- Таймер-розетка Feron ТМ25
- Электронная розетка Feron ТМ25
- Силовая часть схемы розетки Feron ТМ25
- Инструкция по эксплуатации розетки Feron ТМ25
- Розетка с таймером (tm 25) Инструкция по применению
- Внимательно прочитайте инструкцию перед подключением электроприбора к розетке с таймером.
- 1. Функции кнопок
- 2. Общие характеристики
- 3. Включение розетки
- 6. Настройка — включение/авто/выключение
- 7. Функция плавающего включения
- 8. Режим 12/24 часа
- Таймер недельный Feron TM22 инструкция по эксплуатации, настройки программ — видео на YouTube-канале
- Внимательно прочитайте инструкцию перед подключением электроприбора к розетке с таймером.
- Функции кнопок
- С механическим таймером
- Общие характеристики
- Инструкция по эксплуатации механического таймера с суточной программой
- Программирование
- Настройка времени
- Внепрограмное включение
- Технические данные
- Гарантийные условия
- Включение розетки
- Розетка с таймером Feron (недельная) TM25 3500W/16A, 230V 23236
- Настройка — включение/авто/выключение
- Установки ручное включение/ автоматическое / ручное выключение
- Функция случайного выбора
- 12/ 24 – часовой режим
- Функция летнего времени
Таймер-розетка Feron ТМ25
Автор: admin Vladimir | Опубликовано 20-02-2016
Приветствую всех. Сегодня на ремонте очередная электронная таймер-розетка Feron, а именно модель ТМ25. Прошло 2 года с момента публикации о ремонте таймер розетки Feron ТМ22. За это время набралось немало комментариев и обсуждений. Многие читатели, опираясь на мою статью, смогли починить неисправную розетку.
Электронная розетка Feron ТМ25
Волей судьбы в мои руки попала на ремонт ещё одна розетка от производителя Feron:
В данном случае слово ремонт сказано очень громко. Банальный не пропай. Но давайте по порядку.
Сегодняшний пациент имеет причудливую форму, а именно две розетки. С первого взгляда может показаться, о круто, две розетки! На самом деле одна розетка проходная, она находится всегда под напряжением. Вторая же подключена к таймеру.
И так подключаю розетку к электрической сети, выставляю время таймера, чтобы проверить работоспособность. В назначенное время микроконтроллер как бы включает нагрузку, о чем свидетельствует контрольный светодиод. Но на нагрузке напряжение не появляется. Также отсутствует характерный щелчок электромагнитного реле. Сразу становится ясно, где искать неисправность. Скорее всего, это реле, транзистор или цепи управления этим реле. Осталось разобрать устройство и найти неисправность:
Расписывать подробно содержимое данный розетки я не буду, так как она сильно не отличается от рассмотренной ранее ТМ22. Но имеются некоторые отличия. А именно наличие дополнительной проходной розетки. Также производитель приделал контрольную лампочку, которая сигнализирует о том, что таймер подключил нагрузку. Ещё одно отличие касается электронной начинки. Судя по электромагнитному реле можно определить, что теперь рабочие напряжение схемы 24 вольта, в Feron ТМ22 было 48 Вольт:
А вот и причина неисправности:
Судя по всему, была плохая пайка на заводе, а может быть и в результате механической вибрации из-за включения реле образовалась раковина на ножке, вследствие чего и нарушился контакт. Вооружаемся паяльником. Используя, какой либо флюс запаиваем контакт реле.
Силовая часть схемы розетки Feron ТМ25
Раз уж представился такой случай, грех было не воспользоваться тем чтобы срисовать силовою часть схемы электронной таймер-розетки Feron ТМ25:
Как я отмечал выше главное отличие это схемы от розетки ТМ22 в том, что она рассчитана на напряжение 24 вольта. В моём случае замеры показали напряжение 25 Вольт. В связи с этим производителем были уменьшены номиналы резисторов в цепи обвязки управления электромагнитным реле, а также убавлен номинал резистора R3 в два раза, который стоит в цепи питания аккумулятора. В то же время входные цепи, гасящий конденсатор и резистор, остались прежними номиналами.
