- Инструкция по эксплуатации Vitek VT-3501
- Страница 3
- Инструкция и руководство для Vitek VT-3501 на русском на английском
- LOCATION OF CONTROLS.
- English русский
- Если вы хотите заснуть и проснуться подмузыкуЕсли вы хотите.
- Vitek VT-3501: инструкция
- Инструкция к Часам Vitek VT-3501
- ENGLISH
- ENGLISH РУССКИЙ
- Vitek VT-3501
- Инструкции и файлы
- Инструкция и руководство для Vitek VT-3511 на русском на английском
- LOCATION OF CONTROLS.
- English русский
Инструкция по эксплуатации Vitek VT-3501
Страница 3
Если вы хотите заснуть и проснуться под
музыку
Если вы хотите заснуть и проснуться под
музыку, установите время пробуждения, как
указано в разделе “Установка времени
пробуждения”,
установите в положение “ AUTO”.
Установите
отключения, как описано в разделе “Таймер
автоматического отключения” и установите
желаемую громкость.
Радио автоматически отключится по истечении
установленного
включится на следующий день.
Если вы хотите заснуть и проснуться под
сигнал будильника
Следуйте инструкции в разделе “Если вы
хотите заснуть и проснуться под музыку”,
только переключите регулятор громкости/
звонка в положение “BUZZ”.
СПЕЦИФИКАЦИЯ
Частотные диапазоны: FM1 64 87 МГц
9 В (не прилагается)
Срок службы радиочасов не менее 3 х лет
2. Select the type of alarm with ON/OFF/AUTO
FUNCTION SWITCH.
RADIO: Wake to radio. The radio must be tuned
to a station which will be broadcasting at the
alarm time and the volume adjusted to the
desired level.
ALARM: Wake to buzzer.
INTERRUPTING THE ALARM (“SNOOZE”
FUNCTION)
The alarm can be interrupted for 9 minutes by
pressing SNOOZE BUTTON, after which time the
radio or the alarm will come on again.
SWITCHING OFF THE ALARM
To switch off the alarm, just press the ALARM OFF
BUTTON.
SLEEP TIMER OPERATION
1. This clock radio is equipped with a “sleep
timer” function which will switch off the radio
automatically after a preselected period from
59 to 01 minute.
2. Press SLEEP BUTTON, the display will show
0:59 sleep time. At the same time radio will
come on and stay for 59 minutes.
3. To shorter the “sleep” time, press SLEEP BUT
Источник
Инструкция и руководство для
Vitek VT-3501 на русском на английском
6 страниц подробных инструкций и пользовательских руководств по эксплуатации
Блендер Vitek VT-3413 (VT-3407) — Обзор
Ремонт часов Vitek VT-3504
КАК НАС ОБМАНЫВАЮТ УВЛАЖНИТЕЛИ / ОЧИСТИТЕЛИ ВОЗДУХА
Очиститель воздуха Xiaomi Mi Air Purifier 2S — отзыв
Возможности современного кухонного комбайна
ТОМАТНЫЙ СОК на кухонном комбайне. Быстро и легко.
Кухонный Супрер измельчитель из Китая. Часть 1.
Огляд блендера Vitek VT-8534 з Rozetka
LOCATION OF CONTROLS.
LOCATION OF CONTROLS
1. Volume/buzzer control
2. Band selection switch
3. Tuning control
4. Snooze button
5. Hour set button
6. Minute set button
7. Sleep button
8. Clock set button
9. Wake set/off button
10. On/off/auto switch (side of unit)
11. Battery compartment
12. Clock display
13. FM antenna wire
Plug the AC POWER CORD to the household out
let. Make sure the voltage is correct for safety pur
pose and prevent plausible damages to the set.
Connect one 9 volt battery (not included) to the
battery terminals in the battery compartment. It
maintains the clock continue function whenever
the AC power is interrupted.
Please note: the display will not exhibit time during
Power failure but the clock will keep correct time.
3501-2.qxd 18.03.03 14:17 Page 2
English русский
УСЛОВИЯ ГАРАНТИЙНОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ
Фирма VITEK выражает благодарность за Ваш выбор и гарантирует высокое
качество и безупречное функционирование приобретенного Вами изделия при
соблюдении правил его эксплуатации.
Срок гарантии на все изделия — 12 месяцев со дня покупки. Данным
гарантийным талоном VITEK подтверждает исправность данного изделия и
берет на себя обязательство по бесплатному устранению всех неисправностей,
возникших по вине производителя.
Гарантийный ремонт может быть произведен в авторизированном
сервис-центре на территории России.
