Как настроить магнитолу алпайн 9846r

Инструкция и руководство для
Alpine CDE-9846R на русском

45 страниц подробных инструкций и пользовательских руководств по эксплуатации

тюнинг автомагнитолы Alpine

Магнитола Alpine. Aux своими руками.

AUX для ALPINE CDA-9847r Своими Руками

Подключение кабеля Ipod к Alpine с выходом AUX

Alpine CDE 9846R aux input

Как извлечь магнитолу ALPINE CDE-9846

Alpine 9846R in Opel Corsa ’01

Официальный эксклюзивный дистрибьютор TRIA INTERNATIONAL IN.

Официальный эксклюзивный дистрибьютор

TRIA INTERNATIONAL INC.

ул. Шарикоподшипниковская, д. 13А

СЕРВИС-ЦЕНТР «СтудиоСаунд Сервис»

Каширский проезд, д. 17, стр. 1, эт. 1

Rds mp3 cd-ресивер, Руководство по эксплуатации

RDS MP3 CD-ресивер

Руководство по эксплуатации

Официальный эксклюзивный дистрибьютор

TRIA INTERNATIONAL INC.

ул. Шарикоподшипниковская, д. 13А

СЕРВИС-ЦЕНТР «СтудиоСаунд Сервис»

Каширский проезд, д. 17, стр. 1, эт. 1

Пожалуйста, ознакомьтесь с данным руководством перед началом
эксплуатации аппарата.

Содержание МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ.

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ. 3

Включение и выключение питания. 8
Снятие и установка передней панели . 8
Инициализация системы. 9
Регулировка громкости . 9

Прослушивание радиопередач. 10
Сохранение радиостанций в памяти вручную. 11
Автоматическое сохранение радиостанций в памяти. 11
Настройка на сохраненные в памяти радиостанции . 11

Установка режима RDS и прием RDS-станций. 12
Вызов предварительно установленных RDS-станций.…. 13
Прием региональных (местных) RDS-станций . 13
Установка PI SEEK . 14
Прием информации о дорожном движении……. 14
Настройка PTY (по типу программы) ……. 14
Прием информации о дорожном движении во время прослушивания
компакт-диска или радиопередачи…. 15
Приоритетный прием новостей . 16
Отображение радио-текста . 16

Воспроизведение . 17
Повторное воспроизведение. 19
M.I.X. (Воспроизведение в случайной последовательности). 19
Режим ознакомительного прослушивания . 20
Поиск звуковых дорожек с помощью CD-текста. 20
Поиск файлов / папок по названию (для МР3-дисков). 20
Функция быстрого поиска (только для CDE-9848RВ). 21
Информация относительно формата МР3. 21

Регулировка НЧ / ВЧ / баланса «левый-правый» / баланса «фронт-тыл» /

возврат в режим заводских настроек (DEFEAT). 24

Регулировка баса . 25
Регулировка высоких частот . 26
Функция тонкомпенсации (LOUDNESS) . 27

Отображение на дисплее заглавий/текста. 27
Ввод заглавий дисков. 29
Стирание заглавий дисков. 30

Меры предосторожности

УСТАНОВКА
Настройка параметров звука

Выравнивание уровней сигнала источников. 31
Включение/выключение сабвуфера. 31

Настройка визуальных параметров

Регулировка яркости подсветки дисплея (только для CDE-9848RB) . 32
Прокручивание на дисплее текстовых сообщений. 32
Выбор способа прокручивания текстовых сообщений. 32

Воспроизведение данных формата МР3. 33

Установка режима AUX (только для CDE-9848RB). 33
Подключение внешнего усилителя . 33

Возможные неполадки и способы их устранения. 34
Технические характеристики. 37

Установка и подсоединения

Предостережения . 38
Меры предосторожности . 39
Установка . 40
Подсоединения. 42

Данный символ предупреждает пользователя о наличии важных инструкций
по эксплуатации. Несоблюдение данных инструкций может привести к травме
или смертельному исходу.

НЕ ОТВЛЕКАЙТЕ ВАШЕ ВНИМАНИЕ НА УПРАВЛЕНИЕ СИСТЕМОЙ ВО ВРЕМЯ ДВИЖЕНИЯ.
Управление некоторыми функциями данной системы во время движения может отвлечь
внимание водителя от дороги и стать причиной несчастного случая. Поэтому управление
аппаратом необходимо осуществлять после полной остановки автомобиля в
безопасном месте.

УСТАНАВЛИВАЙТЕ ТАКОЙ УРОВЕНЬ ГРОМКОСТИ, ПРИ КОТОРОМ ВЫ МОЖЕТЕ
СЛЫШАТЬ ВНЕШНИЕ ШУМЫ ВО ВРЕМЯ ДВИЖЕНИЯ.
Несоблюдение этого требования может стать причиной несчастного случая.

