Как настроить магнитолу jvc kd avx33

Настройки, Руcckий, Setup (установка) – Инструкция по эксплуатации JVC KD-AVX33

Страница 121: Display (дисплей)

По умолчанию: Подчеркнуто

Выбираемые настройки, [страница для справки]

Off : Отмена.
On : Включение демонстрации на мониторе.

Можно выбрать фоновый рисунок на мониторе.
Future-Blue, Future-Green, Wave-Blue, Wave-Green, Wave-Pink,
Metal-A, Metal-B, Ball-A, Ball-B, Ball-C, Dolphin, Simple-Red,
Simple-Purple, Simple-Blue, Simple-Gray

Off : Отмена.
Once : Однократная прокрутка информации на диске.
Auto : Повторная прокрутка (через 5-секундные интервалы).
• При удержании кнопки DISP (на устройстве) прокрутка

информации выполняется независимо от этой настройки.

Tag Display
(Инф. Дисплей)

Off : Отмена.
On : Отображение данных метки во время воспроизведения

Dimmer
(Регулятор Освещ.)

Off : Отмена.
On : Включение затемнения.
Auto : Затемнение монитора при включении фар.

Time Set : Нажмите ENT (или

¢) для отображения экрана

настройки времени, затем установите время в настройках
“Dimmer On/Off”.

Можно настроить яркость монитора.
от –15 (самое темное) до +15 (самое яркое); По умолчанию 00

Можно настраивать качество и четкость изображения на мониторе
при просмотре изображения воспроизведения. Настройка будет
сохранена для “DISC/USB” и “AV-IN”.
–15 до +15; По умолчанию 0
Bright : Настройка яркости, если изображение слишком яркое или

Contrast : Настройка контрастности.
Color : Настройка цвета изображения: светлее или темнее.
Tint : Настройка интенсивности цвета, если цвет кожи человека

Необходимо подключение провода ILLUMINATION CONTROL. (

☞ Pуководство по установке/подключению)

Можно настроить только тогда, когда источником является диск, содержащий изображения или

Источник

Операции с устройством usb, Операции, Руcckий

Операции с устройством USB

К приемнику можно подключить запоминающее устройство USB большой емкости, например USB-память,
цифровой аудиопроигрыватель

, съемный жесткий диск и т.д.

Подключите устройство USB.

7: Останов воспроизведения

Данное устройство может воспроизводить файлы
DivX/JPEG/MPEG1/MPEG2

сохраненные на запоминающем устройстве USB
большой емкости.
• При управлении воспроизведением с устройства

USB доступны те же функции, что и при работе с
файлами на дисках. (

• Выбор “USB” недоступен при использовании

режима “Dual Zone”.

• Многократное воспроизведение всех дорожек на

устройстве USB осуществляется вплоть до смены
источника.

Кроме проигрывателя D. XA-HD500 JVC.

За исключением файлов в формате MPEG2,

записанных с помощью портативной
видеокамеры JVC Everio (код расширения ).

Данное устройство может воспроизводить

файлы AAC, кодированные с помощью iTunes.
Оно не может воспроизводить файлы AAC,
приобретенные в iTunes Store.

3: Начало воспроизведения при необходимости.

: Нажмите, если вместо изображения воспроизведения

появляется экран информации о диске (

4 ¢ Нажатие: Выберите дорожку

Удерживать: Поиск назад или вперед

Нажатие: Выберите папку

Удерживать: Отображение списка папок

Кабель USB, идущий от задней панели устройства.

• Вы не можете подключить компьютер

к терминалу USB (

Выбор режимов воспроизведения, Руcckий, Внимание

• Не используйте устройство USB, если это может помешать безопасному вождению.
• Не отключайте и не подключайте устройство USB, когда на мониторе мигает надпись “Now Reading. ”.
• Не запускайте двигатель автомобиля, если подключено устройство USB.
• Перед отключением устройства USB необходимо остановить воспроизведение.
• Во избежание потери данных убедитесь в том, что создана резервная копия всех важных данных.
• Во избежание повреждения не оставляйте устройство USB в автомобиле, не подвергайте его

воздействию прямых солнечных лучей или высокой температуры.

