Как установить и настроить велокомпьютер
Велокомпьютер это устройство , которое помогает велосипедисту получить ответы на три главных вопроса — как быстро он едет , сколько проехал , и сколько времени потрачено на поездку . Я считаю , что велокомпьютер входит в топ 10 покупок велосипедиста . Статья описывает велокомпьютер проводной Sigma Pure 1 . Большой трехстрочный дисплей, размер 29х45 мм. Он хранит важные данные о поездках — скорость, время, расстояние — всего 6 функций.
Какие бывают велокомпьютеры .
Велокомпьютеры делятся на два типа. Проводные и беспроводные, в зависимости от способа передачи данных . Каждый из них имеет свои плюсы и свои минусы .
Плюсы : при установке беспроводного велокомпьютера не нужно вести провода от базы к датчику .
Минусы : в беспроводном батарейки садятся быстрее . Если беспроводной компьютер использует не кодированную передачу сигнала , на него могут идти наводки от источников излучения — линии электропередач или работающий фен за стеной . Беспроводные велокомпьютеры примерно в два раза дороже проводных , с тем же функционалом и того же производителя .
Как установить велокомпьютер .
Все необходимое для установки велокомпьютера идет в комплекте . Это стяжки или резинки , двухсторонний скотч для базы , подробная инструкция в картинках с описанием . Установку можно разделить на несколько этапов — установка базы , фиксация провода ( если есть ), установка датчика на вилке велосипеда и магнита на спице колеса .
Базу велокомпьютера можно поставить на руль велосипеда , по центру или ближе к манеткам . Некоторые базы можно провернуть , чтобы поставить на вынос руля . Крепится база двухсторонним скотчем , двумя стяжками или резинкой . Потом провод обматываем вокруг тормозной рубашки , вилки и ведем его к месту крепления датчика . Не должно быть свободных петель от провода , и провод не должен мешать повороту руля .
Как настроить велокомпьютер .
На экране велокомпьютера Sigma Pure 1 три строки . Первая строка с большими цифрами показывает текущую скорость . Строки ниже покажут пройденную дистанцию и время в пути . Нажатием на нижнюю кнопку меняем показатели на общую дистанцию и общее время .
Управление велокомпьютера осуществляется кнопкой в нижней части корпуса . Нажмем на нее и сбросим все настройки . Сзади на корпусе Sigma Pure 1 есть кнопка SET . Нажмите на нее и войдите в меню настройки . Тут можно выбрать в каких единицах показывать скорость Mph или Kmh , размер колеса в дюймах или миллиметрах . Чтобы узнать размер колеса велосипеда , нанесите на покрышку метку белым мелком , сделайте один оборот колеса — расстояние между двумя метками введите в велокомпьютер . Каждый раз для сохранения изменений нажимайте кнопку SET . Батарейку велокомпьютера CR2032 нужно будет заменить через один — два сезона . Чтобы снять заднюю крышку возьмите монету в 5 копеек .
Основные функции велокомпьютера Sigma Pure 1 .
Ниже находится список основных функций велокомпьютера и расшифровка значений .
- Speed текущая скорость . Измеряется Mph мили в час , Kmh километры в час . Максимальное значение 199 . 8 KMH или 124 . 2 MPH .
- Trip time общая длительность движения поездки . Максимальное значение 999 H .
- Trip distance дистанция , общее расстояние поездки . Максимальное значение 99 : 59 : 59 HH : MM : SS after 10 h : 10 : 00 HH : MM .
- Total distance общая дистанция . Максимальное значение 99999 KM / M .
- Total of all trip times общее время всех поездок . Максимальное значение 9999 HHHH after 999 : 59 h , change to 1000 h .
Альтернативой велокомпьютеру может быть смартфон с программой , которая покажет вам все это . Статью о программе Endomondo , можно прочитать в блоге.