Инструкция по эксплуатации розетки Feron ТМ25
Если кто впервые столкнулся с данным устройством, и хотел-бы разобраться с настройками, поможет инструкция:
Инструкция по эксплуатации «Таймер-розетка Feron ТМ25
скачать 75,0 КБ word_rt.doc
В заключение статьи хотелось бы отметить универсальность данной схемы. Она заключается в том, что данную розетку можно попробовать подключить к грузовому автомобилю, бортовая сеть которого рассчитана на напряжение 24 вольта. Пару таких вопросов всплывали в обсуждениях к статье о розетки ТМ22.
Я так думаю, если подать питание через гасящий резистор сразу после диодного моста то, должно всё получиться. Единственное что нужно будет подобрать номинал именно этого гасящего резистора. Если кто-нибудь проводил такие эксперименты, можно поделиться в комментариях. Я думаю, это будет интересно многим.
Источник
Розетка с таймером (tm 25) Инструкция по применению
РОЗЕТКА С ТАЙМЕРОМ (TM 25)
Инструкция по применению
Внимательно прочитайте инструкцию перед подключением электроприбора к розетке с таймером.
Нельзя подключать к сети электроприбор, если нагрузка составляет более 16А. Убедитесь, что штепсель электроприбора плотно подсоединен к выходу розетки. Для очистки розетки нужно удалить ее из сети и протереть сухой салфеткой.
Нельзя погружать розетку в воду или любую другую жидкость.
Нельзя оставлять без присмотра нагревательные электроприборы подключенными к розетке. Производитель советует не использовать розетку с такими электроприборами.
Максимальная нагрузка прибора
Минимальная уставка по времени
Максимальная установка времени
±1 минута в месяц
Резерв батареи Ni-MH
1. Функции кнопок
1.1. MASTER CLEAR: удаление всех данных из памяти, включая текущее время и все программы.
1.2. RANDOM: установка или отмена функции случайного включения.
1.3. CLOCK: используется
-для установки текущего времени в сочетании с кнопками “WEEK”, “HOUR”, “MIN”;
-для установки 12 или 24-х часового формата — с кнопкой “TIMER”;
-для перевода на летнее время – с кнопкой “ON/AUTO/OFF”.
1.4. TIMER: настройка программ в сочетании с “WEEK”, “HOUR”, “MIN”; для установки 12 или 24-х часового формата — с кнопкой “CLOCK”;
1.5 ON/AUTO/OFF: выбор рабочего режима таймера.
1.6 WEEK: установка дня (дней) недели в сочетании с “CLOCK” или “TIMER”.
1.7 HOUR: установка часов в сочетании с “CLOCK” или “TIMER”.
1.8 MIN: установка минут в сочетании с “CLOCK” или “TIMER”.
1.9 RST/RCL: отмена программ или восстановление отмененных программ.
1.10 Красный светодиод: показание статуса выходной мощности. Когда индикатор включен “ON”, есть выходная мощность. Когда индикатор выключен “OFF”, нет никакой выходной мощности.
2. Общие характеристики
10 программ ВКЛ/ВЫКЛ “ON/OFF” с шагом в одну минуту Индикатор выходной мощности LED Дисплей с секундами Выбор режимов ON/AUTO/MANUAL OFF (включение/авто/выключение) Функция случайного включения с плавающим опережением от 10 до 31 минуты с 18:00 до 6:00 Выбор 12 или 24-х часового режима Функция перевода на летнее время 16 комбинаций дней недели: 16 комбинаций дней недели
