Словари
Разг. Экспрес. Ничего не делать, бездействовать, бездельничать.
[Баклушин:] Работать надо, работать, а не милостыню просить. [Анна:] А вы думаете, мы сложа руки сидим? (А. Островский. Не было ни гроша, да вдруг алтын).
— Надо что-то делать. Нельзя же на самом деле сидеть вот так, сложа руки? (Ю. Рытхэу. Прямо в глаза).
Разг. Неодобр. Бездельничать, бездействовать. БМС 1998, 503-504; Жиг. 1969, 202; Ф 2, 156; Мокиенко 1986, 127; Мокиенко 1989, 172.
Бездействовать, не принимать участия в каком-л. деле.
Имеется в виду, что лицо, группа лиц (Х) ничего не делает, не предпринимает никаких действий в ситуации, когда эти действия ожидаемы или необходимы. Говорится с неодобрением. реч. стандарт. ✦ Х сидит сложа руки.
Именная часть неизм.
В роли сказ., реже — подлеж., доп.
Порядок слов-компонентов нефиксир.
⊙ Что может предпринять в этой ситуации Президент? Сидеть сложа руки — значит подписать себе приговор. Оставшаяся конституционная мера — выступить до открытия Съезда на сессии Верховного Совета и провести совместное с ним заседание. МК, 1992.И прораб Лютоев не такой человек, чтобы позволить кому-то сидеть сложа руки. Он всегда найдёт людям работу. А. Рекемчук, Молодо-зелено.
⊛ — Эти большевики не сидят сложа руки, — озабоченно говорил отец, — агитируют <. >. О. Волков, Погружение во тьму.
Мои спутники поняли, что если нам не удастся пересилить ветер, то мы погибли. Никто не сидел сложа руки, все гребли: кто лопатой, кто доской <. >. В. Арсеньев, В горах Сихотэ-Алиня.
А кроме того, он и сам не сидел сложа руки, пока не подоспела к Павлу медицина. Ворот у рубахи расстегнул, впустил в избу свежий воздух <. >. Ф. Абрамов, Пелагея.
Лизка — молодчага, не сидела сложа руки. Пока он ходил за житом, она заново подтопила печь <. >. Ф. Абрамов, Две зимы и три лета.
⊜ — В городе беспредел, а вы сидите сложа руки. Новые наркотики, гибель Танечки <. >. Где, где результаты?! М. Береговской, Ф. Незнанский, Опасные каникулы.
— Сидите целыми днями сложа ручки, а мать на всю семью одна работает! Даже по дому помощи от вас не дождёшься! (Реч.)
⊝ В тот час, когда в подмосковной Жуковке Путин и Назарбаев решали судьбу русского языка, я тоже не сидел сложа руки. НГ, 2001.
— Да, я вместе со вверенной мне компанией добивался освобождения Гусинского. А вы бы хотели, чтобы мы сидели сложа руки? В тюрьме ни за что ни про что оказался мой друг, мой партнёр, человек, которому я многим обязан! НГ, 2000.
— Да-а. Узнает теперь этот Константинополишка Никанора Сырцова. Палец о палец не ударю. Сложа руки и буду сидеть. Поработали и буде. А. Аверченко, Астронавты и золотое руно.
Образ фразеол. основан на символизации жеста и позы в целом. Поза человека со сложенными (на груди, на коленях) руками демонстрирует праздность, отдых, а также отказ от работы. Ироничное отношение к сидящему (сидячему) широко отражено в единицах языка и фольклора: Сидит да пыхтит, не помрёт, так родит; Можно мозоль насидеть; Сидел, сидел, так ничего и не высидел; Расселся, что куль муки; Сидит, как сыч (как курица на яйцах); Сидит, раскис, по бокам развис; сиднем сидеть и др.
Компонент фразеол. руки соотносится с соматическим, т. е. телесным, кодом культуры, компоненты сидеть и сложа — с антропным, т. е. собственно человеческим, кодом.
Образ фразеол. создаётся метафорой, уподобляющей позу праздного положения рук отсутствию у человека каких-л. дел, занятий, его неучастию в каком-л. деле, в решении каких-л. проблем. В образ фразеол. вкраплён символ деятельности — руки. см. в фольклоре: С молитвой в устах, с работой в руках; Были бы руки, а дело будет; Свесив руки, снопа не обмолотишь; Сложа ручки и по грибы не пойти (а лукошечко неси); Глаза боятся, а руки делают и мн. др.
фразеол. передаёт стереотипное представление о безделье, о бездействии в целом.