Доступны следующие режимы воспроизведения
—“Intro” (вступления), “Repeat” (повтор) и
“Random” (в произвольном порядке).
Пример: Выбор повтора дорожек

При выборе одного из режимов воспроизведения
на экране информации загорается соответствующий
индикатор.

Для отмены выберите в действии 3 или
в действии 4.

Выбор режимов воспроизведения

первых 15 секунд
каждой дорожки

первых 15 секунд первой
дорожки в каждой папке

Folder: Повтор всех

дорожек текущей
папки

воспроизведение всех дорожек
текущей папки, а затем дорожек
других папок

Источник

Инструкция и руководство для
JVC KD-AVX33 на русском на английском

173 страницы подробных инструкций и пользовательских руководств по эксплуатации

Автомагнитола JVC KD-AVX11

DVD/CD/MP3-ресивер JVC KD-AVX22

JVC KD-AVX33 Exad

Presentazione JVX AVX 33 usb dvd dvx bluetooth fm PARTE 1

ENGLISH РУCCKИЙ УКРАЇНА For installation and connections, re.

Kd-avx33, Instructions, Dvd/cd receiver

For installation and connections, refer to the separate manual.
Указания по установке и выполнению соединений приводятся в отдельной инструкции.
Вказівки по встановленню та виконанню підключень наведені у окремій інструкції.

ИНСТРУКЦИИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

For canceling the display demonstration, see page 5.
Информацию об отмене демонстрации функций дисплея см. на стр. 5.
Інформацію щодо відміни демонстрації функцій дисплею див. на стор. 5.

ПРИЕМНИК ДЛЯ ВОСПРОИЗВЕДЕНИЯ ДИСКОВ DVD И
КОМПАКТ-ДИСКОВ
ПРИЙМАЧ З ПРОГРАВАЧЕМ DVD/CD-ДИСКІВ

English

WARNINGS:
To prevent accidents and damage

• DO NOT install any unit and wire any cable in

– it may obstruct the steering wheel and

gearshift lever operations.

– it may obstruct the operation of safety devices

such as air bags.

– it may obstruct visibility.

• DO NOT operate the unit while driving.
If you need to operate the unit while driving, be

sure to look around carefully.

• The driver must not watch the monitor while

• The driver must not put on the headphones while

Cautions on the monitor:

• The monitor built in this unit has been produced

with high precision, but it may have some
ineffective dots. This is inevitable and is not
malfunction.

• Do not expose the monitor to direct sunlight.
• When the temperature is very cold or very hot.

– Chemical changes occur inside, causing

– Pictures may not appear clearly or may move

slowly. Pictures may not be synchronized with
the sound or picture quality may decline in
such environments.

Thank you for purchasing a JVC product.

Please read all instructions carefully before operation, to ensure your complete understanding and to obtain the best

possible performance from the unit.

IMPORTANT FOR LASER PRODUCTS

1. CLASS 1 LASER PRODUCT
2. CAUTION: Do not open the top cover. There are no user serviceable parts inside the unit; leave all servicing to

qualified service personnel.

3. CAUTION: Visible and/or invisible class 1M laser radiation when open. Do not view directly with optical

4. REPRODUCTION OF LABEL: CAUTION LABEL, PLACED OUTSIDE THE UNIT.

[European Union only]

ENGLISH How to reset your unit.

How to reset your unit

• Your preset adjustments (except for the registered

Bluetooth devices) will also be erased.

How to forcibly eject a disc

• If this does not work, reset the unit.

For safety.
• Do not raise the volume level too much, as this will

block outside sounds, making driving dangerous.

