Как настроить yamaha psr

Части стиля (разделы), Вступление, Главная часть a/b

Финал i i автоматические вставки, Раздел intro (вступление), Раздел main (главная часть), Раздел вставки, Раздел ending (финал)

функции Стиль (автоаккомпанемент)

Части стиля (разделы)

Этот инструмент включает широкое разнообразие «разделов» (частей) стиля,
позволяющих менять аранжировку аккомпанемента в зависимости от исполняемой
мелодии.

Главная часть A/B

АККОМП. /.ТУПЛ./ФИНАЛ/ ОСНОВН.Л

ВКЛ./ВЫКЛ/ ЗАМЕДЛИТЬ. ПЕРЕХОД. ‘

I I Автоматические вставки |

• Раздел INTRO (Вступление)

Эта часть используется в начале мелодии

После окончания вступления начинается основная часть аккомпанемента.

Длина вступления (в тактах) зависит от выбранного стиля.

• Раздел MAIN (Главная часть)

Используется для проигрывания основной части мелодии. Воспроизводит основную часть

аккомпанемента до тех пор, пока не будет нажата кнопка другой части. Основная часть существует

в двух вариантах (A и B), и звук воспроизведения стиля меняется гармонически в зависимости от

аккордов, которые вы играете левой рукой.

Автоматически добавляется перед изменением разделов A и B.

• Раздел ENDING (Финал)

Эта часть используется в конце мелодии. По завершении финальной части аккомпанемент

автоматически выключается. Длина финала (в тактах) зависит от выбранного стиля.

Нажмите кнопку [СТИЛЬ] и выберите стиль.

Нажмите кнопку [АККОМП. ВКЛ./ВЫКЛ.].

Включите синхронный запуск.

Нажмите кнопку [АВТО-СТАРТ].

PSR-R200 Руководство пользователя

Ппгап

функции Стиль (автоаккомпанемент)

Нажмите кнопку [ОСНОВН./ПЕРЕХОД.].

Отображается название выбранной части — MAIN A

Нажмите кнопку [ВСТУПЛ./ФИНАЛ/ЗАМЕДЛИТЬ.].

АКЮМП. ваУПЛ./ —4 ФУНКЦИЯ

Установите громкость стиля, нажимая цифровые

Для немедленного возврата

к значению по умолчанию (100)

нажмите одновременно кнопки

Р8В-В200 Руководство пользователя

Исполнение аккордов автоаккомпакемекта, Легкие аккорды, Стандартные аккорды

Исполнение аккордов автоаккомпанемента, Легкие аккорды ■ стандартные аккорды

Исполнение аккордов автоаккомпакемекта

меняется всякий раз, когда вы играете аккорд в левой части клавиатуры. В этом разделе вы

узнаете подробности о типах аккордов и о том, как их играть. Примеры аккордов даны

в тональности С («до»).

Существует два основных способа (см. ниже) игры аккордов в левой части клавиатуры во время

исполнения стиля (стр. 22).

Точка разделения, настройка по умолчанию: 54 (Р#2)

Этот метод позволяет легко играть аккорды в разделе аккомпанемента,
используя только один, два, или три пальца.

основного тона аккорда.

клавишу основного тона

и ближайшую черную
клавишу слева от нее.

Чтобы сыграть септаккорд,

одновременно нажмите клавишу

основного тона и ближайшую

белую клавишу слева от нее.

Чтобы сыграть минорный

одновременно нажмите клавишу

основного тона с ближайшими
белой и черной клавишами слева

р Раздел аккомпанемента -■

С О Е Р С А В С О Е Р

Этот метод позволяет исполнять аккомпанемент, играя аккорды
с помощью обычной аппликатуры в разделе аккомпанемента клавиатуры.

* Ноты, указанные в скобках, необязательны; аккорды распознаются и без них.

Р8Н-Н200 Руководство пользователя

Таблица распознавания стандартных аккордов

Исполнение аккордов автоаккомпанемента

• Таблица распознавания стандартных аккордов

Мажорное трезвучие [M]

Трезвучие с добавленной ноной [(9)]

Секстаккорд с ноной [6(9)]

Большой мажорный септаккорд [M7]

Большой мажорный септаккорд с ноной [M7(9)]

Большой мажорный септаккорд с увеличенной

1 — (2) — 3 — #4 — 5 — 7 или

1 — 2 — 3 — #4 — (5) — 7

Мажорное трезвучие с пониженной квинтой [(Ь5)]

