Как настроить магнитолу супра для аукса

Инструкция и руководство для
Supra SFD-85U на русском

20 страниц подробных инструкций и пользовательских руководств по эксплуатации

SUPRA SFD-101U (V1L02) пользовательский обзор, плюсы и минусы.

Необычная автомагнитола Supra SFD — 75U с встроенными динамиками!

Медиаресивер Supra SFD-100u

Подключение магнитолы Supra SFD-100U с помощью блока питания

Ремонт #7 Автоплеер SUPRA SFD — 100U

Доработка магнитолы Supra SFD-50U(часть 1)

Про магнитолы #1 SUPRA SFD-85U — ремонт

магнитола нет звука

РесивеР ОснОвные ОсОбеннОсти Совместимость с форматами MP.

Sfd-85u, Автомобильный мр3 ресивер, Руководство по эксплуатации

Автомобильный мР3 РесивеР

Совместимость с форматами MP3, WMA

USB вход на передней панели

Разъем для SD/MMC карт на лицевой стороне

Аудио вход AUX IN на передней панели

Выходная мощность 4 х 40 Вт

2-канальный линейный выход (RCA)

Руководство по эксплуАтАции

СОДЕРЖАНИЕ Уважаемый покупатель.

Благодарим за приобретение автомобильного ресивера SUPRA. Внимательно ознакомьтесь с данным ру-
ководством перед установкой и началом работы с аппаратом и сохраните его для обращения к нему в
дальнейшем.

Меры предосторожности . 3
Порядок установки и извлечения ресивера . 4
Подсоединения . 7
Передняя панель . 9
Основные операции . 10
Управление радиоприемником . 11
Управление воспроизведением с USB устройств . 12
Управление воспроизведением с карт памяти SD/MMC . 13
Воспроизведение с внешнего источника . 13
Возможные неполадки и способы их устранения . 14
Технические характеристики . 16

Меры предосторожности

Данное устройство рассчитано на электросистему
автомобиля с напряжением 12 В постоянного тока с
минусом на корпусе, аппарат не предназначен для
подключения к источнику питания +24 В (напри-
мер, в автобусе или грузовике).

Воспроизведение на высокой громкости в течение
длительного времени сокращает срок эксплуатации
устройства. Чтобы защитить его, во время длитель-
ного использования выбирайте прослушивание
радио и МР3 на среднем уровне громкости.

Устройство состоит из деталей, изготовленных с
высокой точностью. Не разбирайте, не переделы-
вайте и не ремонтируйте прибор самостоятельно.
Это может вызвать серьезные поломки и снимает
гарантию на бесплатный ремонт аппарата. Ремонт
должен производиться только в специализирован-
ных авторизованных сервисных центрах.

Чтобы избежать дорожных происшествий и ава-
рий, вызванных невнимательностью, водитель
во время езды не должен совершать какие-либо
операции с устройством или смотреть на экран.
Если возникла такая необходимость, припаркуйте
машину в безопасном месте перед тем, как начать
работать с устройством.

Управление аппаратом не должно препятствовать
безопасному управлению автомобилем.

Во избежание повреждений не подвергайте ап-
парат воздействию прямых солнечных лучей, те-
плового излучения или потоков горячего воздуха.
Если температура в салоне автомобиля слишком
высокая, то не включайте аппарат до тех пор, пока
температура в салоне не снизится. Не подвергайте
прибор воздействию резкой смены температуры.

Не работайте с устройством при слишком высоких
или слишком низких температурах, перед включе-
нием убедитесь, что температура в автомобиле от
0оС до +40оС.

Если жидкокристаллический дисплей длительное
время находится при отрицательных температурах,
то при дальнейшем включении в нормальных усло-
виях индикация дисплея может быть недостаточно
яркой, это явление не является неисправностью и
вскоре яркость индикации восстанавливается.

Если в работе устройства наблюдаются какие-то
неполадки, обратитесь в раздел «Возможные непо-
ладки и способы их устранения». Если вы не можете
устранить неполадку, если не кнопки прибора не
реагируют или на экране отображается сообщение
об ошибке, нажмите острым предметом (напри-
мер, шариковой ручкой) кнопку RESET, располо-
женную на ресивере, чтобы вернуться к заводским
установкам.

Порядок установки и извлечения проигрывателя

Меры предосторожности при установке
Устанавливайте устройство так, чтобы оно не ме-
шало водителю управлять автомобилем, а также не
могло нанести травму пассажирам в случае резкой
остановки автомобиля.

