Не работает звук холодильника

Почему в холодильнике перестал работать звуковой сигнал при открытой двери, как исправить?

Раньше работал сигнал, сейчас даже если очень долго открыта дверь (специально открывали) холодильник не пищит вообще, почему не работает и как исправить?

Нужно определиться с маркой холодильника могут быть нюансы связанные с конкретной моделью.

У меня двухкамерный холодильник «Самсунг» (с системной «ноу-фрост»), на панели управления есть кнопка с зачёркнутым колокольчиком.

Этой кнопкой можно отключить звуковой сигнал, возможно Вы или выключили сигнал, или не активировали его, если речь о новом холодильнике.

Далее, звуковой сигнал не срабатывает сразу же после открытия двери холодильника должно пройти секунд 30-40.

Звуковым сигналом управляет вот такой

Возможно у Вас вышел из строя тот самый выключатель (возможно не будет света в камере холодильника при открытой двери и + появится характерный запах горелого пластика).

Ремонту он не подлежит, он меняется на новый.

Возможно причина в скачке напряжения, это могло произойти и из-за грозы.

Можно установить стабилизатор напряжения.

Или же причина в износе магнита выключателя (или его размагничивании), замыкания контактов и.т.п.

Далее, в некоторых моделях холодильников звуковой сигнал срабатывает при повышении температуры внутри холодильной, или морозильной камерах холодильника.

При открытой двери температура внутри камеры холодильника повышается срабатывает датчик температуры.

Возможно тот самый датчик вышел из строя, требуется его замена.

Чтобы избежать проблем в будущем важно учитывать следующее:

В холодильник нельзя ставить не остывшие блюда.

Холодильник не устанавливается слишком близко к радиаторам отопления.

Источник

Не слышно звука работающего компрессора в холодильнике

Как часто вы наведываете холодильник? Если хорошенько задуматься, в течение дня рука то и дело тянется к его дверце в поисках чего-то вкусненького. Модели шведской компании Electrolux радуют потрясающей вместимостью, эргономикой и продуманностью каждой детали. Ощутив все преимущества современных технологий, расставаться с таким агрегатом уже вряд ли захочется!

Несмотря на высокую надежность сборки и комплектующих, любая машина имеет свойство ломаться. Самое страшное, что может случиться с холодилникм – поломка компрессора. К счастью, для модельного ряда Electrolux это явление достаточно редкое. Сегодня мы попытаемся разобраться, когда проблема действительно имеет место быть, а когда нет причин даже для малейшего беспокойства.

Что такое компрессор?

Нагнетание холода в холодильник и отвод тепла в окружающую среду – прямая задача компрессора. Не зря его называют «сердцем» агрегата: мощный мотор создает разницу давления в различных участках системы охлаждения за счет уменьшения объема хладагента и его дальнейшего продвижения по теплообменным трубкам. В отличие от человека, у холодильника может быть как один, так и два таких поршня. В первом случае температура понижается или повышается сразу во всем приборе, а во втором – может выстраивается индивидуально для холодильной и для морозильной камер.

Шум во время работы

В исправном состоянии компрессор никогда не работает непрерывно. Двигатель кратковременно включается каждые 20-25 минут, и выключается по достижению заданной пользователем температуры внутри рабочей камеры. В процессе работы мотора слышен тихий равномерный гул, который является абсолютной нормой для всех холодильников Electrolux.

Владелец техники может слышать и другие шумы. Например, звук перетекающей жидкости появляется вследствие циркуляции хладагента по трубкам теплообменной системы, а характерные щелчки издает механический термостат в момент включения и выключения. Модели с No Frost снабжаются вентиляторами, создающими широкополосный шум из-за работы двигателя и лопастей. Серьезным гулом его назвать сложно – вся техника шведского бренда работает удивительно тихо!

Что делать, если компрессор не работает?

Периодическое отключение компрессора – абсолютная норма. В это время мотор остывает, что позволяет продлить срок его службы и снизить расход электроэнергии, а холодильник поддерживает температуру за счет качественного слоя теплоизоляции в стенках и дверце. Однако если компрессор не работает дольше часа, при этом в холодильнике не установлен режим пониженного потребления электроэнергии, речь может идти и о поломке прибора. Прежде, чем ставить «диагноз», следует удостовериться в том, что неисправность действительно существует.