ЗАПРЕЩАЕТСЯ РАЗБИРАТЬ ИЛИ МОДИФИЦИРОВАТЬ ДАННЫЙ АППАРАТ.Данн.

ЗАПРЕЩАЕТСЯ РАЗБИРАТЬ ИЛИ МОДИФИЦИРОВАТЬ ДАННЫЙ АППАРАТ.
Данные действия могут привести к несчастному случаю, возгоранию или поражению
электрическим током.

УСТАНАВЛИВАЙТЕ СИСТЕМУ ТОЛЬКО В АВТОМОБИЛЯХ С 12 В ОТРИЦАТЕЛЬНЫМ
(-) ЗАЗЕМЛЕНИЕМ.
(В случае сомнений проконсультируйтесь у вашего дилера).
Невыполнение этого требования может стать причиной возгорания и т.п.

ХРАНИТЕ НЕБОЛЬШИЕ ПРЕДМЕТЫ, НАПРИМЕР, БАТАРЕЙКИ ВНЕ ДОСЯГАЕМОСТИ
ДЕТЕЙ.
В том случае, если они будут проглочены, немедленно обратитесь к врачу.

ПРИ ЗАМЕНЕ ПРЕДОХРАНИТЕЛЕЙ ИСПОЛЬЗУЙТЕ АНАЛОГИЧНЫЕ ПО НОМИНАЛУ.
В противном случае, может произойти возгорание или поражение электрическим током.

НЕ ПЕРЕКРЫВАЙТЕ ВЕНТИЛЯЦИОННЫЕ ПРОРЕЗИ И ПАНЕЛИ РАДИАТОРА.
Подобные действия могут стать причиной внутреннего перегрева и возгорания.

ПОДКЛЮЧАЙТЕ СИСТЕМУ ТОЛЬКО К ИСТОЧНИКУ ПОСТОЯННОГО ТОКА 12В.
Использование иных источников питания может стать причиной возгорания,
электрического удара и прочих повреждений.

НЕ ДОПУСКАЙТЕ ПОПАДАНИЯ РУК, ПАЛЬЦЕВ И ПОСТОРОННИХ ПРЕДМЕТОВ В
ЗАГРУЗОЧНЫЕ ПАЗЫ ИЛИ ЗАЗОРЫ.
Подобные действия могут стать причиной несчастного случая или вывода из строя
вашего устройства.

Данный символ предупреждает пользователя о наличии важных инструкций
по эксплуатации. Несоблюдение требований данных инструкций может
привести к травме или выходу из строя вашего устройства.

В СЛУЧАЕ НЕИСПРАВНОСТИ НЕМЕДЛЕННО ПРЕКРАТИТЕ ЭКСПЛУАТАЦИЮ АППАРАТА.
Несоблюдение данных инструкций может привести к несчастному случаю или травме.
Верните автомагнитолу вашему авторизованному дилеру Alpine или в ближайший
сервисный центр Alpine.

Чистка
Производите периодическую чистку аппарата с помощью мягкой сухой ткани. Для
удаления жирных пятен смочите ткань в чистой воде. Использование чистящих средств
может привести к стиранию краски или повреждению пластиковых деталей корпуса.

Система тепловой защиты
Перед включением аппарата, убедитесь, что температура в салоне автомобиля
находится в пределах между +60°С (+140°F) и -10°С (+14°F).

Конденсация влагиВо время воспроизведения компакт.

Конденсация влаги
Во время воспроизведения компакт-диска вы можете уловить колебания звука,
вызванные конденсацией. В этом случае извлеките диск из аппарата и выждите около
одного часа до полного испарения влаги.

Поврежденные диски
Не пытайтесь воспроизвести треснувшие, поцарапанные или деформированные диски.
Использование некачественного диска может сильно повредить механизм
воспроизведения.

Уход
При возникновении проблем не пытайтесь починить аппарат собственными силами.
Верните его дилеру “Alpine” или отнесите в ближайшую Сервисную службу “Alpine” для его
ремонта.

Никогда не производите следующих действий:
Не пытайтесь задержать движение диска или вытянуть его обратно во время
автоматической загрузки диска в приемное устройство проигрывателя компакт-дисков.
Не пытайтесь вставить диск, если отключено электропитание аппарата.