Отключите «-» клемму аккумулятора перед на-
чалом установки для снижения вероятности по-
вреждения аппарата и предотвращения короткого
замыкания при подключении.

Перед тем, как окончательно установить ресивер,
подключите электропроводку временно.

Убедитесь, что подсоединения цветных проводов
произведены в соответствии со схемой и что ап-
парат и вся аудиосистема работают правильно.
Неправильное подсоединение может вывести из
строя ресивер (привести к сбоям в работе) или по-
вредить электрическую систему автомобиля.

Для правильной установки используйте только те
комплектующие, которые поставляются с аппара-
том. Использование других комплектующих может
повлечь за собой неисправность.

Проконсультируйтесь с дилером вашей марки ав-
томобиля, если для установки аудиосистемы не-
обходимо просверлить отверстия или произвести
другие изменения в автомобиле.

Устройство должно размещаться в горизонтальном
положении, в местах с достаточной вентиляцией.
Вентиляционные отверстия в устройстве и область
радиатора не должны закрываться — это может при-
вести к перегреву устройства и стать причиной не-
исправностей.

Угол отклонения от вертикали передней стороны
ресивера не должен превышать 30º.

Не устанавливайте ресивер в местах попадания
прямых солнечных лучей или горячего воздуха из
отопителя, а также в местах скопления пыли и грязи
или в местах с сильной вибрацией.

Существует два метода установки: стандартный
монтаж на передней панели и установка с помо-
щью кронштейнов. Далее приводится описание
обоих способов установки с иллюстрациями.

ПОРЯДОК УСТАНОВКИ И ИЗВЛЕЧЕНИЯ ПРОИГРЫВАТЕЛЯ

Источник

Supra sfd-50u: инструкция

Раздел: Авто, мото оборудование и транспорт

Характеристики, спецификации

Инструкция к Автомагнитоле Supra sfd-50u

АВТ О МОБИЛЬНЫЙ

РУК ОВО ДС ТВО ПО ЭКСПЛУ А Т АЦИИ

СО ДЕР ЖАНИЕ

Меры предосторожности . 3

Порядок установки и извлечения ресивера . 4

Подс оединения . 5

Передняя панель . 7

Основные операции . 8

Управление радиоприемнико м . 9

Управление воспроизвед ением с USB ус тройс тв . 10

Управление воспроизвед ением с к арт памяти . 11

Воспроизведение с внешнего источника . 11

Возможные неполадки и способы их устранения . 12

Т ехнические характеристики . 14

МЕРЫ ПРЕДОС Т ОРОЖНОС ТИ

У с тройс тво состоит из дет алей, изгот овленных с

Не работ айте с устройс твом при слишком высоких

высокой т очнос тью. Не разбирайт е, не переделы —

или с лишком низких темпера турах, перед вк люче —

вайте и не рем онтируйт е прибор самос тоятельно.

нием убедитесь, ч то темпера тура в автомобиле о т

Это может вызва ть серьезные поломки и снимает

0⁰С до +40⁰С. Если температура слишком низк ая, не

гарант ию на бесплатный ремонт аппарат а. Ремонт

вк лючайт е прибор сразу , а подождит е, пока с алон

должен производиться т олько в специализирован —

прогреет с я. При перепаде темпера тур в ус тройстве

ных авт оризованных сервисных центрах.

может образова ться конденсат , в так ом с лучае не

используйт е прибор примерно на час, пока влага не

Запрещается самос тоят ельно проводить обновле —

ние микропрограммы устройства! При возникно —

вении такой необ ходимости обязательно прокон —

Немедленно вык лючите прибор и обра титесь в

суль тируйт есь с производит елем. Прои зводит ель

авт оризованный сервисный центр в следующих

не несет от ветственности за возможную поломку

с лучаях: нет звука, нет изображения, в у с тройс тво

устройс тва в резуль т ате самостоят ельной установ —

попала вода или посторонний предмет , от прибора

ки пользоват елем микропрограммы.

идет дым или особый запах.

Во избежание повреждений не подвергайт е ап —

Не прикасайтесь к ЖК -дисплею твердыми предме —

парат возд ейс твию прямых солнечных лучей, те —

тами, чт обы его не поцарапать. Берег ите дисплей от

плового излучения или по токов г орячего возд ух а.

ударов и др угого г рубого возд ейс твия.