• Stop the car before performing any complicated

Temperature inside the car.
If you have parked the car for a long time in hot or cold
weather, wait until the temperature in the car becomes
normal before operating the unit.

This product incorporates copyright protection
technology that is protected by U.S. patents and
other intellectual property rights. Use of this
copyright protection technology must be authorized
by Macrovision, and is intended for home and
other limited viewing uses only unless otherwise
authorized by Macrovision. Reverse engineering or
disassembly is prohibited.

Playable disc type . 4

Before operating the unit . 5

Basic operations—Control panel . 7

Remote controller (RM-RK251) . 8

Listening to the radio . 10

Disc operations . 15

Dual Zone operations . 28

USB operations . 31

Cellular phone/audio player . 33

Listening to the CD changer . 40

Listening to the DAB tuner . 42

Listening to the iPod/D.player . 45

Listening to other external

Sound equalization . 48

Assigning titles to the sources . 49

Источник

Настройки, Руcckий, Setup (установка)

По умолчанию: Подчеркнуто

Выбираемые настройки, [страница для справки]

Off : Отмена.
On : Включение демонстрации на мониторе.

Можно выбрать фоновый рисунок на мониторе.
Future-Blue, Future-Green, Wave-Blue, Wave-Green, Wave-Pink,
Metal-A, Metal-B, Ball-A, Ball-B, Ball-C, Dolphin, Simple-Red,
Simple-Purple, Simple-Blue, Simple-Gray

Off : Отмена.
Once : Однократная прокрутка информации на диске.
Auto : Повторная прокрутка (через 5-секундные интервалы).
• При удержании кнопки DISP (на устройстве) прокрутка

информации выполняется независимо от этой настройки.

Tag Display
(Инф. Дисплей)

Off : Отмена.
On : Отображение данных метки во время воспроизведения

Dimmer
(Регулятор Освещ.)

Off : Отмена.
On : Включение затемнения.
Auto : Затемнение монитора при включении фар.

Time Set : Нажмите ENT (или

¢) для отображения экрана

настройки времени, затем установите время в настройках
“Dimmer On/Off”.

Можно настроить яркость монитора.
от –15 (самое темное) до +15 (самое яркое); По умолчанию 00

Можно настраивать качество и четкость изображения на мониторе
при просмотре изображения воспроизведения. Настройка будет
сохранена для “DISC/USB” и “AV-IN”.
–15 до +15; По умолчанию 0
Bright : Настройка яркости, если изображение слишком яркое или

Contrast : Настройка контрастности.
Color : Настройка цвета изображения: светлее или темнее.
Tint : Настройка интенсивности цвета, если цвет кожи человека

Необходимо подключение провода ILLUMINATION CONTROL. (

☞ Pуководство по установке/подключению)

Можно настроить только тогда, когда источником является диск, содержащий изображения или

Продолжение не следующей странице

Руcckий, Display (дисплей), Clock (часы)

Выбираемые настройки, [страница для справки]

Можно изменить формат изображения.

Формат входного сигнала

Для изображений 16:9

• Для “DISC”: Формат выбирается

автоматически в соответствии с
поступающим сигналом.

• Для других источников

видеоизображения: Установлено
фиксированное значение формата
изображения— .

Для изображений 4:3

Выбор языка отображения сообщений на мониторе.
English,

Time Set (Уст. Времени)

По умолчанию 0:00,

OSD Clock (Часы OSD)

Clock Adjust
(Настройка Часов)

Menu Language
(Меню Языков)

Выбор первоначального языка меню диска; По умолчанию Russian
(

Audio Language
(Авт. Выбор Языка)

Выбор первоначального языка аудио; По умолчанию Russian (

Выбор первоначального языка субтитров или отключение
субтитров ( ); По умолчанию Russian (

OSD Language
(Язык Меню)

Выбор языка для экранного меню на внешнем мониторе,
подключенном к разъему VIDEO OUT; По умолчанию Russian.

Не настраивается для источников аудиосигнала.

