Lingvo live не работает

Stas P. добавил заметку 4 года назад

В приложении уже несколько дней не работает перевод на итальянский Ru-It. При вводе русского слова перескакивает на It-Ru и не дает перевода. Это временный сбой или нет? Как привлечь техподдержку (если она есть конечно)?

Обсуждение ( 14 )

То же самое с французским языком

я проверил, у меня тоже так. Вы можете написать на эл. адрес lingvolive@abbyy.ru , но я не ручаюсь, что вам ответят

написала, но адрес выше неверный

как это неверный? Этот адрес у них указан. Есть ещё support@abbyy.ru , туда я лично раньше писал

прислали уведомление о недоставленном сообщении

на второй адрес еще нн писала

Есть какие-либо результаты по этому вопросу? Техподдержка ответила?

только что написала в техподдержку. жду ответа. получу, отпишусь

Писал сегодня утром на support, ответа ещё нет

Добрый день!

Спасибо за то, что пользуетесь программным обеспечением нашей компании.

На данный момент онлайн-ресурс ABBYY Lingvo Live работает в бесплатном режиме. Мы стараемся своевременно устранять неполадки, однако время от времени в работе сервиса возможны сбои. Пожалуйста, примите наши извинения за доставленные неудобства.

Если у Вас возникнут дополнительные вопросы, пожалуйста, свяжитесь с нами, мы будем рады ответить на них.

такой ответ я получила

Мне ответили то же самое. Будем ждать.

Не только на итальянский не переводит с русского. Уже давно (

Источник

Руслан Заславский добавил заметку 4 года назад

Недавно я случайно заметил, что приложение Lingvo Live исчезло из Google Play. Я решил проверить в App Store, но и там его больше нет, причем ссылки с сайта Lingvo Live на обе версии выводят на соответствующие страницы в этих магазинах, но в поиске они больше не индексируются. На мой взгляд это может означать лишь одно — Abbyy их убрали, чтобы потихоньку задушить сервис, так как приток новых пользователей сократится, и форум вымрет сам по себе. Не знаю, почему нельзя просто оставить всё как есть, ведь им не так сложно поддерживать этот форум на серверах, раз уж они полностью перестали поддерживать его, однако я не специалист в этих делах. Ну хотя бы сайт работает, и на этом спасибо.

Обсуждение ( 10 )

Да, скорее всего хотят забросить проект.

Разве уже не забросили?

А вы посмотрите, что творится на старом форуме http://forum.lingvolive.com/ . Там спамеры скоро наркотики и оружие будут продавать.

этот бот здесь тоже спамил, просто мы все обращались в поддержку

Открыл посмотреть лидеров, так они там лучшие из лучших.

То что проект год с лишним как заброшен – понятно уже исходя из отсутствия модерации.
Но лучше полуживой проект, чем его полное отсутствие.
Лично мне будет искренне жаль, если этот ресурс вообще прекратит существование.
Я здесь немного переводил по запросам. Но зато по мере сил добавлял новые переводы, которых не было в здешнем словаре, душу в это, можно сказать, влаживал.
А ведь можно было развить этот проект во что-то намного большее и даже монетизировать его посредством интеграции рекламы.
Но, видимо, никто из менеджмента ABBY уже не смотрит на этот ресурс всерьёз.

И покупка не работает. плохр если забросят. Может альтернатива есть?

Я вот вчера скачал это приложение на каком -то сайте. Если загуглить то найти можно, но не на play маркете. Так что пока живем!

В AppStore нет такого апликейшина (( а как раньше было удобно пользоваться им

Источник

Lingvolive.com не работает сегодня?

Узнайте, работает ли Lingvolive.com в нормальном режиме или есть проблемы сегодня

Lingvolive.com сбои за последние 24 часа

Не работает Lingvolive.com?

Не открывается, не грузится, не доступен, лежит или глючит?

Что не работает?

Самые частые проблемы Lingvolive.com

Что делать, если сайт LINGVOLIVE.COM недоступен?

Если LINGVOLIVE.COM работает, однако вы не можете получить доступ к сайту или отдельной его странице, попробуйте одно из возможных решений:

Кэш браузера.
Чтобы удалить кэш и получить актуальную версию страницы, обновите в браузере страницу с помощью комбинации клавиш Ctrl + F5.

Блокировка доступа к сайту.
Очистите файлы cookie браузера и смените IP-адрес компьютера.

Антивирус и файрвол. Проверьте, чтобы антивирусные программы (McAfee, Kaspersky Antivirus или аналог) или файрвол, установленные на ваш компьютер — не блокировали доступ к LINGVOLIVE.COM.

