Как настроить котел vaillant turbotec plus vu

7 адаптация к системе отопления – Инструкция по эксплуатации VAILLANT turboTEC plus VUW монтаж

Страница 32

Руководство по установке и техобслуживанию turboTEC pro/turboTEC plus 0020029243_03

Обзор настраиваемых параметров установки

Следующие параметры Вы можете настроить для адаптации
аппарата к системе отопления и требованиям клиента:

В последнюю колонку Вы можете вписать свои

настройки после того, как установили параметры,
определяемые характеристиками установки.

Настройка, опреде-
ляемая характеристи-
ками установки

Частичная нагрузка на отопление

VU/VUW INT 202/3-5

VU/VUW INT 242/3-5

VU/VUW INT 282/3-3

VU/VUW INT 322/3-5

VU/VUW INT 362/3-5

Время выбега насоса в режиме отопле-
ния (запускается после завершения
запроса на подачу тепла)

Макс. время блокировки отопления при
температуре подающей линии 20 °C

Переключение регулирования подаю-
щей/обратной линий системы отопления

0 = подающая линия, 1 = обратная линия

Режим работы насоса (выбег)

0 = выбег, 1 = непрерывно, 2 = зимний режим

Расчетное значение макс. температуры
подающей линии системы отопления

Техническое обслуживание: количество
часов работы горелки до следующего
технического обслуживания

от 0 до 3000 ч и «-»
(300 соответствует 3000 ч)

Табл. 7.1 Настраиваемые параметры

Пункты диагностики d. 17, d. 18, d. 71 и d. 84 Вы

найдете на 2 уровне диагностики, см. главу 9.1.2.

Настройка частичной нагрузки

Аппараты на заводе настроены на макс. возможную тепловую
нагрузку. В пункте диагностики „d. 0“ Вы можете настроить зна-
чение, которое в процентном отношении соответствует мощности
аппарата.

Настройка времени выбега насоса

Время выбега насоса в режиме отопления на заводе установ-
лено на 5 минут. Вы можете настроить его в пункте диагностики
„d. 1“ в диапазоне от 2 до 60 минут. В пункте диагностики
„d.18“ Вы можете настроить другие параметры выбега насоса.
С выбегом: После завершения запроса на отопление встроен-
ный насос системы отопления имеет время выбега, настроенное
в „d. 1“.
Непрерывно: Встроенный насос системы отопления включается,
если ручка настройки температуры подающей линии системы

отопления не повернута до упора влево, и запрос тепла активи-
рован внешним регулятором или термостатом. Время выбега
насоса зависит от „d. 1“.
Зимний режим: Встроенный насос системы отопления включа-
ется, если ручка настройки температуры подающей линии
системы отопления не повернута до упора влево. Время выбега
насоса неизменно составляет две минуты.

Настройка максимальной температуры подающей
линии

Максимальная температура подающей линии в режиме отопле-
ния на заводе настроена на 75 °C. Вы можете настроить ее в
пункте диагностики „d.71“ в диапазоне от 40 до 85 °C.

Настройка регулирование температуры обратной
линии

В пункте диагностики „d.17“ регулирование температуры можно
изменить с регулирования температуры подающей линии (завод-
ская настройка) на регулирование температуры обратной
линии.

Источник

Инструкция и руководство для
Vaillant turboTEC plus VUW монтаж на русском

48 страниц подробных инструкций и пользовательских руководств по эксплуатации

Vaillant turboTEC pro VUW. Обзор газового настенного котла.

Инструкция пользователя Vaillant

Газовый котел Vaillant (Вайлант) с установкой и монтажом дымохода

Монтаж отопления на газовом котле Вайлант (Vaillant) с разводкой радиаторов по дому

Монтаж Vaillant turbo Tec pro.#ТеплотехникаКрыма

Установка котла Vaillant atmoTEC plus VUW 240/5-5 24 кВт, дым.#ТеплотехникаКрыма

#Котельная 28 кВт, #монтаж котла Vaillant ATMO TEC plus, #двухконтурный котел, #разводка труб

Vaillant turbotec pro распаковка и комплектность.

Руководство по монтажу и техобслуживанию Для специалиста RU.