Настоящая гарантия имеет силу при соблюдении следующих условий:
правильное и четкое заполнение гарантийного талона с указанием
наименования модели, ее серийного номера, даты продажи и печати
фирмы-продавца в гарантийном талоне и отрывных купонах;
наличие оригинала квитанции (чека), содержащего дату покупки.
VITEK оставляет за собой право на отказ в гарантийном обслуживании в
случае непредоставления вышеуказанных документов, или если
информация в них будет неполной, неразборчивой, противоречивой.
Гарантия не включает в себя периодическое обслуживание, установку,
настройку изделия на дому у владельца, чистку аудио-видео головок.
Не подлежат гарантийному ремонту изделия с дефектами, возникшими
вследствие:
несоблюдения условий эксплуатации или ошибочных действий владельца;
неправильной установки, транспортировки;
стихийных бедствий (молния, пожар, наводнение и т. п.), а также других
причин, находящихся вне контроля продавца и изготовителя;
попадания внутрь изделия посторонних предметов, жидкостей, насекомых;
ремонта или внесения конструктивных изменений неуполномоченными
лицами;
использования аппаратуры в профессиональных целях;
отклонений от Государственных Технических Стандартов питающих,
телекоммуникационных и кабельных сетей;
при выходе из строя деталей, обладающих ограниченным сроком службы.
Настоящая гарантия не ущемляет законных прав потребителя,
предоставленных ему действующим законодательством.
1. Set the ON/OFF/AUTO FUNCTION SWITCH to
2. Set the BAND SELECTION SWITCH to desired
3. Tune to the desired station with TUNING CON
4. Adjust the volume level with VOLUME CON
5. To obtain better FM reception, lay out the FM
ANTENNA WIRE to it`s full extent, or for built in
FM antenna version, uncoil and fully extend AC
POWER CORD.
6. The radio can be switched off by setting
ON/OFF/AUTO FUNCTION SWITCH to “OFF”
position.
SETTING THE CLOCK TO THE TIME OF DAY
Press the CLOCK SET BUTTON at the same time
together with HOUR SET BUTTON for hour setting
or MINUTE SET BUTTON for minute setting.
SETTING THE WAKE TIME
1. Press the WAKE SET/OFF BUTTON at the
same time together with HOUR SET BUTTON
for hour setting or MINUTE SET BUTTON for
minute setting.
3501-2.qxd 18.03.03 14:17 Page 4
Если вы хотите заснуть и проснуться подмузыкуЕсли вы хотите.
Если вы хотите заснуть и проснуться под
музыку
Если вы хотите заснуть и проснуться под
музыку, установите время пробуждения, как
указано в разделе “Установка времени
пробуждения”,
установите в положение “ AUTO”.
Установите
отключения, как описано в разделе “Таймер
автоматического отключения” и установите
желаемую громкость.
Радио автоматически отключится по истечении
установленного
включится на следующий день.
Если вы хотите заснуть и проснуться под
сигнал будильника
Следуйте инструкции в разделе “Если вы
хотите заснуть и проснуться под музыку”,
только переключите регулятор громкости/
звонка в положение “BUZZ”.
СПЕЦИФИКАЦИЯ
Частотные диапазоны: FM1 64 87 МГц
9 В (не прилагается)
Срок службы радиочасов не менее 3 х лет
2. Select the type of alarm with ON/OFF/AUTO
FUNCTION SWITCH.
RADIO: Wake to radio. The radio must be tuned
to a station which will be broadcasting at the
alarm time and the volume adjusted to the
desired level.
ALARM: Wake to buzzer.
INTERRUPTING THE ALARM (“SNOOZE”
FUNCTION)
The alarm can be interrupted for 9 minutes by
pressing SNOOZE BUTTON, after which time the
radio or the alarm will come on again.
SWITCHING OFF THE ALARM
To switch off the alarm, just press the ALARM OFF
BUTTON.
SLEEP TIMER OPERATION
1. This clock radio is equipped with a “sleep
timer” function which will switch off the radio
automatically after a preselected period from
59 to 01 minute.
2. Press SLEEP BUTTON, the display will show
0:59 sleep time. At the same time radio will
come on and stay for 59 minutes.
3. To shorter the “sleep” time, press SLEEP BUT
Источник
Vitek VT-3501: инструкция
Раздел: Бытовая, кухонная техника, электроника и оборудование
Инструкция к Часам Vitek VT-3501
ENGLISH
LOCA TION OF CONTROLS
1. Volume/buzzer control
2. Band selection switch
3. T uning control
4. Snooze button
5. Hour set button
6. Minute set button
8. Clock set button
9. Wake set/off button
10. On/off/auto switch (side of unit)
11. Battery compartment
12. Clock display
13. FM antenna wir e
Plug the AC POWER CORD to the household out
let. Make sur e the voltage is corr ect for safety pur
pose and pr event plausible damages to the set.
