- Инструкция и руководство для Vektor JSD 20-W на русском
- БЫТОВОЙ АВТОМАТИЧЕСКИЙ ПРОТОЧНЫЙ ГАЗОВЫЙ ВОДОНАГРЕВАТЕЛ.
- Уважаемый покупатель.
- УКАЗАНИЯ МЕР БЕЗОПАСНОСТИ .
- Указания мер безопасности, 1указания мер безопасности
- Описание и работа изделия, 2описание и работа изделия, 1 назначение изделия
- Инструкция по эксплуатации и ремонту своими руками газовой колонки Вектор JSD20 W
- Включение прибора
- Как осуществляется регулировка температуры
- Отключение аппарата
- Требования к помещению
- Обслуживание устройства
- Возможные поломки и способы их устранения
Инструкция и руководство для
Vektor JSD 20-W на русском
35 страниц подробных инструкций и пользовательских руководств по эксплуатации
Газовая колонка не зажигается. Справится и домохозяйка!
Газовая колонка зажигается и гаснет? Устранение неисправности за 5 минут !
Vektor JSD 20W Вскрытие АТ
Vektor JSD 20W Обзор АТ
Урок 3 — Ремонт ВПГ, часть — 1
Как починить колонку. Ремонт газовой колонки Vektor. Замена штока + мембрана + выключатель.
Не зажигается колонка. Как отремонтировать китайскую газовую колонку.
Регулировка температуры газовой колонки
БЫТОВОЙ АВТОМАТИЧЕСКИЙ ПРОТОЧНЫЙ ГАЗОВЫЙ ВОДОНАГРЕВАТЕЛ.
БЫТОВОЙ АВТОМАТИЧЕСКИЙ ПРОТОЧНЫЙ ГАЗОВЫЙ
ВОДОНАГРЕВАТЕЛЬ С ЭЛЕКТРОННЫМ ЗАЖИГАНИЕМ
ОБСЛУЖИВАНИЮ И РЕМОНТУ
МОДЕЛИ: JSD 20-W, JSD 20-E, JSD 12-W, JSD 11-N
Уважаемый покупатель.
Вы приобрели газовый проточный водонагреватель с электронным устройст-
вом, позволяющим автоматически производить его розжиг при открывании крана
горячей воды.
Аппарат имеет цифровой индикатор, позволяющий контролировать темпера-
туру нагрева воды, вытекающей из крана (только для модели JSD20-W).
Благодарим Вас за то, что Вы отдали предпочтение нашему водонагревателю.
При покупке аппарата проверьте комплектность, а также требуйте заполне-
ния торгующей организацией талонов на гарантийный ремонт.
Это руководство по эксплуатации содержит сведения о порядке установки
аппарата, правилах пользования и технического обслуживания, о мерах
безопасности при эксплуатации аппарата, соблюдение которых обеспечит
длительную безотказную и безопасную работу изделия. Пожалуйста, прочтите его
внимательно и следуйте приведенным в нем указаниям.
Водонагреватели VEKTOR имеют все необходимые сертификаты и разрешены
Установка аппарата, инструктаж владельца о принципах действия и правилах
эксплуатации аппарата, техническое обслуживание проводятся эксплуатационной ор-
ганизацией газового хозяйства или другими организациями, имеющими лицензию на
данный вид деятельности.
Проверка и очистка дымохода, ремонт и наблюдение за системой водопровод-
ных коммуникаций проводятся владельцем аппарата или домоуправлением.
Ответственность за безопасную эксплуатацию аппарата и за содержание его в
надлежащем состоянии несет его владелец.
Если у Вас возникли вопросы по качеству, Вам не смогли объяснить всех пре-
имуществ водонагревателей VEKTOR или не объяснили принцип функционирования,
обратитесь, пожалуйста, по следующим телефонам:
в Санкт-Петербурге (812) 321-09-09 (многоканальный)
в Москве (495) 741-77-80, 741-77-67
в Краснодаре (8612) 39-58-96, 68-09-52
Сообщаем, что водонагреватели перечисленные в данном Руководстве, разра-
ботаны только для домашнего пользования.
Спасибо, что Вы приобрели
УКАЗАНИЯ МЕР БЕЗОПАСНОСТИ .
