Настроить звук панаборд доска

Инструкция и руководство для
Panasonic UB-T880 на русском

56 страниц подробных инструкций и пользовательских руководств по эксплуатации

How to use a Panasonic UB-T880 Interactive Whiteboard.mp4

Panasonic UB-T880 Demo

Интерактивная доска Elite Panaboard UB-T880 — электронный маркер

Panasonic UB-T880 Demonstration

Panasonic elite Panaboard Multi-touch Interactive Whiteboard UB-T880 Demonstration at BETT 2010

Elite Panaboard UB T880 Demonstration

Интерактивный урок на мультитач Panaboard UB-T880-G

Инструкция по эксплуатации Электронная доска.

Инструкция по эксплуатации, Электронная доска (elite panaboard)

Инструкция по эксплуатации

Стойка приобретается отдельно.

Руководство по установке прилагается (для квалифицированных специалистов по техническому
обслуживанию)

Для сборки этого аппарата обращайтесь к руководству по установке на стр. 35-55.

Перед эксплуатацией этого аппарата прочитайте, пожалуйста, эту инструкцию полностью и аккуратно
сохраняйте ее для справок в будущем.

Конструкция этого устройства предполагает установку квалифицированным техником по обслуживанию.
Выполнение установки неавторизованными лицами может стать причиной неисправностей, связанных
с безопасностью эксплуатации оборудования.

Информационный центр Panasonic:

Для звонков из Москвы: +7 (495) 725-05-65 Бесплатный звонок по России: 8-800-200-21-00

UB-T880-PJQXC0337YB_rus.book 1 ページ ２０１０年６月１７日 木曜日 午前１０時２０分

Введение, Описание функций, Сценарии использования

Инструкция по эксплуатации

Благодарим вас за покупку электронной доски Panasonic!
Для обеспечения оптимальной работы и безопасности прочитайте эти инструкции полностью.

Подсоединив доску elite Panaboard к компьютеру и проецируя изображение через проектор с экрана
компьютера на доску elite Panaboard, можно делать следующее.

Функции касания и электронной ручки

Манипулируйте объектами на экране компьютера, используя палец в качестве мыши.

Используйте электронную ручку для рисования или стирания линий на экране компьютера, а
также для выбора цвета линий и других операций.

До 3 человек одновременно могут рисовать или стирать линии на экране компьютера с помощь пальцев.

Сохраняйте нарисованные Вами объекты на экране компьютера в виде файлов изображений.

Манипулируйте объектами на экране компьютера с расстояния, используя кнопки вверх и вниз
на электронной ручке.

Поддерживает функцию отслеживания нескольких одновременных нажатий для Windows

elite Panaboard book

Используйте программное обеспечение elite Panaboard book, поддерживающее такие функции
доски elite Panaboard, как ввод текста, рисование, вставка изображений и функции компьютера.
Это программное обеспечение позволяет сохранять изображения экрана компьютера и извлекать
их для дальнейшего использования.

Встроенный громкоговоритель USB

Доска elite Panaboard оборудована встроенным громкоговорителем USB. Когда доска
подсоединена к компьютеру, звук подается через громкоговоритель USB.

Функции концентратора USB

Доска elite Panaboard стандартно поставляется с 2-портовым концентратором USB. Подсоединяя
сканеры, принтеры, или внешние носители памяти USB, можно использовать их функции
непосредственно с доской elite Panaboard. Информацию, введенную с периферийных устройств
USB, можно легко включать в презентации, выполняемые на белой доске.

Создавайте эффективную среду обучения, используя палец для непосредственного управления
разнообразным образовательным программным обеспечением, проецируемым на доску elite
Panaboard. Пишите или рисуйте на экранах программного обеспечения с помощью пальца или
электронной ручки.

Располагая несколькими инструментами для добавления объяснений (например инструментами
иллюстрирования и маркирования), можно поддерживать внимание студентов посредством
динамично изменяющегося экранного отображения.

Привлекайте студентов к участию с помощью функции маскирования экрана, позволяющей
показывать студентам вопросы и скрывать ответы, последовательно показывая их один за
другим на экране.

Преподаватель может подготовить материалы до начала занятий для их отображения на доске
elite Panaboard.

UB-T880-PJQXC0337YB_rus.book 2 ページ ２０１０年６月１７日 木曜日 午前１０時２０分

Место для товарного чека, На что обратить внимание сокращения, Товарные знаки

Инструкция по эксплуатации

Наглядное представление характеристик Вашей продукции и создание привлекательных
презентаций продукции с помощью показа изображений и использования пальца или
электронной ручки для выделения основных моментов.

