Как настроить магнитолу опель зафира

Opel Zafira B. Руководство — страница 18

Ч а с т ь D : У с т р о й с т в а о б е с п е ч е н и я к о м ф о р т а

Замечание: Регулировка тембра низких

частот распространяется на выбранный

в данный момент источник аудиосигна

ла и запоминается отдельно для радио

приёмника и для проигрывателя ком

Выход из режима настройки производит

ся повторным нажатием на кнопку

«BASS» или автоматически по сигналу

таймера при не использовании настро

ек более 3 секунд.

Ручная настройка высоких частот произ

водится аналогично настройке низких

частот при нажатии кнопки «TREBLE» (13),

Р а д и о п р и е м н и к

В отличие от устройства со стационар

ной антенной существуют особенности
приема радиосигнала автомобильным
радиоприемником, которые определяют
ся близким расположением антенны к
земле, постоянным изменением рассто
яния до передатчика, многократным при
емом отраженных сигналов и перекры
тием сигналов различных радиостанций.
Вследствие этих особенностей могут
иметь место помехи и шумы, искажение
звука и даже полное прекращения при
ема радиосигнала.
Кроме того, качество приема радиосиг
нала зависит от мощности передающей

станции и удаления от источника сигна

ла, от наличия экранирующих строений
и сооружений (домов, мостов и т.д.), а
так же от влияния условий местности
(горы, низменности и т.п.), Замечание:

При использовании сотового телефона
в автомобиле или рядом с ним могут
возникать помехи при работе радиопри
емника.

При активации информационно-развле
кательная система активируется в режи
ме воспроизведения радиоприемника,

если он был установлен перед выклю
чением системы.

Д л я активации радиоприемника из ре

жима воспроизведения CD необходимо

нажать кнопку «FM/AM» (7). При после

дующих нажатиях кнопки частотные ди

апазоны приемника переключаются в
следующем порядке:

FM (УКВ)« AM (средние и короткие вол
ны)
При активации радиоприемника или при
переключении между частотными диа
пазонами выбирается частота радио

станции, настроенная при последнем

Настройка радиоприемника может вы
полняться следующими способами:
• Автоматический поиск радиостан
ций;
• Ручной поиск радиостанций;

• Поиск радиостанций по типу про
грамм (система радиоданных RDS).

Автоматическая настройка частоты про

изводится нажатием с небольшой за

держкой на 4-позиционный переключа

тель (14), — при этом активируется авто

матический поиск ближайшей частоты с

принимаемым сигналом и на дисплее

высвечивается надпись «Seek» перед

рабочей частотой принимаемой станции.

В зависимости от нажатия на правый или

левый сектор переключателя поиск про

изводится в сторону возрастания или

понижения частот. Замечание: При ав

томатическом поиске функции RDS и TP

должны быть отключены (см. ниже).

Во время выполнения поиска звук вос

произведения отключается. По оконча

нии автоматической настройки радио

приемник начнет воспроизводить сигнал

вновь настроенной радиостанции.

Если радиоприёмник не найдёт ни од

ной радиостанции, то он автоматически

переключается на режим поиска с бо

лее высокой чувствительностью. В слу

чае безрезультатного поиска и после

этой попытки будет воспроизводиться

сигнал радиостанции, выбранной перед

При необходимости частота нужной ра

диостанции может быть настроена вруч

ную. Внимание: Настройка частоты не

должна производиться во время движе

При кратковременном нажатии кнопку 4-

позиционного переключателя (14) сме
на частот будет происходить пошагово
при нажатии на правый сектор — в сто
рону увеличения, при нажатии на левый
сектор — в сторону уменьшения. Эта
функция используется для тонкой на
стройки частоты.
Если Вы знаете частоту требуемой ра

диостанции, удерживайте соответствую

щий сектор переключателя (14) нажатым

до тех пор, пока не будет достигнута эта

частота — на дисплее перед текущей ча
стотой радиостанции появляется над
пись «MAN». Во время выполнения по
иска звук воспроизведения отключает
ся и активируется вновь при отпускании
кнопки.