Указания мер безопасности, 1указания мер безопасности
УКАЗАНИЯ МЕР БЕЗОПАСНОСТИ
В целях собственной безопасности и во избежание выхода из строя аппарата запрещается:
а) самостоятельно устанавливать и запускать аппарат в работу;
б) пользоваться аппаратом при отсутствии тяги в дымоходе;
в) пользоваться неисправным аппаратом;
г) самостоятельно разбирать и ремонтировать аппарат;
д) вносить изменения в конструкцию аппарата;
е) оставлять работающий аппарат без надзора;
ж) прикасаться во время работы аппарата к облицовке в районе смотрового окна и
непосредственной близости от него, а также к трубе отвода продуктов сгорания вблизи
газоотводящего устройства аппарата, т.к. температура нагрева может достигать 100 С.
Во избежание отравления угарным газом аппарат необходимо устанавливать согласно
проекта в хорошо проветриваемом помещении, где не должны наглухо закрываться ре-
шетки или щель в нижней части двери или стены
При установке аппарата в неотапливаемом помещении в зимнее время необходимо слить
из него воду.
При нормальной работе аппарата и при исправном газопроводе в помещении не должно
ощущаться запаха газа.
ЕСЛИ ВЫ ПОЧУВСТВОВАЛИ ЗАПАХ ГАЗА:
а) закройте кран подачи газа, находящийся на газопроводе перед аппаратом;
б) откройте окна и двери для проветривания помещения, обеспечив максимальный
приток свежего воздуха;
в) не включайте и не выключайте электрический свет или какие-либо электропри-
г) не пользуйтесь открытым огнем (зажигалками, спичками и т.п.);
д) не курите;
е) немедленно вызовите аварийную службу газового хозяйства по тел. 04.
При обнаружении неисправности в работе аппарата необходимо обратиться в
службу газового хозяйства и до устранения неисправностей аппаратом не пользоваться.
При нормальной работе аппарата при закрытии крана горячей воды основная го-
релка должна погаснуть.
В случае если после закрытия крана горячей воды основная горелка продолжает
гореть, необходимо отключить подачу газа на горелку с помощью газового запорного
крана, установленного перед аппаратом, и вызвать службу газового хозяйства.
При пользовании неисправным аппаратом или при невыполнении вышеуказанных пра-
вил эксплуатации может произойти отравление газом или окисью углерода (СО), нахо-
дящимися в продуктах неполного сгорания газа, а также привести к пожару.
Первыми признаками отравления являются: тяжесть в голове, сильное сердцебиение,
шум в ушах, головокружение, общая слабость. Затем могут появиться тошнота, рвота,
одышка, нарушение двигательных функций. Пострадавший может внезапно потерять
сознание.
Для оказания первой помощи необходимо:
вынести пострадавшего на свежий воздух;
расстегнуть стесняющую дыхание одежду;
дать понюхать нашатырный спирт;
тепло укрыть, но не давать уснуть и вызвать скорую помощь.
В случае отсутствия дыхания немедленно вынести пострадавшего в теплое помещение со
свежим воздухом и производить искусственное дыхание, не прекращая его до приезда
врача.
Описание и работа изделия, 2описание и работа изделия, 1 назначение изделия
2 технические характеристики, 3 состав изделия
ОПИСАНИЕ И РАБОТА ИЗДЕЛИЯ
2.1 Назначение изделия
2.1.1 Аппарат водонагревательный проточный газовый бытовой Vektor JSD20-
E/JSD20-W/JSD12-W/JSD11-N, именуемый в дальнейшем «аппарат», предназначен
для нагревания воды, используемой в санитарных целях (мытье посуды, стирка, купа-
ние) в квартирах, коттеджах, дачных домах.
2.1.2 Аппарат предназначен для работы на природном газе по ГОСТ 5542-87.
