Peugeot 207 CC. Руководство по эксплуатации — часть 8
КОНТРОЛЬНЫЕ ПРИБОРЫ, ИНДИКАТОРЫ И СИГНАЛИЗАТОРЫ
207CC_RU_CHAP01_CONTROLE DE MARCHE_ED01-2014
МОНОХРОМНЫЙ ДИСПЛЕЙ A
(БЕЗ СИСТЕМЫ WIP SOUND)
Управление дисплеем осуществляется тре-
«Возврат» для завершения текущего
«MENU» для вызова различных меню и
«OK» для выбора необходимого меню.
Нажмите на кнопку
«MENU» , чтобы про-
листать позиции меню, содержащиеся в
— конфигурация бортовых систем,
— дополнительные возможности,
— настройка параметров и конфигура-
— выбор языка сообщений,
— выбор единиц измерения.
Нажмите на кнопку
«OK» , чтобы выбрать
Индикация на дисплее
На дисплей выводится следующая инфор-
— температура за бортом * (мигает в случае
— сигнализатор незакрытых дверей, багаж-
— сообщения бортового компьютера (см.
Сообщения о сбоях в работе систем (напр.,
«Неисправна система нейтрализации отра-
ботавших газов») или информирующие со-
общения (напр., «Не закрыт багажник») могут
появляться на короткое время. Их можно
удалять нажатием на кнопку
* Только на автомобилях с кондиционером воздуха.
Источник
Пежо 207 бортовой компьютер настроить
КОНТРОЛЬНЫЕ ПРИБОРЫ, ИНДИКАТОРЫ И СИГНАЛИЗАТОРЫ
Меню настроек «SETUP»
) Нажмите на кнопку «SETUP» и откройте
меню «SETUP» . Отсюда можно настроить:
— Язык сообщений,
— Дату и время,
— Индикацию,
— Параметры систем автомобиля,
— Единицы измерения,
— Бортовые системы.
Выбор языка сообщений
В меню имеются следующие языки: Deutsch (немецкий),
English (английский), Espanol (испанский), Français (французс-
кий), Italiano (итальянский), Nederlands (нидерландский), Polski
(польский), Portugues (португальский), Türkçe (турецкий) * .
* В зависимости от страны поставки автомобиля.
Настройка даты и времени
С помощью этого меню настраиваются ка-
лендарь и часы и формат индикации даты
и времени (см. гл. «Аудиосистема и телема-
тика» или отдельную брошюру, переданную
Вам с комплектом бортовой документации).
Настройка дисплея
С помощью этого меню настраиваются яр-
кость экрана, его цветовые характеристики и
цвет карты (работа в режиме день/ночь или
Настройка параметров систем
автомобиля
Данное меню позволяет активировать и от-
ключать некоторые обеспечивающие ком-
фортное вождение функции:
—
включение очистителя заднего стекла
при движении задним ходом (см. гл. «Об-
сопровождающее освещение и его про-
должительность (см. гл. «Обзорность»).
Выбор единиц измерения
С помощью этого меню Вы можете задать
системам единицы измерения: температуры
(°C или °F) и расхода топлива (км/л, л/100 км,
мили и миль/галлон — mpg).
Бортовые системы
С помощью этого меню Вы можете восстано-
Источник
Пежо 207 бортовой компьютер настроить
* Предоставляемые услуги зависят от сети, SIM-карты и
совместимости используемых аппаратов Bluetooth. Прочтите
в инструкции к своему телефону и поинтересуйтесь у своего
оператора, к каким услугам Вы можете иметь доступ.
ТЕЛЕФОН С ФУНКЦИЕЙ «BLUETOOTH»
ПОДКЛЮЧЕНИЕ ТЕЛЕФОНА К СИСТЕМЕ
По соображениям безопасности, настройки, требующие
особого внимания, связанные с синхронизацией мобильного
телефона Bluetooth с системой громкой связи WIP Nav следует
осуществлять на остановленном автомобиле при включенном
Активируйте функцию Bluetooth своего
телефона и убедитесь, что его «видят» все
(см. инструкцию к телефону.
При этом телефон, подключенный последним,
переподключится автоматически.
Успешно проведенная синхронизация
Чтобы сменить уже подключенный
телефон, нажмите на кнопку
PHONE, а затем выберите меню
Phone Menu и нажмите на ручку
настройки, чтобы подтвердить.
Как только телефон подключится, система WIP Nav сможет
синхронизировать работу записной книжки и журнала вызовов.
Эта процедура может занять несколько минут * .
Список ранее подключенных телефонов (не более четырех)
появится на многофункциональном дисплее. Выделите
выбранный Вами телефон для синхронизации.