Если температура в салоне авт омобиля с лишком

высокая, то не включайте аппара т до тех пор, пока

Для обеспечения дос тат очной вентиляции прибо —

темпера тура в с алоне не снизится. Не подверг айте

ра и снижения риска возгорания не перекрывайт е

прибор воздействию резкой смены темпера т уры.

вентиляционные от верс тия корпуса и область ра —

Управление аппарат ом не должно препят с твовать

безопасному управлению авт омобилем. Чт обы

Если в работе устройства наблюдаются какие-то

избежать дорожных происшествий и аварий, вы —

неполадки, обратит есь в раздел «Возможные непо-

званных невнимат ельнос тью, водит ель во время

ладки и способы их устранения». Т акже, рекоменду —

езды не должен совершат ь какие-либо операции с

ется провести перезагрузку устройс тва. Для этог о

устройс твом или смот реть на экран. Если возник ла

нажмите кнопку RESET , чт обы вернуться к завод —

такая необх одимос ть, припаркуйт е машину в без —

опасном месте перед тем, как нача ть работа ть с

Во избежание поражения элек трическим т оком за —

прещается подверг ать прибор воздействию влаги.

Меры предосторожности при ус тановке

Данное устройс тво предназначено для установки

в авт омобиль с напряжением борт овой сети +12 В

постоянного т ока с минусом на корпу се; аппарат не

предназначен для подключения к ис точнику пит а —

ния +24 В (например, в авт обусе, г рузовике).

Запрещается менять предо хранитель на проводе

питания без консуль тации специалис та. Использо —

вание неподходящег о предохранит еля может при —

вести к возгоранию или повредить прибор.

Для правильной ус тановки использ уйте только т е

комплектующие, которые поставляют ся с аппара —

том. Использование др угих комплект ующих может

повлечь за собой неисправность.

Проконсуль тируйт есь с вашим дилером, ес ли для

установки необхо димо просверлить отв ерс тия или

произвес ти другие изменения в ав томобиле.

У с тановит е проигрыватель т аким образом, чтобы

он не мешал водит елю и не повредил пассажира в

с лучае внезапной остановки.

Уг ол нак лона передней с тороны проигрыва теля не

должен превышать 30°.

Порядок ус тановки апп арата

Для правильной ус тановки у с тройс тва от сек при —

борной панели должен соот ветствовать следую —

Не устанавливайте проиг рыватель в местах попада —

ния прямых солнечных лучей или г орячего возд ух а

из отопи теля, а также в местах скопления пыли и

грязи или в местах с сильной вибрацией.

Отк лючите «-» к лемму аккумулят ора перед на —

чалом установки для снижения вероятности по —

вреждения аппарата и предо твращения коротког о

замыкания при подключении.

Перед тем, как оконча тельно установить проигры —

ват ель, подк лючите электропроводку временно.

Убедит есь, что подключения цветных прово дов

произведены в соот ветствии со схемой и чт о аппа —

рат и вся ау диосис тема работ ают правильно. Не —

правильное подключение может вывести из с троя

проигрыват ель (привес ти к сбоям в работе) или

повредить борт овую сет ь автомобиля

ПОРЯДОК УС Т АНОВКИ И ИЗВЛЕЧЕНИЯ ПРОИГРЫВА ТЕ ЛЯ

1. Убедите сь, что заж игание вык лючено. Отсое дините

провод от «-» к лем мы акк умулятор а автомоб иля.

2. Снимите обрамление.

3. Вс т авь те до упор а к лючи, вход ящие в компл ек т

пос тавк и проиг рывате ля, в пазы на б оковых

поверхно с тях п рибор а и извл еките его и з рам —

ки, потян ув на себя.

4. Вс тавьте монтажн ую раму (без проиг рывате ля)

в отсек прибор ной пане ли и отогни те «язычк и»

при помощи отвертки. Не все «язычки» подхо —

дя т под раз мер прибо рной пане ли автомо бил я,

выбери те наиболе е под ходя щие.

1. О т в е р т к а

3. Монтажная рама

4. Приб орная панель

5. Подсое дините к пр оигры вател ю разъ емы питан ия

и динамиков, другие п ровода и к абе ли, разъ ем ан —

тенны. Убедите сь, что провод а нигде не переж аты.

Перед на чалом окончат ельной установки у строй —

ства проверьте правильность всех подсоединений.

