Почему не работает мультитран сегодня
Если словарь при запуске выдаст ошибку типа » Не удалось запустить приложение, так как его параллельная конфигурация неправильна » , скачайте и установите патч от Микрософт
При других ошибках попробуйте устанавливать словарь не в стандартную папку c:\Program files, a в пользовательскую, например, c:\mt
Либо запускайте программу установки словаря с правами администратора (нажать правую кнопку мыши на исполняемом файле и выбрать из контекстного меню пункт Запустить с правами администратора)
Варианты исполняемых файлов словаря :
Извлеките из него файлы запишите в рабочую директорию словаря, заменив имеющиеся файлы
Для работы в Windows 8 можно скачать следующий вариант файлов
Исполняемый файл словаря, работающий без DLL
Определить рабочую директорию можно, посмотрев свойства иконки словаря Мультитран (Нажмите правую кнопку мыши на иконке/Свойства).
Иконка создаётся рабочем столе Windows после установки словаря.
Рекомендации пользователя для Windows 8.1, 64 бита :
Установить все С++ redistributable от Микрософта с 2005 по 2010 год (х86 и 64 бит) (Примечание, лучше устанавливать в хронологической последовательности)
Переустановить Мультитран в директорию по умолчанию (С ;\MT , а не в папку программ)
Заменить файлы МТ для Windows 8 с сайта Мультитрана
Если не работает обновление словаря
— Удалите предыдущую версию словаря. Если она была установлена в директорию по умолчанию, удалите папки c:\mt и c:\multitran
Также можно удалить раздел реестра HKEY_CURRENT_USER/Software/Artext
— Скачайте последний дистрибутив (получите у разработчика pom@aha.ru )
— Убедитесь, что дистрибутив словаря правильно скачался. Для этого запустите а рхиватор Winrar , откройте в в м еню File/Open скачанный файл mt.exe и запустите Тест архива. Дистрибутив словаря — файл mt.exe — это обычный архив Winrar.
— Установите словарь в папку по умолчанию c:\mt
— Если пункт меню Файл/Обновление недоступ ен , или выдаётся сообщение «На данном компьютере нет прав. «, наберите в поисковой строке словаря слово mtsysinfo и нажмите Enter . В появившемся диалоге выберите флажок Allow Edit dictionary (в сетевой версии словарь обычно устанавливается без прав изменения статей пользователями)
— Для надёжности можно закрыть словарь и запустить напрямую файл update.exe
— Войдите в Настройки программы обновления и введите имя и пароль, для которых были открыты права обновления (уточните у разработчика). Было замечено, что имена с пробелами могут не проходить при обновлении. Если у вас такой ник, свяжитесь с разработчиком.
— Нажмите кнопку Test для проверки соединения с сервером
— Сохраните настройки и нажмите Старт для получения обновлений
Источник
«Мультитран» не работает?
Vitali Stanisheuski
Беларусь
Local time: 10:07
This person is a ProZ.com Certified PRO in английский => русский, немецкий => русский
Click the red seal for more information on what it means to be a ProZ.com Certified PRO. ‘, this, event, ‘300px’)» onMouseout=»delayhidetip()»> Член ProZ.com c 2005
английский => русский
+ .
появилась мысля: если надо найти слова из Мультитрана, пока можно попробовать воспользоваться его кэшем в поисковиках, например, в Гугле вводить такую строку site:multitran.ru и далее нужное слово или выражение (для поиска точного выражения заключить его в кавычки), потом в списке результатов нажимать на «Кэшированная копия».
Vitali Stanisheuski Click the red seal for more information on what it means to be a ProZ.com Certified PRO. ‘, this, event, ‘300px’)» onMouseout=»delayhidetip()»> Член ProZ.com c 2005 странно, фокус не удался. Google результаты показал, но ссылки для кэшированной/сохраненной копии не было, Яндекс, Рамблер, Yahoo результатов вообще не выдали. Вспомнил, был такой gogo.ru, попробовал с ним — работает, есть и результаты, и ссылка «сохраненная копия», которая открывается. Испытания проводил на примере попавшегося под руку сочетания wrist strap. Хотя иногда первых строчек в результатах, выводимых Гуглом, бывает достаточно. [Edited at 2009-04-21 15:09 GMT] ▲ Collapse
Вчера весь день мучилась с Лингво.
Vitali Stanisheuski wrote: странно, фокус не удался. Google результаты показал, но ссылки для кэшированной/сохраненной копии не было, Яндекс, Рамблер, Yahoo результатов вообще не выдали. Вспомнил, был такой gogo.ru, попробовал с ним — работает, есть и результаты, и ссылка «сохраненная копия», которая открывается. Испытания проводил на примере попавшегося под руку сочетания wrist strap. Хотя иногда первых строчек в результатах, выводимых Гуглом, бывает достаточно. [Edited at 2009-04-21 15:09 GMT]
Видимо, Лингво так и не стал лучше. Я когда-то купила Лингво-8 и довольно быстро от него отказалась. Думала, может последние версии стали лучше. А Мультитран у меня тоже установлен на двух компах, чему я очень рада!
|