VPN и альтернативные службы DNS.
VPN: например, мы рекомендуем NordVPN.
Альтернативные DNS: OpenDNS или Google Public DNS.

Плагины браузера.
Например, расширение AdBlock вместе с рекламой может блокировать содержимое сайта. Найдите и отключите похожие плагины для исследуемого вами сайта.

Сбой драйвера микрофона
Быстро проверить микрофон: Тест Микрофона.

Форум Lingvolive.com

Admin • комментарий закреплен #
Возможно, на сайте lingvolive.com некорректно настроено перенаправление с разных версий. В этом случае воспользуйтесь ссылками ниже:

Гость • 4 дней назад # 14 октября 2021
Общий сбой

Гость • 36 дней назад # 13 сентября 2021
Сайт не работает

Алексей • 183 дней назад # 18 апреля 2021
Сайт не загружается, сегодня 18.04.21. 16:54

Алексей • 183 дней назад # 18 апреля 2021
Сайт не открывается.

Big Max • 183 дней назад # 18 апреля 2021
Сайт недоступен

Гость • 184 дней назад #
Сайт не работает

Марина • 184 дней назад #
Сайт не работает

Гость • 267 дней назад #
не показывает перевод

Гость • 297 дней назад #
Приложение глючит

Пользователь • 379 дней назад #
И сколько это будет продолжаться. То невозможно залогиниться и ввести пароль на этом сайте, причём мучалась с повторной регистрацией-эффекта ноль. То же самое было со сбросом пароля в августе месяце и вот опять. вчера примерно в 6 вечера по Москве этот сайт вообще сдох и до сих пор не работает. Целый штат программистов и инженеров не могу настроить нормальную работу сайта.

Guest • 379 дней назад #
Сайт не работает:

Источник

Lingvo live не работает

Краткое описание:
Бесплатный online словарь и переводчик

Бесплатный online словарь и переводчик

Новая жизнь словарного сервиса от известного разработчика электронных словарей ABBYY. ABBYY Language Live – это самые качественные словари онлайн бесплатно и сообщество людей, которые любят иностранные языки.

Выбор Google Play среди лучших приложений 2015 и 2016 года.

Онлайн словари — это часть нашей современной жизни. Многие уже и не вспомнят, когда последний раз брали бумажный словарь и искали в нем перевод. Человек, изучающий английский язык, часто нуждается в помощи хорошего словаря — теперь он в вашем смартфоне.

Изучая английский язык, ученикам часто приходится использовать словарь, теперь он в вашем смартфоне — удобный, быстрый и многофункциональный.

ПРЕИМУЩЕСТВА и ВОЗМОЖНОСТИ:
✓ Свыше 200 словарей для 20 языков
✓ ПРЕМИУМ-аккаунт предоставляет доступ к более чем 120 словарям на 17 языках ОФЛАЙН (без подключения к интернету).
✓ Карточки для заучивания слов
✓ Группировка карточек по темам
✓ Примеры и словосочетания
✓ Произношение слов носителями языка
✓ Словари Collins онлайн бесплатно в России только на Language Live
✓ Автоматический перевод текстов
✓ Участвуйте в создании «Народного словаря»
✓ Грамотный онлайн переводчик
✓ Читайте интересные языковые заметки и статьи
✓ Помощь с переводом от сообщества
✓ Оценивайте и комментируйте переводы других пользователей

20 ЯЗЫКОВ:
— Английский
— Венгерский
— Греческий
— Датский
— Испанский
— Итальянский
— Казахский
— Китайский
— Латинский
— Немецкий
— Нидерландский
— Норвежский
— Польский
— Португальский
— Русский
— Татарский
— Турецкий
— Украинский
— Финский
— Французский

БОЛЕЕ 200 СЛОВАРЕЙ:
• Общие переводные и толковые, в том числе Collins
• Учебные
• Синонимов и антонимов
• Фразеологические
• Разговорные
• Профессиональные (бизнес, экономика, маркетинг, политика, юриспруденция, медицина и др)
• Тематические (еда, спорт, транспорт, религия, география и др.)

Все словари в Language Live лицензированы у ведущих российских и международных издательств.

Если у Вас возникли вопросы или пожелания, пожалуйста, напишите нам на [email protected] и мы обязательно ответим!