Большой мажорный септаккорд с пониженной

Задержанная кварта [sus4]

Увеличенное трезвучие [aug]

Увеличенный септаккорд [M7aug]

Минорное трезвучие [m]

Минорный аккорд с добавленной ноной [(9)]

Минорный секстаккорд [m6]

Минорный септаккорд [m7]

Минорный септаккорд с ноной [m7(9)]

1 — 2 — Ь3 — (5) — Ь7

Минорный септаккорд с добавленной ундецимой

1 -(2) — Ь3 — 4 — 5 — (Ь7)

Большой минорный септаккорд [mM7]

Большой минорный септаккорд с ноной [m7(9)]

Минорный септаккорд с пониженной квинтой
[m7b5]

Большой минорный септаккорд с пониженной
квинтой [mM7b5]

Уменьшенное трезвучие [dim]

Уменьшенный септаккорд [dim7]

1 — 3 -(5) — Ь7 или
1 — (3) — 5 — Ь7

Септаккорд с пониженной ноной [7(b9)]

1 — Ь2 — 3 — (5) — Ь7

Септаккорд с добавленной пониженной
терцдецимой [7(b13)]

1 — 3 — 5 — Ь6 — Ь7

Септаккорд с ноной [7(9)]

Септаккорд с добавленной повышенной
ундецимой [7(#11)]

1 — (2) — 3 — #4 — 5 — Ь7 или
1 — 2 — 3 — #4 — (5) — Ь7

Септаккорд с добавленной терцдецимой [7(13)]

Септаккорд с повышенной ноной [7(#9)]

Септаккорд с пониженной квинтой [7Ь5]

Увеличенный септаккорд [7aug]

Септаккорд с задержанной квартой [7sus4]

Один плюс два плюс пять [1+2+5]

Ноты, заключенные в круглые

скобки, можно не играть.

‘ Взяв основной тон через

октаву, вы услышите

лишь на основном тоне.

‘ Чистая квинта (1+5) генерирует

аккомпанемент на основе

только тоники и квинты,

которые могут использоваться

как с мажорными, так

и с минорными аккордами.

Клавиши, нажимаемые для

игры аккордов, показаны

в основном изложении, но

возможны и их обращения со

m7, m7b5, 6, m6, sus4, aug,

Обращение аккордов 7sus4

и m7(11) не распознается, если

ноты, показанные в скобках,

не меняется, если близкие

по звучанию аккорды

проигрываются один за другим

минорные трезвучия, за

которыми следует малый

‘ Нажатие двух клавиш

генерирует аккорд на основе

* Эти аккорды не показаны в словаре аккордов.

PSR-R200 Руководство пользователя

Поиск аккордов в словаре

Исполнение аккордов автоаккомпанемента

Поиск аккордов в словаре

Фактически функция Dictionary — это встроенный словарь аккордов,
позволяющий видеть отдельные ноты аккорда. Это очень удобно, если
вы знаете название аккорда и хотите быстро научиться его играть.

Нажмите и держите кнопку [ОЖИДАНИЕ] дольше одной секунды.

На экране появится сообщение «Diet.».

В качестве примера м

научимся играть аккорд GM7

(септаккорд соль мажор). Нажмите клавишу «G» в разделе

клавиатуры «ROOT». (Нота не будет звучать.) Основной тон

отображается на экране.

Клавиши для словаря Клавиши для словаря

Нажмите клавишу «М7» (мажорный септаккорд) в разделе

клавиатуры «CHORD TYPE». (Нота не будет звучать.)

Ноты, которые надо сыграть в указанном аккорде (основной тон

и тип аккорда), показаны на экране в виде нотной записи, а также
на схеме клавиатуры.

CHORD TYPE«- М М7

(основной тон и тип)

Ноты аккорда на клавиатуре

Чтобы вызвать список возможн^

х обращений аккорда, нажмите

Сыграйте аккорд в разделе автоаккомпанемента клавиатуры

и обратите внимание на экран.

Если аккорд сыгран правильно, раздастся звук колокольчика,

а название аккорда будет мигать.

Мажорные аккорды обычно

основного тона. Например,

написание «С» в партитуре

обозначает аккорд «до

мажор». Чтобы найти

аппликатуру для мажорного

аккорда, нажмите клавишу

основного тона, а затем —

клавишу типа аккорда М.

