- MySQL 4.1+ и любые проблемы с русскими буквами
- 1. PHP использует неверную кодировку в качестве клиентской.
- 2. MySQL использует неверную кодировку
- Дополнительно:
- Sergey Danielyan
- Корректная настройка MySQL для работы с UTF8
- Рабочее окружение
- Параметры кодировок MySQL
- Кодировка (character set) и представление (collation) сервера
- Кодировка (character set) и представление (collation) базы данных
- Кодировка (character set) и представление (collation) таблиц
- Кодировка (character set) и представление (collation) колонок в таблице
- skip-character-set-client-handshake
- Верификация настроек
MySQL 4.1+ и любые проблемы с русскими буквами
Автор: Fix Xxer (PHP Club)
У MySQL версии 4.1 и выше (далее 4.1+) с русскими буквами бывают несколько проблем — рассмотрим их по отдельности.
1. PHP использует неверную кодировку в качестве клиентской.
- Через phpMyAdmin (здесь и далее подразумевается версия умеющая работать с кодировками, т.е. >= 2.6.0) все по-русски, а в скрипт приходят вопросительные знаки.
- Скрипт, заносящий данные в базу, видит русский нормально, а после вставки, как в правильном скрипте, так и в phpMyAdmin-е — знаки вопросов.
Тестирование:
Попробуйте в начале вашего скрипта, но после соединения, выполнить SQL-запрос «SET NAMES кодировка» . Где кодировка — та кодировка, в которой у вас (по вашему мнению) данные. Например, для русской Windows кодировки (windows-1251) это будет cp1251, для KOI8-R – koi8r, для UTF-8 – utf8 и так далее. В дальнейшем она будет упоминаться как «кодировка».
- Если буквы (но необязательно слова) стали русскими, значит, данные в базе лежат в правильной кодировке, сама база эту самую кодировку и использует.
- Если буквы стали русскими, а слова нет («бнопня»), значит, скрипт ожидает данные в другой русской кодировке — пробуйте другие, пока не получится русских слов.
Решение:
1) Оставить запрос «SET NAMES кодировка» в начале скрипта. Если скриптов много – см. вариант 2.
2) Заставить MySQL автоматически выполнять этот запрос при каждом соединении с ним.
Для этого необходимо в конфигурационном файле MySQL, в секции [mysqld] добавить следующую строку: init-connect=»SET NAMES кодировка» .
Однако, следует заметить, что это НЕ будет работать, если пользователь, которым вы подключаетесь к базе имеет привилегию SUPER (а стандартный пользователь root к таким относится, так же как и все созданные через «GRANT ALL PRIVILEGES ON *.* TO . «). Это сделано для того, чтобы в случае ошибки в этом запросе (а его можно изменить во время работы), хоть кто-то мог подключиться к базе и исправить его.
Внимание! Функция mysqli_client_encoding() и сотоварищи, отображает кодировку клиента на момент соединения и не меняют возвращаемое значение в процессе работы. Поэтому не стоит кричать, что кодировка не меняется. Просто делайте, что говорят и смотрите результат работы скрипта. Получить нужное значение можно SQL-запросом «SHOW VARIABLES LIKE ‘character_set_client'» .
3) Начиная с версий 4.1.15 и 5.0.13 добавить в секцию [mysqld] или [server] конфигурационного файла MySQL параметр skip-character-set-client-handshake . Этот параметр заставляет сервер игнорировать кодировку, посылаемую клиентом, и использовать указанную серверу. В примере конфигурации ниже этот параметр уже есть.
2. MySQL использует неверную кодировку
Симптомы:
Русский текст приходит в скрипт как русский, в консольном клиенте тоже все хорошо. Однако не работает сортировка, перевод в верхний/нижний регистр и т.д. Если применить решение из проблемы №1, то либо русский текст становится вопросами, либо mysql_error() возвращает сообщение похожее на «Illegal mix of collations (latin1_general_ci,IMPLICIT) and (cp1251_general_ci,COERCIBLE). «. В тоже время phpMyAdmin русский текст отображает как «крокозябры» (латинские символы с умляутами и т.д.).