Требуется Android: 4.1+
Русский интерфейс: Да

Источник

Lingvo API: словари ABBYY в облаке Windows Azure

Думаем, читателям нашего блога не нужно рассказывать подробно, что такое словарь ABBYY Lingvo. C этого продукта началась компания ABBYY 27 лет назад. Сначала словарь можно было использовать только на компьютерах, потом появились мобильные приложения и онлайн-сервисы. Недавно мы открыли доступ к словарям Lingvo для сторонних разработчиков на сайте https://developers.lingvolive.com – пока в бесплатном бета режиме.

Под катом мы подробнее расскажем о том, как мы работали над этим сервисом и как его можно использовать.

Облачный Lingvo API можно использовать во многих сценариях. Например, включить функциональность перевода слов в приложение, в котором она не является основой: в мобильное приложение для путешественников, в игру, в электронную книгу или программу для чтения на смартфонах. Можно, например, добавить перевод к веб-приложению для изучения иностранных языков.

Сервис даёт возможность интегрировать в продукты полный или краткий перевод слов, толкование слов, исправление ошибок и подсказки верного написания, полнотекстовый поиск по статьям доступных словарей, отображение статьи из определенного словаря, формы слова и произношения. Разработчики получают доступ к 140 словарям различной тематики для 15 языков, для всех языков работает морфология. Русский и украинский языки выступают в парах с европейскими (английский, немецкий, французский, испанский, итальянский португальский, латынь, польский, греческий, датский), а также с китайским, казахским и татарским. Доступны словари общей лексики, толковые, а также тематические по направлениям: бухгалтерский учет и аудит, юриспруденция, программирование и менеджмент.

Перевод происходит полностью на стороне сервиса, от программ-пользователей требуется только возможность отправлять HTTP-запросы.

Lingvo API открыт для интеграции в программы для мобильных (iOS, Android), десктопных (Windows, Linux, Mac и т.д.) и веб-приложений бесплатно при ограничении на перевод в 50 000 знаков/сутки. В дальнейшем сервис будет платным с оплатой по мере использования, модель лицензирования пока в работе и прямо сейчас мы не сможем более подробно рассказать о том, какая она будет.

API сервиса

Чтобы начать использовать Lingvo API нужно зарегистрироваться на https://developers.lingvolive.com, используя адрес электронной почты, аккаунт в Facebook, VKontakte, Google, либо войти на сайт с помощью аккаунта Lingvo Live. Затем нужно добавить свое приложение на вкладке «Мои приложения». В бета режиме можно бесплатно зарегистрировать три приложения с лимитом в 50 000 знаков/сутки.

Новому приложению автоматически выдаётся стандартный набор словарей и ключ для доступа к API. С этим ключом приложение должно авторизоваться, получить токен для доступа, который нужно прикладывать в заголовок запросов к API. Как это сделать, описано в справке .

Клиентские приложения взаимодействуют с сервисом при помощи HTTP-запросов, они могут быть нескольких видов (методов):

1. В указанном направлении можно отправить слово или фразу и получить все словарные статьи из имеющихся словарей либо указать конкретный словарь и получить из него.
2. Можно получить часть словника, соответствующую введенному слову, фразе или части слова
3. Для слова или фразы можно получить краткий перевод, который является самым частотным переводом в имеющихся словарях
4. Искать можно не только по заголовкам словарных статей, но и по содержанию самих статей, т.е. в переводах и примерах
5. Конкретная словарная статья по идентификатору словаря и заголовку.
6. Варианты орфографической коррекции слова.
7. Таблица с формами слова (спряжение/формы по временам/множественное число и прочее).
8. Озвучка для слова.

По сути своей методы API повторяют методы движка Lingvo, упрощая доступ и автоматически подставляя некоторые параметры. Внутри каждого метода есть фильтрация по доступным приложению-клиенту словарям. Так как движок выдаёт всё в формате XML, для каждого метода мы превращаем всю выдачу в JSON.

Примеры запросов выложены здесь.

Как всё устроено внутри

Перед нами стояла задача – реализовать возможность доступа к движку через HTTP с любого устройства, имеющего выход в интернет. Кроме того, мы изначально хотели, чтобы сервис мог горизонтально масштабироваться. Выбрали для этого Microsoft Azure Cloud Services. Он совмещает возможность настроить автоматическое масштабирование с гибкостью настройки виртуальных машин.

Для настройки виртуальных машин в Cloud Service’е мы используем установочный скрипт, написанный на PowerShell. Он вызывается из CMD-скрипта (Azure CloudService умеет вызывать для начальной настройки машин CMD-скрипт, указанный в файле конфигурации) и выполняет следующие операции:

• разрешает выполнение 32-битных приложений (нужно для взаимодействия с движком);
• устанавливает модуль PowerShell для работы с Ажуром, если он ещё не был установлен;
• проверяет, установлен ли LingvoServer, и если нет, то скачивает Zip-архив из Azure BlobStorage, распаковывает его и запускает установщик LingvoServer.