3. Включение розетки3.1 Включите таймер в сеть 230/240V и заряжайте аккумуляторную батарею приблизительно 14 часов. 4. Установка текущего времени 4.1 Нажмите и удерживайте кнопку “CLOCK”, нажимайте кнопку “WEEK” пока не появится текущий день, далее таким же образом установите текущее время, нажимая кнопки “HOUR”, “MIN”. Для быстрой установки кнопки “WEEK”, “HOUR”, “MIN” можно держать нажатыми пока не появится нужный день недели, час или минута. 4.2 Отпустите обе кнопки. Неделя и время будут установлены. 4.3 Чтобы перезагрузить неправильное время, повторите вышеперечисленные действия. 5. Установка программ Проверяя программы, убедитесь, что настройки не накладываются, особенно при использовании блока вариантов. Если программные настройки накладываются, включение и выключение таймера будет выполняться в соответствии с установленным в программе временем, а не с номером программы. Программа OFF будет иметь преимущество перед программой ON. 5.1. Один раз нажмите кнопку “TIMER”, на дисплее появится “ON 1”. Теперь можно делать первую настройку времени включения. 5.2. Нажимайте кнопку “WEEK”, чтобы установить нужный день или группу дней. Установите время, нажимая кнопки “HOUR” и “MIN”. 5.3. Нажмите “TIMER” для завершения первой установки времени включения и приступайте к настройке времени отключения, на дисплее появится “OFF 1”, повторите действия п.5.2., чтобы установить время отключения. 5.4. Снова нажмите “TIMER”, чтобы закончить настройку отключения и начните вторую настройку включения. Повторяйте п. п.5.2 и 5.3 для программирования оставшихся настроек. Нажмите кнопку “TIMER” и удерживайте секунды две для быстрого просмотра заданных настроек. 5.5. Завершив настройки, нажмите кнопку “CLOCK”. Таймер готов к работе. Нужно запрограммировать включение на 17:15, выключение на 22:30 каждый день. Нажмите и отпустите кнопку “TIMER”. На дисплее – “ON 1”. Нажимайте “WEEK”, пока на дисплее не появится “MO, TU, WE, TH, FR, SA, SU”. Нажимайте “HOUR”, пока на дисплее не появится 17:00. Нажимайте “MIN”, пока на дисплее не появится 17:15. Нажмите и отпустите кнопку “TIMER”, на дисплее “OFF 1”. Для настройки выключения повторяйте п. п. c и d, пока на дисплее не появится 22:30 6. Настройка — включение/авто/выключениеРабочие режимы не могут быть изменены во время программных настроек. Нажмите кнопку “ON/AUTO/OFF” для выбора одного из трех режимов. Программы могут выполняться только в режиме “AUTO”. Если выбран режим “AUTO”, таймер работает в соответствии с настройками. Если выбраны режимы “ON” или OFF”, все программы игнорируются, а таймер не работает. Если выбран режим “ON”, выход электропитания всегда включен. Если выбран режим “OFF”, выход электропитания постоянно отключен. Если поменять режим “ON” на “AUTO”, таймер сохранит настройку “ON” до следующей настройки таймера. 7. Функция плавающего включения8. Режим 12/24 часаДля перевода времени на дисплее в 12 или 24-х часовой формат нажмите одновременно кнопки “CLOCK” и “TIMER”. 9. Перевод на летнее время Нажмите “CLOCK” и “ON/AUTO/OFF” одновременно, на дисплее – “S”. Часы будут идти на один час вперед. Для перевода на зимнее время снова нажмите две кнопки, часы передвинутся на один час назад. Надпись “S” исчезнет. Источник Таймер недельный Feron TM22 инструкция по эксплуатации, настройки программ — видео на YouTube-каналеРОЗЕТКА С ТАЙМЕРОМ (TM 25) Инструкция по применению Внимательно прочитайте инструкцию перед подключением электроприбора к розетке с таймером.Нельзя подключать к сети электроприбор, если нагрузка составляет более 16А. Убедитесь, что штепсель электроприбора плотно подсоединен к выходу розетки. Для очистки розетки нужно удалить ее из сети и протереть сухой салфеткой. Нельзя погружать розетку в воду или любую другую жидкость. Нельзя оставлять без присмотра нагревательные электроприборы подключенными к розетке. Производитель советует не использовать розетку с такими электроприборами.