Проверить подключение к электросети

Первое, что необходимо сделать, – убедиться в наличии электроэнергии в доме. Если подача тока налажена, подсветка холодильной камеры должна быть включена. Далее проконтролируйте правильность подключения прибора к сети, а также оцените состояние вилки, провода и розетки на отсутствие следов плавления.

Если ваша модель оснащена электронной панелью управления, удостоверьтесь, что холодильная установка включена. Поскольку компрессор работает циклично, после включения вилки в розетку следует подождать 30-40 минут, и если характерного гула не послышится – перейти к следующему этапу проверки.

Проверка при помощи стакана с водой

Если холодильник включен и подсветка работает, но шума компрессора не слышно, возможно, в данный момент выполняется один из этапов автоматического размораживания системы No Frost. Программа разморозки выполняется два раза в сутки и занимает около 30 минут.

Проверить компрессор на исправность можно еще одним куда более надежным способом. Для этого понадобится поместить термометр в емкость с водой и расположить ее в центре холодильной камеры. Спустя 6-8 часов нужно сверить показания термометра с температурным режимом, выставленным в холодильнике. Если данные совпадут, прибор работает исправно.

Если ничего не помогло

Если устранить неисправность выше приведенными способами не удалось, обследование и ремонт холодильника стоит доверить сертифицированному специалисту сервисного центра Electrolux. Первоначально мастер проведет диагностику всех систем холодильника, что поможет установить причину странного поведения прибора, а затем отремонтирует деталь или, если это необходимо, заменит ее на новую.

Возможен ли самостоятельный ремонт?

Починка холодильника – процесс не из легких. Этот с виду простой агрегат оснащен современной, точной и чувствительной к постороннему вмешательству электроникой, а для разборки прибора понадобятся специальные инструменты, опыт и навыки работы. Именно поэтому специалисты шведского бренда Electrolux рекомендуют обращаться за помощью в авторизованный сервисный центр, что является залогом не только сохранения гарантии на приобретенную технику, но и качественно выполненной работы по ее ремонту. В зависимости от причины поломки, сервисное обслуживание может происходить на платной или безоплатной основе.

Холодильники Electrolux

В каталоге нашего интернет-магазина представлен большой выбор полноценных однокамерных и двухкамерных холодильников, а также компактных мини-баров. Общая вместимость приборов колеблется в рамках от 105 до 350 литров, что позволяет подобрать встраиваемую или отдельностоящую модель для хранения любого объема продуктов.

Помимо продуманной эргономики и современного функционала, покупателя не может не порадовать экономичность холодильников Electrolux, ведь всем моделям присвоен наиболее высокий класс энергоэффективности – А+ и выше, а это означает, что такой агрегат будет заботиться о сохранности не только приобретенных продуктов, но и пышных форм вашего кошелька.

Еще один плюс в копилку шведской техники – потрясающе тихая работа. Благодаря использованию современных компрессоров и надежного шумопоглощающего слоя, даже наиболее «громкие» модели издают гул интенсивностью не более 40 дБ, что на сегодняшний день является одним из лучших показателей для бытовых холодильников во всем мире.

Надежная техника из Швеции

Компания Electrolux создает качественную, высокоточную и надежную электротехнику более 100 лет. За это время бренд, берущий начало из маленькой фирмы Elektromekaniska AB, ощутимо расширил свои мощности и стал одной из крупнейших международных корпораций, в состав которой сегодня входят десятки всемирно известных компаний – Zanussi, AEG, General Electric и множество других. Перенимая их бесценный опыт, Electrolux совершенствует выпускаемую продукцию, доводя каждую ее составляющую до идеала.

На все виды шведской бытовой техники распространяется фирменная гарантия сроком в 12 месяцев. При правильной эксплуатации и тщательном уходе реальный срок службы таких приборов составляет не менее 10 лет, что обусловливается использованием премиальных комплектующих и высоким качеством заводской сборки.

Источник

Ремонт холодильников в Киеве

Для вызова мастера:

Звоните — 098-055-60-28 или

Не работает сигнал открытой двери?

