4. Управление расстановкой переносов
Программа InDesign позволяет задавать расстановку переносов в палитре Paragraph . Как только эта опция включена, вы можете управлять способами расстановки переносов.
1. Выделите текст.
2. Установите флажок Hyphenate (Переносить) в палитре Paragraph (Абзац) -рис. 15.14.
Флажок Hyphenate также включается в одноименном диалоговом окне.
Порядок расстановки переносов
1. Выберите команду Hyphenation (Перенос) в меню палитры Paragraph . Появится диалоговое окно Hyphenation (рис. 15.15). С помощью переключателя Hyphenate (Переносить) задается автоматическая расстановка переносов (рис. 15.16).
Рис. 15.11. Меню Single Word Justification управляет строкой текста, состоящей из одного слова
Рис. 15.12. Установите флажок Hyphenate, чтобы задать переносы в абзаце о расстановке переносов
Я предпочитаю задавать для опции Words Longer Than. Letters значение шесть или больше. Это позволяет переносить слова типа person.
Я также предпочитаю задавать минимум три символа перед переносом и три после, чтобы не разбивать такие слова, как un-extited или relunctantly.
Рис. 15.13. Диалоговое окно Hyphenation позволяет управлять расстановкой переносов
Рис. 15.14. Средства управления расстановкой переносов
2. Установите значение в поле Words Longer Than. Letters (Слова, состоящие из . букв) для указания минимального числа букв в слове, которое будет перенесено.
3. В поле After First. Letters (После первых . букв) установите минимальное число букв в начале слов, которые должны быть перед знаком переноса.
4. В поле Before Last. Letters (Перед последними . буквами) задайте минимальное число символов в конце слов, которые останутся после переноса.
5. В поле Hyphen Limit (Подряд не более . ) задайте количество идущих подряд строк, которые могут заканчиваться переносами.
6. Установив флажок Hyphenate Capitalized Words (Переносы в словах с Прописной Буквы), вы добьетесь переноса слов, начинающихся с прописной буквы.
7. В поле Hyphenation Zone (Зона переноса), которое используется только в тексте с выключкой не по формату, определите расстояние в конце каждой строки абзаца, в пределах которого допускается перенос. Эта опция распространяется только на абзацы с построчной компоновкой.
8. Откорректируйте ползунок, чтобы отрегулировать общее количество переносов в абзаце.
9. Щелкните ОК, чтобы реализовать настройки. Иногда требуется запретить перенос или разрыв слов либо фраз. Например, вы не хотите, чтобы слова г-н Буш были разделены в конце строки. Или вы не хотите, чтобы составное слово all-powerful было разделено еще одним дефисом (рис. 15.17).
Использование команды No Break
1. Выделите текст.
2. Выполните команды Туре -> Character (Текст -> Шрифт), чтобы открыть палитру Character (Шрифт).
3. Выберите опцию No Break (На одной строке) в меню палитры Character .
Вы можете управлять расстановкой переносов, вставляя дискреционный (мягкий) перенос, который разбивает слово в том случае, когда оно попадает в конец строки.
Использование мягкого переноса
1. Установите курсор в место вставки переноса.
2. Нажмите клавиши Cmd/Ctrl+Shift+ дефис.
Щелкните мышью, удерживая нажатой клавишу Control (Mac), или щелкните правой кнопкой мыши (Win) и выполните команды Insert Special Character -> Discretionary Hyphen (Вставить специальный символ -> Мягкий перенос) из контекстного меню.
Дискреционный перенос печатается только в конце строки (рис. 15.18).
Рис. 15.15. Символы тильды помогают расставлять переносы
Вставьте мягкий перенос перед словом чтобы его не переносить.
Вы можете редактировать словарь, что бы определять, где слово будет разделе но переносом.
Редактирование расстановки переносов в словаре
1. Выполните команды Edit -> Dictionary (Редактирование -> Словарь).
2. Впишите слово, которое хотите изме нить, в поле Word (Слово), используя следующие знаки (рис. 15.19):
) — наилучшая воз можная позиция переноса;
) — следующая воз можная позиция;
) — наименее приемлемая позиция;
— тильда перед словом запрещает его переносить.
3. Щелкните по кнопке Add (Добавить) чтобы добавить слово с вашими вари антами переноса.
Источник
В Adobe Indesign CS2 не работает перенос текста русского
wirtgen
Участник
Участник
Ответ: В Adobe Indesign CS2 не работает перенос текста русского
словарь точно русский стоит?