После изменения настройки языка отображения отключите и снова включите питание, чтобы

настройка вступила в силу.

Доступно только для “DISC” и “USB”. (При выборе одного из элементов воспроизведение останавливается.)

Настройки, Руcckий, Disc setup 1

Выбираемые настройки, [страница для справки]

Monitor Type (Тип Монитора)

Выбор типа монитора для просмотра широкоэкранного
изображения на внешнем мониторе.
16:9 : Выберите этот параметр, если формат экрана внешнего

4:3 Letterbox/4:3 Pan Scan : Выберите этот параметр, если

формат экрана внешнего монитора — 4:3. На рисунке слева
показан вид изображений на экране монитора.

OSD Position (Позиция OSD)

Выберите положение экранной строки,

1 : Самое высокое положение
2 : Самое низкое положение

File Type (Тип Файла)

Выберите тип файла для воспроизведения, если диск или
устройство USB содержит файлы различных типов. Эту настройку
можно сохранять отдельно для каждого источника: “DISC/USB”.
Audio : Воспроизведение аудиофайлов.
Still Picture : Воспроизведение файлов JPEG.
Video : Воспроизведение файлов DivX, MPEG1 или MPEG2.

DivX Regist. (Registration)
(DivX Регистрация)

У данного устройства имеется собственный регистрационный код.
В целях охраны авторского права при воспроизведении файла с
записанным регистрационным кодом выполняется перезапись
регистрационного кода устройства.

D. (Dynamic) Range Compres.
(Compression)
(Сжат. Д/Диапаз.)

При воспроизведении с помощью программного обеспечения
Dolby Digital можно наслаждаться мощным звуком даже на
небольшой громкости.
Auto : Выберите, чтобы применить действия к программному

обеспечению многоканального кодирования.

On : Выберите для постоянного использования этой функции.

Speaker Size (Размер АС)

Настройка размера динамиков.
• Front SPK : Small, Large
• Center SPK : None, Small, Large
• Rear SPK : None, Small, Large
• Subwoofer : On, Off
• Размер динамика : — для динамиков диаметром 13

см или более; — для динамиков диаметром 13 см
или менее.

• Передние динамики и задние динамики нельзя настраивать

отдельно для левой и правой сторон.

Независимо от приведенной выше настройки.
• Звук в низкочастотном динамике во время воспроизведения в

режимах Dolby Pro Logic

II Movie или Music отсутствует, если для

типа переднего динамика установлено значение .

• Если функция объемного звучания отключена, центральный

динамик не используется.

Доступно только для “DISC” и “USB”. (При выборе одного из элементов воспроизведение останавливается.)

Продолжение не следующей странице

Настройка
размера
динамика

Руcckий, Disc setup 2, Tuner

Выбираемые настройки, [страница для справки]

Speaker Level (Уровень АС)

Можно настроить уровень выходного сигнала активированных
динамиков (

☞ на стр. 53), прослушивая

пробный звук.
Front Lch/Center Ch/Front Rch/Rear Rch/Subwoofer

Lch : настраивает выходной уровень каждого динамика в
диапазоне от –10дБ до +10дБ; По умолчанию 0дБ.

• Нажмите и удерживайте ENT для включения или отключения

Speaker Distance
(Расстояние до АС)

Можно настроить синхронизацию выходных сигналов динамиков.
Front Lch/Center Ch/Front Rch/Rear Rch/Rear Lch : настройка

расстояния от динамика до места для прослушивания в
диапазоне от 15 см/6 дюймов до 600 см/240 дюймов с
шагом 15 см/6 дюймов; По умолчанию 120 см/48 дюймов
(для центрального динамика), 150 см/60 дюймов (для
других динамиков).

• Нажмите и удерживайте DISP для изменения единиц

AF Regional (Рег. Альт. Част.)