Источник
Сидеть сложа руки
Фразеологический словарь русского литературного языка. — М.: Астрель, АСТ . А. И. Фёдоров . 2008 .
Смотреть что такое «Сидеть сложа руки» в других словарях:
сидеть сложа руки — См. лениться. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. сидеть сложа руки бездействовать, лениться, спать, лодырничать, бездельничать, припухать, загорать, болтаться, слонов… … Словарь синонимов
СИДЕТЬ СЛОЖА РУКИ — кто Бездействовать, не принимать участия в каком л. деле. Имеется в виду, что лицо, группа лиц (Х) ничего не делает, не предпринимает никаких действий в ситуации, когда эти действия ожидаемы или необходимы. Говорится с неодобрением. реч. стандарт … Фразеологический словарь русского языка
Сидеть сложа руки — Разг. Неодобр. Бездельничать, бездействовать. БМС 1998, 503 504; Жиг. 1969, 202; Ф 2, 156; Мокиенко 1986, 127; Мокиенко 1989, 172 … Большой словарь русских поговорок
Сидеть поджомши руки — Новг. Неодобр. То же, что сидеть сложа руки. СРНГ 28, 10 … Большой словарь русских поговорок
Сидеть склавши руки — Новг., Пск. То же, что сидеть сложа руки. НОС 10, 70; СПП 2001, 67; Мокиенко 1990, 64 … Большой словарь русских поговорок
Сидеть сощапивши руки — Диал. Неодобр. То же, что сидеть сложа руки. Мокиенко 1990, 64 … Большой словарь русских поговорок
СИДЕТЬ СЛОЖА РУЧКИ — кто Бездействовать, не принимать участия в каком л. деле. Имеется в виду, что лицо, группа лиц (Х) ничего не делает, не предпринимает никаких действий в ситуации, когда эти действия ожидаемы или необходимы. Говорится с неодобрением. реч. стандарт … Фразеологический словарь русского языка
сложа руки — Разг. Неизм. Ничего не делая, бездельничая. ≠ Не покладая рук. Чаще с глаг. несов. вида: сидеть, ждать, смотреть… как? сложа руки. Жить сложа руки, конечно, безопаснее; но… на бездействие надобно так же иметь призвание, как и на деятельность. (А … Учебный фразеологический словарь
сложа руки — без дела Ср. В течение пятидесяти лет своей жизни она ни разу не отдохнула, не сложила рук. Тургенев. Дневник лишнего человека. Ср. Что же мы будем делать? Узнаю вас в этом вопросе. Вы никак не можете сидеть сложа руки. Тургенев, Дворянское… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Сложа руки — Разг. Предосуд. Бездельничая. Удивительный, я вам скажу, народ! ворчит Ляшкевский, со злобой глядя на обывателя. Вот как сел на лавочку, так и будет, проклятый, сидеть сложа руки до самого вечера. Решительно ничего не делают, дармоеды и тунеядцы! … Фразеологический словарь русского литературного языка
Источник
Поиск ответа
Всего найдено: 4
| Вопрос № 304131 |
Как правильно расставить запятые? «К тому же не мешать лично, не значит, что сидеть сложа р уки.»
Ответ справочной службы русского языка
Предложение построено не вполне верно. Возможный вариант: К тому же не мешать не значит сидеть сложа р уки.
Добрый день! Вызвало сомнение написание союза «как то» перед двоеточием на вашем сайте в разделе VII. Запятые при обстоятельственных оборотах, § 153, п. 1: Примечание 1. Не выделяются запятыми деепричастия с пояснительными словами, представляющие собой цельные выражения, как-то: сложа р уки, сломя голову, спустя рукава, затаив дыхание и т. п. (http://new.gramota.ru/spravka/rules/151-zap-19-32)
Ответ справочной службы русского языка
В «Правилах русской орфографии и пунктуации» 1956 года, которые Вы цитируете, пояснительный составной союз как то написан через дефис. Но норма изменилась. В « Полном академическом справочнике » 2006 года этот союз был зафиксирован в раздельном написании, что позволило орфографически отличать его от неопределенного местоимения (наречия) как-то .
и не сидел(,) сложа р уки. почему так или по другому?
Ответ справочной службы русского языка
Запятая не нужна, так как деепричатный оборот представляет собой фразеологизм.
Нужна ли запятая в случаях с устоявшимися выражениями: 1.Здесь знают (,) где чей шесток. 2.Он не сидел(,) сложа р уки. Спасибо.
Ответ справочной службы русского языка
1. Запятая нужна. 2. Запятая не требуется.
