- Органы управления, приборная панель, оборудование салона Porsche Cayenne / Cayenne S / Cayenne Turbo S с 2002 года
- Обычно пользователи нашего сайта находят эту страницу по следующим запросам: номер кузова Porsche Cayenne Turbo S , давление в шинах Porsche Cayenne Turbo S , неисправности Porsche Cayenne Turbo S , подготовка к зиме Porsche Cayenne Turbo S , тормоза Porsche Cayenne Turbo S , масляный фильтр Porsche Cayenne Turbo S , топливный фильтр Porsche Cayenne Turbo S , фильр салона Porsche Cayenne Turbo S , регулировка фар Porsche Cayenne Turbo S , номер кузова Porsche Cayenne S , давление в шинах Porsche Cayenne S , неисправности Porsche Cayenne S , подготовка к зиме Porsche Cayenne S , тормоза Porsche Cayenne S , масляный фильтр Porsche Cayenne S , топливный фильтр Porsche Cayenne S , фильр салона Porsche Cayenne S , регулировка фар Porsche Cayenne S , номер кузова Porsche Cayenne , давление в шинах Porsche Cayenne , неисправности Porsche Cayenne , подготовка к зиме Porsche Cayenne , тормоза Porsche Cayenne , масляный фильтр Porsche Cayenne , топливный фильтр Porsche Cayenne , фильр салона Porsche Cayenne , регулировка фар Porsche Cayenne
- 2. Органы управления, приборная панель, оборудование салона
- Приборная панель (вариант А)
- Сигнальные индикаторы на тахометре
- Сигнальные индикаторы в центральной части приборной панели
- Сигнальные индикаторы на спидометре
- Приборная панель (вариант В)
- Сигнальные индикаторы на тахометре
- Сигнальные индикаторы в центральной части приборной панели
- Сигнальные индикаторы на спидометре
- Тахометр
- Указатель температуры
- Предупредительное сообщение о низком уровне охлаждающей жидкости
- Предупредительное сообщение о низком уровне топлива
- Одометр
- Сброс счетчика суточного пробега
- Давление нагнетателя двигателя (автомобили с турбированными двигателями)
- Спидометр (автомобили с турбированными двигателями)
- Сигнальные индикаторы и предупредительные сообщения
- Замок зажигания
- Блок управления системой «Entry & Drive»
Органы управления, приборная панель, оборудование салона Porsche Cayenne / Cayenne S / Cayenne Turbo S с 2002 года
Обычно пользователи нашего сайта находят эту страницу по следующим запросам:
номер кузова Porsche Cayenne Turbo S , давление в шинах Porsche Cayenne Turbo S , неисправности Porsche Cayenne Turbo S , подготовка к зиме Porsche Cayenne Turbo S , тормоза Porsche Cayenne Turbo S , масляный фильтр Porsche Cayenne Turbo S , топливный фильтр Porsche Cayenne Turbo S , фильр салона Porsche Cayenne Turbo S , регулировка фар Porsche Cayenne Turbo S , номер кузова Porsche Cayenne S , давление в шинах Porsche Cayenne S , неисправности Porsche Cayenne S , подготовка к зиме Porsche Cayenne S , тормоза Porsche Cayenne S , масляный фильтр Porsche Cayenne S , топливный фильтр Porsche Cayenne S , фильр салона Porsche Cayenne S , регулировка фар Porsche Cayenne S , номер кузова Porsche Cayenne , давление в шинах Porsche Cayenne , неисправности Porsche Cayenne , подготовка к зиме Porsche Cayenne , тормоза Porsche Cayenne , масляный фильтр Porsche Cayenne , топливный фильтр Porsche Cayenne , фильр салона Porsche Cayenne , регулировка фар Porsche Cayenne
2. Органы управления, приборная панель, оборудование салона
- Переключатель электростеклоподъемников.
- Внутренняя дверная ручка.
- Регулятор внешних зеркал.