PSR-R200 Руководство пользователя

Аккорды, Названия аккордов, Г 81

Типы аккордов, Аккорд — это две или более нот, сыгранн, Й гармоничн

Исполнение аккордов автоаккомпанемента

Аккорд — это две или более нот, сыгранн^

Аккорд, состоящий из трех нот, расположенн^

х по терциям (например, С — Е — О,

т.е. До — Ми — Соль), дает приятн^

й звук. Подобн^:е аккорда:

называются «трезвучиями» и играют важную роль в музыке.

Возьмем этот аккорд в качестве примера. Самая низкая нота трезвучия называется «основн^тм тоном». Это самая

важная нота в аккорде, поддерживающая и соединяющая остальные ноты аккорда.

Как видите, средняя нота (Е) в приведенном выше аккорде является третьей по счету в последовательности нот

гаммы (С, П, Е). Существует два вида «терций» в аккордах: большая и малая терции.

Изменив верхние нот^т исходного аккорда, мы получим три дополнительн^тх аккорда, как показано ниже.

(Надписи указывают интервалы между нотами.)

Если изменить порядок следования нот или взять те же сам^те нот^т в других октавах, основн^те характеристики

звучания аккорда сохраняются. Таким образом можно получить благозвучн^те интервалы и аккорда: и создать
эмоционально насыщенную музыку, если проигрывать аккорда: один за другим, следуя общепринятым правилам.

Еармония определяет природу аккордов, а музыка создается на основе гармонии.

По названию аккорда легко определить, что это за аккорд и из каких нот он
состоит. Знать основную структуру аккордов очень полезно. Как только вы
освоитесь, вам не составит труда сыграть аккорд, просто прочитав его название.

(Эти аккорды могут распознаваться методом Fingered.)

Источник

Загрузка данных из регистрационной памяти, Настройки стиля, Настройки тембра

Настройки эффектов, Настройки арпеджио, Настройки гармонизации, Прочие настройки

psre403_en.book Page 81 Wednesday, March 1,2006 4:18 PM

Сохранение избранных настроек панели управления

Загрузка данных из регистрационной памяти

1 Нажмите кнопку [•] (МЕМОРУ/БДМК).

Как только вы отпустите кнопку, на экране
появится номер банка памяти.

ё помощью диска управления или цифровых

кнопок [1] — [8] выберите номер банка
памяти, из которого необходимо загрузить
данные.

Нажмите кнопку REGIST MEMORY [1] или [2]

для указания нужной регистрационной
памяти. На экране в течение нескольких
секунд отобразится номер загруженной

регистрационной памяти (REGIST MEMORY).
Параметры панели немедленно принимают

• Настройки, которые можно сохранить

в регистрационной памяти

Номер стиля, включение или отключение
автоаккомпанемента, точка разделения,
настройки стиля (Main A/B),
громкость стиля, темп.

Настройка основного тембра (номер тембра,
громкость, октава, панорама, уровень
реверберации, время атаки, время затухания,
срез фильтра, резонанс фильтра, уровень
передачи хоруса), настройки наложения
тембров (включение или отключение
наложения, номер тембра, громкость, октава,
панорама, уровень реверберации, уровень
передачи хоруса, время атаки, время
затухания, срез фильтра, резонанс фильтра),
настройки разделения тембров на клавиатуре

(включение и отключение разделения, номер

тембра, громкость, октава, панорама, уровень
реверберации, уровень передачи хоруса).

Тип реверберации, тип хоруса.

Тип арпеджио, включение или отключение
арпеджио.

Включение или отключение гармонизации,
тип гармонии, громкость гармонии.

Транспонирование, диапазон изменения
высоты звука, назначение переключателя.

• Настройки стиля не могут быть сохранены

в регистрационной памяти, если выполняются какие-либо
операции с песнями.

PSR-E403/YPT-400 Руководство пользователя

Функции, Выбор и настройка функций

psre403_en.book Page 82 Wednesday, March 1,2006 4:18 PM

С помощью функций осуществляется настройка параметров инструмента, определение точки

разделения, а также регулирование тембров и эффектов. Просмотрите приведенный далее

список функций. В режиме функции можно задать значения 54 параметров.

Если вы нашли в списке функцию, которую необходимо настроить, выберите отображаемое на

экране название функции (оно приведено в списке справа от названия функции) и настройте эту

функцию нужным образом.

Выбор И настройка функций

1 Найдите нужную функцию в списке, который

начинается на стр. 83.

2 Нажмите кнопку [FUNCTION].

3 Выберите функцию.

Нажмите кнопки CATEGORY ^] и ^]

несколько раз, чтобы отображаемое имя

функции появилось на экране.