Источник
Инструкция и руководство для
Sigma Sport BC 1606L на русском
10 страниц подробных инструкций и пользовательских руководств по эксплуатации
Sigma Sport BC 1009 STS wireless installation video
Sigma Sport BC 1609 installation video
Как настроить велокомпьютер Sigma Sport BC 509
Велокомпьютер Sigma Sport BC 8.12 роспаковка и установка. канал SID tv
Обзор и НАСТРОЙКА Велокомпьютера Sigma Sport 16.06 L
SIGMA DTS WIRELESS BATTERY CHANGE — BC 1106 DTS, 1606 DTS, 1706 DTS, 2006 DTS, SIGMA SPORT
BC 1606L DTS — Setting a Sigma BC1606 bicycle computer
Обзор и НАСТРОЙКА Велокомпьютера Sigma Sport BC 5.12
SIGMA BIKE COMPUTER BC .
B c 1606l, Fflhrzeit
SIGMA BIKE COMPUTER
SISMA Haktro SmbH
Dr.-Jullua-Lahar-StraBa 15
I>€7433 NauBtadt a.d.W.
BiaMA USA:
North Amarloa
1DB7 Kingaland Drnra
Batavia. IL 60510. USA
Toll Fraa: 888-7443277
Asia, Australia. South Amarica
7F-1. No. 1B3, Ta-Tun Bth Straat,
Taichung City, Taiwan
Tal. +BB643475 3577
Fax +388-4-2475 3563
Printed in Germany; 08B1BD/1
Зб,5, S749
Content / Indhold / Sisalto / Innhold / Innehail / Iperik
Montage / Installation / Asennus / Montering / Montaj
• Mount Bike 1
> Holder cykel 1
> Kiinnitin, pyora 1
> Holder ^kel 1
• Hdllare for cykel 1
> Tutucu Bisiklet 1
‘ Drzalo za Kolo 1
‘ Drziak bicykel 1
‘ Държач колело 1
‘ Фиксатор Велосипед
B c 1606l, Fflhrzeit
Montage / Installation / Asennos / Montering / Montaj
Montage / Instaliation / Asennos / Montering / Montaj
Montage / Installation / Asennos / Montering / Montaj
Montage / Instaliation / Asennos / Montering / Montaj
Montage / Installation / Asennus / Montering / Montaj_________________________Montage / Installation / Asennus / Montering / Montaj
Montage / Installation / Asennus / Montering / Monta]
Montage / Installation / Asennos / Montering / Monta]
mip TIME AVG. SPEED AVG. CADENCE MAX. SPEED STOPWATCH TIM.
TRIP UP/DOWN
TIMER UP/DOWN
TOTAL ODO*
TIME BIKE 1/2*
TOTAL TIME*
Open the functions
Resets the listed
*not whilst moving
лелата 1/2
ВКЛ7ИЗКЛ. честота на въртене
на педсшите
Километраж +/-
Таймер +/-
Километраж КМ +/-
КМ-Колело 1/2*
Общо КМ*
Време-Колело 1/2*
Общо време*
MODE 2
Времетраене на пътуването
Педал UPM
Средно. КМН
Средно. UPM
Макс. КМН
*не по време на пътуването
СУТОЧНЫЙ КИЛОМЕТРАЖ
ВРЕМЯ В ПУТИ
СРЕДНЕЕ КМ/Ч
СРЕДНЕЕ ОБ./МИН
мАка КМ/Ч
СЕКУНДОМЕР
SET
ЯЗЫК
РАЗМЕР КОЛЕСА 1/2
ПЕДАЛИ ВКЛ./ВЫКЛ.
СЧЕТЧИК КМ +/-
КМ ВЕЛОСИПЕДА 1/2*
ВСЕГО КМ*
ВРЕМЯ ВЕЛОСИПЕДА 1/2*
ВРЕМЯ В ПУТИ
ПЕДАЛИ ОБ./МИН
СРЕДНЕЕ КМ/Ч
СРЕДНЕЕ ОБ7МИН
не во время езды
Смяна на покаэанията .
Смяна на покаэанията / Переключение индикации
Натиснете бутон MODE1 докато се появи >№ланата функция (Дневен километраж,
времетраене на пътуването, педали UPM, средне КМН, средне UPM и макс. КМН).