- Рычажок открывания капота.
- Стояночный тормоз.
- Гнездо системы бортовой диагностики.
- Рычаг отпускания стояночного тормоза.
- Блокировка зажигания, рулевого колеса.
- Регулятор положения рулевого колеса.
- Регулятор сидений.
- Регулятор яркости подсветки приборной панели.
- Переключатель освещения.
- Регулятор указателей поворотов, ближнего/дальнего света головного освещения.
- Рычаг управления системой круиз-контроля.
- Переключатель режима ручного управления автоматической коробкой передач.
- Звуковой сигнал.
- Переключатель световой аварийной сигнализации.
- Перчаточный ящик.
Приборная панель (вариант А)
Сигнальные индикаторы на тахометре
Сигнальный индикатор проверки уровня токсичности выхлопных газов (проверка двигателя).
Сигнальный индикатор системы подушек безопасности.
Сигнальный индикатор ремней безопасности.
Система стабилизации Porsche.
Сигнальный индикатор антиблокировочной системы.
Сигнальный индикатор готовности системы круиз-контроля.
Гидравлически отключаемые стержни стабилизатора поперечных колебаний.
Сигнальные индикаторы в центральной части приборной панели
Сигнальный индикатор указателя правого поворота.
Сигнальный индикатор указателя левого поворота.
Сигнальные индикаторы на спидометре
Сигнальный индикатор заднего противотуманного освещения.
Сигнальный индикатор указателей поворотов прицепа.
Сигнальный индикатор блокировки дифференциала.
Сигнальный индикатор давления воздуха в шинах.
Сигнальный индикатор давления воздуха в шинах.
Сигнальный индикатор тормозной системы.
Общее предупреждение (обратите внимание на предупредительное сообщение на многофункциональном дисплее).
Сигнальный индикатор дальнего света головного освещения.
A. Указатель температуры моторного масла.
D. Кнопка сброса часов.
E. Указатель температуры охлаждающей жидкости.
F. Многофункциональный дисплей.
G. Указатель уровня топлива.
H. Кнопка сброса счетчика суточного пробега.
J. Счетчик суточного пробега (модели без турбокомпрессора)/указатель давления наддува (модели с турбокомпрессором).
Приборная панель (вариант В)
Сигнальные индикаторы на тахометре
Сигнальный индикатор проверки уровня токсичности выхлопных газов (проверка двигателя).
Сигнальный индикатор системы подушек безопасности.
Сигнальный индикатор ремней безопасности.
Система стабилизации Porsche.
Сигнальный индикатор антиблокировочной системы.
Сигнальный индикатор готовности системы круиз-контроля.
Гидравлически отключаемые стержни стабилизатора поперечных колебаний.
Сигнальные индикаторы в центральной части приборной панели
Сигнальный индикатор правого указателя поворота.
Сигнальный индикатор левого указателя поворота.
Сигнальные индикаторы на спидометре
Сигнальный индикатор указателей поворотов прицепа.
Сигнальный индикатор заднего противотуманного освещения.
Сигнальный индикатор блокировки дифференциала.
Сигнальный индикатор тормозной системы.
Сигнальный индикатор противотуманного освещения.
Сигнальный индикатор давления воздуха в шинах.
Сигнальный индикатор дальнего света головного освещения.
Общее предупреждение (обратите внимание на предупредительное сообщение на многофункциональном дисплее).
A. Указатель температуры моторного масла.
D. Кнопка сброса часов.
E. Указатель температуры охлаждающей жидкости.
F. Многофункциональный дисплей.
G. Указатель уровня топлива.
H. Кнопка сброса счетчика суточного пробега.
J. Счетчик суточного пробега (модели без турбокомпрессора)/указатель давления наддува (модели с турбокомпрессором).
Указатель температуры моторного масла
На многофункциональном дисплее появится предупредительное сообщение, если температура моторного масла слишком высокая.
- Снизьте скорость и нагрузку на двигатель немедленно, если указатель находится в красной зоне.