Система радиоданных RDS (FM)

Система радиоданных (RDS) — это транс

ляционная служба, которая позволяет

станциям FM диапазона передавать до

полнительную цифровую информацию

вместе с обычным сигналом радиопрог

рамм.
Радиоприемники, оснащенные декодера

ми систем радиоданных и межсетевого

интерфейса (RDS/EON), при настройке

на частоты вещания ряда FM-радиостан

ций способны считывать специальную

служебную информацию, что позволяет

использовать некоторые дополнитель

ные функции, такие как определение на

звания радиостанции, автоматический

переход на альтернативные частоты ве

щания выбранной радиостанции, опре

деление и передача сообщений службы

дорожной информации, поиск программ

заданной тематики и т.п.

Для активации функции RDS необходи

мо кратковременно нажать кнопку (1) —

в поле дисплея должен высветиться со

ответствующий индикатор. Если настро

енная в данный момент радиостанция не

поддерживает формат RDS, то радиопри

ёмник автоматически ищет ближайший

сигнал соответствующей радиостанции.

В поле дисплея вместо текущей часто

ты будет высвечиваться название радио

станции, ведущей трансляцию. Замеча

ние: При включении функции автомати

ческого запоминания радиостанций (см.

ниже) функция RDS активируется авто

Для деактивации функции RDS необхо

димо повторно нажать кнопку (1) — дол

жен погаснуть соответствующий индика

тор на дисплее, а вместо названия ра

диостанции высветится текущая часто

Выбор радиостанций RDS

ма записывает в резервную память все
принимаемые радиостанции FM диапа
зона. Перечень данных радиостанций
автоматически инициируется при акти
вации поиска радиостанций TP или фун
кции автоматического запоминания ра

диостанций (см. ниже). При этом радио

станции RDS сортируются в перечне ка
налов по названиям радиостанций (на
пример, HR1, HR2 и т.д.).

Данный перечень инициируется вручную

при удерживании в нажатом положении

до звукового сигнала кнопки -RDS» (1) —

на дисплее появится надпись «Memory

FM», затем -MEM- и рабочая частота при

нимаемой радиостанции. Для выбора
радиостанций RDS из перечня необхо

димо кратковременно нажать на левый/

правый сектор 4-позиционного переклю
чателя (14) — радиоприемник настроит
ся на следующую записанную в перечне
радиостанцию RDS.

Для поиска радиостанций RDS без ис

пользования перечня необходимо при

активированной функции RDS (на дисп
лее высвечивается соответствующий

индикатор) удерживать левый/правый

сектор 4-позиционного переключателя в

нажатом положении до появления на

дисплее надписи -Seek» — выполняется

поиск ближайшей радиостанции, пере

дающей сигналы RDS, во время поиска

звук воспроизведения отключается.
Замечание: Если предварительно была

активирована функция приёма дорожных

сообщений (TP) (см. ниже), радиоприем

ник будет искать только те радиостан
ции, которые поддерживают данный фор
мат.

Источник

Cd 300 / cd 400 / cd 400plus, Ручная настройка на радиостанцию, Диапазон fm

Диапазон am, Диапазон частот dab, Списки автосохранения, Радиоприемник 31

CD 300 / CD 400 / CD 400plus

Чтобы начать поиск следующей ра‐

диостанции, работающей в теку‐

щем диапазоне, следует на не‐

сколько секунд нажать кнопку s

или u.
После достижения требуемой ча‐

стоты воспроизведение радио‐

станции начнется автоматически.

Поиск радиостанций вручную:

Если радиоприемник не найдет ни

одной радиостанции, он автома‐

тически переключится на более

чувствительный уровень поиска.

Если и после этого радиоприем‐

ник не найдет ни одной радио‐

станции, вновь будет включена

последняя активная частота на‐

Диапазон частот FM: если вклю‐

чена функция RDS, то произво‐

дится поиск только RDS-станций

явлений о дорожном движении

(TP), то производится поиск

только станций с объявлениями о

Ручная настройка на

Только Navi 600 / Navi 900: нажмите

чтобы открыть меню FM, и выбе‐

рите Ручная настройка FM.
Повернуть многофункциональную

ручку и задать оптимальную час‐

тоту приема на всплывающем дис‐

ручку и задать оптимальную час‐

тоту приема на всплывающем дис‐

Диапазон частот DAB

(для CD 300 / CD 400 отсутствует)
Нажмите многофункциональную

ручку, чтобы открыть меню цифро‐

вого радиовещания (DAB), и выбе‐

рите Ручной поиск станций DAB.

