- Metabo HWW 3300/25 G насосная станция опыт подключения и использования отзыв
- Для чего и как правильно производится регулировка давления воды в насосной станции?
- Зачем нужна настройка датчика регулятора?
- Регулировать или нет — как определить?
- На какие параметры настраивать станцию водоснабжения?
- Пошаговая инструкция, как отрегулировать своими руками
- Инструменты
- Подготовка
- Процесс
- Как проверить результат?
- Нужно ли повторять процедуру?
- Видео по теме статьи
- Заключение
- Инструкция и руководство для Metabo HWA 4000 S на русском
- Инструкция по эксплуатации Декларация соответствия Мы заявл.
- Область применения и транспортируемые среды, Указания по технике безопасности, 1 использование по назначению
- 2 установка, 3 присоединение всасывающей линии, 4 присоединение напорной линии
Metabo HWW 3300/25 G насосная станция опыт подключения и использования отзыв
Пример подключения и использования насосной станции Metabo HWW 3300/25 G
Данная статья носит исключительно информационный характер для тех кто желает или собирается купить и подключить насосную станцию на своем садовом участке.
Материал не является рекламным, и описывает частный опыт покупки и подключения, так же автор не гарантирует, что все было сделано правильно. Фактом остается, что станция подключена и нормально функционирует.
От автора:
Для удобства использования воды на дачном участке было решено купить и установить насосную станцию. После нескольких дней проведенных у монитора в
целях поиска оптимальной станции в ценовом диапазоне цен от 7500 до 9000 рублей была выбрана станция:
Metabo HWW 3300/25 G . Задача по выбору станции не из простых, огромный ассортимент насосов от разных производителей, тонны информации. Почему выбрали именно метабо —
1 даже внешне очень аккуратное исполнение и компоновка элементов.
2 Все таки хоть станция и сделана в Китае но контроль качества от компании Metabo
Теперь о плюсах и минусах
• тихая (не шумная) насос работает с характерным звуком аккуратно собранного устройства, нет лязгов скрежетов и др. на мой взгляд звук приятный
• наличие заливной пробки сверху для старта
• наличие сливной пробки снизу
• качественный шнур питания с вилкой
• все очень аккуратно сделано ничего не болтается
• ручка для переноса, огромный плюс для того кто снимает станцию на зиму.
• наличие кнопки с индикатором на насосе
• наличие обратного клапана в
комплекте — приятная мелочь.
• пока не обнаружено, точнее был один минус если можно так сказать, но он будет описан ниже.
И так по порядку:
Поставить станцию в дачном доме возможности нет (мало места), плюс дом не зимний все равно станцию придется снимать и сливать.
Колодец глубиной 5 метров стоит в 7 метрах от дома, стандартный шланг для забора воды длинной 8 метров так, что при непосредственном размещении у колодца длинны шланга хватит с запасом. Для чего был куплен шланг за 1100 рублей содержащий на одном конце фланец на 32 а на другом обратный клапан и пластиковую грязезащитную сетку.
Т.к. все соединения, краны, фильтры и саму станцию надо защитить от осадков, пыли и грязи было решено собрать подобие ящика. При изготовлении ящика принималось во внимание необходимость разместить внутри розетку для подключения. возможность легко демонтировать насос,(на картинке все пластиковые трубы спаяны слева от насоса с целью после откручивания американок вход и выход отвести насос в сторону и с помощью удобной ручки вынуть вверх ) Так же сверху крышку ящика покрыли оцинковкой для защиты от дождя. Очень удобно использовать деревянный ящик для крепления спаяных труб, фильтра.
Почему трубы, да просто опыта в подобных делах нет и нужно было научиться паять трубы сразу, да и по любому пришлось бы проводить трубы по дому а там без пайки не обойтись. Для пайки был куплен паяльник за 2300 р. российский в кейсе с ножницами (ножницы не очень, хотя с работой справились) насадки тефлоновые поэтому ничего не прилипало, паялось все легко.
Диаметр используемых труб 20, хотя сейчас на соединения внутри конструкции и до дома я бы использовал 32 мне кажется это было бы верно. В данном конкретном случае от насоса до раковины на кухне дачного дома суммарно около 20 метров и давления выдаваемого насосом хватает, напор воды сильнее чем в городской квартире. В дальнейшем будет бойлер для душа посмотрим как будет дальше. Одним очень большим достоинством использования паяных соединений является низкая цена на все расходники, поэтому незначительные переделки можно осуществить в любой момент.