Тахометр
Начало красной зоны на шкале тахометра указывает на начало диапазона максимально допустимых частот оборотов двигателя.
Если при ускорении стрелка указателя заходит в красную зону, подача топлива будет прервана, чтобы защитить двигатель.
Если в работе системы охлаждения появились неполадки, немедленно обратитесь к официальному дилеру Porsche.
Указатель температуры
В зависимости от варианта исполнения приборной панели, указатель температуры может быть проградуирован в градусах Фаренгейта либо в градусах Цельсия.
Стрелка указателя находится в левой части – двигатель холодный
Избегайте работы двигателя на высокой скорости, а также перегрузок.
Стрелка указателя находится на середине – нормальная рабочая температура двигателя
Стрелка указателя может переместиться в красную зону, если двигатель слишком перегружен или температура воздуха очень высокая, однако, как только нагрузка на двигатель будет уменьшена, стрелка переместится в центральную часть шкалы.
Предупредительное сообщение о температуре охлаждающей жидкости
На многофункциональном дисплее появится предупредительное сообщение, если температура охлаждающей жидкости слишком высокая.
- Выключите двигатель и дайте ему остыть.
- Проверьте радиатор и воздухозаборники на предмет засорения.
- Проверьте уровень охлаждающей жидкости. Долейте охлаждающую жидкость при необходимости. Вы можете обратиться к официальному дилеру Porsche для проверки системы и устранения неполадок.
- Обратитесь к разделу «Уровень охлаждающей жидкости» в данном руководстве.
Примечание:
Чтобы избежать перегрева, направляющие потока воздуха не должны быть засорены и не должны быть накрыты крышками.
Предупредительное сообщение о низком уровне охлаждающей жидкости
На многофункциональном дисплее появится предупредительное сообщение, если уровень охлаждающей жидкости слишком низкий.
- Выключите двигатель и дайте ему остыть.
- Долейте охлаждающую жидкость. Обратитесь к официальному дилеру Porsche для проверки и ремонта системы.
- Обратитесь к разделу «Уровень охлаждающей жидкости» для получения подробной информации.
Внимание:
Существует риск повреждения двигателя.
— Не продолжайте движение, если предупредительное сообщение появилось снова, даже если вы долили охлаждающей жидкости.
— Обратитесь к дилеру Porsche для проверки и ремонта системы.
Указатель уровня топлива
При включении зажигания указатель уровня топлива будет работать.
Если автомобиль движется по наклонной поверхности (вниз или вверх по склону), показания указателя уровня топлива могут быть не совсем точными.
Предупредительное сообщение о низком уровне топлива
Если двигатель запущен, предупредительное сообщение появится на многофункциональном дисплее, если в баке осталось менее 12 л топлива.
Как можно скорее заправьте ваш автомобиль.
Внимание:
Низкий уровень топлива может стать причиной повреждения системы выпуска отработавших газов.
— Ни в коем случае не продолжайте движение, если уровень топлива в баке слишком низкий.
— Если сигнальные индикаторы загорелись, не выполняйте повороты на высокой скорости.
Одометр
Верхний дисплей показывает общий пробег автомобиля, нижний дисплей — суточный пробег. Как только счетчик суточного пробега достигнет значения 9999 км, будет выполнен сброс.
Сброс счетчика суточного пробега
Нажмите кнопку (А) и удерживайте ее в течение 1 секунды.
Внимание:
Существует риск дорожно-транспортного происшествия и потери контроля над управлением автомобилем.
— Не держитесь за спицы рулевого колеса во время движения автомобиля.
— В случае резкого поворота или активации подушки безопасности, если ваши руки будут находиться на спицах рулевого колеса, это может стать причиной получения серьезных травм.
Часы (А) можно настроить при помощи многофункционального дисплея на приборной панели.
- Нажмите кнопку (В). На многофункциональном дисплее автоматически откроется меню SETTINGS>CLOCK.