Когда принимаемые от текущей радиостанции сигналы становятся
слабыми.
Off : Отмена—нельзя выбрать, если для установлено

AF Regional : Переключение на другую радиостанцию,

передающую ту же программу. Загорается индикатор REG.

AF : Переключение на другую радиостанцию. Программа может

отличаться от принимаемой в текущий момент программы
(Загорается индикатор AF),

TA Volume (Громкость ТА)

, По умолчанию 15,

Program Search
(Поиск Программы)

IF Band Width
(Ширина Полосы ПЧ)

Auto : Повышение избирательности тюнера для устранения

интерференционных помех от соседних радиостанций.
(Сопровождается потерей стереоэффекта.)

Wide : Могут возникать взаимные помехи от соседних

радиостанций, но качество звучания при этом не ухудшается
и сохраняется стереоэффект.

DAB AF (Альтерн. частоты)

Эта настройка уровня низкочастотного динамика действует только при включении режима объемного

☞ также стр. 24, 25)

Эта настройка не действует для MPEG1/MPEG2 и DivX со звуковой дорожкой MP3.

Зависит от использования регулятора усиления. (

Появляется только при подключении тюнера DAB.

Настройка уровня
динамика

Настройка
расстояния до
динамика

Настройки, Руcckий, Input

Выбираемые настройки, [страница для справки]

AV Input (AV Вход)

Выбор назначения для разъемов LINE IN и VIDEO IN.
Off : Данный параметр выбирается при отсутствии подключенных

компонентов (при выборе источника параметр “AV-IN”
пропускается).

Audio&Video : Данный параметр выбирается при подключении

аудио- и видеоустройств, например, видеомагнитофона.

Audio : Данный параметр выбирается при подключении

аудиоустройства, например цифрового звукового
проигрывателя.

: Используется при подключении камеры заднего вида.

: На мониторе отображается зеркальное

изображение вида сзади. (Только для монитора устройства; на
внешнем мониторе появится нормальное изображение вида
сзади.)

Navigation : Выберите при подключении системы навигации.

External Input
(Внешний Вход)

Для подключения внешнего устройства к гнездовому разъему на
задней панели устройства автоматической смены компакт-дисков.
Changer/iPod/D. Player

: Cтройство автоматической смены

компакт-дисков, проигрыватель iPod или D.
☞ [40, 45]

External Input : Любые устройства, кроме указанных выше.

• Для подключения тюнера DAB данная настройка не требуется.

Она выбирается автоматически.

Beep (Звук. Сигнал)

Off : Отмена.
On : Включение звука нажатия кнопки.

Telephone Muting
(Откл. Звука Тел.)

Off : Отмена.
Muting1, Muting2 : Выберите любой из параметров,

обеспечивающий отключение звука при использовании
сотового телефона.

Инициализируйте все настройки, выполненные на экране .
Нажмите ENT, затем выполните сброс устройства. (

Необходимо подключение провода заднего фонаря. См. руководство по установке и подключению (в

отдельном издании). При переключении на задний ход (R) передаваемое через камеру изображение вида
сзади отображается на мониторе в формате “Full” (независимо от настройки формата).

Недоступно, когда в качестве источника выбрано внешнее устройство, подключенное к гнездовому
разъему устройства автоматической смены компакт-дисков.

Отображается название компонента, обнаруженного через разъем устройства автоматической смены
компакт-дисков.

Необходимо подключение провода TEL MUTING. См. руководство по установке и подключению (в

Руcckий equalizer (эквалайзер), Sound (звук)

Выбираемые настройки, [страница для справки]

Настройте регулятор уровня—баланс выходного сигнала между
передними и задними динамиками.
• Самое верхнее положение — только передний динамик
• Самое нижнее положение — только задний динамик
При использовании системы с двумя динамиками установите для
микшера среднее значение (00).
Настройте баланс—баланса выходного сигнала между левыми и правыми
динамиками.
• Самое левое положение — только левый динамик
• Самое правое положение — только правый динамик

Volume Adjust
(Настр. Громкости)

Настройка и сохранение самонастраиваемого уровня громкости для
каждого источника в сравнении с уровнем громкости FM. Уровень
громкости автоматически увеличивается или уменьшается при смене
источника.
–12 до +12; По умолчанию 00

Настройте приведенные ниже параметры в подменю:
Phase : Фаза низкочастотного динамика. Выберите либо ,

либо в зависимости от того, что обеспечивает лучшее
воспроизведение звука.