Зайдите на сайт www.peugeot.ru за дополнительной
информацией (там содержатся сведения о совместимости,
Источник
Пежо 207 бортовой компьютер настроить
Peugeot 207. Руководство по эксплуатации — часть 51
ЧАСТО ЗАДАВАЕМЫЕ ВОПРОСЫ
расхождение в качестве
Для оптимального звуковоспроизведения настройки аудиосистемы
(громкость, тембр, акустическое поле, тонкомпенсация) могут
адаптироваться к различным источникам аудиосигнала, что ведет
к разнице звучания при смене источника (радиоприемника, CD-
Проверьте соответствие аудионастроек
(громкости, тембра, акустического поля,
тонкомпенсации) каждому из источников. Так,
регулировки всех функций в режиме AUDIO
(высокие и низкие частоты тембра, баланс
передних и задних громкоговорителей, баланс
левых и правых громкоговорителей) следует
перевести в среднее положение, установить
«Linear» характеристику звукового поля, а функцию
тонкомпенсации установить в положение
«активирована» для CD-плеера и в положение
«не активирована» для радиоприемника.
либо не читается?
Компакт-диск перевернут, неудобочитаем, не содержит
аудиоинформации или формат записанной на нем аудиоинформации
не соответствует формату, на который рассчитан CD-плеер
автомагнитолы.
Компакт-диск защищен системой защиты от пиратского
использования, которая не распознается CD-плеером
Проверьте, не перевернут ли компакт-диск
Проверьте состояние диска: слишком
поврежденный диск читаться не будет.
Если диск записан самостоятельно, см.
рекомендации в разделе «Аудиосистема».
CD-плеер автомагнитолы не предназначен
для проигрывания дисков DVD.
Некоторые компакт-диски не будут читаться
CD-плеером в связи с их низким качеством.
Компакт-диск поцарапан или он низкого качества.
Пользуйтесь только высококачественными
компакт-дисками и храните их в надлежащих
Настройки автомагнитолы (высокие и низкие частоты тембра,
звуковое поле) неправильны.
Установите уровень высоких или низких частот
тембра на 0, при этом звуковое поле не настраивайте.
Источник
Peugeot 207. Руководство — часть 53
Peugeot 207. Руководство — часть 53
на кнопку SOURCE («Источник
Нажмите на клавишу BAND AST
для выбора одного из диапазонов:
FM1, FM2, FMast, AM.
Кратко нажмите на одну из
кнопок, чтобы запустить режим
автоматической настройки на
Нажмите на одну из кнопок, чтобы
настроить приемник на нужную
Нажмите на кнопку LIST REFRESH,
чтобы ознакомиться с перечнем
местных радиостанций (не более 30-ти).
Для обновления этого перечня,
удерживайте нажатие на кнопку более
Внешние препятствия (холмы, здания, туннели, гаражи, подземные сооружения. ) способны
ухудшить качество приема радиосигнала, в том числе и принимаемого в режиме отслеживания
местных радиостанций, вещающих в стандарте RDS. Падение качества приема из-за помех —
естественное явление, оно ни в коей мере не не означает ухудшения качеств радиоприемника.
Нажмите на клавишу MENU.
Выберите AUDIO FUNCTIONS и
Выберите функцию FM WAVEBAND
станции FM-диапазона») и нажмите на OK.
Выберите ACTIVATE FREQUENCY
FOLLOWING (RDS) («активировать режим
отслеживания частоты RDS») и нажмите на
OK. На дисплее появится аббревиатура RDS.
Если на дисплее индицируется RDS, Вы сможете продолжать
прослушивание станции, на которую настроены. Но может
случиться и так, что вещающая в стандарте RDS станция
перестанет прослушиваться, поскольку ее вещательная сеть не
покрывает всей территории страны, по которой Вы проезжаете.
В дисковод следует устанавливать компакт-диски только круглой формы.
Некоторые системы защиты записей от пиратского использования,
присутствующие на оригинальных или самостоятельно скопированных
компакт-дисках, могут генерировать нарушения в работе аудиосистемы вне
зависимости от качества CD-проигрывателя.
Проигрывание диска или компиляции треков MP3 происходит автоматически
сразу после загрузки в дисковод, не нажимая на клавишу извлечения EJECT.
Для прослушивания загруженного диска
последовательно нажмите на клавишу
SOURCE («Источник аудиосигнала») и
Нажмите на соответствующую
клавишу, чтобы выбрать
композицию или фрагмент.
Нажмите на клавишу LIST REFRESH, чтобы вывести на дисплей
список треков компакт-диска.
Удерживайте нажатой одну из
кнопок для быстрого перехода или
возврата к треку.
Нажмите на кнопку ТА для
активации или дезактивации
функции передачи сообщений.
Функция передачи дорожной информации TA (Trafi c Announcement)
в первую очередь предназначена для прослушивания сообщений об
опасности на дороге. Для ее активации достаточно найти радиостанцию,
которая сможет транслировать такого рода информацию. Во время
передачи дорожной информации все работающие в это время
медиаустройства ( радиоприемник, CD, . ) автоматически отключаются
для трансляции дорожной информации. Возврат к работе включенных
медиаустройств возобновится после окончания передачи сообщения.