Теперь о самой схеме, она проста и не затейлива, а главное все работает. И так: вода поступает через шланг длинной 8 метров опущенный в колодец на уровне земли, далее после шланга стоит дополнительный обратный клапан (латуннй) затем кран, затем фильтр грубый сменный и через американку подсоединяется на вход насоса. После насоса выход через американку далее косой фильтр (это как бы грязь что бы из насоса не портила краны ) разделяем на три направления : одно в сторону дома одно в сторону бани и вывод непосредственно у насоса для подключения шланга или если надо непосредственно у насоса набрать воды. Вот и все.
Теперь минус про который было сказано в начале. Когда все было спаяно и подключено через заливное отверстие была залита вода, старт и все сразу заработало. Но т.к. вся работа заняла все воскресенье насос в автоматическом режиме запускала где-то раз 5. Далее неделя простоя и по приезду в очередные выходные после включения электричества насос не запустился (гудит, но не крутится). Сначала был момент легкого недоумения , но внутреннее чутьё подсказало , что не крутиться ротор двигателя (кстати этот насос снабжен защитой от перегрева) . Было решено снять защитный кожух крыльчатки (на картинке он показан стрелками), кожух снимается очень легко два винта и доступ к крыльчатке, легким движением руки крутанули крыльчатку (на выключенном насосе) и после включения насос сразу замурлыкал. К моменту написания данной статьи насос отработал 2 недели и повторных проблем не было. Предполагаю, что проблема закисания возникла из-за того что насосу не дали приработаться, а так как насос все таки сконструирован немцами то у них там все тютелька в тютельку. Да и волнений особенно нет у метабо расширенная гарантия на 3 года. что само по себе уже о чем то говорит.
На этом все будут вопросы задавайте под статьей в комментариях.
На правах рекламы рекомендуем:
мебель интернет магазин
Источник
Для чего и как правильно производится регулировка давления воды в насосной станции?
Начальную наладку параметров насосной станции производит завод изготовитель. Возникает вопрос, можно ли и нужно владельцу трогать настройки, когда, как и каким инструментом это делать.
О том, нужна ли регулировка давления воды в насосной станции, как ее произвести, читайте в статье.
Зачем нужна настройка датчика регулятора?
Давление воды в насосной станции влияет на интенсивность поступления воды из крана потребителю. Если хозяева хотят совместить экономное расходование воды с комфортом ее использования, тут и может потребоваться регуляция давления.
Регулировать или нет — как определить?
В случае, когда оборудование покупается в собранном виде, необходимо убедиться, что давление в насосной станции находится в допустимом диапазоне.
- включения – 1,5-1,8 атм.;
- выключения – 2,5-3 атм.
Далее остается проверить, устраивают ли такие параметры семью.
Изменяют параметры системы также, если начинают чувствовать дискомфорт во время пользования водопроводом. Потребитель, для которого удобен средний напор для мытья посуды и принятия душа, выберет низкий порог включения двигателя.
Когда человек активно пользуется гидромассажным устройством, хочет, чтобы ванная и стиральная машина заполнялись водой максимально быстро, ему необходима интенсивная работа станции с частым включением мотора.
Если насос включается при открытии крана и выключается только при его закрытии, это говорит об отсутствии дополнительного напряжения в системе. Из гидроаккумулятора либо вышел воздух, либо в нем прорвана резиновая груша (мембрана).
На какие параметры настраивать станцию водоснабжения?
При первом запуске системы запоминают показания манометра в моменты включения и выключения насоса. Смотрят в паспорте на изделие предельные значения давления в водопроводе. Обычно они лежат в диапазоне 1,5-3 бар.
- максимальный объем воды, который случается использовать;
- предыдущее давление;
- диаметр трубы;
- количество подключений насоса в час.
Примерный расход жидкости из разных потребляющих приспособлений:
- умывальник — 360 кг/ч;
- душ — 600 кг/ч;
- туалет — 250 кг/ч;
- стиральная машина — 600 кг/ч;
- посудомоечная машина — 500 кг/ч;
- система для полива — 1000 кг/ч.