Shlyapa
Участник
Ответ: В Adobe Indesign CS2 не работает перенос текста русского
А в CS2 он стандартно должен быть. Если его нет, значит его кто-то грохнул.
Shit happens. (Forrest Gump)
Человек без веры в бога — всё равно, что рыба без велосипеда.
Просто Метр 🙂
Ответ: В Adobe Indesign CS2 не работает перенос текста русского
Дим, я думаю, для начала нужно проверить, включены ли переносы и установлен ли русский язык в свойствах текста. Что то мне подсказывает.
Shlyapa
Участник
Ответ: В Adobe Indesign CS2 не работает перенос текста русского
Ну нельзя же о человеке так сразу совсем плохо думать. Для этого нужно основания. Основания если и есть, то не представлены.
Тем более, что в тексте вопроса есть «галочка расстановки переносов стоит» — одно из двух твоих предположений изначально неверно.
Shit happens. (Forrest Gump)
Человек без веры в бога — всё равно, что рыба без велосипеда.
Ответ: В Adobe Indesign CS2 не работает перенос текста русского
Ну нельзя же о человеке так сразу совсем плохо думать. Для этого нужно основания. Основания если и есть, то не представлены.
Тем более, что в тексте вопроса есть «галочка расстановки переносов стоит» — одно из двух твоих предположений изначально неверно.
vlipt
Участник
Ответ: В Adobe Indesign CS2 не работает перенос текста русского
А вот у меня InDesign 3 CS, а русского словаря нет. Не подскажете, где взять и как поставить?
SerG[27th]
Участник
Ответ: В Adobe Indesign CS2 не работает перенос текста русского
Поиском в инете. Если совсем никак — давай мылу — зашлю.
Irinai
Участник
Ответ: В Adobe Indesign CS2 не работает перенос текста русского
accuser
Ответ: В Adobe Indesign CS2 не работает перенос текста русского
Bogac
Участник
Ответ: В Adobe Indesign CS2 не работает перенос текста русского
Пришлите мне, пожалуйста, русский словарь и словарь переносов.
Большое спасибо!
Светлана
accuser
Ответ: В Adobe Indesign CS2 не работает перенос текста русского
Светлана, здесь телепатов нет. Куда отправить? Вот сообщение данного форума: «Извините! Этот пользователь выбрал настройки запрещающие отправлять ему сообщения по Email.» Сначала сами запрещают отправлять какие-либо сообщения, но после просят чтобы отправили. Странно как-то.
Вот здесь лежит словарь переносов от Proximity http://slil.ru/22943481
Файл будет удален через 1 месяц после последнего скачивания.
распакуйте сюда :\Program Files\Adobe\Adobe InDesign CS\Plug-Ins\Dictionaries\Proximity
Можете ещё попробовать «Ylab dashes». Тема есть здесь
Источник
Компоновка текста
Компоновка текста
Внешний вид текста на странице определяется сложным взаимодействием процессов, называемым компоновкой. InDesign компонует текст на основе заданных межсловных и межсимвольных интервалов, масштаба глифов и параметров расстановки переносов, стараясь подобрать наиболее оптимальное соответствие заданным параметрам.
InDesign поддерживает два метода компоновки: компоновщик абзацев Adobe (по умолчанию) и однострочный компоновщик Adobe (и тот, и другой доступны через меню панели «Управление»). Применяемый компоновщик выбирается в меню палитры «Абзац», панели «Управление» или в диалоговом окне «Выключка».
InDesign поддерживает четыре метода компоновки для работы с текстом, в том числе построчный компоновщик японского текста Adobe, компоновщик абзацев японского текста Adobe, компоновщик абзацев Adobe и построчный компоновщик Adobe. Каждый компоновщик оценивает возможные разрывы в японском или латинском тексте и выбирает те, которые лучше всего поддерживают параметры расстановки переносов и выключки, заданные для данного абзаца. Компоновщик абзацев японского текста Adobe выбран по умолчанию. Дополнительные сведения об этих параметрах см. в справке InDesign.
InDesign Magazine представляет статью об исправлении проблем с компоновкой: Использование пробелов.
Методы компоновки
InDesign поддерживает два метода компоновки: компоновщик абзацев Adobe (по умолчанию) и однострочный компоновщик Adobe. Оба метода оценивают для абзаца все возможные переносы, а затем выбирают оптимальное соотношение переносов и выравнивания.
Компоновщик абзацев Adobe
Рассматривает все варианты переносов для абзаца, и поэтому может оптимизировать последующие строки, позволяя исключить нежелательные переносы в них. Компоновка абзаца приводит к более равномерному размещению текста с меньшим числом переносов.
