Инструкция по эксплуатации Kenwood TH-UVF1 Turbo
Радиостанции Kenwood
KENWOOD UVF1 TURBO
KENWOOD UVF1 TURBO
(всегда большой выбор портативных раций KENWOOD)
Это многофункциональная двухдиапазонная радиостанция с режимом монитора и отображением двух
каналов, а так же другими функциями.
Можно установить как любительский режим использования станции, так и профессиональный. Так же
существуют 3 способа управления режимом меню. Это достаточно легко и удобно.
1. Определение режима использования (отображения):
A: С помощью ПО: В режиме программирования войдите в «General Setting», далее «Display
Mode». Режим каналов работает как профессиональный режим, два другие – как любительские.
B: Установка через сервисный режим: См. п. 01 Сервисного Меню.
2. Любительский режим: За исключением установки режима CH, другие рассмотренные режимы
работают в любительском способе отображения. При этом кнопка
между режимом каналов и частот (VFO).
A: Частотно-канальный режим. В этом режиме, когда при установке на дисплее отображается
“FREQ”, все новые настройки каналов и основных функций могут использоваться временно. При
выключении станции или переключении на другой канал, эти временные установки стираются.
B: Отображение номера и имени канала. В этом режиме, когда при установке на дисплее
отображается “NAME”, будет отображаться соответствующее имя канала, если это имя для
текущего канала задано. В противном случае будут отображаться: номер канала + частота. Этот
режим аналогичен частотно-канальному режиму.
C: Частотный режим (VFO). В этом режиме на дисплее отображается только частота. Основные
функции и настройки канала могут быть изменены, и будут сохраняться последние значения. При
выключении станции или переключении на другую частоту эти настройки остаются. До тех пор, пока
не будут внесены следующие изменения.
3. Профессиональный режим. В этом режиме радиостанция будет работать при выборе способа
отображения “CH”. Все функции, за исключением сканирования, определения
кодирования/декодирования DTMF и блокировки клавиатуры, должны устанавливаться с помощью
ПО.
Примечание: Если включен профессиональный режим и станция заблокирована, вы не сможете
вернуться в любительский режим с помощью общих настроек и функций.
4. В любом режиме общие настройки станции (пп. 15 — 31 Меню) могут быть изменены и сохранены.
Источник
ru РЕЖИМ МЕНЮ. Пункты.
KENWOOD UVF1 TURBO
Пункты 1-14 Режима Меню относятся к различным настройкам канала. Эти настройки временно изменяют
функции текущего канала. При отключении питания или изменении канала, соответствующие установки
будут стерты. Только в режиме VFO эти настройки канала будут сохранены, по крайней мере, до
следующего изменения.
Пункты 15-31 Режима Меню это общие настройки станции. Они относятся ко всем каналам и могут быть
сохранены.
В общем случае использование Режима Меню следующее:
1. Для входа в Режим Меню нажмите
(в левом верхнем углу дисплея будет иконка
2. Для выбора нужной функции используйте кнопки
3. Для выбора нужного значения – ручка переключения каналов.
4. Для подтверждения установок и выхода – кнопки
п. 01. Кодирование CTCSS/DCS (передача CTCSS/DCS, T-CDC).
(в левом верхнем углу дисплея будет иконка
Меню.
2. Используя кнопки
, выберите NO. 01 (на дисплее будет “T-CDC”).
3. С помощью кнопки
выберите тип кодировки CTCSS/DCS или OFF (кодировка выключена), при
этом, если выбран тип DCS, кнопкой
4. С помощью ручки переключения каналов установите нужный код CTCSS/DCS.
Всего возможно 52 кода CTCSS (51 в интервале 62.5 – 254.1 Hz, и 1 устанавливаемый
И коды DCS из 000N – 777I.
Примечание: Устанавливаемый пользователем код CTCSS задается с помощью ПО. Софт для
программирования станции вы всегда можете скачать на нашем сайте www.radio16.ru.
5. Для подтверждения изменений и выхода нажмите
п. 02. Декодирование CTCSS/DCS (прием CTCSS/DCS, R-CDC).
Если включено декодирование CTCSS/DCS вы можете игнорировать (т.е. не отвечать на) вызовы на той же
частоте.
Установка полностью аналогична пред. пункту (см. п. 01).