Просчитав ожидаемый расход воды, проще всего воспользоваться таблицей ниже для определения значения давления, с которого стоит начать регулирование:
Давление включения насоса должно быть не меньше, чем 110% от давления воздуха в гидроаккумуляторе.
Пошаговая инструкция, как отрегулировать своими руками
Настройка проводится при выключенном электропитании. Для проверки результата станцию подключают к сети.
Инструменты
Регуляция системы производится выставлением реле. Инструмент для работы потребуется нехитрый:
- торцевой или рожковый ключ;
- отвертка.
Подготовка
Принцип его работы заключается в замыкании и размыкании электрических контактов. Поэтому вначале:
- Выключают электропитание.
- Отвинчивают отверткой шуруп, находящийся в колпачке.
- Снимают с устройства кожух.
Процесс
Под крышкой реле находятся две пружины: большая и маленькая. Давление в водопроводе действует на них посредством мембраны. Именно от натяжения пружин зависит 2 положения реле.
Действия регулировки:
- Затягивание гайки на большой пружине увеличивает давление выключения. Выбирают направление вращения гайки. 1 оборот гайки изменяет значение нижнего показания манометра приблизительно на 0,4 бара (1 атм. ≈ 1 бар). Ослабив или подтянув на глаз пружину, включают систему и снимают показания контролирующего прибора.
- Если предыдущие действия не привели к желаемому результату, продолжают регулирование большой пружины. После удачной попытки переходят к настройке маленькой пружины.
- Эта пружина выставляет разницу между нижним и верхним показаниями манометра исправного оборудования. Изменение регулируемой ею характеристики требует приблизительно в 2 раза меньше оборотов, чем настраивание большой пружины на ту же величину. Сжимание маленькой пружины приводит к увеличению диапазона работы системы при выключенном моторе. Результаты регулирования проверяются аналогично предыдущему случаю, в реальных условиях работы станции. Теперь сразу можно проверять нижнее и верхнее значение манометра.
После выставления контрольных значений манометра рекомендуется проследить, чтобы насос запускался не чаще, чем 30 раз в час.
Как проверить результат?
Для того, чтобы узнать точно, к чему привели гаечные манипуляции, необходимо создать реальную рабочую обстановку. Начинают сливать воду и внимательно следят за расположенным рядом манометром, фиксируя его показания в моменты включения и выключения.
Нужно ли повторять процедуру?
К этому могут вынудить следующие ситуации:
- изменение количества членов семьи;
- передача установки вместе с домом или дачей новым жильцам;
- установка гидроаккумулятора другого объема.
Для того, чтобы поддерживать стабильную работу системы в соответствии с настройками, 1 раз в квартал проверяют количество воздуха в накопительном баке.
Видео по теме статьи
Регулировка реле давления насосной станции представлена в видео:
Заключение
Информация, которую нужно запомнить:
- Бытовое применение насосной станции – забор воды из скважины, водоема, централизованной системы водоснабжения и подача ее по трубам в здание.
- При первом включении оборудования проверяют соответствие его режима работы допустимым нагрузкам и логическим ограничениям.
- Давление выключения мотора не должно превышать такого значения, которое способна создать помпа, иначе насос никогда не выключится.
- Для того, чтобы двигатель включался, нижнее положение стрелки манометра не должно показывать значение меньшее, чем давление воздуха в баке.
- Объем воздуха в гидроаккумуляторе контролируют каждые 3 месяца.
- Проверенные настройки иногда необходимо менять.
Источник
Инструкция и руководство для
Metabo HWA 4000 S на русском
6 страниц подробных инструкций и пользовательских руководств по эксплуатации
Hauswasserautomat Metabo | Tests & Kaufempfehlung
Metabo Gartenpumpe P 4000G / Wasserpumpe /
Садовый насос METABO в работе
Metabo Pumpensysteme zur Bewässerung und Hauswasserversorgung (German)
Поливочная станция metabo
УСТАНОВКА НАСОСНОЙ СТАНЦИИ (HAUSWAßERWERK) METABO HWW 4500 25 Inox
Насосная станция Metabo 4500/25 Inox Plus
поверхностный насос METABO P 3300 G обзор
Инструкция по эксплуатации Декларация соответствия Мы заявл.
Инструкция по эксплуатации
Инструкция по эксплуатации
Мы заявляем под собственную исключительную ответственность, что данное изделие соответствует стандартам * и требованиям директив **.
