Как настроить электронные часы vitek 3543

Русский – Инструкция по эксплуатации Vitek VT-3543

Страница 4

ФУНКЦИОНАЛЬНЫЕ КНОПКИ
Часы имеют 6 простых функциональных кнопок для управления будильником:

MODE
• Просмотр времени включения сигнала 1 или времени включения сигнала 2.
• Выбор режима отображения комнатной температуры
• Самостоятельная установка времени.
• Самостоятельная установка времени для другого часового пояса.

• Увеличить значение часа, минуты, года, месяца, числа месяца во время

• Переключиться между 12- и 24-часовым форматом отображения времени.
• Переключиться между местным временем и временем для другого часового

• Уменьшить значение часа, минуты, года, месяца, числа месяца во время

• Выбрать язык отображения дня недели.

ALARM
• Установка времени ежедневного включения сигнала 1.
• Включить или выключить ежедневное включение сигнала 1.
• Установка времени ежедневного включения сигнала 2.
• Включить или выключить ежедневное включение сигнала 2.

°C/°F WAVE
Формат отображения температуры
Нажмите для выбора формата отбражения температуры
на дисплее (по Цельсию или по Фаренгейту)

SNOOZE/LIGHT
• Включить подсветку дисплея.
•

Переключиться в режим повторного включения сигнала будильника при

САМОСТОЯТЕЛЬНАЯ УСТАНОВКА ВРЕМЕНИ И ДАТЫ
Нажмите и удерживайте кнопку MODE в течение 3 секунд:

• Значение часа будет мигать, нажмите кнопку

чтобы установить нужное значение.
• Нажмите кнопку MODE.
• Значение минут будет мигать, нажмите кнопку

Источник

Инструкция и руководство для
Vitek VT-3543 на русском

7 страниц подробных инструкций и пользовательских руководств по эксплуатации

Обзор мультиварки Vitek VT-4209

Vitek VT-1360 ремонт

Машинка для стрижки волос ⊙ VITEK VT-1362 G (Ремонт)

соко-вижималка VITEK VT-3655BN

Vitek VT-7028 TR

Распаковка фена Vitek VT-8207 / Unboxing Vitek VT-8207

Распаковка Vitek VT-8306 / Unboxing Vitek VT-8306

INSTRUCTION MANUAL.

Instruction manual, Multi-function alarm-clock model vt-3543 bk

MODEL VT-3543 BK

Instruction manual, Multi-function alarm-clock model vt-3543 bk

Русский

ФУНКЦИИ
• Большой ЖК-дисплей.
• Дисплей отображает часы, минуты, секунды; месяц, число, день недели, вре-

мя включения сигнала будильника.

• Установка времени для другого часового пояса (от -9 часов до +9 часов).
• Перевод часов на летнее время.
• Двойное включение сигнала будильника с программируемым временем по-

вторного включения сигнала.

• Независимая установка времени включения сигнала будильника — нарастаю-

щий сигнал 1 и одиночный сигнал 2.

• Время отображается в 12- или 24-часовом формате (по выбору).
• День недели отображается на пяти языках.
• Индикатор аккумулятора.
• Подсветка дисплея.
• Работа от одного аккумулятора (1,5 В).

1. Индикатор повторного включения сигнала будильника
2. Индикатор времени
3. Индикатор числа месяца
4. Индикатор месяца
5. Индикатор дня недели
6. Индикатор времени включения ежедневного сигнала будильника 1
7. Индикатор перевода часов на летнее время
8. Индикатор включения ежедневного сигнала будильника 1
9. Индикатор перевода часов на время в другом часовом поясе
10. Индикатор аккумулятора

Будильник работает от одного аккумулятора АА. Аккумулятор необходимо заме-
нить, если дисплей стал тусклым, либо на нем появился значок разряженного
аккумулятора. Для этого выполните следующие шаги:
1. Нажмите пальцем на крышку отделения для аккумулятора на задней стороне

2. Сдвиньте крышку в направлении, указанном стрелкой.
3. Вставьте в отделение для аккумулятора один аккумулятор АА, соблюдая по-

4. Установите на место крышку отделения для аккумулятора.

• Если аккумулятор установлен правильно, на дисплее на короткое время вклю-

чатся все индикаторы. Время и дата будут следующими: 1

мя включения сигнала будильника 1 будет 7:00.

Источник

Русский – Инструкция по эксплуатации Vitek VT-3543

Страница 5

• Нажмите кнопку MODE.

• Значение года будет мигать, нажмите кнопку

чтобы установить нужное значение.

• Нажмите кнопку MODE.

• Значение месяца будет мигать, нажмите кнопку

, чтобы установить нужное значение.

• Нажмите кнопку MODE.

