🧼 Как правильно смешать мыло для автоматического диспенсера
В каталоге XMIX представлены такие дозаторы для мыла, как Evolution FR-1 и Enchen Pop Clean. Это автоматические диспенсеры, к которым даже не нужно прикасаться. Для наилучшей работы гаджета необходимо смешивать мыло с водой в определенной пропорции. А как это сделать, читайте далее.
Первый шаг — открутить емкость для мыла от диспенсера.
Далее следует снять крышку.
Затем добавьте жидкое мыло с водой. Для стандартного мыла пропорция должна быть 1:3. Если оно сильно жидкое, то добавлять воду нет необходимости.
После чего закройте крышку и перемешайте содержимое резервуара. Если пены получается много, значит жидкость для мытья рук подходит для использования.
В противном случае добавьте либо воды, либо мыла, чтобы моющее средство было гуще воды. Конечный этап — присоединить емкость к диспенсеру и выбрать желаемый режим работы. Вот и все, дозатор готов к работе.
Источник
🧼 Как правильно смешать мыло для автоматического диспенсера
Автоматический диспенсер значительно упрощает мытье рук и вносит элемент разнообразия. Но чтобы все идеально работало, нужно правильно смешать жидкое мыло с водой. Данная инструкция применима к дозаторам Evolution FR-1 и Enchen Pop Clean.
Для начала нужно отсоединить резервуар для мыла от основной части диспенсера поворотным движением.
Далее снимаете крышку резервуара.
Теперь необходимо добавить жидкое мыло и воду. Пропорция может отличаться в зависимости от начальной консистенции мыла. Если вы используете очень жидкое мыло, то вода может и не понадобиться вовсе. Стандартное жидкое мыло смешивается с водой в пропорции 1:3.
Затем необходимо закрыть крышку и тщательно взболтать резервуар. Если из смеси образуется много пены, то моющее средство подходит.
В ином случае нужно добавить воды или мыла по необходимости. Финальная смесь должна получиться чуть гуще, чем обычная вода. Осталось установить резервуар в диспенсер, активировать нужный режим и пользоваться.
Источник
Инструкция по применению дозаторы жидкого мыла
ИНСТРУКЦИЯ ПО ПРИМЕНЕНИЮ
Дозаторы жидкого мыла
Благодарим Вас за выбор изделия производства испанской компании JOFEL Ind. S.A.
Продукция Хофел разработана профессиональными дизайнерами с учетом требований эргономики, изготовлена из исходных материалов высочайшего качества,
обладает высокой антикоррозийной устойчивостью и имеет современную популярную декоративную обработку поверхности и цвет,
предназначена для оснащения как санитарно-гигиенических комнат сети общественного питания, баров, ресторанов, кафе, школ и других учебных заведений, бань, вокзалов, культурно-зрелищных, спортивных, медицинских заведений, мастерских и промышленных предприятий так и для более камерного использования в домашних условиях.
Современный дизайн изделий Jofel, их привлекательность и эргономичность позволяет им легко вписываться в интерьер любых ванных комнат, при необходимости, легко сочетаться с изделиями других брендов и обеспечивать пользователю особые удобства и комфорт.
Потребитель имеет возможность подбора линейки изделий одного модельного ряда, включающей в себя электросушилку, дозатор жидкого мыла, диспенсер для туалетной бумаги, салфеток и полотенец. Подбор изделий одного модельного ряда возможен по названию серии.
Система менеджмента качества компании Хофел применительно к дизайну, разработкам и производству соответствует требованиям стандарта ИСО 9001, что удостоверяется европейским органом по сертификации систем качества TUVmanagement service, расположенным в Ганновере
Высокое качество изделий гарантируется заключениями престижной TÜV-лаборатории в Ганновере о соответствии стандарту VDE700 и подтверждается сертификатом соответствия и санитарно-эпидемиологическим заключением, выданными соответствующими органами по сертификации РФ.