Источник
Что значит сидеть сложа руки
Русский язык богат фразеологизмами и другими необычными оборотами. Отдельного внимания заслуживает пословица «сидеть сложа руки». Каково ее значение и способы употребления.
Представители каждого поколения знают – лениться плохо, и для общества в целом, и для себя лично. Сидеть сложа руки – это как раз-таки и есть ничего не делать. Но значений у словосочетания больше. Например, человек, который сидит неподвижно и сложил руки, просто очень устал – от трудов, работы, просто плохо себя чувствует. Выдалась возможность для отдыха – и он решил ей воспользоваться. В переносном значении сидеть сложа руки означает бездельничать, не предпринимать никаких действий тогда, когда они нужны. Другой вариант – просто ничего не делать, созерцать, ожидать разрешения ситуации иным способом.
У русского народа давно существует особое отношение к роду, почтенное, почти сакральное. Аналогично можно сказать про труд. Кто не работает, то не ест – известная пословица, которая говорит, что тунеядцу нельзя есть и отдыхать, если он предварительно хорошо не потрудился. Отношение к дармоедам при этом всегда было не злобным, а достаточно дружелюбным. Лентяев считали немного не от мира сего, но и чего-то невероятно плохого в них не видели.
Много у поговорки «сидеть сложа руки» синонимов. Примеры:
- Сидит и пыхтит, если не помрет, то родит.
- Сидел, сидел, но ничего не высидел.
- Сидит, аки сыч (или курица на яйцах).
- Если долго сидеть, можно мозоль насидеть.
- Расселся, как куль муки.
- Сидит, весь раскис, по бокам развис.
Речь о людях, которые сидят без работы целый день и ничего не хотят делать. Есть варианты про руки, оставленные без работы:
- Сложа ручки, уже по грибы не пойти.
- Свесив руки, не обмолотишь сноп.
Другие известные вариации – бить баклуши, болтаться без дела, лежать на боку, плевать в потолок, палец о палец не ударить. Кстати, теме бездельничанья в русских традициях уделялось много внимания. О лентяях много сказок, былин, поговорок, мультфильмов. Скорее всего, речь о воспитательных моментах – показать, что лениться плохо, напомнить, для чего мы живем и что бездельничать не должны. С другой стороны – каждый сам решает, как ему жить и что делать.
А вы какой смысл вкладываете во фразу сидеть сложа руки?
Источник
Словари
нареч. качеств.-обстоят. разг.
1. Ничего не делая; без дела (сидеть).
2. Употребляется как несогласованное определение.
СЛОЖИ́ТЬ, сложу́, сло́жишь; сло́женный; сов., что.
Разг. Предосуд. Бездельничая.
Удивительный, я вам скажу, народ! — ворчит Ляшкевский, со злобой глядя на обывателя. — Вот как сел на лавочку, так и будет, проклятый, сидеть сложа руки до самого вечера. Решительно ничего не делают, дармоеды и тунеядцы! (Чехов. Обыватели).
сложа руки — без дела
Ср. В течение пятидесяти лет своей жизни она ни разу не отдохнула, не сложила рук.
Тургенев. Дневник лишнего человека.
Ср. «Что же мы будем делать?» Узнаю вас в этом вопросе. Вы никак не можете сидеть сложа руки.
Тургенев, Дворянское гнездо. 6.
Ср. Прямой, законный, непосредственный плод сознания — это инерция, т.е. сложа руки сиденье.
Достоевский. Записки из подполья.
Ср. Или спать, сложивши руки,
При движении племен?
В.С. Курочкин. Старая песня.
Врозь действовать иль ждать сложивши руки,
Чтоб враг прошел по нашим головам.
Гр. А. Толстой. Дракон. 169.
Ср. Tenere le mani a cintola.
Ср. Manum habere sub pallio.
Quint. Institut. 12, 10.
Ср. Compressis manibus sedeas.
Ср. Глупый сидит, сложив свои руки.
См. пальцем не дотронуться.
См. не сиди сложа руки.
Разг. Неизм. Ничего не делая, бездельничая. ≠ Не покладая рук. Чаще с глаг. несов. вида: сидеть, ждать, смотреть… как? сложа руки.
Жить сложа руки, конечно, безопаснее; но… на бездействие надобно так же иметь призвание, как и на деятельность. (А. Герцен.)
Вы никак не можете сидеть сложа руки. Что ж, если хотите, давайте рисовать. (И. Тургенев.)
(?) Сложа — старая форма краткого действительного причастия от глагола сложить (современная форма деепричастия совершенного вида — сложив).
Источник