Connect one 9 volt battery (not included) to the
battery terminals in the battery compartment. It
maintains the clock continue function whenever
the AC power is interrupted.
Please note: the display will not exhibit time during
Power failure but the clock will keep corr ect time.
3501-2.qxd 18.03.03 14:17 Page 2
ENGLISH РУССКИЙ
RADIO OPERA TION
УСЛОВИЯ Г АРАНТИЙНОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ
1. Set the ON/OFF/AUT O FUNCTION SWIT CH to
Фирма VITEK выражает благодарность за Ваш выбор и гарантирует высокое
качество и безупречное функционирование приобретенного Вами изделия при
соблюдении правил его эксплуатации.
2. Set the BAND SELECTION SWIT CH to desire d
Срок гарантии на все изделия — 12 месяцев со дня покупки. Данным
гарантийным талоном VITEK подтверждает исправность данного изделия и
3. T une to the desir ed station with TUNING CON
берет на себя обязательство по бесплатному устранению всех неисправностей,
возникших по вине производителя.
Г арантийный ремонт может быть произведен в авторизированном
4. Adjust the volume level with VOLUME CON
сервис-центре на территории России.
1. Настоящая гарантия имеет силу при соблюдении следующих условий:
5. T o obtain better FM reception, lay out the FM
— правильное и четкое заполнение гарантийного талона с указанием
ANTENNA WIRE to it`s full extent, or for builtin
наименования модели, ее серийного номера, даты продажи и печати
фирмы-продавца в гарантийном талоне и отрывных купонах;
FM antenna version, uncoil and fully extend AC
— наличие оригинала квитанции (чека), содержащего дату покупки.
2. VITEK оставляет за собой право на отказ в гарантийном обслуживании в
6. The radio can be switched off by setting
случае непредоставления вышеуказанных документов, или если
информация в них будет неполной, неразборчивой, противоречивой.
ON/OFF/AUT O FUNCTION SWIT CH to “OFF”
3. Г арантия не включает в себя периодическое обслуживание, установку ,
настройку изделия на дому у владельца, чистку аудио-видео головок.
4. Не подлежат гарантийному ремонту изделия с дефектами, возникшими
SETTING THE CLOCK T O THE TIME OF DA Y
— несоблюдения условий эксплуатации или ошибочных действий владельца;
Pr ess the CLOCK SET BUTT ON at the same time
— неправильной установки, транспортировки;
together with HOUR SET BUTT ON for hour setting
— стихийных бедствий (молния, пожар, наводнение и т . п.), а также других
причин, находящихся вне контроля продавца и изготовителя;
or MINUTE SET BUTTON for minute setting.
— попадания внутрь изделия посторонних предметов, жидкостей, насекомых;
— ремонта или внесения конструктивных изменений неуполномоченными
SETTING THE WAKE TIME
— использования аппаратуры в профессиональных целях;
— отклонений от Г осударственных Т ехнических Стандартов питающих,
1. Pr ess the WAKE SET/OFF BUTT ON at the
телекоммуникационных и кабельных сетей;
same time together with HOUR SET BUTT ON
— при выходе из строя деталей, обладающих ограниченным сроком службы.
for hour setting or MINUTE SET BUTT ON for
5. Настоящая гарантия не ущемляет законных прав потребителя,
предоставленных ему действующим законодательством.
Источник
Vitek VT-3501
| Категория: | Бытовая, кухонная техника, электроника и оборудование |
| Группа: | Часы |
| Устройство: | Vitek VT-3501 |
Инструкции и файлы
| Файл | Страниц | Формат | Размер | Действие |
| Чтобы ознакомиться с инструкцией выберите файл в списке, который вы хотите скачать, нажмите на кнопку «Скачать» и вы перейдете на страницу, где необходимо будет ввести код с картинки. При правильном ответе на месте картинки появится кнопка для получения файла. Если в поле с файлом есть кнопка «Просмотр», это значит, что можно просмотреть инструкцию онлайн, без необходимости скачивать ее на компьютер. В случае если материал по вашему не полный или нужна дополнительная информация по этому устройству, например драйвер, дополнительные файлы например, прошивка или микропрограмма, то вы можете задать вопрос модераторм и участникам нашего сообщества, которые постараются оперативно отреагировать на ваш вопрос. Также вы можете просмотривать инструкции на своем устройстве Android Источник Инструкция и руководство для |