Регистрационный номер сертификата
Наименование органа, выдавшего сертификат
Дата выдачи сертификата
Срок действия сертификата
Госсанэпидслужба РФ, Главный государственный санитарный врач по северо-западному региону на транспорте
Данный талон дает право на бесплатное устранение дефектов и замену неисправных деталей в течение всего гарантийного срока. Проследите, чтобы данный талон был правильно заполнен: имел дату продажи и штамп торговой организации. Сохраняйте талон и чек на приобретенное изделие. По вопросам гарантийного и послегарантийного ремонта обращайтесь по адресу:
Россия, г. Санкт-Петербург, Лиговский пр. д. 50/6, тел. +11,
«Елисеев и Компаньоны» — эксклюзивный поставщик в Россию изделий Jofel Ind. S. A.
Изделие: Дозатор жидкого мыла
Срок гарантии: 12 месяцев
__________________________ (Печать или штамп торгующей организации)
__________________________________________ «_________» _________________200___г.
Проверил и продал
Изделие проверено в моем присутствии, претензий по внешнему виду и комплектности не имею,
С условиями гарантийного обслуживания ознакомлен.
Подпись Покупателя ____________________________
Руководство по применению
1. НАЗНАЧЕНИЕ И ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ
Дозаторы жидкого мыла предназначены для порционной подачи жидкого мыла для рук, просты в применении и обслуживании, обладают достаточной вместимостью (от 0,4 до 1,5 л) и могут использоваться для оснащения любых санитарно-гигиенических комнат.
Дозаторы жидкого мыла собой резервуар с крышкой, клавишей дозатора, смотровым окном, насосным и запирающим устройством с ключом.
Дозаторы просты в применении и обслуживании, обладают достаточной вместимостью (от 0,4 до 1,5 л), оснащены надежным насосным устройством, исключающим возникновение засоров и протечек.
Для удобства контроля за уровнем жидкости дозаторы имеют прозрачную лицевую часть корпуса или не большое по размеру смотровое окно.
Дозаторы жидкого мыла прочны, долговечны, надежны и устойчивы к внешним воздействиям, так как они изготавливаются из специального негорючего ударопрочного ABS-пластика (серия AITANA, AZUR, PLASTILUX), полипропилена (POPULAR), прозрачного SF-пластика (VISION) или нержавеющей стали (серия ACEROLUX, INOX). ). Дозаторы в антивандальном исполнении изготовлены из нержавеющей стали.
Универсальность дозаторов жидкого мыла заключается в том, что возможно применение любых видов жидкого мыла, что, с одной стороны, позволяет экономить на расходных материалах, а, с другой стороны, удовлетворять требованиям самых взыскательных потребителей.
Возможно использование любого вида жидкого мыла для рук, в том числе и с антибактериальным эффектом.
Произвольное разбавление мыла водой не рекомендуется. Применение произвольно разбавленного водой жидкого мыла сопровождается увеличением скорости истечения жидкости и, соответственно, повышенным ее расходом, а также снижением моющего и дезинфицирующего эффекта.
Установленные в не отапливаемых туалетных комнатах дозаторы в холодное время года рекомендуется заправлять жидким мылом типа СТЕРИЗОЛ, обладающим достаточным дезинфицирующим эффектом и невысокой вязкостью.
2. КОМПЛЕКТНОСТЬ ПОСТАВКИ
2.1. дозаторов серии AITANA, AZUR, POPULAR, VISION, AСEROLUXб INOX
Дозатор жидкого мыла в сборе – 1 шт
Руководство по применению 1 шт
Гарантийный талон 1 шт
Коробка упаковочная 1 шт
Комплект крепежных элементов (дюбели, шурупы)- 1 комплект
2.2. дозаторов серии FITTED MODEL АС62000/АС63000
Цилиндрическое насосное устройство – 1 шт
Гайка 25 мм 1 шт
Шайба 25 мм – 1 шт
Прокладка 25 мм — 2 шт
Гайка со шлангом (только для АС62000)- 1 шт
Емкость 1 л, крышка с отверстием (только для АС63000) 1 шт
Руководство по применению 1 шт
Гарантийный талон 1 шт
Коробка упаковочная 1 шт
3. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ
3.1. Дозаторы жидкого мыла серии AITANA
ABS-пластик, бел. цв.