Загрузка дисков
В ваш проигрыватель компакт-дисков можно одновременно установить только один
диск. Не пытайтесь загрузить более одного диска.
Диск должен загружаться в аппарат этикеткой вверх. Ваш проигрыватель
автоматически вытолкнет диск наружу при его неправильной загрузке. Если
проигрыватель продолжает выталкивать правильно установленный диск, нажмите на
переключатель сброса (RESET) острым предметом, например, шариковой ручкой.
При движении по очень плохой дороге, во время воспроизведения записи могут появляться
пропуски, но это не грозит повреждениями проигрывателю или поверхности диска.

Новые диски
При неправильной установке диска или при установке диска с неровными
поверхностями, проигрыватель автоматически вытолкнет такой диск наружу.
Если при правильной установке нового диска он был вытолкнут наружу, проведите
пальцем по внешнему краю и по краю центрального отверстия диска. Маленькие
неровности или заусеницы могут быть причиной сбоев в процессе загрузки диска.
Чтобы устранить заусеницы, проведите по внешнему краю диска и по краю центрального
отверстия шариковой ручкой или подобным предметом, затем вставьте диск обратно
в приемное устройство.

Диски нестандартной конфигурацииИспользуйте только круглые д.

Диски нестандартной конфигурации
Используйте только круглые диски.
Никогда не пользуйтесь дисками иной конфигурации, так как это может
привести к выходу из строя механизма вашего аппарата.

Место установки
Не устанавливайте CDE-9848RÂ/CDE-9846R/CDE-9846RМ в местах, подверженных
воздействию следующих факторов:

прямого солнечного света и жары;

высокой влажности и воды;

Правильное обращение с компакт-дисками
При использовании диска не роняйте его. Держите диск таким образом, чтобы не
оставлять отпечатки пальцев на его поверхности. Не приклеивайте пленку, бумагу или
самоклеющиеся наклейки на диск. Не пишите на диске.

Чистка диска
Отпечатки пальцев, пыль и грязь на поверхности диска могут привести к
пропускам во время воспроизведения. Для чистки диска протрите его
поверхность мягкой чистой тканью в направлении от центра к внешнему
краю. При сильном загрязнении поверхности диска смочите ткань в слабом
растворе моющего средства.

Принадлежности для диска
В продаже имеются различные принадлежности, предназначенные для защиты поверхности
диска и улучшения качества звучания. Однако большинство из них влияет на толщину и/
или диаметр диска. Использование подобных принадлежностей может привести к
несоответствию диска стандартным техническим характеристикам и создать проблемы
при работе проигрывателя. Мы не рекомендуем использование подобных принадлежностей
на дисках, воспроизводимых на проигрывателях компакт-дисков «Alpine».

Обращение с компакт-дисками (CD / CD-R / CD-RW)

Не касайтесь поверхности диска.

Не подвергайте диски воздействию солнечных лучей.

Не приклеивайте этикетки и не пишите на поверхности дисков.

Очищайте поверхность диска от пыли.

Убедитесь, что края диска свободны от заусениц.

Не используйте имеющиеся в свободной продаже принадлежности для дисков.

Не оставляйте диск в автомобиле или в приемном устройстве н.

Не оставляйте диск в автомобиле или в приемном устройстве на длительное
время. Никогда не подвергайте диски воздействию солнечных лучей. Высокие
температуры и влажность могут повредить компакт-диск, что может привести к
невозможности его дальнейшего использования.

Примечание относительно использования дисков формата CD-R/CD-RW

В случае невозможности воспроизведения дисков CD-R/CD-RW убедитесь в том,
что последняя запись была закрыта (финализирована).

При необходимости выполните финализацию диска CD-R/CD-RW и попробуйте
воспроизвести его еще раз.

Примечания относительно используемых дисков
Для воспроизведения в вашей системе предназначены только диски, снабженные
указанной ниже маркировкой.

При использовании неспецифицированных компакт-дисков нормальное
воспроизведение не гарантируется.
На данной системе вы можете воспроизводить аудио записи, записанные в форматах
CD-R (записываемые CD) / CD-RW (перезаписываемые CD). Вы также имеете возможность
воспроизводить диски CD-R/CD-RW, содержащие аудио файлы формата МР3.

Не гарантируется воспроизведение на данной системе следующих компакт-дисков:
Треснувших компакт-дисков, компакт-дисков с отпечатками пальцев, компакт-
дисков, подвергнувшихся воздействию высоких температур или солнечных лучей
(например, оставленных в автомобиле или приемном устройстве данной системы),
компакт-дисков, записанных в нестабильных условиях записи, компакт-дисков, не
предназначенных для воспроизведения в аудио системах, компакт-дисков с
некорректной записью, а также защищенных от копирования компакт-дисков.