2.2 Технические характеристики
2.2.1. Номинальная тепловая мощность, кВт
2.2.2. Теплопроизводительность, кВт
2.2.3 Коэффициент полезного действия, %, не менее
2.2.4. Номинальное давление газа, Па (мм вод.ст.):
1274 (130)
1960 (200)
2940 (300)
2.2.5. Номинальный расход газа, м
2.2.6. Давление подводимой воды для нормальной
работы аппарата, кПа
2.2.7. Мин. расход воды, необходимый для зажига-
ния горелки, л/мин
2.2.8. Расход воды при нагреве на Т=40 С, л/мин
2.2.9. Расход воды при нагреве на Т=25 С, л/мин
2.2.10. Температура продуктов сгорания, С, не ме-
2.2.12. Габаритные размеры аппарата, мм
2.2.13. Масса аппарата, кг
ПРИМЕЧАНИЕ: Имея в виду дальнейшее повышение технических и потребитель-
ски ценных характеристик газовых водонагревателей, поставщик может ввести измене-
ния в конструкции, не описанные в данном руководстве.
2.3 Состав изделия
2.3.1 Составные части изделия
Составные части изделия, поясняющие принцип устройства аппарата и требующие
технического обслуживания во время эксплуатации, показаны на рис. 1.
Источник
Инструкция по эксплуатации и ремонту своими руками газовой колонки Вектор JSD20 W
2017-03-05 Евгений Фоменко
Включение прибора
Первым этапом является установление элементов питания. Для этого откройте отсек для батареек и установите их, соблюдая полярность. Затем нужно открыть вентиль холодной воды и газовый. Откройте на ближайшем из смесителей кран с горячей жидкостью.
В момент, когда жидкость протекает через водяной узел, происходит искровое возгорание и, благодаря этому, зажигается горелка. Если включение происходит впервые или после длительного простоя, в газовой магистрали возможно скопление воздуха, для того, чтобы его удалить, понадобится несколько раз открывать смеситель с удержанием на минуту, а затем закрывать.
Если загорание горелки происходит, нужно повернуть рычаг регулировки водяного напора (расположена справа) вправо, это даст возможность включить устройство Vektor JSD 20, когда понизилось давление жидкости в системе.
Как осуществляется регулировка температуры
Для того, чтобы получить большой напор горячей воды, нужно правую рукоятку выкрутить максимально вправо, а левой рукояткой, которая регулирует подачу газа, подстроить нужную температуру.
Однако, если из вашего крана течет жесткая вода, не рекомендуется задавать сильно высокую температуру нагрева, она должна быть такой, чтобы на смесителе не требовалось разбавлять ее. Диапазон нагрева 45-55 градусов.
В противном случае это приведет к неисправности устройства и образованию на стенках теплообменника налета, который будет препятствовать нормальному нагреву и протоку жидкости. Чистку теплообменника, если у вас в водопроводе жесткая вода, необходимо проводить каждые 6 месяцев.
Отключение аппарата
Рекомендуется отключать прибор на ночь и если вы не планируете пользоваться им длительный промежуток времени.
Сделайте это следующим образом:
- Закрыть кран горячей воды.
- Перекрыть запорный газовый вентиль.
- Перекрыть подачу воды к газовому устройству.
Рекомендации по отключению, если в водопроводе жесткая вода:
- Открыть на смесителе горячую воду.
- Повернуть рычаг регулировки газа вправо до упора (находится слева).
- Подождать, пока начнет течь холодная вода.
- Перекрыть подачу газа и воды к устройству.
Требования к помещению
Устанавливаются только в нежилых помещениях, например, кухня. В инструкции к газовой колонке Вектор JSD20 W написано о категорическом запрете устанавливать в подвальных помещениях. Помещение должно быть отапливаемое. Не допускать понижения температуры ниже 5 градусов тепла. Если есть вероятность снижения температуры, слейте воду из системы.
Предъявляются следующие требования к помещению: высота потолка от 2,2 метра, объем комнаты от 8 метров кубических, обязательно наличие открывающегося окна и двери.
Обслуживание устройства
Для четкой и безотказной работы газовой колонки необходимо своевременно проводить определенные действия. К ним относится визуальный осмотр, техническое обслуживание.
Дабы избежать возникновения пожароопасных ситуаций следите за состоянием запальной группы и основной горелки, своевременно прочищайте их от накопившегося нагара, следите за тем, чтобы просветы в теплообменнике не засорялись сажей.