В силу сложности механизма холодильника, нередко и неправильной его эксплуатации – агрегат имеет свойство ломаться. И звуковой сигнал открытия дверки — не исключение. Если сигнал постоянно пищит, либо вовсе не подает никаких звуков, это может быть следствием следующих причин:

• из-за механического или электронного типа поломки определенной детали агрегата, да и самого звукового сигнала – их деформирование, появление трещин и так далее;
• поломка режима работы агрегата или перегрев, снижение мощности самого холодильника;
• внутри камер поднимается слишком высоко или опускается температура и это ведет к замыканию сигнализатора.

Поломки не всегда легкие, с ними не всегда способен справиться новичок, потому стоит доверить диагностику и ремонт профессиональному мастеру. Мастер не только устранит поломку, но и проконсультирует по всем вопросам правильной эксплуатации оборудования.

Почему в холодильнике перестал работать звуковой сигнал при открытой двери, как исправить?

Это, скорее всего, есть следствием поломки самого звукового сигнализатора, но никак не всей системы в целом. В каждой инструкции прописано – если дверка открыта более 30 – 40 сек., то система сигнализирует об этом.

В структуре управления сигналом такой сигнализации на двери – установлен магнитного типа выключатель. Это, как правило КМ-4.8 или же ВМ – 4.8. потому при выходе их из строя – сигнал при открытии дверки не срабатывает. И в большинстве своем это обусловлено перепадами электрики в сети, даже например действием грозы.

Сама поломка сопровождена нередко и запахом горелой пластмассы. Ремонту деталь не поддается, потому мастеру проще заменить ее, выдав гарантию на все выполненные работы.

Не включается сигнал открытых дверей, что делать?

Если при пользовании холодильником ранее срабатывал сигнал и вы привыкли к тому, что система регулярно «дает о себе знать» при малейшем сбое – встает вопрос о замене детали. Данный вид поломки не относится мастерами к сложным и дорогостоящим, и как правило, убираются непосредственно на месте.

Но дабы в будущем не возникало таких проблем – стоит помнить несколько советов.

1. Важно соблюдать правило правильной установки холодильника – как минимум 5-7 см. между ним и иными предметами. Это не ведет к его перегреву и поломке.
2. НЕ стоит ставить рядом с агрегатом нагревательных элементов.
3. В сами камеры ставят только остывшие, комнатной температуры блюда.
4. Не стоит допускать перегрузку работы системы, загружать ее продуктами впритык.

И главное – при первых признаках поломки вызывайте мастера.

От чего пропал сигнал открытия двери?

Во многих современных моделях предусмотрены по схеме специальные звуковые сигналы, указывающие на то, что дверка холодильника открыта более 30-40 сек. Им управляет непосредственно магнитного типа выключатель, который также управляет и светов в камерах при открытии дверки.

В данный магнит также встроена и знаменитая в народе пищалка – именно она издает сигнал при долгом открытии дверки. При поломке магнита, сигнала не будет, как нередко не будет и света в камерах. Пропадает сигнал чаще всего от перепадов электрики в сети, а также:

1. при простом перегорании проводки;
2. замыкании контактов;
3. даже износе магнита.

В отношении последнего стоит сказать – выключатель сигнала имеет в своем строении магнит, вмонтированный в уплотнитель дверки. Если он размагничен – также не будет издаваться сигнал при открытии дверки.

Что делать, если холодильник пищит при полностью закрытой двери?

Источник

Причины шума холодильника и способы их устранения

Время от времени при работе холодильник издает легкий шум — это нормально. Но иногда, холодильник начинает шуметь совершенно неприемлемым образом. Тонкий слух домочадцев замечает, что характеристика звука поменялась. Тогда это может означать какую-то неисправность холодильного агрегата, которую можно устранить либо самостоятельно, либо, прибегнув к помощи мастера. Мы расскажем почему шумит холодильник, из-за чего это может происходить, а так же выясним, как это исправить.

Почему шумит холодильник

Когда холодильник работает в нормальном режиме, он издает определенные звуки. В системе его работы эти звуки обуславливаются нескольким факторами. Одним из них выступает компрессор, который несильно гудит при работе, а вторым фактором является циркуляция хладагента по капиллярным и радиаторным трубкам.