PSR-E403/YPT-400 Руководство пользователя

4 Настройте выбранную функцию с помощью

диска управления, кнопок [+] и [-], а также

цифровых кнопок [0] — [9].

Кнопки [+] и [-] используются для настроек

в некоторых случая кнопка [+] используется

для запуска выбранной функции, а кнопка [-]

— для отмены выбора.

После изменения настройки функции

сохраняются в памяти. Для восстановления

всех исходных заводских настроек

Список настроек функций Настройка Громкость стиля Громкость.

psre403_en.book Page 83 Wednesday, March 1,2006 4:18 PM

• Список настроек функций

Настройка высоты звука

Диапазон изменения высоты звука

Точка разделения клавиатуры

Чувствительность клавиш к силе

Громкость основного тембра

Октава основного тембра

Панорама основного тембра

Уровень реверберации основного

Уровень хоруса основного тембра

Время атаки основного тембра

Время затухания основного тембра

Срез фильтра основного тембра

Резонанс фильтра основного тембра

Режим наложения тембров

Громкость в режиме наложения тембров

Октава в режиме наложения тембров

Панорама в режиме наложения тембров

Уровень реверберации в режиме

Уровень хоруса в режиме наложения

Время атаки в режиме наложения

Время затухания в режиме наложения

Срез фильтра в режиме наложения

Резонанс фильтра в режиме наложения

Режим разделения тембров

Громкость в режиме разделения

Октава в режиме разделения тембров

Панорама в режиме разделения

Уровень реверберации в режиме

Уровень хоруса в режиме разделения

Определяет громкость стиля.

Определяет громкость песни.

Определяет высоту звука инструмента с шагом в один полутон.

Устанавливает высоту звука инструмента с шагом в 1 процент.

Устанавливает диапазон изменения высоты звука с шагом в полтона.

Определяет самую высокую клавишу для режима разделения тембров

и задает «точку разделения», то есть клавишу, отделяющую нижний

тембр (Split voice) от верхнего (Main voice). Точка разделения тембров

(Split Point) и точка разделения клавиатуры для аккомпанемента

(Accompaniment Split Point) автоматически устанавливаются на одно

Определяет чувствительность клавиш, если включена функция Touch

Определяет громкость основного тембра.

Определяет диапазон октавы для основного тембра.

000(левая позиция) — Задает позицию панорамирования основного тембра в

стереозвучании. Значение «0» смещает панораму звучания полностью

127 (правая позиция) влево; значение «127» смещает панораму звучания полностью вправо.

Определяет, какая часть сигнала основного тембра будет обработана

Определяет, какая часть сигнала основного тембра будет обработана

Устанавливает время атаки основного тембра.

Устанавливает время затухания основного тембра.

Устанавливает частоту среза фильтра основного тембра.

Устанавливает резонанс фильтра основного тембра.

Выбирает режим наложения тембров.

Определяет громкость в режиме наложения тембров.

Определяет диапазон октавы в режиме наложения тембров.

000 (левая позиция) — Задает позицию панорамирования режима наложения тембров при

стереозвучании. Значение «0» смещает панораму звучания полностью

127 (правая позиция) влево; значение «127» смещает панораму звучания полностью вправо.

Определяет, какая часть сигнала в режиме наложения тембров будет

обработана эффектом реверберации.

Определяет, какая часть сигнала в режиме наложения тембров будет

обработана эффектом хоруса.

Устанавливает время атаки в режиме наложения тембров.

Устанавливает время затухания в режиме наложения тембров.

Устанавливает частоту среза фильтра в режиме наложения тембров.

Устанавливает резонанс фильтра в режиме наложения тембров.

Выбирает режим разделения тембров.

Определяет громкость в режиме разделения тембров.

Определяет диапазон октавы в режиме разделения тембров.

000 (левая позиция) — Задает позицию панорамирования режима разделения тембров при

стереозвучании. Значение «0» смещает панораму звучания полностью

127 (правая позиция) влево; значение «127» смещает панораму звучания полностью вправо.

Определяет, какая часть сигнала в режиме разделения тембров будет

обработана эффектом реверберации.

Определяет, какая часть сигнала в режиме разделения тембров будет

обработана эффектом хоруса.

PSR-E403/YPT-400 Руководство пользователя

Настройка Тип реверберации Тип хоруса Тип главного эквалайзе.

Тип главного эквалайзера

Тип эффекта Harmony

Загрузка файла стиля

Функция Local ON/OFF (вкл/выкл)

Числитель тактового размера

Знаменатель тактового размера

Правая дорожка для разучивания

Левая дорожка для разучивания

Отмена демонстрационных мелодий

Определяет тип реверберации, включая ее отключение (10).