Turbotec pro/turbotec plus, Руководство по монтажу и техобслуживанию

Руководство по монтажу и техобслуживанию

Руководство по монтажу и техобслуживанию

turboTEC pro/turboTEC plus

Газовый настенный отопительный прибор

Оглавление

Руководство по установке и техобслуживанию turboTEC pro/turboTEC plus 0020029243_03

Указания к документации . 4

Указания по безопасности и используемые
пиктограммы . 4

Маркировочная табличка и обозначение типа . 6

3 Безопасность . 8
3.1 Предупредительные

Классификация предупредительных указаний . 8

Структура предупредительных указаний . 8

Общие указания по технике безопасности. 8

Нормы и правила . 9

4 Монтаж . 10
4.1 Объем

Чертеж с размерами и присоединительные
размеры . 11

Требуемые минимальные расстояния/свободное
пространство для монтажа . 12

Снятие облицовки аппарата . 14

Общие указания по системе отопления . 16

Подключение со стороны воды . 17

Подключение горячей воды (только VUW) . 17

Подключение водонагревателя (только VU) . 17

Подключение со стороны системы отопления . 18

Подключение регуляторов, принадлежностей
и внешних компонентов установки . 19

Ввод в эксплуатацию . 23

Подготовка греющей воды . 23

Заполнение и обезвоздушивание со стороны
горячей воды . 23

Заполнение и обезвоздушивания со стороны
системы отопления . 23

Проверка настройки газового тракта . 24

Проверка давления подключения
(давление истечения газа) . 25

Проверка максимальной тепловой нагрузки
(номинальная нагрузка). 26

Проверка и настройка минимального количества
газа . 26

(только turboTEC VUW с интегрированной
функцией приготовления горячей воды) . 29

(только turboTEC VU с подключенным
емкостным водонагревателем) . 29

Адаптация к системе отопления . 30

Выбор и настройка параметров . 30

Обзор настраиваемых параметров установки. 32

Настройка частичной нагрузки . 32

Настройка времени выбега насоса . 32

Настройка максимальной температуры
подающей линии . 32

Настройка регулирование температуры
обратной линии . 32

Регулирование времени блокировки горелки . 33

Определение периодичности технического
обслуживания/индикация необходимости
технического обслуживания . 33

Настройка производительности насоса . 34

Настройка байпасного вентиля . 34

Осмотр и техническое обслуживание . 35

Периодичность осмотров и технического
обслуживания. 35

Перечень работ по техническому обслуживанию . 36

Очистка горелки и первичного теплообменника
(теплообменник системы отопления) . 36

Демонтаж и очистка первичного теплообменника . 37

Демонтаж и очистка горелки . 37

Возврат заводских настроек параметров . 44

Оглавление

Руководство по установке и техобслуживанию turboTEC pro/turboTEC plus 0020029243_03

Вторичное использование и утилизация . 45

Гарантия и сервисная служба . 45

Гарантийное и сервисное обслуживание . 45

1 указания к документации, 1указания к документации

Руководство по установке и техобслуживанию turboTEC pro/turboTEC plus 0020029243_03

Указания к документации

Следующие указания представляют собой «путеводитель» по
всей документации.
В сочетании с данным руководством по монтажу и техническому
обслуживанию действительна и другая документация.
За повреждения, возникшие вследствие несоблюдения дан-
ных руководств мы ответственности не несем.

Совместно действующая документация

> При монтаже обязательно соблюдайте все руководства по мон-

тажу элементов и компонентов системы.

Эти руководства по монтажу прилагаются к соответствующим эле-
ментам системы, а также к дополнительным компонентам.

> Кроме того, соблюдайте все руководства по эксплуатации, при-

лагающиеся к компонентам системы.

> Передайте, пожалуйста, данное руководство по монтажу и

техобслуживанию, а также всю совместно действующую доку-
ментацию стороне, эксплуатирующей систему.

Эксплуатирующая сторона хранит руководства, чтобы они имелись
под рукой в случае необходимости.

