплея системы «стоп-
[Trip CO2 Saving] (Снижение выбросов CO2 за поездку)
Отображается снижение выбросов CO2 и время, в те-
чение которого двигатель был выключен, за поездку с
момента последнего сброса данных. Отображенное на
дисплее снижение выбросов CO2 и время, в течение
которого двигатель был выключен, можно сбросить, на-
жимая кнопку
дольше 1 секунды.
[Total CO2 Saving] (Суммарное снижение выбросов CO2):
Отображается снижение выбросов CO2 и суммарное
время, в течение которого двигатель был выключен:
Оценочное снижение выбросов CO2.
Время, в течение которого двигатель был выключен
Приборная панель и органы управления
[Speed Dependent] (Регулировка скорости работы очи-
стителя в зависимости от скорости движения автомо-
биля). Для включения или выключения этой функции
используйте кнопку
Датчик дождя (для некоторых вариантов исполнения
Функция [Rain Sensor] (Датчик дождя) может быть
включена или выключена. В меню [Wipers] (Очистители
стекол) выберите пункт [Rain sensor] (Датчик дождя).
Для включения или выключения этой функции исполь-
зуйте кнопку
Функция включения очистителя при включении пере-
дачи заднего хода
Функцию [Reverse link] (Функция включения очистителя
при включении передачи заднего хода) можно включить
или выключить. В меню [Wipers] (Очистители стекол)
выберите пункт [Reverse Link] (Функция включения
очистителя при включении передачи заднего хода). Для
включения или выключения этой функции используйте
кнопку
Удаление потеков со стекла
Функция [Drip Wipe] (Удаление потеков со стекла) может
быть включена или выключена. В меню [Wipers] (Очи-
стители стекол) выберите пункт [Drip wipe] (Удаление
потеков со стекла). Для включения или выключения
этой функции используйте кнопку
При включении данной функции активируются кноп-
ки на ручках дверей. Выберите пункт [I-Key Door Lock]
(Отпирание дверей с помощью ключа Intelligent Key) в
меню [Unlocking] (Отпирание дверей). Для включения
или выключения данной функции используйте кнопку
.
[Selective Unlock] (Выборочное отпирание дверей)
Если включен этот пункт, то при нажатии кнопки отпи-
рания на наружной ручке двери водителя или передне-
го пассажира, открыта будет только соответствующая
дверь. Если в течение 1 минуты снова нажать кнопку от-
пирания на наружной ручке двери, то отперты будут все
двери. Если этот пункт выключен, то при однократном
нажатии кнопки отпирания на наружной ручке отперты
будут все двери. Выберите пункт [Selective Unlock] (Вы-
борочное отпирание дверей) в меню [Unlocking] (Отпи-
рание дверей). Для включения или выключения данной
функции используйте кнопку .
[Answer Bk. Horn] (Функция подтверждающего звуко-
вого сигнала) (для некоторых вариантов исполнения
автомобиля)
Если данная функция активирована, то при запирании
дверей с помощью ключа Intelligent Key или системы
дистанционного управления замками прозвучит под-
тверждающий сигнал и фонари аварийной сигнализа-
ции мигнут один раз.
Очиститель ветрового стекла
Регулировка скорости работы очистителя в зависимости
от скорости движения автомобиля (для некоторых вари-
антов исполнения автомобиля)
Функция [Speed Dependent] (Регулировка скорости ра-
боты очистителя в зависимости от скорости движения
автомобиля) может быть включена или выключена.
В меню [Wipers] (Очистители стекол) выберите пункт
[Auto Lights] (Автоматическое включение приборов
Чувствительность для автоматического включения при-
боров освещения может быть отрегулирована). В меню
[Lighting] (Осветительные приборы) выберите пункт
[Auto lights] (Автоматическое включение приборов осве-
щения). Для выбора нужной чувствительности исполь-
зуйте кнопки
. В меню настроек
содержатся следующие пункты:
[On Earliest] (Самая высокая чувствительность)
[On Earlier] (Высокая чувствительность)
[Standard] (Нормальная чувствительность)
[On Later] (Пониженная чувствительность)
[Headlight Off Delay] (Задержка выключения фар) (для
некоторых вариантов исполнения автомобиля)
Длительность автоматической задержки выключения
фар может быть изменена в диапазоне от 0 до 180 се-
кунд. В меню [Lighting] (Осветительные приборы) выбе-
рите пункт [Headlight Off Delay] (Задержка выключения
фар). Для выбора длительности задержки используйте
кнопку
Можно включить (ON) или выключить (OFF) функцию [3
Flash On] трехкратного мигания при обгоне. Выберите пункт
[3 Flash On] (Трехкратное мигание) в меню [Turn Indicator]
(Указатели поворота). Для включения или выключения этой
функции используйте кнопку
В меню [Unlocking] (Отпирание дверей) есть следующие
пункты:
[I–Key Door Lock] (Запирание дверей с помощью ключа
Источник