(См. список на стр. 117.)

Определяет тип хоруса, включая его отключение (off) (05).

(См. список на стр. 117.)

Определяет эквалайзер, применяемый для выходного сигнала

динамика для достижения оптимального звучания в различных

Кнопка выбора типа гармонизации. (См. список на стр. 117.)

Определяет громкость эффекта гармонизации.

Определяет тип арпеджио. (См. список на стр. 14.)

Устанавливает скорость для воспроизведения в режиме арпеджио.

Загружает файл стиля.

Оптимизирует настройки MIDI при подключении к компьютеру

Включает (ON) и выключает (OFF) функцию управления внутренним

тон-генератором с клавиатуры инструмента (стр. 87).

Определяет, синхронизируется ли инструмент по внутреннему

таймеру (OFF) или посредством внешнего сигнала (ON) (стр. 87).

Определяет, будут ли передаваться данные исполнения на клавиатуре

Включает (ON) и отключает (OFF) передачу данных стиля по

интерфейсу USB во время воспроизведения стиля.

Включает (ON) и отключает (OFF) передачу данных песни по

интерфейсу USB во время воспроизведения песни.

Позволяет отправлять данные о настройках панели на компьютер.

Нажмите [+] для отправки данных или [-] для отмены.

Определяет частоту сигналов метронома.

Устанавливает длину каждого удара метронома.

Определяет громкость метронома.

Определяет номер дорожки для упражнений правой руки. Эта

настройка действует только для песен в формате «SMF format 0»

переданных с компьютера.

Определяет номер дорожки для упражнений левой руки. Эта

настройка действует только для песен в формате

переданных с компьютера.

Включает (ON) или выключает (OFF) функцию оценок.

Включает (ON) и выключает (OFF) функцию отмены

демонстрационных мелодий. В положении ON демонстрационная

мелодия не звучит, даже если нажата кнопка [DEMO].

Для всех настроек можно легко установить

«Initial Send», которая является операцией и

первоначальные значения по умолчанию, одновременно нажав кнопки [+] и [-]. (Исключение составляет функция

не относится к настройкам.)

PSR-E403/YPT-400 Руководство пользователя

Подключение к компьютеру, Что означает midi

psre403_en.book Page 85 Wednesday, March 1,2006 4:18 PM

Подключение к компьютеру

Почти все электронные музыкальные инструменты, выпускаемые в настоящее время,

в частности синтезаторы, секвенсоры и устройства, имеющие отношение к компьютерной

музыке, используют стандарт MIDI. MIDI — это принятый во всем мире стандарт, позволяющий

этим устройствам передавать и получать данные об исполняемом произведении и настройках.

Разумеется, этот инструмент позволяет сохранять игру на клавиатуре и передавать ее в виде

MIDI-данных, также как и данные песен, стилей и настроек панели.

Возможности MIDI для живого исполнения и создания музыкальных произведений огромны —

нужно лишь подключить этот инструмент к компьютеру и передать MIDI-данные. В этом разделе

мы рассмотрим основы MIDI и конкретные MIDI-функции, предлагаемые этим инструментом.

Что означает MIDI?

Конечно, вам знаком^! понятия «акустический

инструмент» и «цифровой инструмент».

В современном мире это два основных вида

инструментов. Типичными акустическими

инструментами являются рояль и классическая

гитара. Принцип игры на них легко понять. На

пианино вы нажимаете клавишу, а молоточек

внутри ударяет по струне и воспроизводит ноту.

При игре на гитаре вы перебираете струны,

и они издают звуки. А как воспроизводятся

ноты на цифровом инструменте?

• Игра на акустической гитаре

• Игра на цифровом инструменте

Играя на клавиатуре, вы посылаете команду воспроизвести ту или иную

ноту через динамики электронного инструмента. Все ноты хранятся

в виде сэмплов в тон-генераторе.

У электронного инструмента, как показано

выше на иллюстрации, сэмпл звука (записанная

ранее нота), который хранится в тон-генераторе

(электронной схеме), воспроизводится на

основе информации, поступившей

с клавиатуры. Что же представляет собой эта

информация с клавиатуры, на основе которой

Допустим, вы взяли на инструменте четвертную

ноту «до», воспользовавшись тембром

фортепиано. В отличие от акустического

инструмента, где звук производится вследствие

резонирования, электронн^тй инструмент

получает информацию с клавиатуры о том, какая

клавиша и когда была нажата, с каким тембром,

насколько сильно и когда она была отпущена.