Отчет об испытаниях *** представлен ****.
Измеренный / гарантируемый уровень звуковой мощности *****.
Внешний вид устройств
выходной штуцер (с напорной сто-
резьбовая пробка наливного отвер-
входной штуцер (со стороны всасы-
резьбовая пробка отверстия для
выключатель (ВКЛ / ВЫКЛ)
сетевой кабель с вилкой
При перекачке сред с загрязняющими
входной фильтр (см. «Поставляемые
Рекомендуется эксплуатировать дан-
ные насосы с обратным клапаном на
входе (см. «Поставляемые принадлеж-
выходной штуцер (с напорной сто-
реле давления Hydromat
резьбовая пробка наливного отвер-
входной штуцер (со стороны всасы-
резьбовая пробка отверстия для
выключатель (ВКЛ / ВЫКЛ)
сетевой кабель с вилкой
Область применения и транспортируемые среды, Указания по технике безопасности, 1 использование по назначению
2 общие правила техники безопасности, Перед вводом в эксплуатацию, 1 монтаж реле давления (только hwa)
При составлении этой инструкции особое
внимание уделялось возможности быстрого
освоения Вами устройства и обеспечению
безопасной работы с ним. Пожалуйста, об-
ратите внимание на ряд указаний, связанных
с изучением и хранением инструкции.
−
Перед вводом устройства в эксплуата-
цию полностью и внимательно изучите
данную инструкцию, обратив особое
внимание на указания по технике
Эта инструкция рассчитана на лиц,
обладающих базовыми техническими
знаниями и навыками обращения с
оборудованием, аналогичным описы-
ваемым в ней устройствам. Если Вы
никогда не работали с такими устрой-
ствами, следует обратиться за помо-
щью к лицам, имеющим такой опыт.
Сохраните всю поставляемую вместе с
устройством документацию для воз-
можного повторного обращения к ней.
Сохраните также чек (квитанцию на по-
купку) для возможного предъявления
В случае перепродажи устройства или
сдачи его в аренду передайте вместе с
ним всю документацию, входящую в
Производитель не несет ответственно-
сти за любой ущерб, возникающий из-
за несоблюдения указаний, приведен-
ных в инструкции по эксплуатации.
В инструкции использованы следующие
символы для привлечения внимания к важ-
Предупреждение об опас-
ности нанесения вреда
Предупреждение об опас-
ности удара током.
Предупреждение об опас-
ности нанесения имущест-
обозначают отдельные детали,
следуют по порядку номеров,
веденным в соседнем тексте.
требующих соблюдения определенной
Указания, не требующие соблюдения
очередности, маркированы точками.
Область применения и транспорти-
Данные устройства (насосы / автоматы до-
мового водоснабжения) предназначены для
подачи и откачивания чистой воды внутри
дома и на приусадебном участке, в частно-
подачи воды из колодцев, емкостей с
дождевой и хозяйственной водой,
нов, садовых прудов и резервуаров.
Максимально допустимая температура жид-
кости составляет 35
Указания по технике безопасности
4.1 Использование по назначению
Не допускается использование устройств в
целях питьевого водоснабжения или для
перекачки пищевых продуктов.
Не допускается перекачка горючих, взрыво-
опасных, агрессивных или опасных для здо-
ровья жидкостей.
Устройства не рассчитаны на применение в
промышленных или ремесленных целях.
Не допускаются внесение в устройство кон-
структивных изменений или использование
деталей, не проверенных производителем и
не разрешенных им к применению.
Любое применение, отличное от вышеопи-
санных, рассматривается в качестве приме-
нения не по назначению. За ущерб, нане-
сенный в результате применения устройства
не по назначению, производитель ответст-
венности не несет.
4.2 Общие правила техники безопасно-
Не допускается применение устройства не-
совершеннолетними и лицами, не ознако-
мившимися с данной инструкцией по экс-
плуатации.
При эксплуатации устройства в плаватель-
ных бассейнах или садовых прудах, а также
вблизи от них на расстоянии, требующем
принятия специальных мер защиты, необхо-
димо соблюдение предписаний стандартов
DIN VDE 0100 -702, -738.
При использовании устройства в целях до-
мового водоснабжения необходимо соблю-
дать законодательные предписания в отно-
шении водоснабжения и канализации, а
также предписания стандарта DIN 1988.