ABS-пластик, серый цв.
ABS пластик, серый цв.
ABS-пластик, бел. цв.
Материал лицевой части корпуса
Габарит. размеры В х Ш х Г, мм
крышка — нерж. сталь
приводится в действие локтем
3.2. Дозаторы жидкого мыла серии AZUR
ABS-пластик, серый цв.
ABS-пластик, бел. цв.
ABS-пластик, бел. цв.
ABS-пластик, серый цв.
ABS-пластик, бел. цв.
ABS-пластик, серый цв.
Материал лицевой части корпуса
ABS-пластик, бел. цв.
Габарит. размеры В х Ш х Г, мм
Защита от протечек
Защита от протечек
Защита от протечек
Защита от протечек
3.3. Дозаторы жидкого мыла серии POPULAR, VISION, FITTED MODEL
PP — пластик, прозрач., бел. цв.
Нерж. сталь, блестящая пов-ть
Нерж. сталь, блестящая пов-ть
Материал лицевой части корпуса
PP — пластик, прозрач., бел. цв.
Габарит. размеры В х Ш х Г, мм
крышка — хромир. сталь
крышка — нерж. сталь
крышка — нерж. сталь
3.4. Дозаторы жидкого мыла серии AСEROLUX и INOX
Нерж. сталь, матовая пов-ть
Нерж. сталь, блестящая пов-ть
Нерж. сталь, матовая/блестящая пов-ть
Нерж. сталь, матовая/блестящая пов-ть
Нерж. сталь, матовая/блестящая пов-ть
Габарит. размеры В х Ш х Г, мм
4. РЕКОМЕНДАЦИИ ПО МОНТАЖУ И ЭКСПЛУАТАЦИИ ИЗДЕЛИЯ
Рекомендации по установке дозаторов серии AITANA
Дозатор AITANA состоит из 3 деталей: установочной пластины (задняя часть корпуса), прозрачного резервуара и лицевого корпусного элемента.
1. Дозатор поставляется в собранном виде и перед его установкой следует разобрать дозатор на 3 вышеперечисленных элемента, для чего поставьте дозатор перед собой на стол лицевой стороной к себе, вставьте монетку (5 руб) в прямоугольную прорезь задней пластины, а ключ – в замочную скважину лицевого элемента (ключ при этом не поворачивайте). Удерживая монеткой заднюю пластину в вертикальном положении потяните на себя за ключ лицевой элемент, что приведет к отсоединению лицевого элемента от 2-х других корпусных частей дозатора и обеспечению доступа к шурупу, соединяющему резервуар с установочной пластиной. Выверните данный шуруп отверткой, затем закройте дозатор посредством возвращения лицевого элемента в исходное положение. На следующем этапе удерживая соединенными вместе резервуар и лицевой элемент снимите с помощью монетки установочную пластину.
2. Приложите установочную пластину к стене и через крепежные отверстия произведите разметку будущих отверстий на стене. Дозаторы рекомендуется размещать над мойкой или раковин и во избежании попадания жидкого мыла в рукав одежды на высоте не менее 100 см и не более 110 см от уровня пола.
3. Сверлом с диаметром 8 мм просверлите 3 отверстия, вставьте в каждое из них дюбель.
4. Закрепите установочную пластину на стене прилагаемыми шурупами.
5.Удерживая соединенными вместе резервуар и лицевой элемент присоедините к закрепленной на стене установочной пластине, для чего вставьте язычек нижней части резервуара в соответствующую прорезь на установочной пластине и приведите данные 2 части корпуса в вертикальное положение (иными словами закройте дозатор).
6. Для того чтобы зафиксировать шурупом резервуар на установочной пластине необходимо откинуть только лицевой элемент и завернуть шуруп в верхней части резервуара. Теперь ваш дозатор готов к использованию.
7. Залейте в резервуар мыло для рук.
8. Закройте лицевой элемент на ключ, повернув последний по часовой стрелке.
9. Необходимость пополнения запаса жидкого мыла в дозаторе можно установить по уровню заполнения прозрачного окна на лицевой части корпуса.