Используйте диски с файлами МР3, записанными в поддерживаемом данной
системой формате. За более подробной информацией обратитесь к стр. 21-24.

Технология кодирования звуковых сигналов “MPEG Layer-3” используется
по лицензии, полученной от Fraunhofer LLS and Thomson”.

Источник

Режим ознакомительного прослушивания.

Режим ознакомительного прослушивания

В течение 10 секунд нажмите кнопку

66 для активизации режима

ознакомительного прослушивания.
Начнется последовательное воспроизведение первых 10 секунд каждой звуковой
дорожки (файла), записанных на диске.

Для отмены данного режима еще раз нажмите кнопку

Поиск звуковых дорожек с помощью CD-текста

Процедура поиска и воспроизведения звуковых дорожек, записанных на диске, может
быть выполнена с использованием CD-текста. В том случае, если диски не поддерживают
функцию CD-текста, поиск осуществляется с помощью номеров звуковых дорожек.

В режиме воспроизведения нажмите кнопку

Активизируется режим поиска.

(ìîä. CDE-9848RВ) или используя кнопки

(ìîä. CDE-9846R/CDE-9846RM), выберите необходимую звуковую дорожку,
после чего нажмите на py

(ìîä. CDE-9848RВ) или кнопку

MODE (ìîä. CDE-9846R/CDE-9846RM).

Начнется воспроизведение выбранной звуковой дорожки.

Для отмены режима поиска нажмите и удерживайте не менее 2-х секунд в режиме
поиска кнопку 3

/PTY. Кроме того, режим поиска сбрасывается, если в течение

10 секунд не будет нажата ни одна из кнопок.

Во время воспроизведения в случайной последовательности режим поиска с
помощью CD-текста недоступен.

Поиск файлов/папок по названию (для МР3-дисков)

Во время воспроизведения текущего файла вы можете отобразить на дисплее и
активизировать поиск по названию необходимой папки и файла.

С помощью кнопки

/PTY, выберите режим поиска по названию файла

или папки для воспроизводимого МР3-диска.

Режим поиска папок по названию

В течение 10 сек. выберите требуемую папку, вращая py

(ìîä. CDE-9848RВ) или используя кнопки

è V (ìîä. CDE-9846R/CDE-9846RM).

Для воспроизведения первого файла выбранной папки нажмите py

(ìîä. CDE-9848RВ) или кнопку

MODE (ìîä. CDE-9846R/CDE-

Для отмены режима поиска нажмите и удерживайте не менее 2-х сек. кнопку
3

/PTY в режиме поиска папок по названию.

Переключение из режима поиска папок в режим поиска файлов осуществляется
нажатием кнопки 3

В случае, если выбранная папка не содержит файлов, на диспл.

В случае, если выбранная папка не содержит файлов, на дисплее в течение 2-х сек.
отображается «NO FILE».

Корневой каталог, не имеющий названия, отображается на дисплее как “ROOT”.

В режим воспроизведения в случайной последовательности (M.I.X.) функция поиска
папок по названию недоступна.

Режим поиска файлов по названию

С помощью кнопки 1

52/NEWS выберите требуемую папку.

В течение 10 сек. выберите требуемый файл, вращая py

(ìîä. CDE-9848RB) или используя кнопки

è V (ìîä. CDE-9846R/CDE-9846RM).

Для воспроизведения выбранного файла нажмите py

CDE-9848RB) или кнопку

MODE (ìîä. CDE-9846R/CDE-9846RM).

Отмена режима поиска файлов по названию осуществляется нажатием и
удержанием не менее 2-х сек. кнопки 3

Для переключения из режима поиска файлов в режим поиска папок нажмите кнопку
3

Поиск по названию файла в режиме воспроизведения в случайной
последовательности (M.I.X.) недоступен.

Функция быстрого поиска (только для мод. CDE-9848RB)

Предназначена для облегчения процедуры поиска звуковых дорожек (файлов)

Для активизации функции быстрого поиска нажмите и удерживайте не менее 2-х
секунд кнопку

В течение 10 сек. выберите требуемую звуковую дорожку (файл), вращая
py

Сразу же после нахождения требуемой дорожки начнется ее воспроизведение.

Для отмены режима поиска нажмите и удерживайте не менее 2-х сек. кнопку
3

/PTY в режиме быстрого поиска.

Информация относительно формата МР3

Перезапись аудио информации (включая файлы формата МР3), а также ее
распространение, передача или копирование в коммерческих или иных целях без
разрешения владельца авторского права запрещены нормами авторского права
и международными договорами.

МР3 (сокращенное название “MPEG-1 Audio Layer 3”) представляет собой стандарт
сжатия данных, признанный ISO (Международной организацией по стандартизации)
и MPEG, являющейся структурным подразделением IEC (Международной
Электротехнической комиссии).