Затем кажд^тй вид информации преобразуется

в числовую величину и посылается в тон­

генератор. На основе этих чисел тон-генератор

воспроизводит хранящийся в нем сэмпл.

Пример информации с клавиатуры

Номер тембра (название тембра)

Номер ноты (название клавиши)

60 (С3) (до третьей октавы)

Момент включения (когда была нажата

клавиша) и момент выключения (когда

она была отпущена)

Velocity (сила нажатия)

120 (сильное нажатие)

Игра на клавишах и все операции на панели

инструмента обрабатываются как MIDI-

данные. Песни, автоаккомпанемент (стили)

и песни пользователя также строятся из

MIDI — это сокращение, обозначаюш,ее

цифровой интерфейс для музыкальных

инструментов (Musical Instrument Digital

Interface), который позволяет различным

музыкальным инструментам и устройствам

мгновенно взаимодействовать друг с другом

посредством цифровых данных. Стандарт MIDI

используется во всем мире и был специально

разработан для обмена данными об

исполняемом произведении между

электронными музыкальными инструментами

(или компьютерами). Благодаря стандарту

MIDI можно управлять одним инструментом

с другого и обмениваться данными об

исполняемом произведении между

устройствами, что позволяет существенно

расширить ваши творческие и исполнительские

MIDI-сообшения можно разделить на две группок
канальные (Channel) и системн^те (System).

PSR-E403/YPT-400 Руководство пользователя

Подключение персонального компьютера, Подключение к компьютеру • канальные сообщения, Системные сообщения

1 установите на компьютер драйвер usb-midi, Меры безопасности при работе с usb

psre403_en.book Page 86 Wednesday, March 1,2006 4:18 PM

Подключение к компьютеру

С помощью этого инструмента можно

управлять 16 MIDI-каналами одновременно, т.е.

он может воспроизводить звучание шестнадцати

инструментов в одно и то же время. Канальные

сообщения передают такую информацию, как

Note ON/OFF (Начало и конец звучания)

и Program Change (Изменение программ^!) для

каждого из 16 каналов.

Работа инструмента/настройка панели

Note ON/OFF (Начало

и конец звучания)

Данные об игре на клавиатуре (содержат

номер ноты и данные о силе нажатия)

Выбор инструмента (включая выбор

параметров М8В/18В, если необходимо)

Настройки инструментов (громкость,

панорама и другие)

Эти данные используются всей MIDI-системой.

К системным сообщениям относятся сообщения

Exclusive, в которых передаются данные для

инструментов конкретной фирмы, и сообщения

Realtime (реального времени), управляюш,ие

Работа инструмента/настройка панели

Настройки реверберации, хоруса и другие

Подключение персонального компьютера

При подключении инструмента к компьютеру становятся доступными следующие функции:

• Можно обмениваться данными об исполнении между инструментом и компьютером (стр. 87).

• Можно передавать файлы из инструмента в компьютер и наоборот (стр. 89).

Процедура подсоединения выглядит следуюш;им

1 Установите на компьютер драйвер USB-MIDI.

Драйвер USB-MIDI находится на компакт-диске.

Установка драйвера USB MIDI описана

2 Подключите USB-порт компьютера к USB-порту

инструмента с помощью стандартного USB-
кабеля (USB-кабель приобретается отдельно).

Компакт-диск из комплекта поставки также

содержит приложение Musicsoft Downloader,

позволяюш,ее передавать файлы песен из

компьютера во флэш-память инструмента.

Инструкции по установке Musicsoft Downloader

и передаче файлов песен см. на стр. 90.

PSR-E403/YPT-400 Руководство пользователя

■ Меры безопасности при работе с USB

Соблюдайте следующие меры безопасности при

подключении инструмента к компьютеру

В противном случае возможно «зависание»

инструмента и/или компьютера, которое может

привести к повреждению или потере данных.

Если инструмент или компьютер «завис»,

выключите и снова включите питание обоих

устройств и перезагрузите компьютер.

• Выведите компьютер из режима ожидания или энергосбережения перед

подключением кабеля USB.

• Подсоединяйте кабель USB к инструменту и компьютеру перед

включением питания инструмента.

• Проверьте следующие пункты перед включением или выключением

питания инструмента и перед подключением или отключением кабеля

• Закройте все приложения.

• Убедитесь в отсутствии передачи данных (данные передаются тогда,

когда вы играете на клавиатуре или воспроизводите песню).