10. Изделие рекомендуется мыть вручную с применением любых моющих средств, предназначенных для мытья посуды и стекла. Применение чистящих абразивных средств не рекомендуется, так как может привести к появлению царапин на поверхности изделия и, соответственно, к ухудшению его внешнего вида.
11. По истечении срока службы негодное к дальнейшему использованию изделие должно быть утилизировано в соответствии с требованиями действующего законодательства. Рекомендуется эту работу доверить специализирующейся на утилизации компании. Не загрязняйте окружающую среду.
Рекомендации по установке дозаторов серии AZUR
Дозатор состоит из 3-х деталей: установочной пластины, прозрачного резервуара и крышки.
1. Дозатор AZUR поставляется в собранном виде и перед его установкой следует разобрать его на составляющие посредством 2-х последовательных операций: снятия верхней крышки и отсоединения резервуара от установочной пластины.
Для снятия верхней крышки вставьте П-образный ключ в соответствующую замочную скважину на верхней крышке дозатора и слегка надавите. Снимите крышку.
Для отсоединения резервуара от установочной пластины надавите на язычок защелки в месте соединения нижней части резервуара и установочной пластины
2. Приложите установочную пластину к стене и через крепежные отверстия произведите разметку будущих отверстий на стене. Дозаторы рекомендуется размещать над мойкой или раковин и во избежании попадания жидкого мыла в рукава одежды на высоте не менее 100 см и не более 110 см от уровня пола.
3. Сверлом с диаметром 8 мм просверлите 3 отверстия, вставьте в каждое из них дюбель.
4. Закрепите установочную пластину на стене прилагаемыми шурупами.
5. Приведите в соприкосновение с 2-мя упорами на установочной пластине верхнюю часть резервуара и только затем защелкните нижнюю его часть.
6. Залейте в резервуар мыло для рук.
7. Вставьте верхнюю крышку и слегка надавите до срабатывания защелки. Для повторного открытия крышки вам потребуется ключ.
8. Необходимость пополнения запаса жидкого мыла в дозаторе можно установить по уровню заполнения прозрачного резервуара.
9. Изделие рекомендуется мыть вручную с применением любых моющих средств, предназначенных для мытья посуды и стекла. Применение чистящих абразивных средств не рекомендуется, так как может привести к появлению царапин на поверхности изделия и, соответственно, к ухудшению его внешнего вида.
10. По истечении срока службы негодное к дальнейшему использованию изделие должно быть утилизировано в соответствии с требованиями действующего законодательства. Рекомендуется эту работу доверить специализирующейся на утилизации компании. Не загрязняйте окружающую среду.
Рекомендации по установке дозаторов серии POPULAR
Дозатор POPULAR состоит из 2 деталей: установочной пластины и резервуара с откидной крышкой.
1. Дозатор поставляется в собранном виде и перед его установкой следует разобрать дозатор на составляющие.
2. Приложите установочную пластину к стене и через крепежные отверстия произведите разметку будущих отверстий на стене. Дозаторы рекомендуется размещать над мойкой или раковин и во избежании попадания жидкого мыла в рукава одежды на высоте не менее 100 см и не более 110 см от уровня пола.
3. Сверлом с диаметром 8 мм просверлите 3 отверстия, вставьте в каждое из них дюбель.
4. Закрепите установочную пластину на стене прилагаемыми шурупами.
5. Приведите в соединение установочную пластину и соответствующие направляющие задней части резервуара.
Теперь ваш дозатор готов к использованию
6. Залейте в резервуар мыло для рук.
7. Во избежании несанкционированного доступа к расходным материалам закройте крышку дозатора на ключ.
8. Необходимость пополнения запаса жидкого мыла в дозаторе можно установить по уровню заполнения прозрачного резервуара.
9. Изделие рекомендуется мыть вручную с применением любых моющих средств, предназначенных для мытья посуды и стекла. Применение чистящих абразивных средств не рекомендуется, так как может привести к появлению царапин на поверхности изделия и, соответственно, к ухудшению его внешнего вида.