При эксплуатации насосов и напорных ре-
зервуаров принципиально существуют опи-
сываемые ниже остаточные факторы риска,
которые не могут быть полностью устранены
даже принятием необходимых мер предос-
Опасность, связанная с
Не подвергайте устройство воздейст-
вию дождя. Не используйте его в сы-
Не эксплуатируйте устройство во
взрывоопасных помещениях или по-
близости от мест нахождения горючих
жидкостей или газов!
Не направляйте струю воды непосред-
ственно на устройство или иное элек-
трооборудование! Поражение электри-
ческим током представляет угрозу для
Не беритесь за штепсельную вилку
мокрыми руками! Для извлечения вил-
ки всегда беритесь за нее саму, а не за
Штепсельная розетка с защитным кон-
тактом или штепсельный разъем удли-
нительного кабеля должны находиться
в месте, исключающем их затопление.
Удлинительный кабель должен иметь
достаточное сечение проводников (см.
«Технические характеристики»). Если
используется кабельный барабан, не-
обходимо полностью размотать с него
Сетевой и удлинительный кабели не-
обходимо оберегать от перегибов,
сдавливания, растяжения и переезда
через них, а также от высоких темпе-
ратур, контакта с маслами и соприкос-
новения с острыми кромками.
Удлинительный кабель необходимо
прокладывать так, чтобы исключалось
попадание его в перекачиваемую жид-
перед проведением любых работ
по обслуживанию устройства,
во всех случаях нахождения лю-
дей в плавательном бассейне
или садовом пруду.
Опасность, связанная с
Если при распаковке устройства Вы
обнаружите произошедшие при транс-
портировке повреждения, сразу же
уведомите об этом продавца. Не вво-
дите поврежденное устройство в экс-
Перед каждым применением контро-
лируйте устройство (в особенности его
сетевой кабель и штепсельную вилку)
на предмет отсутствия повреждений.
Наличие повреждений угрожает смер-
тельным поражением электрическим
Эксплуатация поврежденного устрой-
ства может быть возобновлена только
после квалифицированного его ремон-
Не осуществляйте самостоятельный
ремонт устройства! Работы по ремонту
насосов и напорных резервуаров
должны выполняться только специали-
Перед вводом в эксплуатацию
Вы можете самостоятельно выполнить не-
сложные работы по монтажу устройства и
его подключению.
При возникновении сомнений обратитесь за
помощью к продавцу или квалифицирован-
5.1 Монтаж реле давления (только HWA)
Перед первым вводом устройства в эксплуа-
тацию необходимо привинтить к нему реле
давления (его внешний вид зависит от вари-
2 установка, 3 присоединение всасывающей линии, 4 присоединение напорной линии
5 подключение к электросети, 6 заполнение насоса и начальный этап всасывания, Эксплуатация, 2 установка 3, 3 присоединение всасывающей линии3,
Убедитесь в том, что насос выключен,
а вилка (18) его кабеля не вставлена в
Ввинтите адаптер (16) в выходной
Присоедините к адаптеру реле давле-
ния (17) и закрепите его затягиванием
Закрепляя реле давления, поверните
его так, чтобы обеспечивался удобный
доступ к его лицевой стороне (с эле-
ментами управления и контроля).
Вставьте сетевую вилку (18) насоса в
штепсельный разъем (19) реле давле-
Устройство должно устанавливаться
на ровной горизонтальной поверхно-
сти, способной выдержать нагрузку,
вызываемую массой устройства и за-
полняющей его воды.
Во избежание вибраций следует уста-
навливать устройство на эластичной
Место установки должно хорошо вен-
тилироваться и обеспечивать защиту
от атмосферных воздействий.
При использовании устройства для
откачки воды из бассейна или садо-
вого пруда необходимо устанавливать
его так, чтобы исключались его затоп-
ление или падение в воду. Необходи-
мо также соблюдать законодательные
предписания, распространяющиеся на
такой вариант эксплуатации.
5.3 Присоединение всасывающей ли-
Для присоединения Вам могут потребовать-
ся дополнительные принадлежности (см.
Всасывающая линия должна монтиро-
ваться так, чтобы она не оказывала на
насос механического усилия и не приво-
дила к возникновению механических на-
При перекачке сред с загрязняющими
входной фильтр, оберегающий насос от
песка и частиц грязи.