• Подождите, по крайней мере, 6 секунд между включением и выключением

питания инструмента и между подключением и отключением кабеля USB.

• Подключайте инструмент к компьютеру напрямую с использованием

одного кабеля USB. Не используйте концентратор USB.

Приложение Musicsoft Downloader может не получить доступ к инструменту

в следующих случаях:

•во время воспроизведения стиля;

•в режиме воспроизведения песни.

Настройки midi, Подключение к компьютеру

psre403_en.book Page 87 Wednesday, March 1,2006 4:18 PM

Подключение к компьютеру

Передача данных об исполнении на номпьютер и прием с номпьютера

с помощью подключения инструмента к компьютеру данные исполнения инструмента можно

использовать на компьютере, а данные исполнения с компьютера можно воспроизвести на

• Когда инструмент подсоединен к компьютеру,

он передает и принимает данные исполнения.

Эти настройки относятся к передаче и приему данных исполнения.

Параметр Local control определяет, озвучиваются ли внутренним тон-генератором ноты, воспроизводимые

на клавиатуре инструмента: внутренний тон-генератор работает, когда функция Local control включена,

и не работает, когда она выключена.

Эти параметры определяют, синхронизируется ли инструмент со своим внутренним таймером (OFF) или

посредством сигнала внешнего устройства (ON).

Функция Keyboard Out

Эти настройки определяют, будут ли передаваться данные исполнения на клавиатуре (ON) или нет (OFF).

Функция Style Out

Эти настройки определяют, будут ли передаваться данные стиля (ON) или нет (OFF) во время

Функция Song Out

Эти настройки определяют, будут ли передаваться данные песни (ON) или нет (OFF) во время

Это может быть наиболее вероятной причиной отсутствия звука у

Если функция External Clock включена (ON), а с внешнего устройства не

поступает тактовый сигнал, не будут запускаться функции песен, стилей и

1 Нажмите кнопку [FUNCTION].

Используйте кнопки CATEGORY ^] и ^] для

выбора параметра, значение которого нужно
изменить.

Используйте диск управления для

включения (ON) или выключения (OFF).

PSR-E403/YPT-400 Руководство пользователя

Pc mode (режим компьютера), Дистанционное управление midi-устройствами, Клавиши дистанционного управления

psre403_en.book Page 88 Wednesday, March 1,2006 4:18 PM

Подключение к компьютеру

■ PC Mode (Режим компьютера)

Для обмена данными исполнения между

компьютером и инструментом необходимо

произвести некоторые настройки MIDI.

Параметр PC Mode позволяет сделать

несколько настроек одним действием.

Существует три варианта настроек: PC1, PC2

Данная настройка не требуется при обмене

файлами песен или резервными копиями между

компьютером и инструментом.

* При использовании Digital Music Notebook (Записная книжка для

цифровой музыки) установите режим компьютера на PC2.

1 Нажмите и удерживайте нажатой кнопку

[DEMO] более одной секунды, чтобы

появился элемент PC Mode.

2 Используйте диск управления для выбора

PC1, PC2 или OFF.

Если выбран вариант настройки PC2, нельзя использовать такие возможности

инструмента, как стиль, песня, демонстрация, запись песен и обучение.

Доступ к элементу PC Mode также можно получить, сначала нажав кнопку

[FUNCTION], а затем воспользовавшись кнопками CATEGORY^] и ^]для

его поиска (стр. 82).

Дистанционное управление MIDI-устройствами

Инструмент можно также использовать для дистанционного управления приложением Digital Music

Notebook (через USB-подключение), чтобы управлять воспроизведением, выключением и передачей

функций с панели.

■ Клавиши дистанционного управления

Чтобы использовать функции дистанционного

управления, необходимо одновременно нажать

и удерживать клавиши C1 и C#1, затем нажать

соответствующую клавишу (см. ниже).

Р5: к началу (переход к началу

Е5: ВКЛ/ВЫКЛ метронома

Дистанционное управление MIDI-устройствами будет функционировать

независимо от режима PC2.

PSR-E403/YPT-400 Руководство пользователя

Initial send (пересылка начальной конфигурации), Передача данных между компьютером и инструментом, С помощью musicsoft downloader вы можете

psre403_en.book Page 89 Wednesday, March 1,2006 4:18 PM

Подключение к компьютеру

Initial Send (Пересылка начальной конфигурации)

Эта функция позволяет отправлять данные о настройках панели на компьютер. Перед записью
данных исполнения в приложение секвенсора, запущенное на компьютере, нужно сначала отправить
и записать данные о настройках панели перед действительными данными исполнения.