10. По истечении срока службы негодное к дальнейшему использованию изделие должно быть утилизировано в соответствии с требованиями действующего законодательства. Рекомендуется эту работу доверить специализирующейся на утилизации компании. Не загрязняйте окружающую среду.
Рекомендации по установке дозаторов серии VISION
Дозатор состоит из Г-образной опорной пластины, резервуара и крышки.
1. Дозатор поставляется в собранном виде и перед его установкой следует разобрать его на составляющие части. С помощью ключа снимите крышку с резервуара, нажав на фиксатор снимите резервуар.
2. Г-образную опорную пластину приложите к стене и через крепежные отверстия произведите разметку будущих отверстий на стене.
3. Сверлом с диаметром 8 мм просверлите 4 отверстия, вставьте в каждое из них дюбель.
4. Закрепите установочную пластину на стене прилагаемыми шурупами.
5.Установку резервуара начните с приведения в зацепление 2-х нижних фиксаторов опорной пластины и только потом защелкните верхний.
6. Залейте в резервуар жидкое мыло.
7. Установку крышки начните с совмещения ее с фиксатором на лицевой поверхности резервуара и затем – с пристенной частью резервуара.
8. Необходимость пополнения запаса жидкого мыла в дозаторе можно установить по уровню заполнения прозрачного резервуара.
9. Изделие рекомендуется мыть вручную с применением любых моющих средств, предназначенных для мытья посуды и стекла. Применение чистящих абразивных средств не рекомендуется, так как может привести к появлению царапин на поверхности изделия и, соответственно, к ухудшению его внешнего вида.
10. По истечении срока службы негодное к дальнейшему использованию изделие должно быть утилизировано в соответствии с требованиями действующего законодательства. Рекомендуется эту работу доверить специализирующейся на утилизации компании. Не загрязняйте окружающую среду.
Рекомендации по установке дозаторов серии INOX
Дозатор INOX состоит из 2 деталей: установочной треугольной пластины и резервуара.
1. Дозатор поставляется в собранном виде и перед его установкой следует разобрать дозатор на составляющие.
2. Приложите установочную пластину к стене и через крепежные отверстия произведите разметку будущих отверстий на стене. Дозаторы рекомендуется размещать над мойкой или раковин и во избежании попадания жидкого мыла в рукава одежды на высоте не менее 100 см и не более 110 см от уровня пола.
3. Сверлом с диаметром 8 мм просверлите 3 отверстия, вставьте в каждое из них дюбель.
4. Закрепите установочную пластину на стене прилагаемыми шурупами.
5. Приведите в соединение установочную пластину и соответствующие направляющие задней части резервуара.
Теперь ваш дозатор готов к использованию
6. Залейте в резервуар мыло для рук.
7. Во избежании несанкционированного доступа дозатор можно закрыть ключом. Отпирание и запирание замка происходит при поступательном движении ключа влево-вправо.
Не следует вращать ключ по часовой и против часовой стрелки.
8. Необходимость пополнения запаса жидкого мыла в дозаторе можно установить по уровню заполнения прозрачного окна на лицевой части корпуса
9. Изделие рекомендуется мыть вручную с применением любых моющих средств, предназначенных для мытья посуды и стекла. Применение чистящих абразивных средств не рекомендуется, так как может привести к появлению царапин на поверхности изделия и, соответственно, к ухудшению его внешнего вида.
10. По истечении срока службы негодное к дальнейшему использованию изделие должно быть утилизировано в соответствии с требованиями действующего законодательства. Рекомендуется эту работу доверить специализирующейся на утилизации компании. Не загрязняйте окружающую среду.
Рекомендации по установке дозаторов серии ACEROLUX
Дозатор состоит из корпуса с откидной передней панелью и внутреннего резервуара.
1. Дозатор поставляется в собранном виде и перед его установкой следует разобрать его на составляющие. С помощью ключа откройте переднюю панель, выньте резервуар для мыла.
2. Откройте переднюю панель корпуса дозатора, приложите его к стене и через крепежные отверстия произведите разметку будущих отверстий на стене. Дозаторы рекомендуется размещать над мойкой или раковин и во избежании попадания жидкого мыла в рукава одежды на высоте не менее 100 см и не более 110 см от уровня пола.