6. Акку ратно в с тавьте проигрывате ль в мон таж —

ную раму до ще лчка фикс аторов, с ле дя пр и

этом за положением подключенных проводов,

чтобы с л учайно не п овред ить их .

ПОРЯДОК УС Т АНОВКИ / ПО ДСОЕДИНЕНИЕ

7 . Закр епите ты ловую час т ь прибор а при помо щи

монта жного б олта, ме тал лической с кобы, гайки

Многие авт омобили обору дованы ISO разъемами,

5 мм и пру жинно й шайбы, друг ую час ть м он —

кот орые находятся за приборной панелью, чт о де —

таж ной скобы з акрепи те с помощью ви нта 5х25

лает выполнение подсоединений прощ е. Другие

мм, как пок азан о на рис унке. При нео бходимо —

подсоединения нах одятся также в приборной пане —

с ти изог ните скобу. Обратите вниман ие, что ко —

ли. Если в вашем автом обиле отсутс тву ет ISO разъ —

ротк ий конец кре пеж ного бол та должен бы ть

ем, рекоменду ется приобрес ти его д ополнительно,

направ лен к проиг рывате лю, а дли нный – к

для этог о проконсуль тируйт есь с вашим дилером.

прибор ной пане ли.

• Если подсоединени я выполнены неправильно,

это может вызва ть повре ж дение и здел ия, в

таком с лу чае прибор н е под леж ит ремо нт у по

• Выполняйте присоединения в точном соответ —

с твии со с хемой пр исоеди нений. В с лучае в оз —

никновения сомнений в правильнос ти присо —

единен ия – обра титес ь за конс ультацией в

сервисный центр производителя.

• Т щате льно изол ируйте все неи спольз ованные

1 . Креп ежный б олт (Mou nting Bol t)

• Про вода (и « +» и «- ») , идущи е на громкого во —

2. Металли ческая скоба ( Metal S trap )

рите ли должн ы быть и золиров аны как от кор —

3. Пруж инная шайба (Spring Washer)

пуса авто мобил я, так и от ис точник а + 1 2В.

4. Г айка (He x Nut)

• Не соеди няйте ме ж ду собо й провод а, идущи е

5. Шайба плоская (Plai n Washer)

на громкогов орите ли раз ных кана лов.

6. Саморез ( T a ppin g Screw)

• Соблюдайте полярно с ть присоединения к

8. По дсоедини те провод к «-» к лем ме автомоб иль —

• С уммарное сопротив ление громкоговорите —

ного акк умуля тора. У с т ановите об рам ление.

лей, подк лючен ных к одному к аналу дол жно

Порядок извлечения аппарат а

быть не м енее 4 Ом.

• Не присоединяйте несколько громкоговорите —

лей к выходу одн ого канала.

• Провод пит ания ра диоанте нны ( Сини й) нельзя

подк лючать к це пям с с уммарн ым током по —

треб ления б олее 100м А (0 . 1 А) . Не сое диняй те

этот провод с корпусом автомоби ля.

1. Убедитес ь, что заж игание вык л ючено. Отсое дините

• У бе дитес ь, что в вашем ав томоби ле испо льзу —

провод от «-» к лем мы акк умулятор а автомоб иля.

етс я элек тр ическ ая сис тем а с номина льным

напряжением + 12 В с «минусом» на корпусе. В

2. Снимите ме тал личес к ую скобу с за дней с тенк и

противном с лучае вам появитс я конвертор.

уст ройс т ва (есл и она ус танавл ивалас ь ранее) .

• Перед выполнением подсоединений отключи —

3 . Акк ур атно сн имите обр амл ение, потяну в его на себя.

те питание цеп и ау дио сис темы (р адио) , удалив

соотве тс твующий п редохр аните ль из короб ки

4. Вс т авь те до упор а к лючи, вход ящие в компл ек т

предох раните лей автом обил я.

пос тавк и проиг рывате ля, в пазы на б оковых

• Выполните подсоединения в соответс твии со

поверхно с тях п рибор а и извл еките его и з рам —

с хемой, предс т авлен ной ниже.

ки, потян ув на себя.

• Не под авай те питающе е напряжение на пр ои —

грыв атель до тех п ор, пока не завер шите все

ос тальные подк лючения.