Подход компоновщика абзацев заключается в том, что он выявляет все возможные переносы и назначает каждому из них рейтинг, учитывая однородность межбуквенных и межсловных интервалов и переносов.
Соотношение величины интервалов и числа переносов определяется в диалоговом окне «Переносы». См. раздел Расстановка переносов.
Построчный компоновщик Adobe
Предлагает традиционный подход к компоновке текста по одной строке за один раз. Этот вариант может оказаться полезным в том случае, если необходимо ограничить изменения компоновки для последующих этапов редактирования.
Источник
Не работает перенос indesign
Войти
Авторизуясь в LiveJournal с помощью стороннего сервиса вы принимаете условия Пользовательского соглашения LiveJournal
RU_InDesign
Ноябрь 2019
| 1 | 2 | |||||
| 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |
| 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 |
| 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 |
| 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 |
Здраствуйте, сообщники. Несколько лет назад я обсуждал с вами проблему. Вкратце: в напечатанном журнале пропали значки переносов. Так вот, решение найдено, а поделиться тогда я забыл. Сорри:)
Вот, может кому пригодится.
В настройках экспорта pdf нужно было включить настройки, как на скриншоте. Там по умолчанию 100% Переносы появились. Всех благ:)
благодарствую, обязательно попробую, много раз сталкивалась с такой хренью.
Где вы раньше были!
Была такая проблема. Даже поругались с типографией, т.к. на экране и принтере всё было нормально, а на фотовыводе переносы исчезали.
Так причину и не нашли.
Решили просто всё переводить в кривые, так надёжнее.
А можете объяснить что это за опция, на что она влияет? Я не до конца понимаю решение.
И в чём вы отдавали в типографию, в каком формате?
Более того, это «глюк», который может возникнуть при выводе из cs5-6 (у вас почему-то тег такой стоит)?
Дословно: внедрять шрифты если процент используемых символов больше чем. То есть если поставить НОЛЬ, то все шрифты однозначно будут внедрены в ПДФ и никаких проблем. Обратное в процентах строит так называемое частичное внедрение, когда в пдф пишутся только требуемые, типа символы. Часто глючит. В старых версиях была галка embed all fonts.
Ну и до кучи. ПДФ 1.3 и 1.4 не поддерживает прозрачности и растрирует ея. Поэтому имеет смысл, если у вас таковые установки — проверять например PSD с прозрачностью лежащий на чем то, на фоне, поскольку растрируется только квадрат затрагиваюший прозрачность. ОЧЕНЬ видно на шрифтах, когда пол-буквы растром, пол — вектором.
допустим, я использую 1.5+
>Часто глючи
как же быть? всегда ставить 1%?
Всегда ставить 0 .
Все остальное разрешает не включать шрифт целиком. А этого как раз и не надо.
О! Спасибо за толковое объяснение
не вопрос — обращайтесь 🙂
Таких мелочей и тонкостей типа «черный+1% желтого» есть целая куча и находишь их только долго-долго поработав. И всегда не жаль поделиться 🙂
Ой. А что не так с 1% желтого? Я что-то не припомню.
Для того, чтоб черный всегда и однозначно был knockout надо в его добавлять 1 процентик желтого. При этом даже странные установки на рипе в типографии не поставят его overprint.
Спасибо, буду знать:) Просто никогда с оверпринтом сложностей не возникало.
Я теперь буду голову ломать — почему именно желтого? Почему не 1% ма(д)женты?
Потому что желтый не видно 🙂
И потому что про желтый все все знают и плату накрайняк просто не выводят.
А наша типография всему, где black 100%, ставит оверпринт.
Ага. Именно для того, чтоб в типографии не переделали так и ставится адын процентик. 🙂
Ок. Приятно пообщаться с грамотным человеком. Пошел френдить:)
А у меня вот на днях проблемка возникла – пропали дефисы везде. Вот повыше есть выбор акробата (Compatibility), там выбирал последний. Потом выбрал в Standart – проблема решилась. Не совсем понял в чем была проблема =(
Это вариант в какую версию языка переводить — так же как, например версии иллюстратора при сохранении. Тамм много тонкостей и надо понимать — что именно вы хотите. Сохранить прозрачность — самую последнюю. Максимально совместимо — самую раннюю.
Спасибо!
Пару лет назад пришлось посленюю ночь перед сдачей потратить на кривление всех текстов публикации (прямо в PDF), иначе не успевал. Наверняка и там можно было решить эту проблему таким способом!
Век живи. 🙂
Источник