содержат сжатую аудио информацию. Метод кодирования файлов.

Файлы МР3 содержат сжатую аудио информацию. Метод кодирования файлов МР3
обеспечивает сжатие аудио данных с очень высоким коэффициентом компрессии,
уплотняя музыкальные файлы до 1/10 их первоначального объема без значительных
потерь в качестве звучания. Механизм уплотнения аудио данных со столь высоким
коэффициентом компрессии реализуется благодаря устранению звуков, которые
либо не воспринимаются человеческим ухом, либо перекрываются другими звуками.

Алгоритм создания файлов формата МР3

При сжатии аудио данных используется разработанное и специфицированное для
форматов МР3 программное обеспечение. За более подробной информацией по
созданию файлов формата МР3 обращайтесь к инструкциям по эксплуатации данного
программного обеспечения.
Данная система обеспечивает воспроизведение файлов МР3 с расширением файла
“mp3”. Воспроизведение файлов без расширения невозможно.

Поддерживаемые частоты дискретизации и скорость передачи данных при
воспроизведении.

48 кГц, 44.1 кГц, 32 кГц, 24 кГц, 22.05 кГц, 16 кГц, 12 кГц,
11.025 кГц, 8 кГц.

Обратите внимание на то, что значения частоты дискретизации на дисплее данного
устройства могут отображаться некорректно (см. стр. 27).
В зависимости от значения частоты дискретизации, звук может воспроизводиться
некорректно.

Данное устройство поддерживает систему ID3-тэгов, версии 1 и 2.
Если файл формата МР3 содержит ID3-тэги, данное устройство может отображать на
дисплее заглавие (заглавие звуковой дорожки), имя исполнителя и название альбома.

Данное устройство обеспечивает отображение только однобитовых буквенно-
цифровых символов (до 30 для ID3-тэгов) и подчеркиваний. Если отсутствует
поддержка каких-либо символов, на дисплее отображается “NO SUPRT”.

Запись на диске файлов формата МР3

После подготовки файлов формата МР3 они записываются на диски CD-R èëè CD-RW с
использованием соответствующего записывающего программного обеспечения.
Каждый диск может содержать до 510 файлов (включая корневые каталоги файловой
системы). Максимальное количество папок не должно превышать 255.

Носители, которые можно воспроизводить на данном устройстве: CD-ROM, CD-R è CD-RW.

Соответствующие файловые системы

Данное устройство поддерживает диски, форматированные в стандарте ISO 9660,
уровень 1 или 2.

В рамках стандарта ISO 9660 существуют определенные ограничения.
Максимальная глубина вложенной папки составляет 8 (включая корневую директорию).
Длина названия файла / папки ограничена.
Названия папок / файлов могут включать в себя буквы A-Z (прописные), цифры
0-9 и символы подчеркивания (

Данное устройство также поддерживает воспроизведение дисков.

Данное устройство также поддерживает воспроизведение дисков, записанных в
формате “Joliet”, “Romeo” и других стандартах, совместимых с ISO9660. Однако при
этом допускается некорректное воспроизведение названий файлов, папок и т.д.

Данное устройство поддерживает форматы CD-ROM XA (с расширенной архитектурой),
CD со смешанным режимом, усовершенствованные CD (CD-Extra) и мультисессионные
CD (Multi-Session). Возможно некорректное воспроизведение дисков, записанных
методом Track-At-Once (запись одной дорожки за один прием) или пакетной записи.

Порядок следования файлов

Аппарат воспроизводит файлы в том порядке, в каком они были записаны с
использованием соответствующего программного обеспечения. Таким образом,
порядок воспроизведения звуковых дорожек может не совпадать с очередностью
ввода, заданной пользователей. Воспроизведение папко и файлов осуществляется
в соответствии с их порядковыми номерами, отображенными на дисплее.

Представляет собой скорость передачи звуковых данных при кодировании. Чем
выше битрейт, тем выше качество звука, но вместе с тем увеличивается объем
файлов.

Частота дискретизации (Sampling rate)

Данная величина показывает, какое количество раз в секунду поток данных
сэмплируется (записывается). К примеру, музыкальные CD используют частоту
дискретизации 44,1 кГц, поэтому уровень звука сэмплируется (записывается)
44.100 раз в секунду. Чем выше частота дискретизации, тем выше качество
звука, но вместе с тем увеличивается объем данных.

Представляет собой конвертацию музыкальных CD, файлов формата WAVE (AIFF)
и других звуковых файлов в определенный формат аудио сжатия.

Источник