ПО ДСОЕДИНЕНИЯ

1 . Раз ъем д ля под к лючения ан тенны

9 . Фр онтальный правый громкоговоритель ( + )

2. Аудио выход ( крас ный – правый аудиока —

нал, бе лый – левый аудиоканал)

1 0. Т ы ловой правый громкоговоритель (- )

3. Ау дио с ис тема из 4 динами ков

1 1. Тыловой правый громкоговоритель ( + )

4. Т ыловой левый громкоговорите ль ( — )

1 2. Масс а (- ) (Чер ный)

5. Т ылов ой левый громкоговоритель ( + )

1 3. Питание + 12 при вк люченном з ажиг ании

6. Фронтальный левый громкоговоритель (- )

1 4. Пи тание анте нны/вк лючение уси лите ля

7 . Фро нтальный левый громкоговоритель ( + )

1 5. Ак к умулятор ( + 12В ) (Жел тый)

8. Фронтальный правый громкоговорите ль ( — )

1 6. Пр едохр анител ь 5А

ПЕРЕДНЯЯ ПАНЕЛЬ

1. PWR /MODE Кнопк а включени я/выключения

11. R P T/ 3 К нопка повторного воспроизведен ия /

уст ройс т ва / выб ора ре жима р аботы аппар ата

цифров ая кно пка 3

2. AS/ PS Кнопк а автоматиче ского поис ка и

12 . I N T/ 2 К нопка ск аниров анного

сохранени я рад иос танций / с канир ования

воспр оизве дения дис ка / цифро вая к нопка 2

сохраненных радиос танций

13. PAU/ 1 Кнопк а начала восп роизве дения / пау зы

3. VOL/SEL / ENT Регул ятор гр омкос ти / к нопка

/ цифров ая кно пка 1

выбора аудио нас тро ек / кнопк а

14. BAND/7 Кнопк а перек л ючения диапа зонов /

цифров ая кно пка 7

15. O / 9 Кнопк а переход а к с лед ующей звуков ой

5. Разъ ем д ля подк люч ения кар ты пам яти SD

дорожке / поис ка ра диос т анций вверх по

диапазон у / цифрова я кно пка 9

16. P / 8 К нопка пе рехода к пр еды дущей звуково й

7 . AUX IN Вход д ля подк люч ения внеш него аудио

дорожке / поис ка ра диос т анций вниз по

диапазон у / цифрова я кно пка 8

8. D IR+/6 К нопка пер ехода в с леду ющую папк у /

1 7. RESET Кнопка инициали зации сис темы

цифров ая кно пка 6

18 . D I S P/ 0 Кноп ка отобр ажения часов / ц ифрова я

9. D IR-/5 Кнопк а пере хода в пре дыду щую папк у /

цифров ая кно пка 5

10. R D M /4 К нопк а воспр оизве дения в с л учайном

порядке / цифр ова я кнопк а 4

ОСНОВНЫЕ ОПЕР АЦИИ

Включение и вык лючение ресивера

Регулировка уровня громкости

Нажмите кнопку PWR/MODE (1), чт обы вк лючить

Поворачивайт е регулятор громкости VOL/SEL, что —

бы установить нужный уровень гро мкос ти.

Нажмите и у держивайт е кнопку PWR/MODE (1),

чтобы включить устройство.

Инициализация сис темы

Для инициализации сис темы нажмит е кнопку

Нас тройка звука

RESET (17) шариковой ручкой или др угим за —

остренным металлическим предмет ом. Инициа —

Пос ледоват ельно нажимайте кнопку SEL (3), чт обы

лизацию сис темы необ ходимо выполнить в следу —

выбрать парамет р нас тройки звука. При каждом

очередном нажатии кнопки SEL парамет ры на —

— пр и первом включении пос ле выполнени я под —

стройки будут меняться в следующем порядке:

BAS -> TRE -> BAL -> F AD -> L OUD -> EQ -> L OC/DX

— ес ли кн опки уп равл ения не функ ционирую т;

— е с ли на дисп лее вы свечив аетс я сообще ние об

BASS – регулировка тембра низких частот

TRE – регулировка тембра высоких частот

— ес ли устр ойс тво работает некоррек тно.

BAL – регулировка баланса меж ду правыми и ле —

FA D – регулировк а баланса между фронтальными и

L OUD – вк лючение/выключение тонкомпенсации

EQ – выбор преднастроек эквалайзера

LO C – выбор режима настройки на радиос танции с

сильным сигналом (L OC ) или все радиостанции (DX)

STEREO – выбор режима стерео или моно

VOL – регулировк а уровня громкости

Пос ле выбора нужного параме тра поворачивайте

регулятор VOL/SEL (3), чтобы сделать нужные на —

На ЖК-дисплее (4) о тображается т екущая час тота и

Нажмите кнопку DSP/0 (18), чт обы на дисплее от о —

бразилось текущее время.