Тестирование:
Попробуйте в phpMyAdmin’е выполнить запрос вида «SELECT CONVERT(CONVERT(поле USING binary) USING кодировка) FROM таблица» . Где «таблица» и «поле» — соответствующая таблица и поле с русским текстом, а «кодировка» — кодировка из проблемы №1.
- Если буквы (но необязательно слова) стали русскими, значит текст в базе лежал не в правильной кодировке и его нужно сконвертировать.
- Если буквы стали русскими, а слова нет («бнопня»), значит неверно выбрана одна из русских кодировок – пробуйте другие, пока не получится русских слов.
Решение:
1) Установить для MySQL нужную кодировку по умолчанию.
Внимание! Это решение сработает сработает, только если кодировки не переопределены для базы, таблицы или столбца.
Для этого нужно в конфигурационном файле MySQL в секции [mysqld] добавить следующую строку:
default-character-set=cp1251
2) Сконвертировать таблицы в нужную кодировку.
Про то как конвертировать таблицы с неверными кодировками хорошо написано в мануале MySQL. Повторять здесь то же самое не к чему.
Дополнительно:
[client]
user=sampadm
password=secret
Источник
Sergey Danielyan
Корректная настройка MySQL для работы с UTF8
Сегодня речь пойдет о MySQL и о настройке UTF8 кодировки по-умолчанию. Тема заезжена, но как я убедился за прошедшую неделю, мало кто в состоянии нормально пояснить какие параметры и куда надо прописать для полноценной работы с UTF8 в MySQL. К сожалению, ситуация на тематических блогах оставляет желать лучшего. Основной тип ответа — приведение соедржимого конфигурационного файла с комментарием типа “попробуй, у меня это работает”.
Основная цель данного поста — выяснить, какие параметры и с какими значениями следует прописать в конфигурационный файл my.cnf (my.ini) для дальнейшей беспроблемной работы с Юникодом.
Рабочее окружение
UTF8 на данный момент у меня успешно работает в Мастер-Слейв конфигурации:
- MySQL версии 5.1.66
- Два сервера CentOS версии 6.3
- Репликация между серверами Master-Slave на базе SSL
Любой внешний клиент в состоянии корректно работать с UTF8 базой (проверено на EMS Manager for MySQL c Windows 8 x64).
Все опции и настройки я привожу для версии сервера 5.1.x, однако с минимальными (а то и вовсе без оных) изменениями все это будет работать и на версиях 5.5.x и 5.6.x.
Параметры кодировок MySQL
Довольно часто приходится видеть в ответах на вопросы о настройке UTF8 следующее:
Предполагается, что после вставки всего этого добра (тут кстати есть противоречащие друг другу опции) в конфигурационный файл my.cnf (my.ini) магический Юникод начнет работать.
Но давайте забудем о списке и попытаемся разбираться со всеми опциями сами и начнем с самого начала. То есть с документации. Потому как все это прекрасно описано в документации MySQL на официальном сайте. Я лишь постараюсь последовательно рассказать о параметрах сервера и прояснить неясные моменты.
Главный раздел по описанию кодировок (character sets) и их представлений (collations — используется например при сортировке) в контексте сервера, базы, таблиц — это секция 10.1.3. Specifying Character Sets and Collations.
Символьная кодировка может быть задана для:
- сервера,
- базы данных,
- таблицы и
- колонок в таблице.
Сделано это для гибкой настройки баз данных и доступа клиентов с разными кодировками. Однако, последнее не входит в область рассмотрения данного поста, поэтому будем рассматривать вариант с кодировкой UTF8 настроенной для всего по-умолчанию.
Все параметры могут быть переданы серверу тремя разными способами:
- через командную строку mysqld
- через конфигурационный файл my.cnf (my.ini)
- через опции компиляции.
Второй и третий варианты рассматриваться не будут. Тут уместно будет просто прочитать официальные доки — в каждом разделе приведены примеры конфигурации с использованием всех трех способов. Я же буду использовать первый вариант.