Вольтметр показывает напряжение аккумуляторной батареи. Нормальное напряжение аккумуляторной батареи составляет 12-16 В.
Во время запуска двигателя напряжение аккумуляторной батареи может значительно снизиться.
Если напряжение аккумуляторной батареи ниже 12 В, когда двигатель запущен, следует обратиться к официальному дилеру Porsche для проверки и ремонта системы зарядки аккумуляторной батареи.
Предупредительное сообщение о низком заряде аккумуляторной батареи
На многофункциональном дисплее появится предупредительное сообщение, если напряжение аккумуляторной батареи резко снизится.
В таком случае остановите автомобиль и выключите двигатель.
- Неполадки в системе зарядки аккумуляторной батареи.
- Поврежден приводной ремень.
Внимание:
Существует риск дорожно-транспортного происшествия и повреждения двигателя. Если приводной ремень поврежден, усилитель рулевого управления не будет работать (потребуется больше усилий для поворота рулевого колеса), также не будет работать и система охлаждения двигателя.
— Не продолжайте движение.
— Обратитесь к официальному дилеру для проверки и ремонта вашего автомобиля.
Существует риск возникновения неполадок в работе усилителя рулевого управления, если при длительном движении по воде приводной ремень будет проскальзывать.
— Если усилитель рулевого управления не будет работать, понадобится больше усилий для поворота рулевого колеса.
Давление нагнетателя двигателя (автомобили с турбированными двигателями)
Так как двигатель вашего автомобиля оснащен регулятором давления нагнетателя, давление может изменяться в зависимости от скорости, атмосферного давления и октанового числа бензина, используемого в автомобиле.
Спидометр (автомобили с турбированными двигателями)
Цифровой спидометр встроен в многофункциональный дисплей на приборной панели. Аналоговый дисплей расположен с правой стороны от многофункционального дисплея на приборной панели.
Сигнальные индикаторы и предупредительные сообщения
Если на многофункциональном дисплее появляется предупредительное сообщение, обратитесь к соответствующему разделу данного руководства по эксплуатации для получения подробной информации. Предупредительное сообщение исчезнет, только если все необходимые условия будут выполнены.
Поэтому рекомендуется регулярно проверять уровни рабочих жидкостей, особенно моторное масло (после каждой заправки автомобиля).
| Приборная панель | Многофункциональный дисплей | Предупредительное сообщение | Значение/необходимые меры | |||
| Steering faulty (неполадки в работе рулевого колеса) | Блокировка рулевого колеса активирована. Обратитесь к официальному дилеру Porsche для проверки и устранения неполадок. | |||||
| Ignition lock faulty (неполадки в работе замка зажигания) | Не продолжайте движение. Обратитесь к официальному дилеру Porsche для проверки и устранения неполадок. | |||||
| System fault – Workshop (неполадки в системе) | Обратитесь к официальному дилеру Porsche для проверки и устранения неполадок. | |||||
| Key not recognised in vehicle (система не распознала ключ) | Убедитесь, что пульт управления находится у вас. | |||||
| Turn ignition key to left for 2 seconds (поверните ключ в замке зажигания влево на 2 секунды) | Активируйте блокировку рулевого колеса. | |||||
| Key: replace battery (ключ: замените батарейку) | Замените батарейку пульта управления. | |||||
| Move the steering wheel (поверните рулевое колесо) | Поверните рулевое колесо таким образом, чтобы блокировка рулевого колеса была активирована. | |||||
| Key not found (ключ не найден) | Убедитесь, что не забыли ключ. | |||||
| Switch selector lever to position P (переместите рычаг селектора в режим Р) | Автомобиль может начать непроизвольное движение. Вы сможете извлечь ключ из замка зажигания только после перемещения рычага селектора в режим Р. | |||||
| Apply the Brake (нажмите педаль тормоза) | Во время начала движения выжимайте педаль тормоза. | |||||