3. Сверлом с диаметром 8 мм просверлите 4 отверстия, вставьте в каждое из них дюбель.
4. Закрепите установочную пластину на стене прилагаемыми шурупами.
5.Вставьте в корпус дозатора внутренний резервуар.
6. Залейте в резервуар мыло для рук.
7. Закройте переднюю панель корпуса на ключ.
8. Необходимость пополнения запаса жидкого мыла в дозаторе можно установить по уровню заполнения смотрового окна резервуара.
9. Изделие рекомендуется мыть вручную с применением любых моющих средств, предназначенных для мытья посуды и стекла. Применение чистящих абразивных средств не рекомендуется, так как может привести к появлению царапин на поверхности изделия и, соответственно, к ухудшению его внешнего вида.
10. По истечении срока службы негодное к дальнейшему использованию изделие должно быть утилизировано в соответствии с требованиями действующего законодательства. Рекомендуется эту работу доверить специализирующейся на утилизации компании. Не загрязняйте окружающую среду.
Рекомендации по установке дозаторов серии FITTED MODEL АС62000/АС63000
Цилиндрическое насосное устройство – 1 шт
Гайка 25 мм 1 шт
Шайба 25 мм – 1 шт
Прокладка резиновая 25 мм — 2 шт
Гайка со шлангом (только для АС62000)- 1 шт
Емкость 1 л, крышка с отверстием (только для АС63000)- 1 шт
Встраиваемая в мойку (раковину) модель дозатора представляет собой цилиндрическое насосное устройство, диаметром 25 мм и длиной 178 мм, состоящий из 2-х-частей.
Нижняя резьбовая часть цилиндра, изготовленная из ABS-пластика и монтируемая внутри мойки, оказывается невидимой для пользователя. На резьбовую часть накручивается крышка резервуара (АС63000) или опускаемый в канистру с жидким мылом шланг (АС62000). Верхняя видимая часть располагается над столешницей мойки, изготовлена из нержавеющей стали и представляет собой насосное устройство дозатора.
Входящий в комплект поставки набор из гайки, шайбы и 2-х прокладок, диаметром 25 мм, предназначен для фиксации цилиндрического насосного устройства в столешнице мойки.
1. Встраиваемая в мойку (раковину) модель дозатора поставляется в собранном виде с одетой на резьбовую часть цилиндра шайбой, 2-мя резиновыми прокладками и накрученной гайкой и перед его установкой следует снять гайку, шайбу и прокладки.
2. Просверлите в столешнице мойки (раковины) отверситвие, диаметром 25 мм и сверху него положите одну из резиновых прокладок..
3. Вставьте в просверленное отверстие цилиндрическое насосное устройство резьбовой частью вниз.
4.На резьбовую часть цилиндрического насосного устройства, что в данный момент уже находиться с внутри мойки, оденьте вторую резиновую прокладку, металлическую шайбу и плотно накрутите гайку.
5. Для модели АС62000. С помощью гайки присоедините к резьбовой части подающий шланг, который вставьте в канистру с мылом (канистра с жидким мылом в комплект поставки не входит).
Для модели АС63000. На резьбовую часть цилиндрического насосного устройства накрутите крышку от емкости, а затем и саму емкость с мылом (жидкое мыло в комплект поставки не входит).
6. Подача мыла осуществляется посредством однократного нажатия на головку насосного устройства.
7. Необходимость пополнения запаса жидкого мыла в дозаторе можно установить визуально
8. Изделие рекомендуется мыть вручную с применением любых моющих средств, предназначенных для мытья посуды и стекла. Применение чистящих абразивных средств не рекомендуется, так как может привести к появлению царапин на поверхности изделия и, соответственно, к ухудшению его внешнего вида.
9. По истечении срока службы негодное к дальнейшему использованию изделие должно быть утилизировано в соответствии с требованиями действующего законодательства. Рекомендуется эту работу доверить специализирующейся на утилизации компании. Не загрязняйте окружающую среду.
Источник