• Значение числа месяца будет мигать, нажмите кнопку

, чтобы установить нужное значение.

• Нажмите кнопку MODE.

Теперь время и дата установлены. Если в течение 30

секунд не будет нажата ни одна из кнопок, будильник

вернется в обычный режим отображения времени.

УСТАНОВКА ЯЗЫКА ОТОБРАЖЕНИЯ ДНЯ НЕДЕЛИ
• Нажмите и удерживайте в обычном режиме кнопку

в течение 3 секунд.

• На ЖК-дисплее отобразится текущий день недели на одном из следующих

языков: английском (EN), немецком (GE), итальянском (IT), французском (FR),
испанском (SP).

• После того как нужный язык будет выбран, отпустите кнопку.

УСТАНОВКА ВРЕМЕНИ ДЛЯ ДРУГОГО ЧАСОВОГО ПОЯСА
• Нажмите и удерживайте в обычном режиме кнопку

в течение 3 секунд. Бу-

дильник переключится на время для другого часового пояса, при этом на дис-
плее появится значок «

• Нажмите и удерживайте кнопку

в течение 3 секунд, чтобы вернуться к мест-

ному времени и выключить значок «

• В режиме отображения времени для другого часового пояса нажмите и удер-

живайте кнопку MODE нажатой в течение 3 секунд, чтобы установить время
другого часового пояса. При этом значение часа на дисплее будет мигать.

• С помощью кнопки

установите требуемое время для часового пояса.

• Нажмите кнопку MODE.

Теперь время другого часового пояса установлено. Если в течение 30 секунд не
будет нажата ни одна из кнопок, будильник вернется в режим отображения вре-
мени для другого часового пояса.

Источник

Инструкция и руководство для
Vitek VT-3507 на русском на английском

12 страниц подробных инструкций и пользовательских руководств по эксплуатации

Ремонт часов Vitek VT-3504

Ремонт. Радио часы Vitek VT-3512(GY)

#VITEK как настроить часы от компании VITEK.

Обзор Радио Часов VITEK VT-3507GY

Что внутри радио-будильника

ремонт часы с радиоприемником

Разбираем радиочасы c проектором.

Ремонт подсветки , электронные часы с радиоприемником.

Модель vt-3507

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

ALARM CLOCK RADIO

ЧАСЫ — БУДИЛЬНИК С РАДИОПРИЕМНИКОМ

English

LOCATION OF CONTROL

1. LED DISPLAY
2. SNOOZE BUTTON
3. SLEEP BUTTON
4. HOUR BUTTON
5. AC POWER CORD OUTLET
6. MINUTE ADJUST BUTTON
7. TIME SET BUTTON
8. ALARM SET/OFF BUTTON
9. POWER INDICATOR

11. BAND SELECTOR
12. FM ANTENNA WIRE
13. VOLUME (ON/OFF)

14. TUNING CONTROL
15. DIMMER HI / LO CONTROL
16. LED ALARM ON INDICATOR
17. LED PM INDICATOR

(For 12 Hours ONLY)

18. SPEAKER
19. BATTERY COMPARTMENT

English

HELPFUL OPERATING GUIDE

This Electronic Clock-Radio should be operated on AC household current
and with 9V battery back-up.

Install a good quality 9-Voit battery in the compartment at the back cabi-

net of this radio.
•

In the event of a power failure, the radio and time display will stop operat-

ing, but this battery will keep the clock and alarm time going, this means that
although you will not be able to see the time, the batten-operated clock will
continue operating.
•

When the power failure is over, the TIME DISPLAY (1) will again

show the correct time without need for read justment.

ALARM ON INDICATOR LIGHT(16)

A glowing dot appears in the lower left hand comer of the display indicating
that the alarm has been set to operate.

PM INDICATOR LIGHT(17)(For 12 Hour only)

A glowing dot will appear in the upper left hand comer of the display indicat-
ing that the time shown is in the P. M. time zone. (P.M. zone: is from 12
NOON to 12 MIDNIGHT)

Slide the ON/OFF/AUTO Mode switch (10) to ON position.

Slide the BAND SELECTOR (11) to the band of your choice. Select a sta-

tion by rotating the TUNING CONTROL (14).
Adjust the VOLUME CONTROL (13) to your listening pleasure.
•

To turn radio off, slide the ON/OFF/AUTO MODE switch (10) to OFF posi-

TO SET THE CORRECT TIME

With one finger, push down and hold the TIME push button (7).

With another finger. push down and hold the MINUTE push button (6)

until the correct minute setting is reached, Release the push button to stop
the forward movement.
•

Still holding down the TIME push burton (7). use another finger to push

down the HOUR push button (4) until the correct hour setting is reached.