ручку и задать требуемую частоту

приема на всплывающем дисплее

С помощью функции автосохране‐

ния можно найти радиостанции с

наилучшим приемом в определен‐

ном диапазоне и сохранить их в па‐

мяти системы автоматически.
Navi 600 / Navi 900

Выделяются текущие принимае‐

Автоматическое сохранение радиостанций, Сохранение радиостанций в памяти вручную, Включение фиксированной настройки на радиостанцию

CD 400 / CD 400plus:

Текущая принимаемая радио‐

станция выделяется с по‐

Для каждого диапазона частот пре‐

дусмотрены по 2 списка автосохра‐

нения (AS 1, AS 2), в каждом из ко‐

торых можно сохранить настройки

на 6 радиостанций.

Нажмите и удерживайте кнопку

AS, пока не появится сообщение о

начале автоматического сохране‐

ния. В 2 списках автосохранения

будут сохранены 12 радиостанций

текущего диапазона частот с са‐

мыми сильными сигналами.
Для временного прерывания про‐

цедуры автосохранения следует

Сохранение радиостанций в

Радиостанции можно также сохра‐

нить в списках автосохранения

вручную.
Задать радиостанции, настройку

на которые требуется сохранить.
Чтобы открыть список автосохра‐

нения или переключиться на дру‐

гой список автосохранения, сле‐

дует кратковременно нажать

Чтобы сохранить радиостанцию в

определенном месте списка: сле‐

дует нажать соответствующую

цифровую кнопку радиостанции

1. 6 и удерживать ее до тех пор,

пока не будет отображено подтвер‐

В процессе автоматического со‐

хранения радиостанций сохра‐

ненные вручную радиостанции

настройки на радиостанцию

Чтобы открыть список автосохра‐

нения или переключиться на дру‐

гой список автосохранения, сле‐

дует кратковременно нажать

кнопку AS.
Для включения фиксированной на‐

стройки на радиостанцию в соот‐

ветствующей позиции списка сле‐

дует кратковременно нажать одну

из цифровых кнопок радиостанций

Списки избранного, Navi 600 / navi 900, Сохранение радиостанции в памяти

Включение фиксированной настройки на радиостанцию, Определение числа доступных списков избранного, Радиоприемник 33

Радиостанции любых диапазонов

частот можно сохранять в списках

Navi 600 / Navi 900

В каждом списке избранного можно

сохранить по 6 радиостанций.

Можно задать число доступных

списков избранного (см. ниже).

Выделяются текущие принимае‐

Сохранение радиостанции в

Задать радиостанции, настройку

на которые требуется сохранить.
Чтобы открыть список избранного

или переключиться на другой спи‐

сок избранного, следует кратковре‐

менно нажать кнопку FAV.
Чтобы сохранить радиостанцию в

определенном месте списка: сле‐

дует нажать соответствующую

цифровую кнопку радиостанции

1. 6 и удерживать ее до тех пор,

пока не будет отображено подтвер‐

настройки на радиостанцию

Чтобы открыть список избранного

или переключиться на другой спи‐

сок избранного, следует кратковре‐

менно нажать кнопку FAV. Для

включения фиксированной на‐

стройки на радиостанцию в соот‐

ветствующей позиции списка сле‐

дует кратковременно нажать одну

из цифровых кнопок радиостанций

Определение числа доступных

Нажать клавишу CONFIG.
Выбрать Настройки радио, а затем

Радио закладки.
Выбрать требуемое число доступ‐

ных списков избранного.

Cd 300 / cd 400 / cd 400plus, Сохранение радиостанции в памяти, Включение фиксированной настройки на радиостанцию

Определение числа доступных списков избранного, Меню диапазонов частот, 34 радиоприемник

CD 300 / CD 400 / CD 400plus

В каждом списке избранного можно

сохранить по 6 радиостанций.

Можно задать число доступных

списков избранного (см. ниже).
CD 300: Число доступных списков

избранного не конфигурируется.

Текущая принимаемая радио‐

станция выделяется с по‐

Сохранение радиостанции в

Задать радиостанции, настройку

на которые требуется сохранить.