С MODE2 активирайте часовник, хронометьр, таймер, километраж КМ, КМ-ю>лело 1/2*,
общо КМ*, време ю)лело 1/2*, общо време*. *не по време на пътуването
@ • Нажимайте кнопку MODE1, пока не появится необжщимая функция (СУТОЧНЫЙ
КИЛОМЕТРАЖ, ВРЕМЯ В ПУТИ, ПЕДАЛИ ОБУМИН, СРЕДНЕЕ КМ/Ч, СРЕДНЕЕ ОБ./МИН,
МАКС. КМ/Ч). С помощью MODE2 активируются ПОКАЗАНИЕ ЧАСОВ, СЕКУНДОМЕР,
ТАЙМЕР, СЧЕТЧИК КМ, КМ ВЕЛОСИПЕДА 1/2*, ВСЕГО КМ*, ВРЕМЯ ВЕЛОСИПЕДА 1/2*,
ОБЩЕЕ ВРЕМЯ*. *не во время езды
Основни настройки / Основные настройки
• Натиснете бутон SET за 3 сек, за да направите следните основни настройки: език,
смяна между kmh/mph, размер на юзлелата
, часовник, показание на честотата на
въртене на поделите, кт-юзлело 1/2, време-
Юлело 1/2 и »юнтраст на дисплея. След
смяна на батерията трябва да се въведат само часа и м)нтраста на дисплея.
@ • Держите нажатой SET 3 сек для того, чтобы выполнить следующие базовые настройки:
язык, смена между км/ч и мили/ч, окружность колеса
, показание часов, отображение
педалей, км велосипеда 1/2, время велосипеда 1/2 и юнтрастность дисплея. После
замены батареи следует ввести только показание часов и
Монтаж колвло 2 / Монтаж на второй велосипед
, • Смяна между КОЛЕЛО 1 и КОЛЕЛО 2 се извършва автоматично. Трябва да се монтира
(опционалния) държач за
• Превключване чрез въвеждане вече не е възможно.
• Смена между ВЕЛОСИПЕД 1 и ВЕЛОСИПЕД 2 осуществляется автоматически. Следует
использовать (дополнительный) рулевой фиюзатор с
• Переключение путем ввода данных становится более невозможным.
Въвеждане на език / Ввод языка
• Натиснете бутон MODE1, докато в показанието се появи ЕЗИК.
• Натиснете за кратю) бутон SET, показанието мига. С бутон MODE1 настройте хюлания
език и потвърдете с б)П’он SET.
• Нажимайте кнопку MODE1 до появления на экране ЯЗЫК.
• Коротю) нажмите кнопку SET, надпись замигает. С помощью кнопки MODE1 установите
требуемый язык и запишите установку кнопю)й SET.
Въвеждане размера на м.
Въвеждане размера на м>лелата / Ввод окружности колеса
I • Размер на шпелата КОЛЕЛ01
А MODE1 gombbal vSItsunk КЕРГК 1-ге. С бутон MODE1 преминете към КОЛЕЛО 1.
Натиснете за кратга бутон SET първата цифра за въвеждане мига. С бутон MODE2 (+)
или RESET (-) задайте стойност, с бутон MODE 1 преминете към следващата позиция.
Колело 1 винаги е юзлелото с държач за кормилото WS1 (виж фигура).
• Измерване на размера на
От Таблица С ”1аблица за размера на №>лелата” (вж. следващата страница) установете
стойността, съответстваща на Вашия размер на гумите. Задайте тази стойност.
Алтернативно; Изчислете/установете размера на юзлелата (Таблица. А или Таблица В).
След последната позиция потвърдете с бутон SET.
, • Окружность колеса ВЕЛОСИПЕД 1
С помощью кнопки MODE1 перейдите к ВЕЛОСИПЕД 1. Коротю) нажмите кнопку SET,
первая цифра вводимых данных замигает. С помощью кнопки MODE2 (+) или RESET (-)
установите значения, с помощью кнопки MODE1 осуществляется пер^юд к следующим
позициям. Велосипед 1 всегда является велосипедом с рулевым фигфатором WS1.
• Измерение окружности ю>леса
Из таблицы С «Wheel Size Chart» (см. следующую страницу) определите Ващ размер
шины. Введите это значение. Альтернатива: рассчитайте/определите WS (табл. А или
табл. В) После задания последней позиции запишите данные с помощью кнопки SET.
Въвеждане честота на въртене на педалите / Ввод частоты вращения педалей
, Показание честота на въртене на педалите
• Натиснете бутон MODE1 докато се появи показание педали.
• Натиснете за крат
«) SET въвеждането показва акт^ната настройка.