Во избежание вытекания воды из отключен-
ного насоса рекомендуется применять об-
Все резьбовые соединения должны
затягиваться с использованием уплот-
нительной ленты. Неплотности приво-
дят к подсасыванию насосом воздуха,
препятствующему всасыванию воды
или затрудняющему его.
Внутренний диаметр всасывающей
линии должен быть не менее 1″ (25
мм). Она должна быть устойчивой к
перегибам, давлению и разрежению.
Всасывающая линия должна быть как
можно короче, так как с ростом ее дли-
ны уменьшается производительность
Во избежание образования воздушных
пробок всасывающая линия должна
прокладываться с постоянным подъе-
мом в направлении насоса.
Необходимо обеспечение достаточно-
го притока воды и постоянного нахож-
дения конца всасывающей линии в во-
5.4 Присоединение напорной линии
Для присоединения Вам могут потребовать-
ся дополнительные принадлежности (см.
Напорная линия должна монтироваться
так, чтобы она не оказывала на насос
механического усилия и не приводила к
возникновению механических напряже-
Все резьбовые соединения должны
затягиваться с использованием уплот-
нительной ленты, препятствующей
Все детали напорной линии должны
быть устойчивыми к давлению.
Необходим квалифицированный мон-
таж всех деталей напорной линии.
Применение деталей, не обладающих
достаточной устойчивостью к давлению,
и неквалифицированный монтаж напор-
ной линии могут привести к ее разрыву
во время работы насоса и нанесению
травмы вырывающейся под напором
5.5 Подключение к электросети
Не используйте устройство в сырых мес-
тах. Эксплуатируйте его только при со-
блюдении приведенных ниже указаний.
−
ляться только к надлежащим обра-
зом смонтированным, заземленным
и проверенным штепсельным ро-
зеткам с защитным контактом.
Сетевое напряжение и параметры
предохранителя должны соответст-
вовать данным, приведенным в
разделе «Технические характеристи-
При использовании устройства для
откачки воды из плавательных бас-
сейнов или садовых прудов, а также
эксплуатации его в других анало-
гичных местах необходима защита
автоматом защитного отключения,
реагирующим на ток повреждения,
не превышающий 30 мА (предписа-
ние DIN VDE 0100 -702, -738). Такое
решение принципиально рекомен-
дуется нами в целях защиты людей
от поражения электрическим током.
При эксплуатации на открытом воз-
элементы, защищенные от брызг
воды любого направления. Соеди-
нения не должны находиться в во-
иметь достаточное сечение провод-
ников (см. «Технические характери-
стики»). Если используется кабель-
ный барабан, необходимо полно-
стью размотать с него кабель.
5.6 Заполнение насоса и начальный
При каждом новом присоединении или в
случае потери воды (всасывания возду-
ха) необходимо заново заполнять насос
водой. Включение не заполненного водой
насоса приводит к выходу его из строя!
В заполнении водой всасывающей линии
нет необходимости, поскольку насос являет-
ся самовсасывающим. Однако до момента
формирования давления может пройти не-
которое время, зависящее от длины и диа-
Вывинтите резьбовую пробку наливно-
го отверстия и удалите ее вместе с
Медленно залейте в насос чистую воду
до его заполнения.
Если Вы хотите сократить время, не-
обходимое для всасывания, заполните
водой и всасывающую линию.
Установив прокладку, вновь завинтите
резьбовую пробку наливного отвер-
Откройте напорную линию (путем от-
крывания водопроводного крана или
включения разбрызгивателя), чтобы
обеспечить выход воздуха во время
Включите устройство (см. «Эксплуата-
Выключите устройство, когда вода
начнет вытекать равномерно.
Предполагается, что насос и всасывающая
линия присоединены и заполнены водой (см.
«Перед вводом в эксплуатацию»).
Работа насоса в режиме «сухого хода»
(без жидкостной смазки) не допускается!
Необходимым условием является посто-
янное наличие достаточного запаса жид-
Если не запускается электродвигатель,
насос не развивает давления или воз-
никают иные проблемы, выключите
устройство и попытайтесь устранить
неполадку (см. «Решение проблем и
Характеристики насосов
Характеристика насоса отображает зависи-
Источник