Разновидности шумов

Выяснить какой именно причиной вызван подозрительный звук, можно просто прислушавшись к нему. По характеру звука шум может исходить от следующих явлений:

1. Слабое гудение – означает запуск и работу компрессора.
2. Слышны звуки треска пластика – это температурное расширение трубок, которые переходят из одной области техники в другую через пластиковые стенки. Нередко громко скрипит холодильник именно по причине трения расширяющихся трубок о пластиковые элементы.
3. Гул или шум в холодильниках No frost. Такие звуки часто издает вентилятор, который обеспечивает циркуляцию холодного воздуха по внутреннему пространству техники.

По разновидности характера шумов в холодильнике выясняется причина их возникновения. Важно научиться отличать шум технического фактора или естественного физического процесса. Это поможет не только вам разобраться в ситуации, но и правильно объяснить всё мастеру. Хотя зачастую проблему шума можно устранить своими руками.

Причины почему шумит холодильник

Итак, вот основные моменты на которые нужно обратить внимание:

1. Причина шумной работы холодильника может быть в компрессоре;
2. Шум в новом холодильнике;
3. Шумит вентилятор в холодильнике No Frost (ноу фрост).

Кроме того, шум может появиться из-за ряда других причин:

• Неправильная установка холодильника.
• Неровный пол.
• Холодильник стоит близко к стене.
• Неисправный вентилятор. Чаще встречается в холодильниках системы «ноу фрост».
• Проблемы с электроникой.
• Забиваются трубки, через которые подается фреон или другой охлаждающий газ.

Возникли неполадки с компрессором

Компрессор — основная составляющая любой холодильной установки. Он предназначен для замораживания, охлаждения и циркуляции фреона по системе. Если в его системе возникли неполадки, то это может быть вызвано, например, намерзанием льда в холодильнике.

Компрессор — не вечный двигатель и может поломаться. Перечислим основные виды его неисправностей:

1. компрессор вмонтирован с обратной стороны в нижней части холодильника. При нормальных условиях он работает тихо и его почти не слышно. Однако он может создавать вибрацию, которая по трубке передается на радиатор. При этом образуется металлический звонкий звук. Особенно такой звук хорошо слышно в тишине. Для того, чтобы погасить вибрацию, нужно наложить на трубку любой подходящий материал. Например, применить теплоизоляционный материал для труб подачи воды и закрепить стяжками, как показано на фото;
2. гудящие звуки возникают при запуске и выключении компрессора, если такие звуки присутствуют, то это нормальное явление в работе устройства;
3. звук бульканья говорит об остаточной циркуляции хладагента после его выключения;
4. поддон для воды и компрессор очень близко расположены друг к другу. Если это так — необходимо увеличить расстояние между ними;
5. если у вас двухкомпрессорный агрегат, то обычно он работает намного громче чем обычный холодильник;
6. проверьте качественно ли закреплен компрессор к корпусу холодильника. Со временем бывает, что крепления ослабевают. Более надежную фиксацию дают пластиковые стяжки.

Нарушены правила установки

Не спешите обвинять производителя холодильника в шуме. Вполне возможно, что неполадки в его работе вызваны нарушением правил установки. Всегда, прежде, чем подключать бытовую технику внимательно изучайте инструкцию по эксплуатации и установке. Поверхность, на которой стоит холодильник должна быть ровной. Это имеет очень большое значение. С этой целью холодильник оснащен регулируемыми ножками. Возвращаясь к инструкции, заметим, что в ней всегда четко прописаны условия размещения техники:

1. Нельзя ставить возле труб отопления и радиаторов.
2. Запрещена установка возле окон и газовых, электрических плит.
3. Установка выполняется только на ровную и устойчивую поверхность.

Нарушение правил установки

Иногда, в связи с малой жил площадью, пользователь нарушает правила установки сам того не желая. Из-за неудобств планировки, холодильник устанавливается на кухне не так, как полагается в инструкции. В таком случае шумно работать холодильник начинает по следующим причинам:

• Компрессор ударяется о стены, мебель или трубы при работе. В результате этого процесса создается характерный дребезжащий звук. Его величина и тональность зависят от того, насколько плотно он прижат к предмету или элементу строения. Для решения проблемы достаточно отодвинуть его на некоторое положенное расстояние.
• Работает дольше положенного, из-за чего часто слышен звук циркуляции хладагента. Это часто оказывается связано с неплотно закрытой дверцей или размещением техники возле отопительных приборов. Причиной генерации шума является быстрое испарение влаги и нагрев компрессора.
• Еще причиной гудения нового холодильника из-за неправильной установки могут стать транспортировочные болты. Они закрепляют вентилятор и компрессор к жесткому каркасу техники. Если их не выкрутить, то нормальная вибрация моторов передается на корпус, из-за чего вибрирует весь каркас. Учитывая, что техника изготовлена из листов стали, то звук усиливается.

