Просто рай какой-то! В Германии можно учиться и работать, не зная немецкого
Оговоримся сразу: этот пост вызвал в популярной группе «Пора валить» огромное множество негативных комментариев, смысл которых сводился, в общем-то, к банальной истине о необходимости знать язык страны, в которой ты хочешь жить. Вот только главной мысли этой публикации Элен Саргсян, которая, учась уже третий год в Германии, ни разу не пользовалась немецким языком, читатели, кажется, не поняли. А она тоже проста: автор призывает своих российских соотечественников, не знающих немецкого, но, что гораздо чаще встречается, владеющих английским, не бояться приезжать учиться и работать в Германию. В большие города, конечно же, вроде Франкфурта, Берлина, Дюссельдорфа и Мюнхена. Там откроется множество возможностей и для них тоже. А язык – дело наживное:
«Всем Гутен Таг из Франкфурта-на-Майне!
Пишу здесь свою историю переезда в Германию, чтобы в первую очередь развеять миф о том, что Германия для тех, кто знает немецкий.
Начну с того, что я живу в Германии уже 2 года и нигде, кроме как на кассе в магазине сказать: «Данке. Чусс», я немецкий не практикую.
Пройдусь по основным моментам моего опыта.
1. В Германии бесплатное образование. Как на английском языке, так и на немецком языке.
В 2019 году я получила свои 2 диплома в Ставрополе и решила валить как можно скорее. Мне было 24 года на тот момент. До этого я успела год пожить в Голландии по программе обмена: отучилась 2 семестра в престижном университете, получила стипендию 6000 евро, покаталась по Европе, посетила 6 стран, ела и пила, разглядела Голландию и решила, что жить там не буду. А вот в Германию меня всегда тянуло, а тут еще и образование бесплатное. И переезд через учебу для меня был одним из самых быстрых и оптимальных вариантов свалить.
Я подала документы в 8 немецких вузов на англоязычную магистратуру по направлению International Business. Где-то подаешь напрямую, где-то через федеральный портал Uni Assist (они оценивают твой диплом). На процесс подачи документов в вузы я потратила около 30. 000 рублей – это заверенные нотариусом переводы дипломов, копии, а также комиссии Уни Ассист за обработку твоих документов. Ждала ответ от вузов около 1-1,5 месяцев и получила 5 приглашений. Выбрала Майнц, чтобы было близко к Франкфурту, к бизнес- и финансовому центру Европы, но в то же время не так дорого жить.
За время подачи документов на зачисление ни разу немецкий язык не понадобился. Языковой экзамен я сдавала по английскому языку и весь процесс зачисления, общение с вузами и т.д. было на английском. Документы тоже переводила на английский. Без всяких апостилей.
2. Виза
На визу нужен стандартный пакет, где основным документов является справка о финансах: нужно было показать 10 236 евро на год проживания (из расчета 853 евро на месяц – это прожиточный минимум). Единственная проблема, немцы чаще всего просят деньги показать на блокированном счете. Это такой счет Sperrkonto, куда кладешь указанную сумму, и не можешь снять. Тебе потом каждый месяц по приезду ровно 853 евро отправляют на твой счет в немецком банке. Я открыла такой счет за неделю, для этого есть специальные агенты, собрала свои бумаги с переводами на английский язык, поехала в Москву в консульство и получила визу через 4 недели. Общение в консульстве было на русском языке.
3. Что делать, если денег на переезд нет? Подавать на стипендию!
Германия одна из тех стран, где деньги студентам, нуждающимся и разным талантам раздают щедро налево и направо. Здесь 100500 разных фондов, где найдется фин. поддержка чуть ли не для любой категории соискателей. В основном многие фонды заточены под социально и политически активных, с академическими достижениями. Но бывает, что доходит и до абсурдного и тебе могут дать деньги просто потому, что ты такой особенный, у тебя глаза цвета дождя, или в семье ты первый, кто высшее образование получает. В целом, главное — это грамотно составить мотивационное письмо, где ты убедительно должен рассказать, почему тебе должны дать денег.
Я подавала на стипендию здесь на месте, после окончания первого семестра. Мне дали за 3 семестра 5000 евро. И так я буду подавать, пока учусь. Я получаю свою стипендию от DAAD за отличную учебу. А еще я получила 800 евро во начале пандемии, как единоразовую помощь студентам от государства. Документы на стипендию подавала на английском языке.
