Почему не работает перевод языка

Не меняется язык ввода с русского на английский в Windows 7, 8

В основном Мы используем русский язык ввода и меняем его на английский, когда требуется прописать название почтового ящика, пароль и другое. Для совершения данной операции чаще используют сочетание клавиш, но иногда клавиатура не переключается на английский язык, что делать с такой проблемой рассмотрим в уроке.

Причины не переключения языка:

1. Включен 1 язык ввода – если не отображается языковая панель на Windows 7, 8 в трее, вероятнее всего, что в настройках задан один язык.
2. Не назначены или отключены горячие клавиши – традиционно смена происходит нажатием клавиш Shift + Alt или Shift + Ctrl, но в опциях могут быть назначены другие кнопки клавиатуры.
3. Не работают клавиши переключения – повреждение работоспособности кнопок, в этом случае потребуется задать другие сочетания или переключать язык ввода мышкой через языковую панель.

Прежде чем проделывать инструкции, перезагрузите ПК. Возможно, это сбой в результате установки или обновления ПО. Если проблема осталась, тогда вперед ее устранять.

Добавление языка

Если на панели задач в области системного трея Вы увидите языковую панель, тогда смело пропускайте выполнение инструкции этого раздела. Иначе проделайте следующие шаги:

1. Запустите панель управления Windows 7, 8. Переключитесь на крупные или мелкие значки в области просмотра. Среди компонентов найдите и выберите «язык и региональные стандарты».

2. Перейдите во вкладку «языки и клавиатуры». Потом кликните кнопку «изменить клавиатуру».

3. Обратите внимание на количество языков. Если один «русский», тогда жмите кнопку «добавить».

4. В огромном списке найдите «английский (США)» язык и кликните плюсик перед ним. Здесь доступно 2 пункта.

Нажмите на плюсик 1 пункта. Отметьте флажком «США», чтобы назначить классическую английскую раскладку. Если Вы используете ручной сенсорный ввод, раскройте 2 раздел и отметьте опцию распознавания рукописного текста – Ink Correction. Далее щелкните OK.

5. Теперь рядом с русским должен появиться английский язык. Из списка выше выберите язык по умолчанию, который будет действовать после запуска Windows. Кликните кнопку «применить» и проверьте изменения. Если и сейчас клавиатура не переключается с русского на английский язык, тогда делайте шаги ниже.

Задаем горячие клавиши

Перейдите в окошко «языки и службы текстового ввода», до которого доберетесь, выполнив шаги 1 и 2 выше. Переместитесь во вкладку «переключение клавиатуры». Посмотрите какие у Вас действия и назначены ли на них сочетания клавиш. У меня везде стоит «нет» из-за этого клавиатура не переключается и не меняется язык ввода.

Чтобы назначить кнопки, кликните на «переключить язык», затем «сменить сочетание клавиш». В окне задайте смену языка ввода из 3 доступных вариантов:

1. Ctrl + Shift
2. Alt (слева) + Shift
3. Е, знак ударения (над Tab)

Я выбрал 2 вариант, он для меня более удобен. Выберите свое сочетание, щелкните OK в этом и предыдущем окне.

Вы также можете задать горячие клавиши для конкретного языка. Выберите, к примеру, английский и нажмите «сменить сочетание клавиш». На изображении присвоены кнопки Ctrl + 1, присвойте свои значения и жмите OK.

Если не меняется язык ввода после проделанных действий, проверьте исправность кнопок. Запустите экранную клавиатуру и последовательно кликайте кнопки назначения. Изменение цвета клавиши говорит об ее исправности.

В настройках языка во вкладке языковой панели убедитесь, что отмечена опция закрепления на панели задач. Это поможет переключать язык с русского на английский с помощью мыши. Кликните OK.

Теперь Вы знаете, почему клавиатура не переключается на английский язык, и что делать при данной ситуации. Рекомендации в 90 % срабатывают, за исключением неисправности клавиш и повреждения текстовой службы.

Источник

Что делать, если не меняется язык на компьютере

Обычно в работе за ПК задействуется несколько раскладок на клавиатуре. Иногда случается неисправность и язык изменить не удается. Причины возникновения такой проблемы могут быть разными. Решить их просто, достаточно лишь определить источник неполадки и исправить его. В этом вам помогут инструкции, приведенные в нашей статье.

Решаем проблему с изменением языка на компьютере

Обычно проблема заключается в неправильной настройке клавиатуры в самой операционной системе Windows, сбоях в работе компьютера или повреждении определенных файлов. Мы подробно разберем два способа, которые решат возникшую неполадку. Давайте приступим к их выполнению.

Способ 1: Настройка раскладки клавиатуры

Иногда выставленные настройки сбиваются или же параметры были выставлены неправильно. Такая проблема является самой частой, поэтому логично будет рассмотреть ее решение первоочередно. Мы рекомендуем проверить всю конфигурацию, добавить необходимую раскладку и настроить переключение с использованием комбинаций клавиш. Вам достаточно лишь следовать следующей инструкции:

1. Откройте «Пуск» и выберите «Панель управления».

Найдите раздел «Язык и региональные настройки» и запустите его.

Откроется дополнительное меню, которое распределено на разделы. Вам требуется перейти в «Языки и клавиатуры» и кликнуть на «Изменить клавиатуру».

Перед вами отобразится список со всеми доступными раскладками. Выберите необходимую, после чего нужно будет применить настройки нажатием на «ОК».

Вы снова попадете в меню изменения клавиатуры, где потребуется выбрать раздел «Переключение клавиатуры» и нажать на «Сменить сочетание клавиш».

Здесь укажите комбинацию символов, которыми будет осуществляться смена раскладки, затем кликните на «ОК».