п. 03. Синхронизация CTCSS/DCS (прием/передача CTCSS/DCS, “RT-CDC”).
Установка полностью аналогична п. 01.
п. 04. Выбор кодирования 5TONE (“5T-ENC”).
1. Для входа в Режим Меню нажмите
(в левом верхнем углу дисплея будет иконка
2. Используя кнопки
, выберите NO. 04 (на дисплее будет “5T-ENC”, “2T-ENC”).
3. Используя ручку переключения каналов, выберите нужное значение кода 5TONE. Всего возможно 100
значений: CALL00 – CALL99.
4. Для передачи выбранного кода 5TONE используйте кнопку PTT, для сохранения и выхода кнопки
1. Кодировки 5TONE задаются при программировании станции с помощью ПО, в Меню можно
выбрать лишь тип кода. Если для кода задано имя, при выборе будет отображаться имя, в
противном случае “CALLxx”.
2. Значение по-умолчанию 5TONE, 2TONE может быть настроен в соответствие с требованиями
п. 05. Установки опционального сигнала вызова (“TONDEC”).
Функции DTMF и 5TONE аналогичны CTCSS/DCS. Они имеют особые функции вызова, такие как ANI, PTT
ID, Групповой вызов, Удаленное отключение звука и выключение станции, удаленное включение и т.д.
1. Входим в Режим Меню (как обычно,
2. С помощью кнопок
выбираем NO. 05 (на дисплее будет “TONDEC”).
3. С помощью ручки переключения каналов установите требуемый опциональный сигнал: DTMF,
5TONE/2TONE, OFF (опциональный сигнал не используется).
4. Для подтверждения изменений и выхода нажмите
5. Примечание: Значение 5TONE/2TONE по-умолчанию 5TONE, 2TONE может быть настроен в
соответствие с требованиями рынка. См. пред. примечание.
Режим работы шумоподавителя.
KENWOOD UVF1 TURBO
п. 06. Режим работы шумоподавителя (“SIGNAL”).
Возможные значения функции:
1. SQ: Обычный («стандартный») режим работы. Станция будет принимать сигнал на данном канале
при соответствующем уровне сигнала.
2. CT/DCS: Станция примет сигнал на данном канале, при совпадении CTCSS/DCS и
соответствующем уровне сигнала.
3. TONE: Станция примет сигнал на данном канале, при совпадении опционального сигнала на данном
канале и при соответствующем уровне сигнала.
4. CT&TO: Станция примет сигнал на данном канале при совпадении опционального сигнала и кода
CTCSS/DCS и при соответствующем уровне.
5. CT/TO: Станция примет сигнал на данном канале при совпадении опционального сигнала или кода
CTCSS/DCS или при соответствующем уровне.
п. 07. Шаг частотной сетки (“STEP”).
Возможные значения (всего 9): 2.5k, 5k, 6.25k, 10k, 12.5k, 20k, 25k, 30k, 50k.
Примечание: Эта функция недоступна, когда основная или побочная частота находятся в режиме
каналов.
п. 08. «Широкая» / «Узкая» полоса частот (“W/N”).
Возможные значения: «широкая» полоса – 25 kHz, «узкая» полоса – 12,5 kHz. Это значение – минимальная
разность частот между соседними каналами.
п. 09. Реверс частот (“REV”).
Возможные значения:
ON: Реверс частот включен. Частоты приема (RX) и передачи (TX) для данного канала меняются местами.
При этом, если были установлены коды CTCSS/DCS, они меняются местами тоже.
OFF: Реверс частот выключен.
п. 10. Функция Talk Around (“TALKAR”).
В этом режиме станция работает в симплексном режиме, передача идет на частоте приема.
Возможные значения функции:
TX=RX: Функция включена. На текущем канале передача идет на частоте приема. Если заданы
CTCSS/DCS, входящие сигналы будут передаваться как исходящие.
OFF: Функция выключена.
п. 11. Сдвиг частот (“OFFSET”).
Эта функция необходима для работы через репитер. Когда репитер передает на некоторой частоте, то
принимает при этом на другой. Разница между этими частотами и называется «сдвиг частот».
Возможные значения функции: 0 – 70 MHz.
п. 12. Редактирование имени канала (“NAME”).