1 Нажмите кнопку [FUNCTION].

Используйте кнопки CATEGORY и

для выбора функции Initial Send.

Нажмите [+/YES] для отправки или [-/NO]

Передача данных между компьютером и инструментом

Песни MIDI, находящиеся на компьютере,
а также 70 песен MIDI и 5 файлов стилей,
находящиеся на компакт-диске, можно передать
в инструмент. Файлы резервного копирования
также можно передавать из инструмента
в компьютер и наоборот. Песни и стили,
переданные в инструмент, можно использовать
с обучающей и другими функциями
инструмента.
Для обмена песнями между компьютером
и инструментом необходимо установить на
компьютер приложение Musicsoft Downloader
и драйвер USB-MIDI, которые находятся на
компакт-диске «Accessory CD-ROM». Сведения
об установке см. в руководстве по установке
программ на стр. 92. Это руководство находится
на компакт-диске «Accessory CD-ROM».

• Данные, которые можно передавать

с компьютера в инструмент.

Объем песен (макс.): флэш-память на 99

Объем данных: флэш-память 373 Кб

Формат данных: SMF, формат 0,

файл стиля (расширение

.sty), файл резервной копии

• Что такое SMF (стандартный файл MIDI)?

Формат SMF (Standard MIDI File, стандартный

файл MIDI) — это один из наиболее

распространенных и широко совместимых

форматов для хранения данн^

Существует два вида этого формата:

Format 0 и Format 1. Многие MIDI-устройства

совместимы с Format 0. Кроме того,

большинство имеющегося в продаже

программного обеспечения поставляется

■С помощью Musicsoft

Downloader вы можете:

• Передавать с компьютера во флэш-память

инструмента песни MIDI, загруженные из
Интернета или созданные на компьютере.

^ См. процедуру, описанную на стр. 90.

в качестве примера приведена процедура

передачи песен, находящихся на компакт­

диске «Accessory CD-ROM», с компьютера

PSR-E403/YPT-400 Руководство пользователя

r J Подключение к компьютеру.

psre403_en.book Page 90 Wednesday, March 1,2006 4:18 PM

Подключение к компьютеру

• Файлы резервного копирования можно

передавать из инструмента в компьютер и
наоборот.

^ См. процедуру, описанную на стр. 91.

Используйте приложение Musicsoft Downloader

с Internet Explorer версии 5.5 или выше.

■ Используйте Musicsoft Downloader

для передачи мелодий с компакт­
диска «Accessory CD-ROM» во
флэш-память инструмента.

Если песня или стиль воспроизводятся, перед продолжением остановите

1 Установите Musicsoft Downloader и драйвер

USB MIDI на свой компьютер, затем соеди­

ните компьютер и инструмент (стр. 94).

2 Вставьте прилагаемый компакт-диск

в дисковод для компакт-дисков.

Автоматически появится окно запуска.

3 Дважды щелкните значок Musicsoft

Downloader, созданный на рабочем столе.

Запустится приложение Musicsoft
Downloader и появится главное окно.

С инструментом нельзя работать, пока запущена программа Musicsoft

4 Щелкните кнопку «Add File»

(Добавить файл). Появится окно Add File.

5 Щелкните кнопку справа от «Look in» (Просмотр)

и выберите дисковод компакт-дисков из
появившегося раскрывающегося меню.
В открывшемся окне дважды щелкните папку
«SongData» (Данные песен). Выберите файл,
который нужно передать в инструмент,
и щелкните «Open» (Открыть).

PSR-E403/YPT-400 Руководство пользователя

О Щелкните значок дисковода

Дважды щелкните папку «SongData»

затем щелкните файл песни.

e Щелкните «Open»

6 Копия выбранного файла песни MIDI

появится в списке «List of files stored

temporarily» (Список временно сохраненных
файлов) вверху окна.

Устройство памяти также отобразится
в нижней части окна, указывая место
назначения при передаче. Щелкните
«Electronic Musical Instruments»

(Электронные музыкальные инструменты),

затем «Flash memory» (Флэш-память).

О Щелкните «Electronic Musi al Instruments», затем

Выберите файл в списке «List of files stored

temporarily» и нажмите расположенную ниже

кнопку [Move] (Перенос). На экран будет
выведено подтверждение. Нажмите кнопку
[ОК]. Песня будет передана из списка «List of

Источник