УПР АВЛЕНИЕ Р А ДИОПРИЕМНИКОМ

Выбор режима радиоприемника

Переключение на сохраненные радиостанции

Пос ледоват ельно нажимайте кнопку PWR/MODE

Кратко нажмит е одну из цифровых кнопок 1-6 , что —

(1), чтобы выбра ть режим радиоприемника, при

бы перек лючиться на радиостанцию, сохраненную

эт ом на дисплее отобразит ся индик ат ор режима

под эт им номером в текущем диапазоне частот .

радиоприемника, а также ранее установленные

диапазон и частота в ещания.

Со хранение радиос танций вручную

Настройтесь на радиостанцию, кот орую вы хоти те

Выбор час тотног о диапазона

сохранит ь в памяти прибора. Нажмите и у держи —

В режиме радиоприемника пос ледоват ельно нажи —

вайте в т ечение 2 секунд одну из цифровых кнопок

майте кнопку BAND (14), ч тобы выбрать диапазон в

1-6 , чтобы с охранить радиостанцию под соо твет —

с ледующем порядке:

Нас тройка на радиос танции

Нажмите и у держивайт е кнопку SEL (3), затем, по —

ворачивая регулят ор V OL/SEL (3), выберите регион

Кратко нажмит е кнопку O (15) или кнопку P (16),

USA (США) или EUROPE (Европа).

чтобы активироват ь функцию авт оматической на —

стройки. Нажмите и несколько секунд у держивайте

кнопку O (15) или кнопку P (16), чтобы перейти

в режим ручног о поиск а, при эт ом на дисплее по —

явится индикат ор «MANUAL». Если ни одна из кно —

пок не бу дет нажата в т ечение нескольких секунд,

система вернется в режим авт омати ческого поиска

и на дисплее появится индикат ор «AUT O».

Авт оматический поиск и сохранение радио —

Нажмите и несколько с екунд удерживайт е кнопку

AS/PS (2). Т огда у с тройс тво начнет ав тома тический

поиск и сохранение радиостанций с сильным сигна —

лом в текущем диапаз оне под соответ ствующими

цифровыми кнопками 1-6 . Процедуру необх одимо

сохранит ь для к аждого частотног о диапазона.

Сканирование сохраненных радиос танций

Кратко нажмит е кнопку AS/PS (2), чтобы нача ть

сканирование сохраненных радиостанций. Каж дая

сохраненная радиостанция бу дет воспроизводит ь —

ся в течение нескольких секунд.

УПР АВЛЕНИЕ В ОСПРОИЗВЕ ДЕНИЕМ

кунд. Нажмите кнопку INT/2 (12) еще раз, чт обы

УПР АВ ЛЕНИЕ ВОСПРОИЗВЕДЕ —

продолжить в оспроизведение звуковой дорожки в

НИЕМ С УС ТРОЙС ТВ USB

Перех од в режим воспроизведения с

Повт орное воспроизведение

Р азъем для подк лючения устройс тв USB (6) распо —

В режиме воспроизведения нажмит е кнопку RPT/3

ложен на передней панели устройс тва. Подключите

(11) один раз, чт обы текущая звуковая дорожка

устройс тво USB к эт ому разъем у . При необходим о —

непрерывно воспроизводилась устройством. На —

сти используйте соедини тельный кабель.

жмите кнопку RPT/3 (11) в торой раз, чт обы все

Пос ле подключения ус тройства USB проигрыва —

файлы, записанные на устройс тво USB, непрерывно

тель ав томати чески начнет поиск и воспроизведе —

воспроизводились устройством. Чтобы о тк лючить

ние файлов MP3 или WMA, записанных в памяти

функцию пов тора, нажмите кнопку RPT/3 (11) т ре —

устройс тва USB.

тий раз, при эт ом индикаторы пов тора должны ис —

чезнуть с дисплея.

Если ус тройство USB уже подк лючено, но проигры —

ват ель находится в друг ом режиме, пос ледова —

тельно нажимайт е кнопку PWR/MODE (1), чтобы

Воспроизведение в с лучайном порядк е

выбрать режим USB .