1. Входим в Режим Меню (как обычно,
2. С помощью кнопок
выбираем NO. 12 (на дисплее будет “NAME” “—”).
3. С помощью ручки переключения каналов выбираем нужный символ. Для перехода к следующему
, для возврата на пред. символ – кнопка
4. Для подтверждения изменений и выхода — кнопки
п. 13. Блокировка работы на занятом канале (“RPLOCK”).
Функция Блокировка работы на занятом канале используется для предотвращения включения режима
передачи, если канал занят. Это предотвращает помехи другим станциям на этой частоте. Если в этом
случае вы нажмете PTT, рация «пикнет» в качестве предупреждения и вернется в режим приема.
Возможные значения функции:
BUSY: Станция отслеживает поднесущую. При обнаружении поднесущей на частоте, передача будет
запрещена.
REPEAT: Станция отслеживает опциональные сигналы. Передача будет запрещена при обнаружении
поднесущей с несоответствующими CTCSS/DCS.
OFF: Функция Блокировка работы на занятом канале выключена.
п. 14. Блокировка передачи (“TX”).
При включении этой функции кнопка PTT не работает. Текущий канал станции работает только на прием.
Возможные значения:
ON: Блокировка передачи включена.
OFF: Блокировка передачи выключена.
п. 15. Ограничение диапазона (“BAND”).
Когда включена эта функция, вводимая частота и частоты сканирования в режиме VFO ограничены
ru частотами текущего диапазона. Возможные значения: ON: Ог.
KENWOOD UVF1 TURBO
частотами текущего диапазона.
Возможные значения:
ON: Ограничение включено.
OFF: Ограничение выключено.
п. 16. Настройка отображения поддиапазона (“DSPSUB”).
Возможные значения:
FREQ: Отображение частоты или канала поддиапазона.
VOLT: Отображение текущено напряжения аккумулятора.
OFF: Отображение выключено.
п. 17. Звуковое подтверждение нажатия кнопок (“BEEP”).
Возможные значения:
ON: Звуковое подтверждение включено.
OFF: Звуковое подтверждение выключено.
п. 18. Таймер ограничения времени передачи (“TOT”).
Эта функция ограничивает время непрерывной работы станции на передачу для предотвращения
перегрева (и выхода из строя) выходного каскада. При достижении времени ограничения, работа на
передачу будет выключена и рация выдаст звуковой сигнал («пик»).
Возможные значения функции 1 – 27 мин (шаг – 1 минута).
п. 19. Голосовое управление (VOX).
Функция позволяет включать станцию на передачу голосом, без использования кнопки PTT.
Возможные значения функции:
1
10: Уровень сигнала для срабатывания VOX.
OFF: Функция выключена.
п. 20. Задержка переключения VOX (“VDELAY”).
При мгновенном переключении из VOX в режим приема, можно потерять часть сообщения. Для
предотвращения этой проблемы, функция определяет задержку переключения в режим приема после
работы на передачу посредством VOX.
Возможные значения функции:
0.5s
3s: Значение времени задержки в сек., всего 27 значений с интервалом 0.1 сек.
п. 21. Таймер автоматического отключения станции (APO).
При включении этой функции, таймер будет отключать питание станции при достижении определенного
времени.
Возможные значения функции:
30min
2h: Время срабатывания таймера отключения, всего 3 значения..
OFF: Функция выключена.
п. 22. Время передачи DTMF (“DTMF”).
Возможные значения функции:
50MS: Время передачи каждого DTMF-сигнала 50 мс, интервал 50 мс.
100MS: Время передачи каждого DTMF-сигнала 100 мс, интервал 100 мс.
200MS: Время передачи каждого DTMF-сигнала 200 мс, интервал 200 мс.
300MS: Время передачи каждого DTMF-сигнала 300 мс, интервал 300 мс.
500MS: Время передачи каждого DTMF-сигнала 500 мс, интервал 500 мс.
п. 23. Уровень срабатывания шумоподавителя (“SQL”).
В этом пункте определяется интенсивность принимаемого сигнала, необходимого для срабатывания
шумоподавителя (станция будет включаться на прием).
Возможные значения функции:
00
09: Уровни чувствительности шумоподавителя.
п. 24. Время приостановки сканирования (SCAN”).