| Move selector lever to position P or N (переместите рычаг селектора в режим Р или N) | Двигатель можно запустить, только если рычаг селектора находится в режиме P или N. | |||||
| Immobiliser active (система иммобилайзера активна) | Обратитесь к официальному дилеру Porsche для проверки и устранения неполадок. | |||||
| Check left cornering light (проверьте правый указатель поворотов) | Проверьте исправность лампы. | |||||
| Check right cornering light (проверьте правый указатель поворотов) | Проверьте исправность лампы. | |||||
| Check low beam (проверьте ближний свет головного освещения) | Проверьте исправность лампы. | |||||
| Check trailer lights (проверьте освещение прицепа) | Проверьте исправность лампы. | |||||
| Check direction indicators (проверьте сигнальные индикаторы указателей поворотов) | Проверьте исправность лампы. | |||||
| Check brake lights (проверьте стоп-сигнал) | Проверьте исправность лампы. | |||||
| Check high beam (проверьте фары дальнего света головного освещения) | Проверьте исправность лампы. | |||||
| Check number plate light (проверьте подсветку номерного знака) | Проверьте исправность лампы. | |||||
| Check fog lights (проверьте фары противотуманного освещения) | Проверьте исправность лампы. | |||||
| Check reversing lights (проверьте фонари заднего хода) | Проверьте исправность лампы. | |||||
| Check tail lights (проверьте верхний стоп-сигнал) | Проверьте исправность лампы. | |||||
| Check front side lights (передние габаритные фонари) | Проверьте исправность лампы. | |||||
| Check headlight beam adjustment (проверьте регулировку головного освещения) | Обратитесь к официальному дилеру Porsche для проверки и устранения неполадок | |||||
| Daytime driving lights off (отключение режима дневного освещения) | Режим дневного освещения будет отключен при выключении двигателя. При необходимости вы можете включить режим дневного освещения. | |||||
| Airbag faulty (неисправность в работе системы подушек безопасности) | Обратитесь к официальному дилеру Porsche для проверки и устранения неполадок | |||||
| Passenger airbag switched on (включение пассажирской подушки безопасности) | Данное предупредительное сообщение появится на экране после включения зажигания, если пассажирская подушка безопасности включена | |||||
| Passenger’s airbag deactivated (отключение пассажирской подушки безопасности) | Данное сообщение появится на многофункциональном дисплее после включения зажигания, если пассажирская подушка безопасности отключена | |||||
| Checking passenger’s seat settings (проверка настроек пассажирского сиденья) | Если датчик не может точно определить наличие пассажира на переднем сиденьи, отрегулируйте положение сиденья, установите спинку сиденья в вертикальное положение, не переносите вес на подлокотники. | |||||
| Safety belt (ремни безопасности) | Пристегните ремни безопасности | |||||
| Warning – Flat tire – Check tires (предупреждение – спустило колесо – проверьте шины) | Остановите автомобиль в безопасном месте и проверьте давление воздуха в шинах. При необходимости, замените колесо. | |||||
| Check spare wheel – Required pressure: 50 psi/3,4 bar (проверьте запасное колесо — рекомендуемое давление воздуха: 0,3 МПа) | Данное сообщение появляется на многофункциональном дисплее примерно каждые 6 месяцев. Проверьте давление воздуха в запасном колесе, убедитесь, что оно соответствует норме. | |||||
| Tire pressure too low – Add air (давление воздуха в шинах слишком низкое — подкачайте шины) | Система обнаружила снижение давления как минимум на 0,02 МПа. Как можно скорее отрегулируйте давление воздуха в шинах. | |||||
| Collapsible spare wheel/sealing set max. 50 mph (80 km/h) (разборное запасное колесо/ремонтный комплект, максимально допустимая скорость 80 км/ч) | Не превышайте установленный лимит скорости. | |||||