В режиме воспроизведения нажмит е кнопку

Файлы, в формат ах которых использ уются раз —

RDM/4 (10), чтобы все зв уковые дорожки на диске

личные мет оды кодирования, могут не воспро —

воспроизводились в случайном порядке. Чтобы вы —

изводиться ресивером, если были использованы

к лючить ф ункцию воспроизведения в с лучайном

нестандартные мет оды кодирования при соз дании

порядке, нажмит е кнопку RDM/4 (10) еще раз.

Замечания по работ е с ус тройс твами USB

Выбор звуков ой дорожки и быс трая перемотка

Проигрыват ель поддерживает только стандартные

Нажмите кнопку O (15) или кнопку P (16), чт обы

USB накопит ели, одобренные компанией Microsoft.

перейти на одн у дорожку вперед или назад. На дис —

Некот орые ус тройства USB могу т быть не совмести —

плее бу дет от ображ аться номер звук овой дорожки.

мы с этим аппара том, поскольку различные мод ели

накопит елей испо льзуют разли чные с тандарты.

Перед подключением внешнего MP3-

Нажмите кнопку DIR –/5 (9) или DIR+/6 (8), чтобы

проигрыват еля к разъему USB (6) извлекит е из

перейти к предыдущей или следующей директо —

МР3-проигрыват еля неперезаряж аемую бат арею,

рии. Если ус тройство USB не содержит папок, т о

в противном случае может произойт и взрыв (акку —

кнопки DIR–/5 (9) и DIR+/6 (8) не бу дут функцио —

мулят оры извлекать не нужно).

Не отключайте у с тройс тво USB от проиг рывателя,

пока режим чтения с USB не остановлен (прежде

выйдите из режима USB).

Приос тановка воспроизведения

Нажмите кнопку P AU/1 (13), чтобы приос тановить

воспроизведение. Нажмит е кнопку PA U/1 (13) еще

раз, чтобы про должить воспроизведение.

Если ус тройс тво USB содержит важные файлы,

не подсоединяй те его к проигрыват елю, т .к.

при нарушении работы проигрыва теля эти

Сканирование звуковых дорож ек

файлы могу т быть утеряны. Компания-произ —

Нажмите кнопку INT/2 (12). У стройс тво начнет вос —

водит ель не несет за это отв етс твеннос ти.

произведение всех зв уковых дорожек на диске в

режиме сканирования: каж дая звуковая дорожка

бу дет воспроизводиться в течение неск ольких се —

УПР АВЛЕНИЕ В ОСПРОИЗВЕ ДЕНИЕМ

УПР АВЛЕНИЕ ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕМ

ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ С ВНЕШНЕГ О ИС ТОЧНИКА

С КАРТ ПАМЯТИ SD/MMC

Вы может е подключить к данному устройс тву

Карта памяти д олжна быть от форматирована в F A T/

внешний ау дио ис точник. Для эт ого на передней

панели имеется ау дио вход A UX IN (7) (с терео г нездо

Используйт е высокоскоростные к арты памят и

мини-Jack, 3,5мм). Подключите к нем у МР3-плеер

(к ласса 2 и выше).

или друг ой ис точник звука. Зат ем пос ледовательно

нажимая кнопку PWR/MODE (1), переведит е при —

Если аппарат не распознает карту памяти, извлеки —

бор в режим AUX IN. Т ог да звук с подключенного

те ее и у с тановите снова. Е с ли это не по могло, по —

внешнего у с тройс тва бу дет подаваться на динами —

пробуйт е использовать другую карту памяти.

ки ау диосис темы авт омобиля.

У с тановит е к арту памяти в соо тветствующий раз ъ —

ем (5) на передней панели. Т огда проигрыва тель

авт оматически на чнет поиск и воспроизведение

файлов MP3 или WMA, записанных на карту памяти.

Если карта памяти уже установлена, но проигрыва —

тель нахо дится в друг ом режиме, пос ледовательно

нажимайт е кнопку PWR/MODE (1), чтобы выбрать

Воспроизведение звуковых дорож ек управляется

аналогично воспроизведению с у с тройс тв USB, опи —

санному в предыдущем раз деле.

Если карта па мяти содержит важны е фай —

лы, не подс оединяйте ее к прои грывателю,

т.к. пр и нарушении работы проигрывателя

эти файлы могут быть утер яны.

ВО ЗМОЖНЫЕ НЕПОЛАДКИ И СПОС ОБЫ ИХ УС ТР АНЕНИЯ

Инициализация сис темы

Перед обращением к эт ой таблице убедит есь, что все по дсоединения выполнены правильно.