Способ 2: Восстановление языковой панели

В тех ситуациях, когда все настройки были установлены правильно, однако смена раскладки все равно не происходит, скорее всего, проблема заключается в сбоях языковой панели и повреждениях реестра. Выполняется восстановление всего за 4 шага:

Откройте «Мой компьютер» и перейдите к разделу жесткого диска, где установлена операционная система. Обычно данный раздел именуется символом С.

Откройте папку «Windows».

В ней отыщите директорию «System32» и перейдите к ней.

Здесь хранится множество полезных программ, утилит и функций. Вам следует найти исполнительный файл «ctfmon» и запустить его. Останется только перезагрузить компьютер, после чего работа языковой панели будет восстановлена.

Если неполадка не исчезла и вы снова наблюдаете проблему с переключением языка, следует восстановить реестр. Вам понадобится сделать следующее:

Используйте комбинацию клавиш Win + R, чтобы запустить программу «Выполнить». В соответствующей строке напечатайте regedit и кликните «OK».

Перейдите по пути, указанному ниже, чтобы найти папку «DISABLE», в которой следует создать новый строковый параметр.

Переименуйте параметр в ctfmon.exe.

Нажмите правой кнопкой мыши по параметру, выберите «Изменить» и задайте ему значение, указанное ниже, где С – раздел жесткого диска с установленной операционной системой.

Осталось только перезапустить компьютер, после чего работа языковой панели должна быть восстановлена.

Неполадки в изменении языков ввода в ОС Windows являются частыми, и как видите, причин такого существует несколько. Выше мы разобрали простые способы, с помощью которых выполняется настройка и восстановление, благодаря чему исправляется проблема с переключением языка.

Помимо этой статьи, на сайте еще 12333 инструкций.
Добавьте сайт Lumpics.ru в закладки (CTRL+D) и мы точно еще пригодимся вам.

Отблагодарите автора, поделитесь статьей в социальных сетях.

Источник

Не переключается язык на клавиатуре — что делать?

Пользователям ПК чаще всего нужны 2 языка (русский и английский), чтобы полноценно работать в браузере и других мультиязычных приложениях. Некоторые используют 3 и более раскладок. Но иногда переключение между языками на клавиатуре перестает работать в силу различных причин — программных и аппаратных неисправностей. Владелец компьютера может решить эту проблему самостоятельно при помощи советов, приведенных ниже.

Ручное восстановление языковой панели

Основной причиной неисправности языковой панели, которая ведет к невозможности поменять язык на клавиатуре, является системный процесс ctfmon.exe. Он отвечает за сервисы ввода текста, распознавания печатных символов и других технологий ввода в Windows. По умолчанию ctfmon.exe запускается автоматически при включении компьютера. Если по каким-либо причинам процесс не активен, пользователь не сможет переключить язык на клавиатуре.

Проблема решается ручным запуском файла ctfmon.exe. Как это сделать:

• Открыть «Мой компьютер». Проследовать по пути: Диск (C:) (где хранятся файлы операционной системы) → Windows → System32.
• Найти в папке файл ctfmon.exe, кликнуть по нему правой кнопкой мыши и выполнить «Запуск от имени администратора».

На заметку: чтобы быстро перенести текст из одного документа в другой или файлы с жесткого диска на флешку, узнайте, как копировать и вставлять с помощью клавиатуры.

Исправление неполадки через редактор реестра

Если ручной запуск приложения ctfmon.exe не исправил проблему с переключением языков на компьютере, следует использовать редактор реестра:

• Нажать Win +R, чтобы открыть утилиту «Выполнить». Написать в строке для ввода текст regedit и кликнуть «ОК».

• В редакторе реестра Виндовс открыть раздел «HKEY_CURRENT_USER» и перейти в папку «Software», затем — «Microsoft».

• Далее последовательно открыть подразделы «Windows», «CurrentVersion», «Run».

• Кликнуть по папке «Run» правой кнопкой мыши, нажать на команду «Создать» и выбрать из списка опций «Строковой параметр».

• В правой части экрана будет создан файл с названием «Новый параметр #1». Нужно кликнуть по нему правой кнопкой мыши и нажать «Изменить».

• В открывшемся окне в поле «Значение» скопировать текст: C:\WINDOWS\system32\ctfmon.exe. Нажать «ОК».

После этих действий процесс ctfmon.exe добавится в автозагрузку и будет автоматически запускаться вместе с Виндовс. Чтобы изменения в реестре вступили в силу, необходимо перезагрузить компьютер.

На заметку: если вы работаете с иностранными текстами, узнайте больше о самом лучшем переводчике.

Настройка языковой панели

Еще одна возможная причина, по которой русский не переводится на английский на клавиатуре, — некорректно настроенная языковая панель. Чтобы установить в ней правильные значения, понадобится:

• Открыть меню «Пуск» и запустить утилиту «Параметры Windows».

• В боковом меню кликнуть «Регион и язык». Проверить раздел «Предпочитаемые языки» — присутствуют ли там нужные вам раскладки (русский, английский и другие). Если нет, нажать на кнопку «Добавьте язык» и выбрать подходящие варианты.

• Чтобы продолжить настройку, нужно кликнуть «Дополнительные параметры клавиатуры».

• Далее нажать на кнопку «Параметры языковой панели». В открывшемся окне отметить вариант «Закреплена в панели задач» (чтобы всегда иметь возможность поменять язык с помощью мыши).

• Перейти на вкладку «Переключение клавиатуры». В ней можно сменить сочетание клавиш для языков ввода, нажав соответствующую кнопку. Установите привычные вам комбинации и подтвердите изменения, кликнув «Применить».

На заметку: если вы пользуетесь «Семеркой», узнайте, что делать, когда не отображается языковая панель в Windows 7.

Источник