Сам корпус необходимо очищать от пыли, используя мыльный раствор. Категорически запрещается класть что- либо на устройство, или завешивать его.
Техническое обслуживание необходимо проводить один раз в году, оно включает в себя:
- Очистку горелки.
- Прочистку или замену фильтров, водяного и газового.
- Очистку теплообменника.
- Также нуждаются в замене и прокладки.
- Выполнение смазки всех подвижных элементов.
- Проверка исправности контроллера тяги и водяного датчика.
Перед каждым включением нужно проверить:
- В помещении не должно быть запаха газа, если произошла утечка, немедленно откройте окно для проветривания, и вызовите службу газа.
- Исправность дымоходной системы.
Возможные поломки и способы их устранения
Далее попробуем разобраться, как можно произвести ремонт своими руками. Ниже будет приведен тип неисправности и возможный способ ее решения. Перед тем, как приступить к каким либо ремонтным работам, нужно отключить все коммуникации, для этого перекройте газовый и водяной вентили.
Если колонка не зажигается, когда есть искровой разряд, то причиной могут быть:
- Перекрыта подача газа . Откройте вентиль.
- Недостаточный напор воды в системе . Следует обратиться в коммунальные службы с заявкой о маленьком напоре. Если это проблема постоянная, нужно перед устройством установить насос, который сможет создавать требуемый поток.
- Низкий напор воды на выходе при достаточном на входе в устройство. Может быть засорен водяной фильтр на входе в устройство, нужно прочистить его. Также еще одной причиной может быть накипь в теплообменнике.
Водяной узел газовой колонки
Тут нужно проделать более серьезную работу, необходимо снять его и прочистить при помощи специальных средств, в состав которых входят кислоты, способные разрушать налет. Также можно приготовить раствор самостоятельно при помощи лимонной или уксусной кислоты.
Если искровой разряд отсутствует:
- Реле, регулирующее напор воды , установлено на самое маленькое значение. Переведите его в максимальное положение.
- Возможно, сели или испортились батарейки . Откройте отсек, где они хранятся, посмотрите, возможно они потекли, в этом случае потребуется прочистить все от окисления и приобрести новые батарейки.
После того, как колонка проработала какое-то время, она отключается:
- Может происходит срабатывание датчика тяги по причине отсутствия тяги. Проверить это можно, используя обычную горящую спичку, поднеся ее к дымоходу, если тяга хорошая, огонь будет отклоняться или потухнет. Если этого не происходит, прочистите ее сами или обратитесь за помощью в специальную службу.
Датчик тяги газовой колонки - Негерметичны соединения в месте стыка газоотводящей трубки. Необходимо проверить герметичность и уплотнить термостойким уплотнительным материалом.
- Произошло срабатывание датчика контроля нагрева воды. Уменьшите температуру нагрева при помощи левого реле.
Низкая температура нагрева жидкости при том, что расход газа установлен на максимум:
- Отложение нагара на стенках теплообменника, или большое количество накипи внутри его самого. Очистите внешнюю поверхность, для этого понадобится снять его, поместить в горячий мыльный раствор на 20-30 минут, затем прочистить остатки грязи щеткой. Просушить и установить на прежнее место.
Для того чтобы прочистить внутреннюю часть, потребуется также снять его, поставить на небольшой огонь емкость, заполненную наполовину водой, погрузить его туда и влить очистительный кислотный раствор. Оставить на огне на час, затем промыть под проточной водой и установить на прежнее место.
Колонка работает какое-то время, затем постепенно огонь гаснет. Причиной служит вышедшая из строя или засоренная мембрана. Для этого придется разобрать водогазовый узел, извлечь мембрану и заменить ее на новую. Более надежной считается мембрана, выполненная из силикона.
Если изменился цвет пламени основной горелки на желтый и оно стало слабым. Это происходит по причине скопления пыли и сажи внутри горелки. Естественно, решение может быть только одно — это чистка.
Для этого придется снять ее, при помощи щетки удалите пыль с поверхности и коллектора, смоченной в мыльном растворе губкой протрите сопла и коллектор. Также при помощи щетки и воды промойте внутренние каналы и секции. Просушите все и установите на прежнее место.
Источник