English

Release the push button to stop the forward movement.

TO SET THE WAKE-UP ALARM TIME

Holding down the ALARM SET push button (8) instead of the TIME button (7X
follow the same procedure as «TO SET THE CORRECT TIME».

Slide the ON /OFF / AUTO MODE switch (10) to OFF position.

Push the SLEEP SET button (3). «59» will appear on the LED DISPLAY* 1).

indicating that the radio will shut off automatically in 59 minutes. If you want
to reduce the automatic shut off time, hold down the SLEEP button (3) with
one finger and push the MINUTE button (6) to adjust as required.
WAKE TO MUSIC OR BUZZER
•

Adjust radio as described in «TO PLAY RADIO».

Adjust the wake-up time as described in «TO SET THE WAKE UP ALARM

Slide the ON/OFF’AUTO MODE switch (10) to AUTO.

At the wake-up time set, the radio will turn on, play to 59 minutes and the

shut off automatically. If nothing is touched, it will do the same thing every
day until the mode switch (10) is shut to OFF.
•

If you want to wake to the BUZZER instead of radio, Turn the VOLUME

CONTROL (13) to the BUZZER position until a ‘click’ sound is heard, to shut
off the alarm without disturbing the automatic daily program, push the
ALARM SET /OFF button (8).

SNOOZE BUTTON (2)

Should you want a few extra minutes of sleep after the radio or alarm wakes
you, depress the SNOOZE button (2). The unit will shut itself OFF, and turn
ON again in exactly 9 minutes. You may repeat this operation as often as you
like within a period of 45 minutes after the pre-set wake time.
EXAMPLE: Your unit is set to wake you at 7 AM. At 7 AM when the RADIO OR
ALARM whichever you have selected sounds. push the SNOOZE button.
The unit is silenced, and 9 minutes later at 7:09 AM your unit will sound
again.
EXAMPLE: You have set the automatic sleep time as described «SLEEP TO
MUSIC», and you now want to silence the radio before the end of that time.
Simply depress the SNOOZE button.

English

TO SLEEP AND WAKE TO MUSIC

Would you like to be lulled to sleep by your favourite program, have the radio
turn itself off, and then awaken you at a pre-set time, all automatically?
•

Turn radio ON and adjust to your listening pleasure

Set the controls as described in»SLEEP TO MUSIC’.except put the ON /

OFF/AUTO MODE switch (10) to AUTO.
•

With the wake-up time already set as described in «TO SET THE WAKE-

UP ALARM TIME», the radio will now shut off automatically in 59 minutes (or
whatever period set) and then turn on again at the wake-up time set.

With the DIMMER switch (15) set to HI position, the light of the LED will

be brighter than it set to LO position.

To avoid electric shock, this unit must not be exposed to dripping water

or water splash.
•

Minimum distances around the apparatus for sufficient ventilation; ‘ The

ventilation should not be impeded by covering the ventilation
openings with items, such as newspapers, table-cloths, curtains, etc. ‘ No
naked flame sources, such as lighted candles, should be placed on the
apparatus;
•

The use of apparatus in tropical and / or moderate climates.

Before scrapping the appliance,remove the batteries and place them in

the appropriate battery collection container.

50 Hz
DC 9 V x 1 pc (for back-up)

FM1 64 — 87 MHz, FM2 88 — 108 MHz

IN ORDER TO DELIVER THE BEST QUALITY, THE SPECIFICATION OF
THE UNIT MIGHT CHANGE WITHOUT SUBJECT OF NOTICE

SERVICE LIFE OF THE UNIT NOT LESS 3 YEARS

Русский

РАСПОЛОЖЕНИЕ ОРГАНОВ УПРАВЛЕНИЯ:

1. LED дисплей
2. Кнопка короткого сна SNOOZE
3. Кнопка автоматического

4. Кнопка настройки часов HOUR
5. Сетевой шнур
6. Кнопка настройки минут

7. Кнопка установки времени

8. Кнопка ALARM («Вкл./Выкл.

9. Индикатор POWER /Шкала

11. Переключатель диапазонов

12. FM антенна
13. Регулятор громкости/звонка

14. Регулятор настройки радио
15. Регулятор степени

освещенности дисплея HI/LO

16. Световой индикатор

17. Индикатор PM (только для

установленного 12-часового
режима)

18. Динамик
19. Отсек для батарейки

Русский

Полезная информация по применению

Электронные радиочасы работают от сети переменного тока с
резервным питанием от батарейки 9 В.