Функции кнопок1.1. MASTER CLEAR: удаление всех данных из памяти, включая текущее время и все программы. 1.2. RANDOM: установка или отмена функции случайного включения. 1.3. CLOCK: используется -для установки текущего времени в сочетании с кнопками “WEEK”, “HOUR”, “MIN”; -для установки 12 или 24-х часового формата — с кнопкой “TIMER”; -для перевода на летнее время – с кнопкой “ON/AUTO/OFF”. 1.4. TIMER: настройка программ в сочетании с “WEEK”, “HOUR”, “MIN”; для установки 12 или 24-х часового формата — с кнопкой “CLOCK”; 1.5 ON/AUTO/OFF: выбор рабочего режима таймера. 1.6 WEEK: установка дня (дней) недели в сочетании с “CLOCK” или “TIMER”. 1.7 HOUR: установка часов в сочетании с “CLOCK” или “TIMER”. 1.8 MIN: установка минут в сочетании с “CLOCK” или “TIMER”. 1.9 RST/RCL: отмена программ или восстановление отмененных программ. 1.10 Красный светодиод: показание статуса выходной мощности. Когда индикатор включен “ON”, есть выходная мощность. Когда индикатор выключен “OFF”, нет никакой выходной мощности. С механическим таймеромК механическим типам относят розетки с простым таймером. Они включаются с помощью специального барабана. Такие устройства работают до 24 часов. Механика даёт намного меньше возможностей, однако качество работы ничем не отличается. Кроме того, цена за такие модели будет значительно ниже, чем за электронные варианты. Режим работы розеток с механическим таймером цикличный. К примеру, она будет работать по схеме «15 минут через 15 минут». Параметры в такой модели не выставляются, они уже заданы производителем, поэтому при покупке механической модели следует детально изучать её характеристики, чтобы выбрать нужную. В механической модели есть специальный барабан с разметкой. С его помощью запускается весь процесс работы прибора. Чтобы настроить устройство, нужно выставить на барабане желаемый интервал и наблюдать за работой. Общие характеристики10 программ ВКЛ/ВЫКЛ “ON/OFF” с шагом в одну минуту Индикатор выходной мощности LED Дисплей с секундами Выбор режимов ON/AUTO/MANUAL OFF (включение/авто/выключение) Функция случайного включения с плавающим опережением от 10 до 31 минуты с 18:00 до 6:00 Выбор 12 или 24-х часового режима Функция перевода на летнее время 16 комбинаций дней недели: 16 комбинаций дней недели
Инструкция по эксплуатации механического таймера с суточной программойМеханический таймер REV Ritter на 24 часа и 48 включений для управление бытовыми электроприборами по расписанию. ПрограммированиеУстановка требуемого времени включения производится при помощи сегментов, расположенных под кольцом. Сначала поднимите все сегменты вверх, затем прижмите вниз сегменты, соответствующие времени, на которое Вы хотите установить включение приборов (например, осветительных ламп). Пример: Освещение должно быть включено в 20 час. и вновь выключено в 24 час. Прижмите вниз сегменты, расположенные между цифрами 20 и 24. Таким образом могут быть одновременно установлены несколько вариантов времени включения. Настройка времени
Кольцо совершает полный оборот в течение 24 часов. Работа таймера прекращается в случае, если штекер вынут из розетки, поэтому, если впоследствии Вы вновь захотите использовать таймер, произведите повторную установку времени. Применение: 1. Проверьте, установлен ли таймер на точное время, и включите таймер в розетку. 2. Вставьте в розетку таймера штекер прибора (например, лампы), который должен быть включен в нужное время. Прибор может работать только при условии его включения. Внепрограмное включениеНа боковой стороне таймера расположен переключатель, с помощью которого может производиться непосредственное включение прибора, независимо от программы включения. При помощи данного переключателя Вы можете также проверить, включен ли прибор. Выключатель в положении «вниз» — работает таймер, выключатель в положении «вверх» — розетка работает напрямую. Технические данные/ 50 Гц Гарантийные условияГарантийный срок составляет 12 месяцев со дня продажи изделия. В течение гарантийного срока устраняются бесплатно:
Гарантия не распространяется:
Заказать таймер механический суточный можно в нашем интернет-магазине. Включение розетки3.1 Включите таймер в сеть 230/240V и заряжайте аккумуляторную батарею приблизительно 14 часов. Получить полный текст Удалите всю текущую информацию после зарядки, нажав на кнопку “MASTER CLEAR” острым предметом, напр. ручкой или карандашом. Теперь можно делать настройки таймера. 4. Установка текущего времени 4.1 Нажмите и удерживайте кнопку “CLOCK”, нажимайте кнопку “WEEK” пока не появится текущий день, далее таким же образом установите текущее время, нажимая кнопки “HOUR”, “MIN”. Для быстрой установки кнопки “WEEK”, “HOUR”, “MIN” можно держать нажатыми пока не появится нужный день недели, час или минута. 4.2 Отпустите обе кнопки. Неделя и время будут установлены. 4.3 Чтобы перезагрузить неправильное время, повторите вышеперечисленные действия. 5. Установка программ Проверяя программы, убедитесь, что настройки не накладываются, особенно при использовании блока вариантов. Если программные настройки накладываются, включение и выключение таймера будет выполняться в соответствии с установленным в программе временем, а не с номером программы. Программа OFF будет иметь преимущество перед программой ON. 5.1. Один раз нажмите кнопку “TIMER”, на дисплее появится “ON 1”. Теперь можно делать первую настройку времени включения. 5.2. Нажимайте кнопку “WEEK”, чтобы установить нужный день или группу дней. Установите время, нажимая кнопки “HOUR” и “MIN”. 5.3. Нажмите “TIMER” для завершения первой установки времени включения и приступайте к настройке времени отключения, на дисплее появится “OFF 1”, повторите действия п.5.2., чтобы установить время отключения. 5.4. Снова нажмите “TIMER”, чтобы закончить настройку отключения и начните вторую настройку включения. Повторяйте п. п.5.2 и 5.3 для программирования оставшихся настроек. Нажмите кнопку “TIMER” и удерживайте секунды две для быстрого просмотра заданных настроек. 5.5. Завершив настройки, нажмите кнопку “CLOCK”. Таймер готов к работе. Нужно запрограммировать включение на 17:15, выключение на 22:30 каждый день. Нажмите и отпустите кнопку “TIMER”. На дисплее – “ON 1”. Нажимайте “WEEK”, пока на дисплее не появится “MO, TU, WE, TH, FR, SA, SU”. Нажимайте “HOUR”, пока на дисплее не появится 17:00. Нажимайте “MIN”, пока на дисплее не появится 17:15. Нажмите и отпустите кнопку “TIMER”, на дисплее “OFF 1”. Для настройки выключения повторяйте п. п. c и d, пока на дисплее не появится 22:30 Розетка с таймером Feron (недельная) TM25 3500W/16A, 230V 23236Розетка с таймером Feron (недельная) TM-25 Условия эксплуатации 1. Включите розетку в сеть 230/240V и заряжайте аккумуляторную батарею в течение примерно 12 часов. Удалите всю текущую информацию после зарядки, нажав на кнопку “MASTER CLEAR” острым предметом, напр. ручкой или карандашом. Можно делать настройки таймера. Установка текущего времени 1. Нажмите и удерживайте кнопку “CLOCK”, нажимайте кнопку “WEEK” пока не появится текущий день, далее таким же образом установите текущее время, нажимая кнопки “HOUR”, “MIN”. Для быстрой установки кнопки “WEEK”, “HOUR”, “MIN” можно держать нажатыми пока не появится нужный день недели, час или минута. 2. Установив правильное время, отпустите кнопку “CLOCK”. Установка программ Проверяя программы, убедитесь, что настройки не накладываются, особенно при использовании блока вариантов. Если программные настройки накладываются, включение и выключение таймера будет выполняться в соответствии с установленным в программе временем, а не с номером программы. Программа OFF будет иметь преимущество перед программой ON. 1. Нажмите и отпустите кнопку “TIMER”, на дисплее появится “ON 1”. Теперь можно делать первую настройку времени включения. 2. Нажимайте кнопку “WEEK”, чтобы установить нужный день или несколько (группу) дней. Установите время, нажимая “HOUR”, “MIN”. 3. Нажмите “TIMER” для завершения первой установки времени включения и приступайте к настройке времени отключения, на дисплее появится “OFF 1”, повторите действия п.2. 4. Снова нажмите “TIMER”, чтобы закончить настройку отключения и начните вторую настройку включения. Повторяйте п.п.2и3 для программирования оставшихся настроек. Нажмите кнопку “TIMER” и удерживайте секунды две для быстрого просмотра заданных настроек. 5. Завершив настройки, нажмите кнопку “CLOCK”. Таймер готов к работе. Пример Нужно запрограммировать включение в 17:15, выключение в 22:30 каждый день. a) Нажмите и отпустите кнопку “TIMER”. На дисплее – “ON 1”. b) Нажимайте “WEEK”, пока на дисплее не появится “MO,TU,WE,TH,FR,SA,SU”. c) Нажимайте “HOUR”, пока на дисплее не появится 17:00. d) Нажимайте “MIN”, пока на дисплее не появится 17:15. e) Нажмите и отпустите кнопку “TIMER”, на дисплее “OFF 1”. f) Для настройки выключения повторяйте п.