| Collapsible spare wheel/51 psi/3,5 bar max. 50 mph (80 km/h) (разборное запасное колесо, максимально допустимая скорость 80 км/ч) | Описание технических характеристик запасного колеса. Не превышайте установленный лимит скорости и поддерживайте рекомендуемое давление воздуха в запасном колесе. | |||||
| System not active (система не активна) | Данное сообщение появится на многофункциональном дисплее при использовании запасного колеса или разборного запасного колеса, а также если в работе системы отображения давления воздуха в шинах появились неполадки. Обратитесь за помощью к квалифицированным специалистам. После замены колес, в меню «Давление воздуха в шинах» необходимо изменить тип и размер колес. | |||||
| System not active – Brief disturbance (система временно не активна) | Помехи или перегрев шин стали причиной временных неполадок в работе системы. Система самостоятельно восстановится. | |||||
| System not active – Too many wheel transmitters (система не активна – обнаружено слишком много датчиков) | Система отображения давления воздуха в шинах обнаружила более 4 датчиков (например, при наличии зимних шин в багажном отделении). Система отображения давления воздуха в шинах восстановит работу, после того как дополнительные датчики будут устранены. | |||||
| No monitoring – System learning (система не активна – стадия перепрограммирования) | После выбора типа и размера шин, система начнет стадию перепрограммирования. | |||||
| Wheel change? Check settings (Вы заменили колесо? Проверьте настройки) | Данное сообщение появится на многофункциональном дисплее после замены колеса, если тип и размер шин не указаны. Выберите тип и размер колес в меню настроек. | |||||
| When vehicle stops: Hit selection (после остановки автомобиля выберите необходимые действия) | Данное сообщение появится на многофункциональном дисплее после того, как спустило колесо, если вы не указали, какие действия были выполнены. Выберите необходимую опцию на многофункциональном дисплее после остановки автомобиля. | |||||
| Monitoring off (система отображения давления воздуха в шинах была отключена) | Система отображения давления воздуха в шинах была отключена с помощью многофункционального дисплея. | |||||
| Engine temperature too high (температура двигателя слишком высокая) | Выключите двигатель и дайте ему остыть. Проверьте уровень охлаждающей жидкости, при необходимости долейте охлаждающую жидкость. | |||||
| Check coolant level (проверьте уровень охлаждающей жидкости) | Выключите двигатель и дайте ему остыть. Проверьте уровень охлаждающей жидкости, при необходимости долейте охлаждающую жидкость. | |||||
| Battery/generator warning (предупредительное сообщение о неполадках в аккумуляторной батарее или генераторе) | Остановите автомобиль в безопасном месте и выключите двигатель. Не продолжайте движение. Обратитесь за помощью к официальному дилеру Porsche. | |||||
| Starting engine (запустите двигатель) | Аккумуляторная батарея разряжается при использовании мощного электрического оборудования, если двигатель выключен. Запустите двигатель или отключите электрическое оборудование. | |||||
| Electrics – Loads – Switch-off (электрическая система автомобиля перегружена) | Электрическая проводка автомобиля перегружена. Некоторые источники питания необходимо отключить (например, подогрев заднего окна, подогрев сидений). | |||||
| Please refuel (заправьте автомобиль) | ||||||
| Topping up washer fluid (добавьте жидкость омывателя) | ||||||
| Oil level monitoring – Failure – Workshop (проверка уровня моторного масла не сработала) | ||||||
| Checking the oil level (проверка уровня моторного масла) | ||||||
| Oil pressure too low (слишком низкий уровень моторного масла) | Немедленно остановите автомобиль в безопасном месте и выключите двигатель. Не продолжайте движение. Проверьте уровень моторного масла. При необходимости долейте моторное масло. Не продолжайте движение, если сигнальный индикатор загорелся после доливания моторного масла. Обратитесь к официальному дилеру Porsche за помощью. | |||||