Информацию, проецируемую на доску elite Panaboard в Вашей компании—включая
добавленную с помощью пальца или электронной ручки—можно показывать в режиме реального
времени в удаленных местах с помощью оборудования для проведения видеоконференций.

На что обратить внимание

означает операционную систему Microsoft

XP означает операционную Microsoft

означает операционную Microsoft

7 означает операционную систему Microsoft

означает программный пользовательский интерфейс Microsoft

Microsoft, Windows, Windows Vista, DirectX, Windows Media и Internet Explorer являются
зарегистрированными товарными знаками или товарными знаками корпорации Microsoft Corporation
в США и/или в других странах.

IBM является товарным знаком International Business Machines Corporation в США, в других странах
или и то, и другое.

Intel и Pentium являются товарными знаками Intel Corporation в США и других странах.

Adobe, Reader и Flash являются зарегистрированными товарными знаками или товарными знаками
компании Adobe Systems Incorporated в США и/или в других странах.

Все прочие товарные знаки, приведенные в настоящем руководстве, являются собственностью
соответствующих владельцев.

Для справки в дальнейшем

Номер телефона компании-дилера

Место для товарного чека

UB-T880-PJQXC0337YB_rus.book 3 ページ ２０１０年６月１７日 木曜日 午前１０時２０分

Справка программного обеспечения, Требования федеральной комиссии связи (fcc)

Инструкция по эксплуатации

Справка программного обеспечения

Инструкции для программного обеспечения elite Panaboard software и elite Panaboard book (прилагается)
пpeдocтaвляются вмecтe co cпpaвoчнoй инфopмaциeй, coпpoвoждaющeй пpoгpaммнoe oбecпeчeниe.
Подробнее о доступе к этой информации см. в разделе “Просмотр справки программного
обеспечения” (стр. 27).

Требования Федеральной комиссии (FCC) связи и промышленные
требования в Канаде (IC)

Только для США и Канады

Данное устройство удовлетворяет части 15 Правил Федеральной комиссии связи и требованиям
RSS-Gen правил IC.
Функционирование допускается при выполнении следующих двух условий: (1) это устройство не
может вызывать помехи, и (2) это устройство должно допускать любые помехи, включая помехи,
которые могут вызвать незапланированные операции устройства.

Требования Федеральной комиссии связи (FCC)

Это оборудование проверено и признано соответствующим ограничениям для цифровых
устройств класса A в соответствии с ч. 15 Правил Федеральной комиссии связи. Эти ограничения
предназначены для установки разумной защиты от помех при эксплуатации оборудования в
офисных помещениях. Это оборудование вырабатывает, использует и может излучать
радиоволны, которые при установке и использовании не в соответствии с инструкциями данного
руководства могут вызывать помехи радиосвязи. Эксплуатация этого оборудования в жилых
помещениях может вызывать помехи, и в этом случае пользователь должен устранять
создаваемые помехи самостоятельно.

Для обеспечения постоянного соответствия тpeбoваниям FCC пользователь должен
иcпoльзовaть только экpaниpoвaнный интepфeйcный кaбeль и поcтaвляeмый шнур питaния.
Кpoмe того, любые несанкционированные изменения или модификации дaннoгo
оборудования aннулиpуют права пользователя на эксплуатацию дaннoгo устройства.

Предупреждение относительно высокочастотного воздействия:

Данная электронная доска может использовать с указанными ниже отдельными маломощным
беспроводным адаптером USB с частотой 2,4 ГГц и электронной ручкой, и она не может быть
расположена вблизи других антенн или передатчиков или использовать их для работы.
Данные передатчики удовлетворяют ограничениям FCC для радиационного излучения, которые
сформулированы для неконтролируемых областей/населения с целью соответствия
Рекомендациям FCC для высокочастотного (ВЧ) излучения в Бюллетене 65 FCC/OET, Приложение.
Они соответствуют оценке ВЧ излучения, рассчитанной по максимально допустимому воздействию
(MPE), без необходимости измерений показателя местного удельного поглощения (SAR).

UB-T880-PJQXC0337YB_rus.book 4 ページ ２０１０年６月１７日 木曜日 午前１０時２０分

Промышленные требования в канаде (ic), Отказ от ответственности

Инструкция по эксплуатации

Промышленные требования в Канаде (IC)

Только для Канады

Данное оборудование удовлетворяет ограничением на воздействие излучением IC, сформулированным
для неконтролируемого оборудования, и соответствует стандарту RSS-102 правил IC воздействия
высокочастотного (ВЧ) излучения. Данное оборудование имеет очень низкий уровень высокочастотной
(ВЧ) энергии, предполагающий соответствие без проверки показателя удельного поглощения (SAR).

Предупреждение о сохранении данных

Требования к системе

Подробнее о требованиях к системе см. в разделе “Файл Read Me First” (стр. 22) в меню
установки прилагаемого диска DVD-ROM.