Чтобы открыть список избранного

или переключиться на другой спи‐

сок избранного, следует кратковре‐

менно нажать кнопку FAV.
Чтобы сохранить радиостанцию в

определенном месте списка: сле‐

дует нажать соответствующую

цифровую кнопку радиостанции

1. 6 и удерживать ее до тех пор,

пока не будет отображено подтвер‐

настройки на радиостанцию

Чтобы открыть список избранного

или переключиться на другой спи‐

сок избранного, следует кратковре‐

менно нажать кнопку FAV.
Для включения фиксированной на‐

стройки на радиостанцию в соот‐

ветствующей позиции списка сле‐

дует кратковременно нажать одну

из цифровых кнопок радиостанций

Определение числа доступных

Нажать кнопку CONFIG.
Выбрать Настройки радио, а затем

Избранное: радио.
Выбрать требуемое число доступ‐

ных списков избранного.

Меню диапазонов частот

Альтернативные средства выбора

радиостанций доступны в конкрет‐

ных меню диапазонов.
Чтобы открыть меню соответ‐

ствующего диапазона частот, в ак‐

тивном главном меню радиоприем‐

ника следует нажать многофунк‐

Navi 600 / navi 900, Список закладок, Ручная настройка

Списки радиостанций, Радиоприемник 35

Ниже для примера показаны опре‐

деленные дисплеи диапазона FM.

Navi 600 / Navi 900

Выбрать Список закладок. Отобра‐

жаются все радиостанции, сохра‐

ненные в списках избранного.

Выбрать требуемую радиостан‐

Текущая принимаемая радио‐

станция выделяется с по‐

Описание см. выше в разделе «На‐

стройка радиостанций вручную».

Диапазон частот AM/FM
Выбрать Список станций AM или

Список станций FM.

Отображаются все принимаемые

радиостанции AM/FM в текущей

зоне приема.
Диапазон частот DAB
Повернуть многофункциональную

ручку.
Отображаются все принимаемые

щей зоне приема.

Если предварительно не был соз‐

дан список радиостанций, инфор‐

тема выполняет автоматический

Обновление списков радиостанций, Списки категорий, 36 радиоприемник

Выбрать требуемую радиостан‐

Текущая принимаемая радио‐

станция выделяется с по‐

Обновление списков радиостанций

Если отсутствует прием радио‐

станций, сохраненных в списках

станций конкретных диапазонов,

то:
Выбрать соответствующую ко‐

манду для обновления списка ра‐

диостанций.
Начнется поиск радиостанций.

После завершения поиска вклю‐

чается первая настроенная радио‐

станция.
Чтобы отменить поиск радиостан‐

ций: нажать многофункциональ‐

Если список радиостанций для

конкретного диапазона частот об‐

новляется, то соответствующий

список категорий (если он

имеется) также обновляется.

Замечание по обновлению списков

радиостанций
Сдвоенный тюнер информа‐

постоянно обновляет список стан‐

ций в фоновом режиме. Таким об‐

разом во время длительной по‐

ездки на автомобиле обеспечи‐

вается состояние, при котором

списки станций всегда содержат

радиостанции, которые можно при‐

нимать в местном регионе. По‐

скольку автоматическое обновле‐

ние занимает некоторое время, все

радиостанции, прием которых воз‐

можен, не могут быть доступны

сразу в списке станций при резком

изменении в зоне приема. В таких

списка станций можно ускорить с

помощью команды обновления

Многие RDS радиостанции 3 40

осуществляют вещание с переда‐

чей кода PTY, который указывает

тип передаваемой программы

(например, новости). Некоторые

радиостанции также меняют код

PTY в зависимости от текущего со‐

система сохраняет эти радиостан‐

ции, отсортированные по типу про‐

граммы, в соответствующем

списке категорий.
Чтобы найти тип программы, кото‐

рый передают радиостанции: сле‐

дует выбрать зависящий от диапа‐

зона частот конкретный вариант

Сообщения dab, Радиоприемник 37

Отображается список доступных в

данное время типов программ ве‐

щания.
Выберите требуемый тип про‐

граммы.
Отображается список радиостан‐

ций, которые передают программу

Выбрать требуемую радиостан‐

цию.
Список категорий также обновля‐

ется при обновлении зависящего

от диапазона частот конкретного

Текущая принимаемая радио‐

станция выделяется с по‐

Помимо музыкальных программ

многие станции DAB 3 45 пере‐

дают объявления разных катего‐

рий.
При передаче любых объявлений

ранее активизированных катего‐

рий звуковоспроизведение теку‐

щего принимаемого сервиса DAB

(программы) прерывается.
Активация категорий объявлений
Выбрать из меню DAB Сообщения

Активизировать требуемые катего‐

рии объявлений.
Одновременно можно выбрать не‐

сколько категорий объявлений.