Чтобы холодильник проработал как можно дольше, устанавливая его всегда нужно следовать инструкции. Иначе он будет не только подозрительно шуметь, но и может сломаться вовсе.

Слабый приток воздуха

Также холодильник может шуметь, по причине вентилятора, издающего такие звуки. Вентилятор в холодильнике — это асинхронный двигатель, оснащенный крыльчаткой. Соответственно, при работе такого устройства мы может слышать следующие звуки:

1. Гул. Он указывает на имеющуюся перегрузку на его валу. Перегрузка возникает по нескольким причинам, и одной из них является недостаточный приток воздуха. Крыльчатке сложно прогнать воздух сквозь заблокированные приточные отверстия. Устранить причину можно путем проверки правильности размещения холодильника. Отверстия для вентиляции должны быть свободны.
2. Перегрев мотора. Значит, в обмотках возникло короткое замыкание, из-за чего он не развивает мощность, но при этом потребляет больше энергии. Его гул сопровождается нагревом, что может привести к быстрой поломке.
3. Частое вращение вентилятора. Происходит по причине перегрева компрессора, что сопровождается и повышением температуры в обмотках. Из-за сильного нагрева вентилятора примененная в подшипниках смазка становится чрезмерно жидкой, поэтому не обеспечивает должное скольжение. Гуд возникает из-за трения металла без смазывания.

Неисправность электрической сети

Иногда холодильник (lg, BOSCH, Атлант) может гудеть в процессе работы. При этом, реле защиты будет работать с перебоями. В таком случае- это серьезная проблема, провоцирующая постоянный шум холодильного агрегата. У защиты происходит произвольное включение, а после набора определенной температуры, реле отключается. Может появиться высокая вибрация холодильника, что тоже скажется на нервах домочадцев. Продукты будут замораживаться плохо, что приведет к их порче.

Неполадки в работе вентилятора

Если слышится шум в холодильниках системы «No frost», то такое гудение может возникнуть из-за неисправности вентилятора. Что делать, чтобы крыльчатка вращалась бесшумно? Нужно использовать смазочные материалы в подшипниках. После этой процедуры двигатель, при всей частоте его вращений, станет работать мягче.

К сожалению, с течением времени, смазывающие свойства, теряют свою эффективность. И работающий холодильник начинает издавать треск, гул и прочие малоприятные звуки. Если вовремя не принять меры, мотор попросту заклинит. Что делать, если вы заметили первые признаки такого шума? Первым делом необходимо устранить неполадки, то есть решить проблему их возникновения. При умении можно разобрать вентилятор, чтобы смазать подшипники вручную. Если такой возможности нет, мотор придется заменить.

Не каждый шум указывает на поломку. Например, вы приобрели новый холодильник с сухой заморозкой впервые. Звук его работы вам еще непривычен и он несколько громче, чем устройства, в которых используется капельная разморозка. И если вы не слышите скрежет, то не стоит волноваться.

Если диагностировать причину шума самостоятельно не удалось, лучше вызвать специалиста. Возможно холодильник нуждается в ремонте и причина кроется в изношенном вентиляторе, ТЭНе испарителя, намерзании льда за который цепляются лопасти вентилятора и других составляющих.

Проблема с амортизаторами

Амортизатор – имеет вид небольшого кольца, выполненное из резины, с пружиной, которое устанавливаются под компрессором и вентилятором. Если холодильник служит вам уже достаточно долго, со временем, его кольца теряют упругость, пружины лопаются и в агрегате появляется стук. Обладая знаниями и навыками, можно самостоятельно решить эту проблему. Для этого нужно:

• выключить агрегат и повернуть его так, чтобы компрессор был доступен;
• отсоединить крепления амортизаторов (понадобится ключ на 10);
• снять пришедшие в негодность и поставить новые;
• прикрутить гайки и нанести смазку на резьбовые участки;
• вернуть холодильник на место.

Передозировка хладагента

Причиной подозрительного шума в холодильнике может быть переизбыток охлаждающего газа. Когда фреон циркулирует, в системе создается давление, газ расширяется и сжимается. Если фреона больше положенного, могут лопнуть соединения и появиться треск.