Если неполадки не ус траняют ся способами, ук азанными ниже, выполните инициализацию системы, нажав

кнопку RESET на передней панели, тог д а бу дут восс тановлены заводские настройки проигрыват еля.

Если неполадки ос тались, обратит есь в ближайший авторизованный сервисный цен тр.

Неисправность Причина Способ устранения

Если аппарат подключен в соответ —

Не включен к люч зажигания.

ствии с инс трукциями, включите

У с тройс тво не включается.

зажигание в позицию «А СС».

Перегорел предо хранитель. Замените пред охранитель.

Уровень г ромкос ти звука стоит на

Увеличь те уровень г ромкос ти.

Неправильно выполнены со-

Проверь те правильность со-

Кнопки управления не

Вс троенный микрокомпьют ер дает

Нажмите кнопку Reset .

сбой из-за помех.

Проверь те качество подсоеди-

Обрыв кабеля или отсоединена

нения и заземления антенног о

Р адио не работает . Авт ома —

Сигнал станции с лишком слабый. Используйт е ручную настройку .

тический поиск радиостан-

ций не работ ает .

Проверь те правильность рас-

Неправильная длина антенны,

положения ант енны. Наружная

неправильно выполнено подсо-

антенна д олжна быть полнос тью

БЕЗОПА СНАЯ У ТИЛИЗАЦИЯ

Ваше устройс тво спроекти —

ровано и изгот овлено из

высококачественных мат е —

риалов и компонент ов, ко —

торые мо жно у тилизировать

и использовать пов торно.

Если товар имеет символ

с зачеркнутым му сорным

ящиком на колесах, эт о

означает , что т овар соотв етствует Европейской ди —

Ознакомь тесь с местной сис темой раздельног о сбо —

ра электрических и элек тронных товаров. С облю —

дайте местные правила.

Утилизируйт е с тарые устройства от дельно от бы —

товых о тходов. Правильная утилизация вашего

товара позволит пред отвратит ь возможные отри —

цательные последс твия для окружающей среды и

человеческого з доровья.

ТЕХНИЧЕСКИЕ Х АР АК ТЕРИС ТИКИ

Общие характерис тики

Напряжение питания: постоянный т ок 11-14B (на

Диапазон частот FM: 87,5 – 108МГ ц

Сопро тивление нагрузки: 4Ом

Промежуточная частот а: 10,7МГ ц

Максимальная выхо дная мощнос ть: 40Вт х 4

Чувствительность: не хуже 4мкВ (c/ш=30 дБ)

Г абаритные размеры: 178 (Ш) х 97 (Г) х 50 (В) мм

Р азделение с тереоканалов: более 25дБ

Регулировка т ембра нижних час тот ±10 дБ при 100 Г ц

Р ег улировка тембра вер хних час тот ±10 дБ при 10 кГ ц

Проигрыватель ме диафайлов

Максимальный потребляемый т ок: 5А

Объём накопит еля SD , USB: до не менее 8G

Диапазон рабочих т емператур: от 0˚С до +40˚С

Т ипы проигрываемых файлов: MP3, WMA.

Отношение сигнал/шум: 75 дБ

АЧХ: 20 Г ц – 20 кГ ц

Благодарим Вас за выбор те хники SUPRA.

Центральный авт оризованный сервисный центр:

Компания-производит ель ос тавляет за собой право вносить

ООО «ВипСервис», г . Москва, пос. Мосрентген, Институтский пр., д. 2

изменения в конструкцию, дизайн и комплектацию товара без

предварительног о уведомления, ес ли данные изменения на —

Список сервисных центров прилагает с я (см. вкладыш)

правлены на улучшение его экспл уатационных характеристик.

Компания производит ель ос тавляет за собой право, без пред —

варительног о уведомления, вносить изменения в список авт о —

Производитель: СУПР А ТЕХНОЛОДЖИС ЛИМИ ТЕ Д

ризованных сервисных центров, включая изменения адресов

КНР , Г онконг , Квинз Ро уд Централ, 222, Кай Вонг Коммершиал

и телефонов существующих. Адрес ближайшего СЦ вы можете

Билдинг , ЛГ2/Ф., комната 2.

узнать по телефону г орячей линии 8-800-100-333-1 или на сайте

ww w.supra.ru , а т ак же отправив запрос на supra@supra.ru

Т овар не подлежит обязательной сер тификации.

Источник