Кодировка (character set) и представление (collation) сервера
Кодировка (characher set) — набор используемых символов.
Представление (collation) — набор правил для сравнения символов в наборе.
Тут есть несколько фундаментальных вещей которые надо понимать.
Основные параметры используемые в контексте сервера — это character_set_server и collation_server . Оба параметра влияют на определение кодировки и отображения сервера MySQL.
Можно задать оба параметра либо только один из них. При этом важно знать как задача того или иного влияет на определение отсутствующего:
Не заданы — используются значения по умолчанию (дефолтные),
Заданы оба — используются указанные кодировка и ее представление,
Задана только кодировка — ее представление выставляется по умолчанию для данного типа кодировки. Что это значит? Для каждого типа кодировки есть ее дефолтное представление, например, дефолтная кодировка сервера — latin1 , а дефолтное отображение для нее — latin1_swedish_ci . Посмотреть соответствие кодировки и ее дефолтного представления можно используя команду:
SHOW COLLATION LIKE ‘your_character_set_name’;
Поле Default дает ответ о представлении выбранной кодировки.
В нашем случае, при настройке дефолтной кодировки в UTF8, параметры должны быть определены, так как могут быть использованы при определении кодировки или представления базы данных:
Наши команды:
my.cnf (my.ini)
[mysqld]
character-set-server = utf8
collation-server = utf8_unicode_ci
Дефолтное представление для utf8 — utf8_general_ci , так что если бы мы его использовали вместо utf8_unicode_ci , то параметр collation_server можно было бы вообще опустить.
Кодировка (character set) и представление (collation) базы данных
Тут есть два варианта определения кодировки и представления:
явно — при выполнении запроса на создание базы данных:
CREATE DATABASE db_name CHARACTER SET latin1 COLLATE latin1_swedish_ci;
неявно через переменные character_set_database и collation_database . Однако, эти переменные нельзя задать явно ни в командной строке ни в конфигурационном файле. Как они инициализируются — чуть ниже.
Вообще при работе с базой данных огромную роль помимо серверных настроек играют настройки клиент-серверного соединения (connection). На этом этапе вступают в игру следующие специфичные для соединения параметры:
- character_set_client — кодировка в которой посылается запрос от клиента
- character_set_connection — кодировка используемая для конвертации пришедшего запроса (statement’а)
- character_set_results — кодировку, в которую сервер должен перевести результат перед его отправкой клиенту
Есть еще представление кодировки соединения ( colation_connection ). Для чего нужен этот параметр думаю пояснять не надо.
Озадачиваться проблемой инициализации всех этих переменных не стоит (хотя в нашем случае присвоить им значения необходимо). Есть способ проще: существует два типа запросов (statements) которые задают настройки соединения клиента с сервером группой:
Запрос SET NAMES ‘charset_name’ [COLLATE ‘collation_name’]
Параметр определяет в какой кодировке теперь будут приходить сообщения для сервера от клиента. Прелесть в том, что запрос SET NAMES x эквивалентен следующей группе:
SET character_set_client = x;
SET character_set_results = x;
SET character_set_connection = x;
Для определении представления кодировки соединения ( colation_connection ) отличного от дефолтного, следует дополнить запрос:
SET NAMES x COLLATE y
А так как у нас utf8 и ее дефолтное представление utf8_general_ci , то нам нужно выпонить полный запрос:
SET NAMES utf8 COLLATE utf8_unicode_ci
Таким образом, используя только этот запрос, можно добиться корректной UTF8 инициализации соединения.
Однако, тут есть один нюанс:
SET NAMES x , как понятно из определения, определяет настройку клиента при коннекте к серверу. Но что делать, если клиент — сам mysql.exe и нам хочется установить collation_connection по-умолчанию, не выполняя каждый раз SET NAMES x при коннекте?