Указания по безопасности и используемые
пиктограммы

Ниже разъяснены используемые в тексте символы:

– непосредственная опасность для жизни

– опасность тяжёлых травм

– опасность незначительных травм

– опасность для жизни в результате поражения

– риск материального ущерба

– риск нанесения вреда окружающей среде

Символ полезного дополнительного указания и
информации

Правила хранения и транспортировки
Аппараты Vaillant должны транспортироваться и храниться в ори-
гинальной упаковке в соответствии с правилами, нанесёнными
на упаковку с помощью международных стандартизованных пик-
тограмм.
Температура окружающего воздуха при транспортировке и хра-
нении должна составлять от -40 до +40 °С.
Так как все аппараты проходят 100-процентный контроль функци-
онирования, нормальным явлением считается небольшое количе-
ство воды в аппарате, которое, при соблюдении правил транс-
портировки и хранения, не приведёт к повреждениям узлов аппа-
рата.

Настоящее руководство действительно только для аппаратов со
следующими артикульными номерами:

Природный газ H 0010003961

Природный газ H 0010003962

Природный газ H 0010003963

Природный газ H 0010003966

Природный газ H 0010003967

Природный газ H 0010003968

Природный газ H 0010003969

Природный газ H 0010003992

Природный газ H 0010003993

Природный газ H 0010003973

Природный газ H 0010003974

Природный газ H 0010003975

Природный газ H 0010003976

Природный газ H 0010003977

Табл. 1.1 Типы аппарата и артикульные номера

Артикул аппарата смотрите на маркировочной табличке, кото-
рая находится на нижней стороне аппарата (см. также гл. 2.2).
Цифры серийного номера с седьмой по 16-ую образуют арти-
кул.

1 Указания к документации

Указания к документации 1

Руководство по установке и техобслуживанию turboTEC pro/turboTEC plus 0020029243_03

Маркировка СЕ свидетельствует о том, что аппа-
раты, соответственно с обзором типов, отвечают
основным требованиям следующих директив
Совета:

Аппараты соответствуют образцу, описанному в свидетельстве
об испытаниях образца ЕС.

– Директива по газовым приборам

(директива 2009/142/EG Совета)

– Директива по КПД

(директива 92/42/EWG Совета)

– Директива по низкому напряжению

(директива 2006/95/EG Совета)

– Директива по электромагнитной совместимости

(директива 2004/108/EG Совета)

Аппараты соответствуют следующим стандартам:

Указания к документации 1

2 описание аппарата

Руководство по установке и техобслуживанию turboTEC pro/turboTEC plus 0020029243_03

Рис. 2.1 Функциональные элементы

3 Горелка
4 Вторичный

5 Расходомер
6 Газовая

7 Приоритетный переключающий клапан
8 Блок электроники/распределительная коробка
9 Устройство

10 Насос
11 Предохранительный клапан
12 NTC (2x)
13 Быстродействующий воздухоотводчик
14 Мембранный расширительный бак

Маркировочная табличка и обозначение типа

Маркировочная табличка аппарата Vaillant turboTEC pro/
turboTEC plus установлена на заводе на нижней стороне отопи-
тельного аппарата.
Маркировочная табличка содержит следующие данные:

– обозначение допуска к эксплуатации типа аппарата

– технические характеристики аппарата

Данный знак свидетельствует о соответствии аппарата
требованиям ГОСТ и наличии сертификата соответ-
ствия, действующего на территории России.
Для данного аппарата имеется разрешение на приме-
нение Федеральной службы по технологическому над-
зору России, сертификат пожарной безопасности,
санитарно-эпидемиологическое заключение.

2 Описание аппарата

Описание аппарата 2

Руководство по установке и техобслуживанию turboTEC pro/turboTEC plus 0020029243_03

Страна
назначения(обозначения
согласно ISO 3166)

Номинальная тепло-
вая мощность
P (кВт)

Мощность горячей
воды (кВт, только VUW)

GUS/UA (страны СНГ/
Украина)

Природный газ H G20
Сжиженный газ BP G30/31

VU/VUW INT 202/3-5

GUS/UA (страны СНГ/
Украина)

Природный газ H G20
Сжиженный газ BP G30/31

VUW INT 242/3-3
VU/VUW INT 242/3-5

GUS/UA (страны СНГ/
Украина)

