Как правильно починить или чинить

вопрос языковедам- в чем разница между «отремонтировать» и «починить» ?

Смотрите, в каких значениях они синонимы, а в каких нет (например, вы можете сказать вместо разговорного «починить» карандаш — «отремонтировать» карандаш?) :

Большой толковый словарь:

1.Произвести ремонт чего-л. ; поправить, починить что-л. Отремонтировать двигатель, автомобиль.

2. Шутл.
Лечением восстановить здоровье; вылечить. Руку отремонтировали хорошо. Ничего, в госпитале отремонтируем.

1. Исправить, сделать пригодным к употреблению. Починить разорванную одежду, крышу, телевизор.

2. Шутл.
Поправить здоровье, вернуть к нормальному состоянию. Починить руку, сердце. Врачи обещали починитьь меня.

3. Разг.
Очинить, зачинить. Починить карандаш.

Ремонтировать — что-то сложное, с достаточно большими трудозатратами. Квартиру, машину.. .

Починить — что-то простое, это делается быстро.

понятно, что во многих случаях это синонимы.

Ну и происхождение разное, как уже верно отметили.

Починить- чтобы работало «как то»; отремонтировать- работало «как задумано», или сделать «лучше чем было».

ре — монтаж ре — монтировать, то есть смонтировать заново. А починить — всё равно что учинить, то есть что то сделать новое. Скажем, конструкцию можно отремонтировать, разобрав и собрав её по частям заново, но ту же конструкцию можно починить — не разбирая, замотав изолентой трещину

Разница в этимологии слов — «ремонт» из фр. языка, а «починка» — общеславянское.

Источник

Как правильно пишется слово «починить»

Источник: Орфографический академический ресурс «Академос» Института русского языка им. В.В. Виноградова РАН (словарная база 2020)

Делаем Карту слов лучше вместе

Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать Карту слов. Я отлично умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!

Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.

Вопрос: обтекание — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?

Ассоциации к слову «починить&raquo

Синонимы к слову «починить&raquo

Предложения со словом «починить&raquo

• Вернёмся к лентяям, которые не могут довести магическую уборку до конца, нерадивым мужьям, которые не могут починить унитаз, и всем остальным безответственным к себе и окружающим людям.

Цитаты из русской классики со словом «починить»

• Крышу починили, кухарку нашли — Старостину куму, кур купили, коровы стали давать молока, сад загородили жердями, каток сделал плотник, к шкапам приделали крючки, и они стали отворяться не произвольно, и гладильная доска, обернутая солдатским сукном, легла с ручки кресла на комод, и в девичьей запахло утюгом.

Сочетаемость слова «починить&raquo

Значение слова «починить&raquo

ПОЧИНИ́ТЬ , —чиню́, —чи́нишь; прич. страд. прош. почи́ненный, —нен, -а, -о; сов., перех. 1. (несов. починять и чинить 1 ). Исправить, сделать пригодным к употреблению. Починить разорванную одежду. Починить ведро. (Малый академический словарь, МАС)

Отправить комментарий

Дополнительно

Значение слова «починить&raquo

ПОЧИНИ́ТЬ , —чиню́, —чи́нишь; прич. страд. прош. почи́ненный, —нен, -а, -о; сов., перех. 1. (несов. починять и чинить 1 ). Исправить, сделать пригодным к употреблению. Починить разорванную одежду. Починить ведро.

Предложения со словом «починить&raquo

Вернёмся к лентяям, которые не могут довести магическую уборку до конца, нерадивым мужьям, которые не могут починить унитаз, и всем остальным безответственным к себе и окружающим людям.

– Конечно, я из этого тайны не делаю. А веер всё-таки можно починить?

К осени нам надо починить крышу, купить тёплую обувь и – обязательно – компьютер для обучения.

Источник

чинить, ремонтировать, исправлять

Словарь корней и производных форм языка Идо с переводом на русский язык . 2014 .

Смотреть что такое «чинить, ремонтировать, исправлять» в других словарях:

исправлять — Поправлять, подправлять, чинить (починить, зачинить), штопать, ремонтировать, производить ремонт, подновлять, реставрировать, подтягивать, подсвежать, преобразовывать, реформировать, совершенствовать, улучшать; приводить в цветущее состояние;… … Словарь синонимов

Исправлять — несов. перех. 1. Устранять неточности, погрешности, ошибки. отт. Устранять неисправность; чинить, ремонтировать (что либо поврежденное, испорченное). 2. Заглаживать вину, искупать проступок. 3. Делать кого либо или что либо лучше, совершеннее,… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

чинить — Syn: ремонтировать, исправлять, поправлять, налаживать, восстанавливать Ant: ломать, портить, ухудшать … Тезаурус русской деловой лексики

ремонтировать — См … Словарь синонимов

чинить — См. исполнять … Словарь синонимов

ремонтировать — РЕМОНТИРОВАТЬ, несов. (сов. отремонтировать), что. Восстанавливать (восстановить) что л. сломанное, неисправное, непригодное к использованию, устраняя повреждения, поломки, изъяны и делая пригодным для использования; починять (починить) что л.;… … Большой толковый словарь русских глаголов

исправлять — Syn: поправлять, править, чинить, устранять ошибки, корректировать, приспосабливать, перестраивать, чинить, налаживать (разг.), ремонтировать, реформировать, перерабатывать, очищать Ant: портить, ухудшать, ломать … Тезаурус русской деловой лексики