Чтобы устранить эту проблему, необходимо немного стравить часть газа. Таким образом снизится и давление в трубках. Эта работа требует наличия специального оборудования. В некоторых случаях, приспособления можно взять в аренду. Через клапан Шредера подключается манометр и контролируется давление фреона.

Плохое крепление транспортировочных болтов и компрессора

Ещё нередко встречается ситуация, когда владельцы нового холодильника жалуются на непонятный шум сразу после включения. Так вот, с недавно приобретенным холодильником такое может происходить только по одной причине – не были выкручены транспортировочные болты и крепления компрессора. В инструкции любого производителя легко обнаружить надпись, которая четко прописывает, что перед первым включением сразу после транспортировки холодильник должен постоять некоторое время. Винты, фиксирующие компрессор и вентилятор, откручены.

При невыполнении данного предписания в инструкции, холодильник начинает издавать звуки, напоминающие гул. Дело в том, что для компрессора и вентилятора вибрация является нормальной в процессе работы. Следует учесть тот факт, что элементы прочно прикреплены к корпусу техники, и вибрация начинает передаваться напрямую на крупные детали, многократно усиливаясь.

Компрессор, судя по габаритам, является очень мощным асинхронным мотором. Соответственно, для его стабильного запуска требуется очень много энергии, которой в данный момент недостаточно. Двигатель пытается выйти в рабочий режим, но это не удается, потому что точка выхода находится высокого на характеристике. Как результат, потребление энергии идет, но выхода на режим нет. Этот процесс сопровождается гудом и постепенным нагревом.

Забился трубопровод

Как определить, что у вашего холодильника забился трубопровод и что делать, если тембр шума и вибрации говорит о нарушении в зоне радиатора или труб? Определить это можно по треску пластика из-за соударения об него трубок. Это может указывать на засор в трубопроводе, возникший в результате скопления мелких фракций в одном из мест перехода с меньшего на больший диаметр. Решать эту проблему нужно следующим образом: необходимо продуть систему азотом, а затем повторно заправить его фреоном. Конечно у вас под рукой может не оказаться специального оборудования, но его можно взять напрокат, если нет необходимости покупать насовсем.

Неисправности элементов электрической схемы

Иногда шумит холодильник из-за неисправности в электрических схемах. Вы можете услышать треск с шипением, который возникает в результате вздутия электролитических конденсаторов, а это указывает на выход из строя блока питания. Кроме того, это может быть банальный брак элемента. Чтобы избавится от данной проблемы, необходимо отремонтировать платы питания или правления. После этих процедур нужно произвести обязательную диагностику.

Правильное определение причины: почему шумит холодильник

Прежде, чем паниковать, услышав странный шум холодильника, необходимо сосредоточится на звуке и провести комплексную проверку. Чтобы самостоятельно понять, что делать, если шумит холодильник, сначала определите характер звука. По его характеристике вы найдете одну из множества причин. К примеру, это может быть, неисправный термостат холодильника, из-за чего он постоянно набирает холод, так как нет ответного сигнала на отключение компрессора. В процессе работы возникает характерный звук циркуляции фреона, который постепенно усиливается. С холодной головой и рациональным мышлением, велика вероятность исправить любые дефекты.

Если, перепробовав всевозможные варианты, никакой из них не подходит под нарушающий работу шум, и не удается самостоятельно обнаружить причину громких звуков при работе холодильника, тогда лучшим вариантом будет — обратится к квалифицированным мастерам.

Заключение

Следовательно, если вы слышите, что шумит холодильник, причем издает какие-то странные звуки, первым делом нужно установить причину. Ёё можно определить по характеру звука. В этой статье мы рассказали о том, какой звук издается при определенной неполадке холодильника и его составляющих. Не все причины посторонних звуков могут говорить о неисправности холодильной установки, некоторые из них могут быть вполне нормальным явлением. В случае, если вы беретесь устранить проблему самостоятельно, самое главное — соблюдать правила техники безопасности и индивидуальной защиты при выполнении ремонта холодильника, как и любой бытовой техники. Если вы не смогли найти причины неприятных звуков и починить вашу технику, советуем обратиться к специализированным сервисам или мастерам.

Источник