Объявления DAB можно прини‐

мать только при включенном диа‐

Cd 300 / cd 400 / cd 400plus, Перечень избранного, Списки радиостанций

CD 300 / CD 400 / CD 400plus

Выбрать Перечень избранного.

Отображаются все радиостанции,

сохраненные в списках избран‐

Выбрать требуемую радиостан‐

Текущая принимаемая радио‐

станция выделяется с по‐

Диапазон частот AM/FM
Выбрать AM Перечень станций или

Перечень FM станций.
Отображаются все принимаемые

радиостанции AM/FM в текущей

зоне приема.
Диапазон частот DAB

(для CD 300 / CD 400 отсутствует)
Повернуть многофункциональную

ручку.
Отображаются все принимаемые

щей зоне приема.

Если предварительно не был соз‐

дан список радиостанций, инфор‐

тема выполняет автоматический

Выбрать требуемую радиостан‐

Списки категорий, Радиоприемник 39

Текущая принимаемая радио‐

станция выделяется с по‐

Обновление списков радиостанций
Если отсутствует прием радио‐

станций, сохраненных в списках

станций конкретных диапазонов,

то:
Выбрать соответствующую ко‐

манду для обновления списка ра‐

диостанций.
CD 400plus: сдвоенный тюнер ин‐

системы постоянно обновляет спи‐

сок FM-станций в фоновом ре‐

жиме. Ручное обновление не тре‐

буется.
Начнется поиск радиостанций.

После завершения поиска будет

последней принятой ранее радио‐

станции.
Для временного прерывания по‐

иска радиостанций следует нажать

Если список радиостанций для

конкретного диапазона частот об‐

новляется, то соответствующий

список категорий (если он

имеется) также обновляется.

Многие RDS радиостанции 3 40

осуществляют вещание с переда‐

чей кода PTY, который указывает

тип передаваемой программы

(например, новости). Некоторые

радиостанции также меняют код

PTY в зависимости от текущего со‐

система сохраняет эти радиостан‐

ции, отсортированные по типу про‐

граммы, в соответствующем

списке категорий.
Чтобы найти тип программы, кото‐

рый передают радиостанции: сле‐

дует выбрать зависящий от диапа‐

зона частот конкретный вариант

Отображается список доступных в

данное время типов программ ве‐

щания.
Выбрать требуемый тип про‐

граммы.
Отображается список радиостан‐

ций, которые передают программу

Уведомление dab, Система радиоданных (rds), Преимущества системы радиоданных rds

Выбрать требуемую радиостан‐

цию.
CD 300: Начинается поиск радио‐

станции выбранного типа и ее по‐

следующее воспроизведение.
Список категорий также обновля‐

ется при обновлении зависящего

от диапазона частот конкретного

Текущая принимаемая радио‐

станция выделяется с по‐

Помимо музыкальных программ

многие станции DAB 3 45 пере‐

дают объявления разных катего‐

рий.
При передаче любых объявлений

ранее активизированных катего‐

рий звуковоспроизведение теку‐

щего принимаемого сервиса DAB

(программы) прерывается.
Активация категорий объявлений
Выбрать из меню DAB

Активизировать требуемые катего‐

Одновременно можно выбрать не‐

сколько категорий объявлений.

Объявления DAB можно прини‐

мать только при включенном диа‐

Система радиоданных (RDS) для

FM-станций представляет собой

сервис для станций диапазона FM,

который значительно облегчает

поиск нужных радиостанций с наи‐

■ На дисплее вместо частоты ве‐

щания заданной станции отобра‐

жается имя ее программы.

ная система осуществляет поиск

только по станциям с RDS.

ная система всегда выполняет

настройку на частоту вещания

заданной станции с наибольшим

Одно американское предприятие купило в Советском Союзе самолёт. Этот самолёт был аккуратно упакован в ящики, оставалось его только собрать. Когда в США собрали самолёт, получился пароход. Все очень удивились, разобрали конструкцию, собрали заново и опять вместо самолёта пароход. Делать нечего, вызвали представителя из Советского Союза. Тот приехал и собрал им самолёт. Американцы спрашивают:
— Как это у вас получилось?
— Здесь же в инструкции русским языком написано: «После сборки обработать напильником!»

Источник

Как настроить магнитолу опель зафира