Даже при соответствии системным требованиям возможны запаздывание реагирования elite
Panaboard или неправильная работа электронной ручки, если активизироны другие приложения,
антивирусные программы и др.

Отказ от ответственности

Компания Panasonic System Networks Co., Ltd. не несет ответственности за несчастные случаи или
травмы, вызванные, среди прочего, следующим:
1. Модификацией устройства или неправильной конструкцией установки.
2. Использованием устройства в целях, отличных от его прямого назначения.
3. Землетрясением, пожаром, наводнением, приливной волной, ураганом, молнией или другими

4. Естественным старением здания или сходными явлениями.

Если системное запоминающее устройство или любое из дополнительных запоминающих
устройств подвергаются неблагоприятному воздействию ошибок управления, статического
электричества, электрических помех, вибрации, пыли, или же если электропитание отключается
вследствие неисправности, ремонта или неосторожности, данные, содержащиеся в памяти, могут
быть потеряны или изменены. До начала работы с системой обязательно прочитайте
предостережения в инструкции по эксплуатации и справочной информации и соблюдайте их во
время эксплуатации.
Следует внимательно изучить следующие предостережения:

Будьте абсолютно уверены, что выполнено резервное копирование всех важных данных, или же
сохранены оригиналы.

Настоящим изготовитель заявляет, что он не несет ответственности за любые потери или
изменения в любых данных, хранящихся на дискетах, жестких дисках, оптических дисках или
других устройствах памяти.

Источник

Подсоедините доску elite Panaboard к компьютеру с помощью.

Подсоедините доску elite Panaboard к компьютеру с помощью кабеля USB (входит в комплект

elite Panaboard: подключите соединитель «B» (меньший) к порту USB доски elite Panaboard.

Компьютер: подключите соединитель «А» (больший) к порту USB компьютера.

Не подключайте доску elite Panaboard через концентратор USB. Это может приводить к

Подсоедините компьютер к проектору.

Инструкции по подсоединению компьютера к проектору см. в соответствующих руководствах по

Инструкция по эксплуатации (основные функции)

Подсоединение внешних устройств, О выборе места для использования

Подсоединение внешних устройств

Подсоедините внешнее устройство к доске elite Panaboard с помощью кабеля USB

elite Panaboard: вставьте соединитель «A» (больший ) в порт USB доски elite Panaboard.

Внешнее устройство: вставьте соединитель «B» (меньший) в порт USB на внешнем устройстве.

О выборе места для использования

Не устанавливайте доску elite Panaboard на прямом солнечном свету, вблизи печей,

вентиляционных отверстий систем обогрева/охлаждения или в ветреных местах.

Не используйте доску elite Panaboard при температуре ниже 10 °C, а также в местах, подверженных

резким перепадам температуры.

При расположении в одном из мест, указанных выше, доска elite Panaboard может работать

Инструкция по эксплуатации (основные функции)

Регулировка громкости, Выключатель электропитания

Громкость громкоговорителя USB доски elite Panaboard можно регулировать диском громкости,

элементом управления громкостью в операционной системе Windows, а также элементом

управления громкостью в используемом приложении. Чтобы отрегулировать громкость,

используйте диск громкости или настройте громкость в приложении.

После выключения доски elite Panaboard подождите более 2 секунд, прежде чем включать ее вновь.

Перемещение доски elite Panaboard при использовании стойки (приоб-

Убедитесь, что переключатель питания установлен в положение «O» (ВЫКЛ), и отсоедините

сетевой шнур и кабель USB.

Перемещайте доску elite Panaboard, избегая ударов и сотрясений.

Перемещайте доску elite Panaboard только вдвоем.

Не волочите кабель и не наступайте на него.

Инструкция по эксплуатации (основные функции)

Установка elite panaboard software

Установка elite
Panaboard software

На компьютер, который будет использоваться с

доской elite Panaboard, необходимо установить elite

Чтобы установить elite Panaboard software,

выполните следующие действия.

Не подсоединяйте кабель USB вплоть до

Не подсоединяйте более 1 доски elite

Panaboard к одному компьютеру.

(Это может привести к неправильной работе

Включите компьютер и запустите

операционную систему Windows.

Войдите в систему с правами

Вставьте прилагаемый компакт-диск в

устройство чтения компакт-дисков.

Отображается экран установки.

Если экран установки не отображается,

выберите устройство чтения компакт-дисков

в Проводнике Windows и дважды щелкните

Если в операционной системе Windows Vista

отображается диалоговое окно «Autoplay»,

щелкните [выполнить Menu.exe].

После отображения экрана приветствия

нажмите кнопку [Далее].

Щелкните [Установить elite Panaboard].