Схематично архитектура решения выглядит так:

Есть базовая информация о пользовательском приложении, которая нам нужна для работы: это его идентификатор, с каким пользователем он связан и сколько символов ему можно потреблять в день. Эта информация хранится в токене, это JWT-токен, подписанный ключом, который есть только у нас. Зачем нужно держать это в токене? Чтобы не обращаться каждый раз к базе данных (Azure SQL на схеме), база данных одна, она не масштабируется горизонтально, мы не хотим её сильно нагружать.

У нас есть информация о том, сколько символов приложение уже потребило. Класть эту информацию в токен – неправильно, потому что тогда придётся каждый раз обновлять токен (а это лишняя нагрузка на пользователя нашего сервиса – ему придётся писать более сложный код и т.д.). Вместо этого информация хранится в Redis-кэше, это быстрый кэш, который умеет масштабироваться горизонтально, а значит, выдерживает бОльшую нагрузку, чем база данных.

Запрос клиентского приложения, содержащий токен, попадает на виртуальную машину (на схеме обозначена как web role). Это экземпляр виртуалки в MS Azure Cloud Service, на нем разворачивается наш API и движок Lingvo, на котором всё работает. Количество виртуальных машин изменяется в соответствии с параметрами автомасштабирования Cloud Service’а в зависимости от среднего уровня загрузки процессоров. Сам установщик движка (довольно большой по объёму) хранится в Blob Storage. Скачивается он только если ещё не установлен на конкретной виртуалке, чтобы не грузить при каждом обновлении сервиса.

Запрос пользователя проходит несколько этапов: валидация токена (в котором есть информация о том, что это за приложение и сколько символов ему можно вообще потреблять), если токен верный, то мы заглядываем в Redis-кэш и смотрим, сколько он уже потребил на данный момент. Ограничение объема потребляемых знаков делается с помощью алгоритма типа “leaky bucket”. Алгоритм обеспечивает обещанный объём потребления для приложения-клиента, ограничивая при этом возможную пиковую нагрузку. Объём возможной пиковой нагрузки задаётся через конфигурацию. Информация о доступном приложению количестве символов хранится в Redis-кэше и проверяется после проверки авторизации, непосредственно перед выполнением самого метода. Если он прошел проверку, и запрос проходит, то мы обращаемся к движку Lingvo внутри виртуальной машины и достаём ему ответ на его запрос.

Планы на будущее

Самый большой и самый важный план – хотим сделать движок Lingvo более быстрым, легко масштабируемым и улучшить качество поиска и формат поисковой выдачи. На текущий момент, как вы могли убедиться, ему не хватает более чёткой структуры. Как это сделать правильно – ещё думаем. Ну и, конечно, будем пополнять API новыми полезными методами.

Ещё планируем добавить в API обучающий контент и развивать на его базе адаптивные интеллектуальные алгоритмы, которые будут с помощью искусственного интеллекта строить индивидуальную модель обучения в зависимости от потребностей и уровня знаний пользователя.

Нам очень интересны ваши отзывы и пожелания! Пишите их в комментариях к этому тексту или по адресу lingvo.api@abbyy.com.

Примеры интеграции предшествующих версий Lingvo API

В заключение расскажем о нескольких приложениях с интегрированным Lingvo API. Сервис, который мы выпустили сейчас, — первый опыт реализации API наших словарей в облаке. Но несколько лет назад мы уже выпускали похожий продукт, который устанавливался непосредственно в устройства и работал только под Android. Он был встроен в несколько приложений для чтения книг: Yota Reader, Moon+ Reader, Moon+ Reader Pro и другие.

Разработчики Yota встроили Lingvo API в приложение Yota Reader, что позволило пользователям быстро получать перевод выделенного в тексте слова, не отрываясь от чтения.

Разработчик Android приложений для чтения электронных книг Moon+ Reader и Moon+ Reader Pro с помощью API Lingvo добавил в них функцию выдачи карточки с кратким переводом. При чтении книги на иностранном языке можно выделить слово, выбрать в меню «Словарь» и увидеть его перевод в рамках выбранной языковой пары.

Вот как выглядит перевод в приложении Moon+ Reader

Кирилл Крючков,
департамент Mobile & Lingvo Live

Источник