Level : Уровень выходного сигнала низкочастотного динамика. Уровень:

High Pass Filter
(Фильтр. В/Частот)

Through : Выберите, если низкочастотный динамик не подключен.
On : Выберите, если низкочастотный динамик подключен.

Настройка частоты разделительного фильтра между передними или
задними динамиками и низкочастотным динамиком.
80Hz, 120Hz, 150Hz

Amplifier Gain
(Коэф. Усиления)

Можно изменить максимальный уровень громкости данного приемника.
Off : Деактивация встроенного усилителя.
Low Power : VOL 00 до 30 (Выбирается, если максимальная мощность

динамиков меньше 50 Вт)

High Power : VOL 00 до 50

Rear Speaker
(Тыл. Громкогов.)

Можно включать или отключать задние динамики.
Off, On

Эта настройка уровня низкочастотного динамика действует только при включении режима объемного

☞ также стр. 24, 25)

Эта настройка действует только при включении функции Dual Zone. (

Настройки, Руcckий disc surround (диска с окр. зв.), Mode (режим)

Disc Surround (Диска с Окр. зв.)

Выбираемые настройки, [страница для справки]

Surround Off
(Выкл. Окружение)

Выберите для отключения функции окружающего звучания.

Surround On
(Вкл. Окружение)

Выберите для включения функции окружающего звучания.

II Movie, Dolby PLII Music

• При выборе режима Dolby PL

II Music можно настроить параметры

Доступно только для “DISC” и “USB”.

Эта настройка действует только при включении центрального динамика.

Выбираемые настройки, [страница для справки]

Только для FM. (DX, Local),

PTy Standby
(Фикс. Типа Прог.)

Только для FM/DAB. (Off, News),

• При активации резервного приема PTY можно изменить код PTY на

код резервного приема PTY.

Title Entry (Заголовок)

Только для AV-IN и EXT-IN.

All Off/Intro/Repeat/Random
(Все Выключено/Начало/
Повтор/Произвольный)

Только при воспроизведении дисков или устройств USB и звука с
проигрывателей iPod и D.
☞ [19, 32, 41, 45]

D.(Dynamic) Range Control
(Упр. д/диапазон.)

Announce Standby
(Извещение)

Только для DAB. (Off, Transport News),

Элементы, перечисленные в разделе , различаются в зависимости от источников

Доступные списки различаются в зависимости от источника.

Руcckий bluetooth, Bluetooth)

Выбираемые настройки, [страница для справки]

Dial Menu (Меню Шкалы)

Только для устройства, подключенного в режиме “Bluetooth Phone”.
Выбор способа выполнения вызова.

Только для устройства, подключенного в режиме “Bluetooth Phone”.

Чтение сообщений в следующих журналах сообщений.
Unread : Непрочитанные сообщения.
Read : Прочитанные сообщения.
Unsent : Неотправленные сообщения.
Sent : Отправленные сообщения.
• Количество сообщений в каждом списке также отображается на

Special Device
(Специал. Устрой.)

Только для “NEW DEVICE”.
Отображает список устройств Bluetooth, для установления соединения
Bluetooth с которыми необходимо выполнение специальной процедуры.
Выберите устройство, с которым необходимо установить соединение.
• После выбора устройства установите соединение с помощью настроек

• После установления соединения оно регистрируется в устройстве.

В следующий раз устройство можно будет подключить с помощью
функции (

Только для зарегистрированных устройств.
После выбора устройства из списка зарегистрированных устройств
(

☞ стр. 35, 39) установите соединение с ним.