Формат MP3, представляющий собой аббревиатуру стандарта
MPEG 1,2 & 2.5 Audio Layer 3, является программой сжатия
аудиофайлов, позволяющей записать десятки музыкальных
композиций на одном компакт-диске.
Для записи в формате CDR или CDRW рекомендуется
пользоваться программой, отвечающей требованиям стандарта
ISO 9660 уровня 1,2 или Joliet.
Проигрывание дисков, записанных в каком-либо другом формате,
может оказаться невозможным или некорректным.
Записи на одном диске следует осуществлять в одной стандартной
программе на минимальной скорости (4х максимум) для
достижения оптимальных акустических характеристик.
Для многократных записей на одном компакт-диске рекомендуется
пользоваться программой, записывающей в стандарте Joliet.
На магнитоле допускается проигрывать файлы только с
расширением «.mp3» в диапазоне 22,05 кГц или 44,1 кГц. Все
остальные файлы (типа .wma, .mp4, .m3u. ) системой не
В названиях файлов должно содержаться не более 20 знаков,
среди которых не должно быть графических символов и
знаков пунктуации (напр. : » ? ; ù), которые могут помешать
проигрыванию композиций и их индикации на дисплее.
ИНФОРМАЦИЯ И РЕКОМЕНДАЦИИ
Чистые CD-диски не распознаются и могут повредить
Загрузите диск с компиляцией MP3 в дисковод.
Поиск музыкальных композиций может занять нескольких
секунд, прежде чем начнется их воспроизведение.
CD МР3
ПРОСЛУШИВАНИЕ КОМПИЛЯЦИИ MP3
CD-плеер может прочитать до 255 файлов MP3, записанных
на одном компакт-диске в восьми директориях перечня.
Для более быстрого доступа к записям на компакт-диске,
рекомендуется ограничиться двумя директориями.
Во время прослушивания порядок папок не соблюдается.
Все файлы показаны на одном и том же уровне.
Для прослушивания загруженного
диска последовательно нажмите
на клавишу SOURCE («Источник
аудиосигнала») и выберите CD-плеер.
Нажмите на соответствующую
клавишу, чтобы выбрать
композицию или фрагмент.
Нажмите на клавишу LIST REFRESH, чтобы вывести на дисплей
список треков записанной на компакт-диск компиляции MP3.
При длительном нажатии на
одну из клавиш можно быстро
пролистывать треки или быстро
вернуться в список треков.
USB УСТРОЙСТВО — WIP PLUG
Система составляет плей-листы (во временном накопителе) в
течение времени, зависящего от емкости устройства USB.
Во время этого процесса другие функции системы остаются
доступными для пользования.
Плей-листы обновляются при каждом выключении зажигания,
либо при подключении устройства USB.
Во время первого подключения дорожки распределяются по
папкам. Во время повторного подключения выбранная ранее
система распределения файлов сохраняется.
Вставьте флеш-карту в специальное отверстие,
напрямую или при помощи специального шнура.
Если автомагнитола включена, USB источник
заработает сразу после подключения. Считывание
будет произведено автоматически после короткой
паузы, зависящей от емкости устройства USB.
При этом распознаются файлы в форматах .mp3
(только «mpeg1 layer 3»), .wma (только «standard 9»,
сжатие 128 кбит/сек.), .wav и .ogg.
Распознаются плей-листы в формате m3u, .pls, .wpl.
Данное устройство состоит из USB-порта
и разъема «Jack» * . Файлы в аудиоформате
передаются с переносного устройства, как,
например, цифровой проигрыватель или
флеш-карту USB на систему WIP Sound.
Прослушивание возможно при помощи
Флеш-карта USB (1.1, 1.2 и 2.0) или Ipod
5-го или более нового поколения:
— флеш-карты USB должны быть
отформатированы в FAT или FAT 32
(NTFS не поддерживается),
— обязателен шнур Ipod
— навигация по списку файлов выполняется
при помощи кнопок управления на руле,
— следует регулярно производить обновления
программного оборудования IPod для
Перечень совместимых с системой устройств и информацию о
параметрах сжатия можно получить в сервисной сети PEUGEOT.
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ РАЗЪЕМА
USB — WIP PLUG
ПОДКЛЮЧЕНИЕ ФЛЕШ-КАРТЫ USB
Другие считывающие устройства Ipod
предыдущих поколений и устройства,
использующие протокол MTP * :
— считывание только при наличии шнура
Jack-Jack (нет в комплекте),
— поиск по списку файлов осуществляется
при помощи переносного устройства.
* Наличие зависит от комплектации автомобиля.
Источник