Природный газ H G20
Сжиженный газ BP G30/31

VUW INT 282/3-3
VU/VUW INT 282/3-5

GUS/UA (страны СНГ/
Украина)

Природный газ H G20
Сжиженный газ BP G30/31

VU/VUW INT 322/3-5

GUS/UA (страны СНГ/
Украина)

Природный газ H G20
Сжиженный газ BP G30/31

VU/VUW INT 362/3-5

GUS/UA (страны СНГ/
Украина)

Природный газ H G20
Сжиженный газ BP G30/31

Табл. 2.1 Обзор типов аппарата

Описание аппарата 2

3 безопасность

Руководство по установке и техобслуживанию turboTEC pro/turboTEC plus 0020029243_03

При монтаже и установке соблюдайте общие указания по тех-
нике безопасности и предупредительные указания, которые
предваряют описание каждого действия.

Классификация предупредительных указаний

> Предупредительные указания классифицированы по степени

возможной опасности с помощью предупредительных знаков
и сигнальных слов следующим образом:

Непосредственная опас-
ность для жизни или опас-
ность тяжёлых травм

Опасность для жизни в
результате поражения
током

Опасность
незначительных травм

Риск материального
ущерба или вреда окружа-
ющей среде

Структура предупредительных указаний

Предупредительные указания можно отличить по верхней и ниж-
ней разделительной линии. Они построены по следующему
основному принципу:

Вид и источник опасности!
Объяснение вида и источника опасности.

> Меры по предотвращению опасности

Газовые настенные отопительные аппараты atmoTEC pro/
atmoTEC plus и turboTEC pro/turboTEC plus фирмы Vaillant сконстру-
ированы по последнему слову техники и с учётом общепризнанных
правил техники безопасности. Тем не менее, в случае ненадлежа-
щего использования или использования не по назначению, возможна
опасность для здоровья и жизни пользователя или третьих лиц, а
также опасность нанесения ущерба аппарату и другим материаль-
ным ценностям.

Данный аппарат не предназначен для использования лицами (вклю-
чая детей) с ограниченными физическими, сенсорными и умствен-
ными способностями или не обладающими соответствующим опы-
том и/или знаниями, кроме случаев, когда за ними присматривает
лицо, которое ответственно за их безопасность или которое даёт
указания по использованию аппарата.
Необходимо присматривать за детьми, чтобы убедиться, что они не
играют с аппаратом.
Аппарат предназначен для выработки тепловой энергии в закрытых
системах водяного отопления с принудительной циркуляцией и для
приготовления горячей воды. В случае использования в гелиоустанов-
ках аппарат пригоден только для нагрева горячей воды. Любое иное
или выходящее за рамки указанного использование считается
использованием не по назначению. За ущерб, возникший в резуль-
тате этого, изготовитель/поставщик ответственности не несёт. Риск
берет на себя исключительно пользователь. К использованию по
назначению относится также соблюдение руководства по эксплуата-
ции и монтажу, а также всей прочей совместно действующей доку-
ментации и соблюдение условий выполнения осмотров и техниче-
ского обслуживания.

Любое неправильное использование запрещено.

Аппараты должны устанавливаться сертифицированным фирмой
Vaillant специалистом, который несёт ответственность за соблюдение
существующих предписаний, правил и директив.

Общие указания по технике безопасности

Соблюдайте следующие указания по технике безопасности и
предписания.

Монтаж и настройка
Монтаж должен осуществляться только аккредитованным специа-
листом. Он также берет на себя ответственность за правильность
установки и первого ввода в эксплуатацию. Наладочные работы,
а также техобслуживание и ремонт должны осуществляться
только аккредитованным специализированным предприятием

Электромонтаж
Электрическая установка должна отвечать предписаниям по мон-
тажу низковольтных установок.

Поведение в аварийной ситуации в случае запаха газа
В случае функционального нарушения возможна утечка газа, что
приведёт к опасности отравления и взрыва. В случае появления
запаха газа действуйте следующим образом:

> Избегайте помещений с запахом газа.

> По возможности широко откройте двери и окна и создайте

> Не используйте открытый огонь (например, зажигалку,

> Не используйте электрические выключатели, штепсельные

вилки, звонки, телефоны или другие переговорные устройства
в доме.

Источник