п. c и d, пока на дисплее не появится 22:30 Настройка — включение/авто/выключение Рабочие режимы не могут быть изменены во время программных настроек. Нажмите кнопку “ON/AUTO/OFF” для выбора одного из трех режимов. Программы могут выполняться только в режиме “AUTO”. Если выбран режим “AUTO”, таймер работает в соответствии с настройками. Если выбраны режимы “MANUAL ON” или “MANUAL OFF”, все программы игнорируются, а таймер не работает. Если выбран режим “MANUAL ON”, выход электропитания всегда включен. Если выбран режим “MANUAL OFF”, выход электропитания постоянно отключен. Если поменять режим “MANUAL ON” на “AUTO”, таймер сохранит настройку “MANUAL ON” до следующей настройки таймера. Функция плавающего включения Нажмите кнопку “RANDOM”, на дисплее появится надпись “RANDOM”, это означает, что функция “RANDOM” активирована. Если включена эта функция, настройки будут выполняться с плавающим опережением от 0 до 32 минут между 18:00 и 6:00. Чтобы отменить эту функцию, снова нажмите “RANDOM”, эта функция не может быть установлена во время настройки программ. Режим 12/24 часа Для перевода времени на дисплее в 12 или 24-х часовой формат нажмите одновременно кнопки “CLOCK” и “TIMER”. Перевод на летнее время Нажмите “CLOCK” и “ON/AUTO/OFF” одновременно, на дисплее – “SUMMER”. Часы будут идти на один час вперед. Для перевода на зимнее время снова нажмите две кнопки, часы передвинутся на один час назад. Надпись “SUMMER” исчезнет. Купить Розетка с таймером Feron (недельная) TM25 3500W/16A, 230V 23236 можно непосредственно на сайте, оформив заказ через корзину или позвонить нам по тел. или (926) 062-61-33. Мы Вам предложим лучшую цену и условия доставки по Москве и всей России . К тому же, наш интернет-магазин осуществляет бесплатную доставку по Москве. Срок доставки составляет 1-2 дня с момента заказа! Оплатить товар также очень просто — либо наличными курьеру при получении товара, либо по предоплате по безналичному расчету. Купить Розетка с таймером Feron (недельная) TM25 3500W/16A, 230V 23236 в интернет магазине Kabsvet.ru очень просто — достаточно лишь определиться с его количеством и положить товар в корзину. Вы можете корректировать свой заказ до нажатия кнопки «Оформить заказ» по вашему желанию. Товар может иметь кратность отгрузки, технические параметры и комплектацию отличную от заявленной на сайте. Мы знаем, что у Вас всегда есть выбор. Спасибо что выбрали нас. Настройка — включение/авто/выключениеРабочие режимы не могут быть изменены во время программных настроек. Нажмите кнопку “ON/AUTO/OFF” для выбора одного из трех режимов. Программы могут выполняться только в режиме “AUTO”. Если выбран режим “AUTO”, таймер работает в соответствии с настройками. Если выбраны режимы “ON” или OFF”, все программы игнорируются, а таймер не работает. Если выбран режим “ON”, выход электропитания всегда включен. Если выбран режим “OFF”, выход электропитания постоянно отключен. Если поменять режим “ON” на “AUTO”, таймер сохранит настройку “ON” до следующей настройки таймера. Установки ручное включение/ автоматическое / ручное выключение1. Нажимайте кнопку ON/AUTO/OFF для выбора перебором одного из трёх режимов. 2. В режиме MANUAL ON (ручной включен) или MANUAL OFF (ручной выключен) таймер не работает по установкам автоматического режима. 3. При переходе из ручного режима в автоматический, таймер запомнит установки ручного режима до следующей установки параметров времени. Функция случайного выбора1. В автоматическом режиме (AUTO) нажмите кнопку RANDOM. На ЖКИ появится «RANDOM». 2. При включенной функции установки будут выполняться со случайным разбросом в 0 –32 минуты между 6:00 РМ и 6:00 АМ (6:00 вечера и 6:00 утра). 3. Для отмены функции снова нажмите кнопку RANDOM. 12/ 24 – часовой режимДля переключения межу 12- и 24-часовыми режимами отображения времени нажмите одновременно кнопки CLOCK и TIMER. Функция летнего времени1. В автоматическом режиме (AUTO) нажмите одновременно кнопки CLOCK и ON/AUTO/OFF. На ЖКИ появится сообщение «SUMMER» (лето). 2. Часы переведутся на час назад. 3. Чтобы перейти на зимнее время следует ещё раз нажать эти две кнопки. Источник |