• С MODE1 задайте ДА или НЕ, потвърдете със SET
• ДА,
«>гато сензорът за честотата на въртене на педалите е монтиран. При НЕ
с^нкциите за честотата на въртене на педалите UPM и средни UPM вече не се показват.
Индикация частоты вращения педалей
• Нажимайте кнопку MODE1 до появления ОТОБРАЖЕНИЕ ПЕДАЛЕЙ.
• Корот»«> нажмите SET, ввод покажет текущие настройки.
• С помощью MODE1 установите ДА или НЕТ, запишите настройки с помощью SET.
• ДА, если датчик частоты вращения педалей установлен. При НЕТ функции частоты
педгшей ПЕДАЛИ ОБ./МИН и СРЕДНЕЕ ОБУМИН больше не отображаются.
Секундомер Настройка таймер .
Настройка таймер (+/-) / Настройки таймера (+/-)
(g) Настройте хронометъра (+/-)
• Натиснете бутон MODE 2, докато се появи хронометър.
• За стартиране натиснете бутон SET. С бутон SET сприрате и стартирате отново.
• Задръжте натиснат бутон RESET > 3 сек. за да нулирате показанието.
) • Натиснете бутон MODE 2, докато се появи TIMER +/-. Задръжте бутон SET натиснат.
Показанието мига. С бутон MODE1 изберете числа напред (+) или назад (-).
• Потвърдете с бутон SET. С бутон RESET/MODE2 — задайте изжщното време за таймера +/-,
с бутон MODE1 преминете към следващата позиция. Потвърдете с бутон SET.
® Настройки для секундомера (+/-)
• Нажимайте кнопку MODE 2 до появления СЕКУНДОМЕР.
• Нажмите кнопку SET для старта. С помощью кнопки SET осуществляется останов и
повторный запуск. Удерживайте кнопку RESET > 3 сек до сброса индикации на нуль.
Въвеждане часово време / Ввод показаний часов
Q • Нажимайте кнопку MODE 2 до появления ТАЙМЕР +/-. Удерживайте нажатой кнопку SET
Индикатор замигает. С помощью кнопки MODE1 выбирайте отсчет чисел вперед (+) или
назад (-)• Подтвердите выбор кнопм)й SET. С помощью кнопки RESET/MODE2 введите
начальное время для ТАЙМЕР +/-, с помощью кнопки MODE1 переходите к следующим
позициям. С помощью кнопки SET запишите настройки.
) Часовник (kmh = 24 h/mph = 12 h)
• Натиснете бутон MODE1 докато се появи ЧАСОВНИК.
• Натиснете за крат
ю бутон SET, показанието мига.
• С бутон RESET/MODE2 задайте часа. С бутон MODE1 преминете към въвеждане на
минутите. С бутон RESET/MODE2 задайте минутите. Потвърдете с бутон SET.
Настройка километраж (+/-) / Настройка счетчика КМ (+/-)
Натиснете бутон MODE 2, докато се появи километраж +/-. Задръжте бутон SET натиснат.
Показанието мига. С бутон MODE1 изберете броене напред (+) или назад (-)•
Потвърдете с бутон SET. С бутон RESET/MODE2 задайте )№ланите КМ за километража -(■/-
с бутон MODE1 преминете кьм следващата позиция. Потвърдете с бутон SET.
Показание часов (kmh = 24 ч / mph = 12 ч)
• Нажимать кнопку MODE1 до появления ПОКАЗАНИЕ ЧАСОВ.
• Коротю) нажмите SET, ввод начнет мигать. С помощью кнопки RESET/MODE2
установите значения часов. С помощью кнопки MODE1 перейдите к вводу минут.
• С помощью кнопки RESET/MODE2 установить значения минут. Запишите данные кнопкой SET
@ • Нажимать MODE 2 кнопку до появления СЧЕТЧИК КМ +/-. Удерживайте нажатой кнопку
SET Индикатор замигает. С помощью кнопки MODE1 выбирайте отсчет чисел вперед (+)
или назад (-)■ Подтвердите выбор кнопю)й SET. С помощью кнопки RESET/MODE2 введите
необжщимые километры для СЧЕТЧИК КМ +/-, с помощью кнопки MODE1 переходите к
следующим позициям. С помощью кнопки SET запишите настройки.
Источник