Если вы принимаете условия

лицензионного соглашения, нажмите кнопку

Если в операционной системе Windows Vista

отображается окно «Kонтроль учетных

записей пользователей», щелкните

[продолжить] для продолжения установки.

При отображении следующего экрана

убедитесь, что кабель USB не подсоединен к

компьютеру или к доске elite Panaboard, и

нажмите кнопку [OK].

Если кабель USB подсоединен к доске elite

Panaboard, отсоедините его и нажмите

Если приложение .NET Framework 2.0 или

более поздней версии не установлено,

отображается экран установки. Чтобы

установить эти приложения, следуйте

инструкциям на экране.

Если отображается окно мастера, следуйте

инструкциям на экране и продолжайте

По завершении установки нажмите кнопку

При запросе на перезагрузку компьютера

В меню Программы в группе [Panasonic]

будет создана группа [elite Panaboard].

В группе [elite Panaboard] отображаются

elite Panaboard software

elite Panaboard book

Инструкция по эксплуатации (основные функции)

Установка проектора

Инструкция по эксплуатации (основные

Инструкция по эксплуатации

Загрузить последнюю версию

Установите проектор, выполнив инструкции
ниже.

О позиционировании изображения
•

При проецировании изображения убедитесь в
том, что отступ проецируемого изображения от
рамки экрана составляет не менее 5 мм.
Электронная ручка может работать
неправильно на расстоянии 50 мм от датчика
положения в левом верхнем углу поверхности
экрана.

Инструкция по эксплуатации (основные функции)

Спроецируйте изображение в виде прямоу.

Спроецируйте изображение в виде прямоу-
гольника

Отрегулируйте положение проектора для
проецирования под прямым углом к доске
elite Panaboard.

Если изображение проецируется в виде тра-
пеции, положение электронной ручки может
считываться неправильно. Отрегулируйте
проектор так, чтобы проецируемое изображе-
ние имело прямоугольную форму. О регули-
ровке проецируемого изображения см. доку-
ментацию к проектору.

Установите правильное разрешение
•

Установите оптимальные разрешения
компьютера и проектора.
Если разрешение установлено неправильно,
изображение будет плохо видно. В частности,
если разрешение проектора ниже разрешения
компьютера, тонкие линии могут
воспроизводиться с разрывами. О настройке
разрешения см. документацию к проектору.

Не смотрите непосредственно на лампу
проектора
•

При работе проектора старайтесь не смотреть
непосредственно на лампу проектора. Это
может причинить вред глазам.

Инструкция по эксплуатации (основные функции)

Настройка системы (калибровка), Настройка системы (ка- либровка), О калибровке

Настройка системы (ка-
либровка)

Калибровка представляет собой настройку доски
elite Panaboard и проектора таким образом, чтобы
линии и комментарии, сделанные электронной
ручкой на поверхности экрана, правильно
накладывались на изображение, проецируемое на
поверхности экрана. Обязательно выполните
калибровку до начала работы.
По завершении настройки доски elite Panaboard
спроецируйте изображение на поверхность экрана
и выполните калибровку с помощью elite Panaboard
software, установленного на компьютере.

Не перемещайте доску elite Panaboard или
проектор
•

В следующих случаях положения
проецируемого изображения и электронной
ручки не будут совмещаться, и потребуется их
повторная калибровка.

Изменилось положение проектора.

Изменилось положение доски elite
Panaboard.

Изменилась область изображения или его
расположение вследствие изменения зума,
фокусировки и т.д.

Изменилось разрешение проектора или
компьютера.

Если доска elite Panaboard установлена на
стойке, старайтесь не задевать доску elite
Panaboard и не нажимать на нее слишком
сильно электронной ручкой во время работы,
поскольку при этом можно сдвинуть стойку, что
приведет к несовмещению проецируемого
изображения и положения электронной ручки.

При использовании доски elite Panaboard
обязательно заблокируйте ролики стойки,
поскольку перемещение стойки может вызвать
несовмещение.

Запуск elite Panaboard
software и выполнение
калибровки

Включите доску elite Panaboard.

Подсоедините доску elite Panaboard к
компьютеру с помощью кабеля USB.

elite Panaboard software запускается
автоматически.

При первом запуске elite Panaboard software
отображается экран калибровки.

При запросе на перезагрузку компьютера
перезагрузите. После перезапуска
компьютера подсоедините доску elite
Panaboard к компьютеру с помощью кабеля
USB.

Нажимайте электронной ручкой на доску под
прямым углом в точках пересечения каждого
круга до тех пор, пока он не исчезнет (около
2 секунд). Повторите в порядке, указанном на
иллюстрации ниже.

Инструкция по эксплуатации (основные функции)

Источник