Для этих целей, существует еще один параметр — default_character_set . Он эквивалентен запросу SET NAMES utf8 . В случае его использования задать collation_connection отличный от дефолтного уже не получится, поэтому придется заюзать еще одну команду init_connect (так как напрямую collation_connection нельзя прописать в конфигурационном файле):
init_connect=‘SET collation_connection = utf8_unicode_ci’
Но и тут есть еще одно но: init_connect команда не выполняется для SUPER пользователей — пользователей, обладающих привилегией SUPER. root входит в этот перечень, поэтому при коннекте root’ом команду SET collation_connection = utf8_unicode_ci все же придется выполнить вручную.
Запрос SET CHARACTER SET charset_name
Запрос групповой и он также эквивалентен следующей группе:
SET character_set_client = x;
SET character_set_results = x;
SET collation_connection = @@collation_database;
Согласно документации, разница между двумя запросами в том, что параметры character_set_connection и collation_connection будут установлены на @@character_set_database и @@collation_database соответственно (выше я про них упоминал).
За более детальной информацией отсылаю по двум источникам — собственно к официальной документации и прекрасно оформленному ответу на stackoverflow.com. Для нашей задачи вполне хватает первого параметра вместе с дополнительной командой.
Подытожим: различные сценарии и что юзается на каждом из них — относительно к настройкам соединения:
- Если к базе коннектится mysql.exe клиент с пользователем с привилегией SUPER:
- срабатывает опция в конфигурационном файле default_character_set = utf8
- надо выполнить вручную команду init_connect=’SET collation_connection = utf8_unicode_ci’
- Если к базе коннектится mysql.exe клиент с пользователем без привилегии SUPER:
- срабатывает опция в конфигурационном файле default_character_set = utf8
- срабатывает команда в конфигурационном файле init_connect=’SET collation_connection = utf8_unicode_ci’
- Если к базе коннектится внешний клиент:
- надо выполнить вручную команду SET NAMES utf8 COLLATE utf8_unicode_ci
Наши команды:
my.cnf (my.ini)
[client]
default_character_set = utf8
[mysqld]
init_connect=‘SET collation_connection = utf8_unicode_ci’
Кодировка (character set) и представление (collation) таблиц
Тут все довольно просто. Задать кодировку и ее представление можно через команды:
CREATE TABLE t1 ( … )
CHARACTER SET utf8 COLLATE utf8_unicode_ci;
Тут главное иметь в виду, что если эти настройки не заданы, то берутся настройки базы данных (см. пред. раздел). Нам эти настройки не интересны.
Кодировка (character set) и представление (collation) колонок в таблице
Тут по аналогии с пред. секцией. Если параметры кодировок не указаны, берутся те, что указывались для таблицы.
Прежде чем перейти к след. разделу, должен сказать, что все команды и запросы относятся к указанной версии MySQL и в случае возникновения каких-либо проблем советую обратиться к соответствующей версии документации.
skip-character-set-client-handshake
Помимо освещенных параметров, есть еще один довольно часто фигурирующий в разного рода источниках — skip-character-set-client-handshake. Установка этого параметра позволит проигнорировать информацию клиента о кодировке. Я данный параметр не использовал.
Верификация настроек
Итак, вот финальный snapshot наших изменений в файле my.cnf (my.ini):
[mysqld]
init_connect=‘SET collation_connection = utf8_unicode_ci’
character-set-server = utf8
collation-server = utf8_unicode_ci
[client]
default-character-set = utf8
После применения всех опций и рестарта сервера mysql для проверки настроек можно воспользоваться командами SHOW VARIABLES LIKE ‘char%’ и SHOW VARIABLES LIKE ‘collation%’ ;
Состояние среды до изменений:
Состояние среды после изменений (в случае, если вы приконнектились не SUPER пользователем):
Для примера, вот отличие при соединении через mysql.exe пользователем с и без привилегии SUPER:
с привилегией и выполненной вручную командой ‘SET collation_connection = utf8_unicode_ci’:
Поздравляю, теперь ваши база, таблицы и все в таблицах по-умолчанию в кодировке UTF8.
Источник