Чинить — I несов. перех. Делать острым, пригодным для письма, рисования и т.п. конец чего либо; точить. II несов. перех. 1. Исправлять повреждения, делать вновь пригодным, устранять следы износа; ремонтировать. 2. разг. Лечить. III несов. перех. Делать,… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

Чинить — I несов. перех. Делать острым, пригодным для письма, рисования и т.п. конец чего либо; точить. II несов. перех. 1. Исправлять повреждения, делать вновь пригодным, устранять следы износа; ремонтировать. 2. разг. Лечить. III несов. перех. Делать,… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

Чинить — I несов. перех. Делать острым, пригодным для письма, рисования и т.п. конец чего либо; точить. II несов. перех. 1. Исправлять повреждения, делать вновь пригодным, устранять следы износа; ремонтировать. 2. разг. Лечить. III несов. перех. Делать,… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

Чинить — I несов. перех. Делать острым, пригодным для письма, рисования и т.п. конец чего либо; точить. II несов. перех. 1. Исправлять повреждения, делать вновь пригодным, устранять следы износа; ремонтировать. 2. разг. Лечить. III несов. перех. Делать,… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

Источник

Значение слова «починить»

1. (несов. починять и чинить 1 ). Исправить, сделать пригодным к употреблению. Починить разорванную одежду. Починить ведро. □ — Хорошее ружье! Да у него, Иван Никифорович, замок испорчен. — Что ж, что испорчен? Можно починить. Гоголь, Повесть о том, как поссорился Иван Иванович с Иваном Никифоровичем. Старая тачка с отломанным колесом валялась на боку. — Колесо-то мы починим! — подумал Алеша. Федин, Необыкновенное лето.

2. перен. Прост. шутл. Повредить, разбить. — Ну что, счастливо отдежурили? — — Да ничего, только Скворцову досталось, да лафет один вчера починили. Вдребезги разбили станину. Л. Толстой, Севастополь в августе 1855 г.

Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999; (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека

ПОЧИНИ’ТЬ, чиню́, чи́нишь, сов. (к починять и к чинить), что. 1. Чиня, исправить, сделать пригодным. П. часы. П. игрушку. 2. перен. Повредить, подбить (разг. фам. шутл.). Спотыкнувшися три раза, починивши оба глаза. входят браться к двум коням. Ершов.

Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940); (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека

почини́ть

1. отремонтировать, исправить ◆ Рукодельница меж тем всё в доме прибрала, пошла на кухню, кушанье изготовила, платье у старика починила, бельё выштопала. Владимир Одоевский, «Мороз Иванович», 1841 г. (цитата из Викитеки) ◆ Кроме того, из этого же оказывалось, что бороны и все земледельческие орудия, которые велено было осмотреть и починить ещё зимой и для которых нарочно взяты были три плотника, были не починены, и бороны всё-таки чинили, когда надо было ехать скородить. Лев Толстой, «Анна Каренина», 1873—1876 г. ◆ — А где Ванюшка? // — Пошёл на берег сказать рабочим, чтобы починили трубу и телефонный кабель. А. Р. Беляев, «Подводные земледельцы», 1930 г. (цитата из Викитеки)

Делаем Карту слов лучше вместе

Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать Карту слов. Я отлично умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!

Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.

Вопрос: худоба — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?

Источник

Как правильно пишется слово «чинить»

Делаем Карту слов лучше вместе

Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать Карту слов. Я отлично умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!

Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.

Вопрос: кликать — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?

Ассоциации к слову «чинить&raquo

Синонимы к слову «чинить&raquo

Предложения со словом «чинить&raquo

• Наука выросла из религии, но вместо того чтобы духовно поддерживать науку, как родитель ребёнка, религия напротив, стала чинить препятствия, и ребёнок в сердцах отрёкся от родителя.

Цитаты из русской классики со словом «чинить»

• В Баламутском заводе неистовствовал вернувшийся с драгунами Гарусов, в Прокопьевском монастыре чинили суд и расправу игумен Моисей и маэор Мамеев, а в Усторожье усиленно трудился воевода Полуект Степаныч.

Сочетаемость слова «чинить&raquo

Значение слова «чинить&raquo

ЧИНИ́ТЬ 1 , чиню́, чи́нишь; прич. страд. прош. чи́ненный, —нен, -а, -о; несов., перех. 1. (сов. починить и разг. зачинить). Исправлять, делать вновь годным для употребления, действия. Чинить парус. Чинить рваную упряжь. Чинить мост. Чинить часы.

ЧИНИ́ТЬ 2 , —ню́, —ни́шь; несов., перех. (сов. учинить). Устар. и офиц. Совершать, делать, устраивать. (Малый академический словарь, МАС)

Отправить комментарий

Дополнительно

Значение слова «чинить&raquo

ЧИНИ́ТЬ 1 , чиню́, чи́нишь; прич. страд. прош. чи́ненный, —нен, -а, -о; несов., перех. 1. (сов. починить и разг. зачинить). Исправлять, делать вновь годным для употребления, действия. Чинить парус. Чинить рваную упряжь. Чинить мост. Чинить часы.

ЧИНИ́ТЬ 2 , —ню́, —ни́шь; несов., перех. (сов. учинить). Устар. и офиц. Совершать, делать, устраивать.

Предложения со словом «чинить&raquo

Наука выросла из религии, но вместо того чтобы духовно поддерживать науку, как родитель ребёнка, религия напротив, стала чинить препятствия, и ребёнок в сердцах отрёкся от родителя.

Если налететь на такой на полной скорости, придётся чинить машину.

На следующий день была назначена большая охота, поскольку стада оленей расплодились в таком количестве, что стали чинить вред посевам.

Источник