Только для подключенного устройства.
Отключение текущего устройства перед подключением другого.

Delete Pair
(Удалить Сопряже.)

Только для зарегистрированных устройств.
Удаление зарегистрированных устройств.

Можно выбрать только для режимов “Bluetooth Phone” или “Bluetooth Audio“. Выберите устройство (или

“NEW DEVICE”) перед работой с меню.

Можно выбрать только в том случае, если устройство поддерживает функцию SMS.

Для получения информации о работе с устройством Bluetooth обратитесь к инструкциям, поставляемым с
этим устройством.

Настройки, Руcckий, Setting

Dual zone (двойная зона)

Выбираемые настройки, [страница для справки]

Auto Connect (Авто Связь)

При включении устройства автоматически устанавливается
соединение с.
Off : Устройство Bluetooth отсутствует.
Last : Устройством Bluetooth, подключенным последним.
Order : Найденное первым зарегистрированное устройство

Auto Answer (Авто Ответ)

Off : Устройство не отвечает автоматически на вызовы. Ответ

необходимо выполнять вручную.

On : Устройство автоматически отвечает на входящие вызовы.
Reject : Все входящие вызовы отклоняются.

Message Info
(Инфор. Сообщения)

Auto : Приемник информирует пользователя о принятии

сообщения путем выдачи сигнала и отображения сообщения
“Receiving Message”. Чтобы прочитать сообщение, нажмите
ENT (

Manual : Устройство не информирует пользователя о принятии

MIC Setting
(Устан. Микрофона)

Настройка громкости микрофона, подключенного к устройству.
01, 02, 03

Отображаются версии программного и аппаратного обеспечения
Bluetooth.

Доступно только для “Bluetooth Phone”.

Только для устройства, подключенного в режиме “Bluetooth Phone”. Недоступно для “NEW DEVICE”.

Дополнительные сведения о функциях Bluetooth можно найти на веб-узле JVC.

Dual Zone (Двойная Зона)

Off (Выключено), On (Включено), On/Surround On (Вкл./Вкл. Окруж.),

Обслуживание, Руcckий, Очистка разъема

Конденсация влаги, Как обращаться с дисками, Хранение дисков в чистом виде, Прослушивание новых дисков

При частом отсоединении разъемы загрязняются.
Чтобы снизить уровень загрязнения, периодически
проводите очистку разъемов с помощью ватных
валиков или ткани, смоченных спиртом, соблюдая
при этом меры предосторожности во избежание
повреждения разъемов.

Влага может конденсироваться на линзе внутри
устройства в следующих случаях:
• После включения автомобильного обогревателя.
• При повышении влажности внутри автомобиля.
Это может привести к неисправной работе
устройства. В этом случае извлеките диск и оставьте
приемник включенным на несколько часов, чтобы
испарилась влага.

Как обращаться с дисками

При извлечении диска
из футляра, нажмите на
центральный держатель
футляра и снимите диск,
удерживая его за края.
• Всегда удерживайте диск за края. Не

прикасайтесь к поверхности, на которой
находится запись.

Чтобы поместить диск в футляр, аккуратно
установите диск на центральный держатель
(стороной с изображением вверх).
• После прослушивания обязательно помещайте

диски в футляры.

Хранение дисков в чистом виде

Воспроизведение грязного диска
может быть некорректным.
Если диск загрязнится, протрите его
мягкой тканью по прямой линии от
центра к краю.
• Не используйте растворитель (например, обычное

средство для чистки кассет, распыляемые
средства, разбавитель, бензин и т.д.) для чистки
дисков.

Прослушивание новых дисков

Вблизи внутреннего и внешнего
краев новых дисков иногда бывают
грубые выступы. Такой диск не
может быть загружен в приемник.
Чтобы удалить такие пятна, потрите их карандашом
или шариковой ручкой и т.д.

Источник