Резервное питание от батарейки

• Установите новую батарейку 9 В в отсек для батарейки, который
находится с обратной стороны корпуса.
• При сбое в электросети радиоприемник и дисплей перестанут
функционировать, но благодаря батарейке текущее время и
установленное время пробуждения будут поддерживаться. В этом
случае дисплей не высвечивает время, но оно поддерживается.
• После прекращения сбоя в электросети на световом дисплее (1)
отобразится текущее время. Таким образом, вам не нужно снова
переустанавливать текущее время.

Световой индикатор будильника (16)

Световая точка в левом нижнем углу дисплея показывает, что
установлено время пробуждения.

Индикатор PM (17) (только для установленного 12-часового режима)

Световая точка в левом верхнем углу дисплея показывает, что текущее
время относится ко второй половине дня (с 12 часов дня до 12 часов
ночи).

• Установите функциональный переключатель ON/OFF/AUTO MODE (10)
в положение ON.
• Выберите нужный диапазон переключателем диапазонов (11). С
помощью регулятора настройки (14) настройте нужную радиостанцию.
Установите нужный уровень громкости регулятором громкости (13).
• Чтобы выключить радио, установите функциональный переключатель
MODE (10) в положение OFF.

Установка текущего времени

• Одним пальцем нажмите и удерживайте кнопку TIME (7)
• Другим пальцем нажимайте кнопку MINUTE (6) для установки минут,
после чего отпустите кнопку MINUTE (6).
• Удерживая кнопку TIME (7), нажимайте кнопку HOUR (4) для установки

Русский

часов, после чего отпустите кнопку HOUR (4).

Установка времени пробуждения

Выполните действия предыдущего пункта, только вместо кнопки TIME
(7) удерживайте кнопку ALARM (8).

Засыпание под музыку

• Установите функциональный переключатель ON/OFF/AUTO MODE (10)
в положение OFF.
• Нажмите кнопку SLEEP (3). На световом дисплее отобразится число
«59». Это означает, что радио автоматически отключится через 59
минут. Если вы желаете, чтобы радио автоматически отключилось
раньше, нажмите и удерживайте кнопку SLEEP (3), при этом нажимая на
кнопку MINUTE (6), установите время, по прошествии которого радио
отключится.

Пробуждение под музыку или сигнал будильника

• Настройте прием нужной радиостанции, как это указано в разделе
«Радио».
• Установите время пробуждения, как это указано в разделе «Установка
времени пробуждения».
• Установите функциональный переключатель ON/OFF/AUTO MODE (10)
в положение AUTO.
• Радио включится в установленное время пробуждения и отключится
автоматически по истечении 59 минут. Если вы не смените установки,
это будет происходить каждый день в одно и то же время. Чтобы
отменить заданный режим, установите переключатель MODE (10) в
положение OFF.
• Если вы желаете просыпаться не под музыку, а под сигнал
будильника, установите регулятор громкости VOLUME (13) в положение
BUZZER до щелчка. Если вы хотите отключить сигнал будильника, но
при этом не отменять заданные установки для ежедневного
пробуждения, нажмите кнопку ALARM SET/OFF (8).

Функция «Короткий сон» (2)

Если после пробуждения под музыку или сигнал будильника вы желаете
подремать еще несколько минут, нажмите кнопку SNOOZE (2). Сигнал
отключится, но через 9 минут возобновится. Вы можете повторять это

Русский

действие несколько раз в течение 45 минут после изначально
установленного времени пробуждения.

Пример: Вы установили время пробуждения на 7.00. В 7.00 включится
радио или сработает сигнал будильника (в зависимости от того, что вы
выбрали). Нажмите кнопку SNOOZE. Радио или сигнал будильника
отключится, но через 9 минут, то есть, в 7.09 радио или сигнал
будильника снова вас разбудят.

Пример: Если вы установили таймер автоматического отключения (см.
раздел «Засыпание под музыку»), но хотите выключить музыку раньше
установленного времени, просто нажмите кнопку SNOOZE.

Засыпание и пробуждение под музыку

Вам бы хотелось быть убаюканным музыкой вашей любимой
радиостанции, которая затем стихнет, а утром снова разбудит вас в
установленное время, и все это — в автоматическом режиме?
• Включите радио и настройте нужную радиостанцию
• Повторите действия раздела «Засыпание под музыку», за
исключением одного — установите функциональный переключатель
ON/OFF/AUTO MODE (10) в положение AUTO.
• Установите время пробуждения, как это описано в разделе
«Установка времени пробуждения». Радио отключится автоматически по
истечении 59 минут (или по истечении другого установленного
времени), а затем включится снова в запрограммированное время
пробуждения.

Регулирование степени освещенности дисплея

• Чтобы увеличить степень освещенности дисплея, установите
регулятор DIMMER (15) в положение HI. Чтобы уменьшить яркость,
установите регулятор DIMMER в позицию LO.

Источник