| Service in 1864 mls (3000 km) (техническое обслуживание через 3000 км пробега) | Индикатор технического обслуживания. Выполните техническое обслуживание автомобиля после указанного пробега согласно графику регулярного технического обслуживания. | |||||
| Service now (необходимо выполнить техническое обслуживание) | Индикатор технического обслуживания. Обратитесь к официальному дилеру Porsche для выполнения регулярного технического обслуживания | |||||
| Brake pads – Workshop (тормозные колодки) | Как можно скорее обратитесь к официальному дилеру Porsche для замены тормозных колодок. | |||||
| Warning – Brake circuit division (предупреждение – нарушение соединений линий гидропривода тормозов) | Немедленно остановите автомобиль в безопасном месте. Обратитесь к официальному дилеру за помощью. | |||||
| ABS failure – Workshop (неполадки в работе антиблокировочной системы) | Во время движения автомобиля будьте очень осторожны. Обратитесь к официальному дилеру для устранения неполадок. | |||||
| PSM failure – Workshop (неполадки в работе системы стабилизации Porsche) | Во время движения автомобиля будьте очень осторожны. Обратитесь к официальному дилеру для устранения неполадок. | |||||
| Warning – Brake fluid level (предупреджение – низкий уровень тормозной жидкости) | Немедленно остановите автомобиль в безопасном месте. Не продолжайте движение. Обратитесь к официальному дилеру Porsche для устранения неполадок | |||||
| Parking Brake (стояночный тормоз) | Стояночный тормоз не отпущен | |||||
| PSM on (включение системы стабилизации Porsche) | Система стабилизации Porsche была включена | |||||
| PSM off (система стабилизации Porsche отключена) | Система стабилизации Porsche была отключена. | |||||
| PHC failure (неполадки в работе системы спуска по склону Porsche) | Неполадки в работе систем спуска по склону и стабилизации Porsche. | |||||
| Brake booster faulty (неполадки в работе усилителя тормозов) | Необходимо применять больше усилий для нажатия педали тормоза. Будьте очень осторожны, обратитесь за помощью к официальному дилеру. | |||||
| Sport shock absorber (спортивный режим работы подвески) | Включен спортивный режим системы активной подвески Porsche. | |||||
| Normal shock absorber (нормальный режим работы подвески) | Включен нормальный режим системы активной подвески Porsche. | |||||
| Comfort shock absorber (комфортный режим работы подвески) | Включен комфортный режим системы активной подвески Porsche. | |||||
| Warning – Air suspension (предупреждение — подвеска) | Остановите автомобиль в безопасном месте. Не продолжайте движение. Обратитесь к официальному дилеру Porsche для проверки и ремонта системы. | |||||
| Air suspension faulty – Workshop (неполадки в работе подвески автомобиля) | Водите автомобиль очень осторожно, обратитесь к официальному дилеру Porsche. | |||||
| Spare wheel filling (накачивание разборного запасного колеса при помощи компрессора) | Разборное запасное колесо накачивается при помощи компрессора автомобиля. Не начинайте движение! | |||||
| Control off (регулировка дорожного просвета автомобиля была отключена) | Система регулировки дорожного просвета автомобиля была отключена (чтобы поднять автомобиль при помощи домкрата). | |||||
| Not permissible (не допустимо) | Предварительные условия для регулировки необходимого дорожного просвета недопустимы. | |||||
| Pressure accumulator charging (зарядка аккумулятора давления) | Система регулировки дорожного просвета временно недоступна | |||||
| Warning — off-road anti-roll bar (предупреждение — стабилизаторы поперечной устойчивости для движения по бездорожью) | Стабилизаторы поперечной устойчивости для движения по бездорожью не могут быть включены. Обратитесь за помощью к официальному дилеру как можно скорее. | |||||