Функция определяет действие станции при обнаружении сигнала при сканировании.
Возможные значения функции:
5ST: При обнаружении сигнала сканирование приостанавливается на 5 сек, после чего возобновляется.
10ST: При обнаружении сигнала сканирование приостанавливается на 10 сек, после чего возобновляется.
15ST: При обнаружении сигнала сканирование приостанавливается на 15 сек, после чего возобновляется.
2SP: При обнаружении сигнала сканирование приостанавливается, и будет возобновлено через 2 сек после
исчезновения сигнала.
п. 25. Время отображения иконки на дисплее (“FTIME”).
Возможные значения функции:
ru FUNC: Иконка пропадает по завершении настройки функции и.
KENWOOD UVF1 TURBO
FUNC: Иконка пропадает по завершении настройки функции или при входе в меню.
1SEC: Иконка пропадает спустя 1 сек. после завершения настройки функции, или входа в меню.
2SEC: Иконка пропадает спустя 2 сек. после завершения настройки функции, или входа в меню.
3SEC: Иконка пропадает спустя 3 сек. после завершения настройки функции, или входа в меню.
ALWAYS: Иконка отображается постоянно и исчезает только после повторного нажатия на
функциональную кнопку.
Примечание: Во время отображения иконки вы можете продолжать устанавливать (редактировать)
функцию. Нажимать каждый раз функциональную кнопку нет никакой необходимости.
п. 26. Режим подсветки дисплея (“LIGHT”).
Возможные значения функции:
AUTO: Подсветка дисплея автоматически отключается по прошествии определенного времени.
OFF: Подсветка дисплея всегда выключена.
ON: Подсветка дисплея всегда включена.
п. 27. Цвет подсветки дисплея (“COLOR”).
Возможные значения функции:
BLUE: Голубой.
ORG: Желто-оранжевый.
PUR: Фиолетовый.
п. 28. Опрос собственного ID (“ID”).
При вызове этой функции станция отобразит на дисплее собственный идентификатор (ID).
Примечание: Если для текущего канала в качестве опционального сигнала определен 5TONE, то
отображаться будет код 5TONE, в противном случае DTMF.
п. 29. Частота тонального сигнала (“TBST”).
Этот тональный сигнал необходим для подключения к репитеру.
Возможные значения функции: 2100 Hz, 1750 Hz, 1450 Hz, 1000 Hz. Всего 4 значения.
п. 30. Режим экономии аккумулятора (“SAVE”).
В этом пункте меню можно определить режим сохранения (степень экономии) аккумулятора. При
включении функции экономии аккумулятора, время «почти полного отключения станции» в режиме standby
будет увеличено. При этом не устанавливайте слишком высокую степень экономии, это может привести к
пропуску голосовых вызовов.
Возможные значения функции:
1:2 : Отношение времени «обычного рабочего состояния» и «состояния экономии» в режиме standby 1:2.
1:3 : Аналогично… 1:3.
1:5 : Аналогично… 1:5.
1:8 : Аналогично… 1:8.
AUTO: Степень экономии аккумулятора выбирается автоматически.
Примечание: В режиме ожидания на одном диапазоне рекомендуемое значение 1:8. В режиме монитора 2х
каналов – 1:2.
п. 31. FM-радио (“RADIO”).
Возможные значения функции:
ON: Функция FM-радио включена.
OFF: Функция FM-радио выключена.
Примечание: См. п. «Включение/выключение FM-радио» в разделе «Использование».
п. 01. Режим отображения (“DSP”).
1. Нажмите кнопку PF2 при включении станции и удерживайте её до появления «пик».
2. Используя кнопки
, выберите NO. 01 (на дисплее будет “DSP”).
3. С помощью ручки переключения каналов выберите одно из 3х возможных значений:
FREQ: Частотно-канальный режим. Станция отображает имя текущего канала и частоту. Для
переключения в режим VFO используется кнопка
CH: Режим каналов. Это профессиональный режим работы. Пользователю доступны лишь
некоторые функции, так недоступны пп.1 – 21 Режима Меню, невозможно переключиться в режим
VFO.
NAME: Станция отображает номер и имя текущего канала. Для переключения в режим VFO
используется кнопка
4. Для подтверждения изменений и выхода нажмите
Источник