| Off-road anti-roll bar faulty (неполадки в работе стабилизаторов поперечной устойчивости) | Стабилизаторы поперечной устойчивости не могут быть отключены. Обратитесь за помощью к официальному дилеру Porsche как можно скорее. | |||||
| max, 30 mph (50 km/h) (отключение стабилизаторов поперечной устойчивости, максимально допустимая скорость — 50 км/ч)»/> | max, 30 mph (50 km/h) (отключение стабилизаторов поперечной устойчивости, максимально допустимая скорость — 50 км/ч)»/> | Off-road anti-roll bar disengaged, max. 30 mph (50 km/h) (отключение стабилизаторов поперечной устойчивости, максимально допустимая скорость — 50 км/ч) | Стабилизаторы поперечной устойчивости были отключены, максимально допустимая скорость – 50 км/ч | |||
| Not permissible (недопустимо) | Предварительные условия для отключения стабилизаторов поперечной устойчивости недопустимы | |||||
| Only possible with reduction (возможно только при понижении передачи) | Отключение стабилизаторов поперечной устойчивости возможно только при включении режима пониженной передачи. | |||||
| All-wheel drive system faulty (неполадки в работе системы полного привода) | Обратитесь к официальному дилеру Porsche для проверки и ремонта системы. | |||||
| Shifting not possible, speed too high (переключение невозможно, слишком высокая скорость) | При переключении режимов с пониженной на повышенную передачу необходимо соблюдать установленный лимит скорости (переключение при движении по бездорожью) | |||||
| Possible only in neutral with brake applied (возможно только в нейтральном режиме при нажатии педали тормоза) | Автомобиль должен быть остановлен, педаль тормоза должна быть выжата, рычаг селектора должен находиться в режиме N. Только в таком случае, вы сможете переключиться с пониженной на повышенную передачу. | |||||
| Warning – Parking lock! Operate footbrake. (внимание! Отказ блокировки! Используйте педаль тормоза) | Не продолжайте движение. Затяните стояночный тормоз. Обратитесь к официальному дилеру Porsche для проверки и ремонта вашего автомобиля. | |||||
| Запасное колесо не зафиксировано. Надежно зафиксируйте кронштейн запасного колеса. | ||||||
| Водительская дверь открыта. Информация о незакрытых дверях будет отображаться, как только автомобиль достигнет скорости 3 км/ч. | ||||||
| Передняя пассажирская дверь открыта. Информация о незакрытых дверях будет отображаться, как только автомобиль достигнет скорости 3 км/ч. | ||||||
| Задняя левая дверь не закрыта. Информация о незакрытых дверях будет отображаться, как только автомобиль достигнет скорости 3 км/ч. | ||||||
| Задняя правая дверь не закрыта. Информация о незакрытых дверях будет отображаться, как только автомобиль достигнет скорости 3 км/ч. | ||||||
| Капот автомобиля открыт. Информация о незакрытых дверях будет отображаться, как только автомобиль достигнет скорости 3 км/ч. | ||||||
| Дверь багажного отделения открыта. Информация о незакрытых дверях будет отображаться, как только автомобиль достигнет скорости 3 км/ч. | ||||||
| Заднее окно открыто. Информация о незакрытых дверях будет отображаться, как только автомобиль достигнет скорости 3 км/ч. | ||||||
| System fault – Workshop (неполадки в работе системы) | В работе системы появились неполадки. Обратитесь к официальному дилеру для проверки и ремонта системы. | |||||
Замок зажигания
Замок зажигания вашего автомобиля имеет 4 положения.
Примечание:
Из любого положения ключ будет возвращаться в исходное положение.
Блок управления системой «Entry & Drive»
Если ваш автомобиль оснащен системой «Entry & Drive», не нужно устанавливать ключ в замок зажигания, необходимо иметь ключ при себе. Ключ заменяется блоком управления системы «Entry & Drive», который постоянно находится в замке зажигания, если только автомобиль не буксируется.
Извлечение блока управления системы «Entry & Drive»
Нажмите кнопку (А) и извлеките блок управления системой «Entry & Drive».
Положение «0» замка зажигания
Вы не сможете извлечь ключ из замка зажигания, если зажигание включено или двигатель запущен.
Источник