4. Учеба в Германии сложная
Булочки тут точно не расслабишь во время учебы. Несмотря на то, что я человек уже опытный в плане «сидеть за партой и учиться на пятерки», здесь мне было сложно как нигде. Я учусь в университете прикладных наук, называются Hochschule. Они более ориентированы на практические знания, в то время как Университеты Universitäts более академического профиля.
В моем случае было много групповых работ, бизнес-проектов, расчетов, презентаций. Первый год некогда было просто думать о чем-либо, кроме учебы. Самая главная фишка таких прикладных вузов – это преподы из индустрии. Мой препод по финансам работал в большой четверке в KPMG, препод по маркетингу — в Coca-Cola, преподаватель по экспорту и бизнес экономике работал советником по экономике в Германии и других странах, а преподаватель по HR 10 лет работал на Lufthansa. Все эти люди хорошо знают свое дело и много требуют от студентов. Если ты в Германии учишься на 1.5-2 (где 1.0 – высшая оценка), то ты большой молодец.
Во время учебы мне ни разу не пришлось говорить на немецком. Разве что на курсах немецкого языка, которые я выбрала добровольно, просто чтобы чуть попрактиковаться.
5. Работа в Германии
Работы в Германии на английском языке более, чем хватает. Всеми известный факт, что здесь сосредоточены компании с мировыми именами во всех областях экономики. В каждой регионе Германии своя профильная область: например, Дюссельдорф – промышленность, бытовые товары; Франкфурт – банки, консалтинг, страховые. Желательно ехать учиться сразу туда, где планируете работать и жить, чтобы изначально строить там нетворк и пускать корни в нужном направлении.
Я, отучившись 2 семестра, решила начать накапливать местный опыт работы, чтобы потом по окончании учебы было проще устроиться. Нашла работу за 2 месяца интенсивных поисков, для Германии это довольно быстро, и здесь много конкуренции среди квалифицированных специалистов. Но, опять же, все зависит от того, как ты упакуешь свой профиль, как составишь резюме и продашь себя на собеседовании.
Я оформила свое резюме так, что меня пригласили на 16 интервью в такие компании как Allianz, SAP, J.P. Morgan, Hilton, Jaguar, Bosch, UniCredit и другие. Я выбрала стажировку на франкфуртской фондовой бирже, в самом сердце фондового рынка Европы, где у меня теперь есть возможность иметь в клиентах все те банки, в которых я хотела работать lol.
Все собеседования и заявки на работу я делала на английском языке.
Я работаю парт-тайм как студент, получаю 14 евро в час, бесплатный ланч в офисе, корпоративные скидки, обучение финансам и другие ништячки. Корпоративный язык – английский, на немецком на работе не разговариваю, так же, как и многие другие сотрудники.
В итоге, за 2 года жизни в Германии немецкий мне так и не пригодился, хоть я его и учила и могу говорить, если напрячься. Но я приехала за комфортной жизнью, за жизнью без напрягов, и в Германии возможности так жить есть. Может быть, я начну практиковать немецкий ближе к моменту получения паспорта, так как для гражданства нужно сдать языковой экзамен на уровень В1. А пока, я живу, работаю, наслаждаюсь жизнью и выращиваю клубнику в своем саду…»
Источник
Work-life balance. Как работают немцы?
Так как я в Москве на работе часто общалась с немецкими коллегами, то в целом я, конечно, что-то подозревала. В то время как у меня были «не могу пообедать, съем бутерброд у компа» и «сегодня суббота, конечно, но надо презентацию закончить», а нормальным временем выхода из офиса было 19:00+. Немецкие коллеги всегда находили время на ланч (минимум час, представляешь?) и никогда не отвечали после 18:00. «Какие бездельники» — думала я.
«Какая я была дурочка» — думаю я сейчас. Нет, конечно, бывает всякое-разное. И здесь бывали у меня рабочие дни по 12 часов (да не узнает же об этом профсоюз), все же компания международная. Но концептуально, у немцев тотальный work-life balance .
Работа это не вся твоя жизнь . По-моему, это самый основной принцип здесь. Ты можешь любить то, что делаешь. Даже очень любить. Но стоит помнить, что помимо работы в твоей жизни должно быть что-то еще. Так сказать в свой последний час ты вряд ли скажешь: «как же здорово, что я стал вице-президентом в той компании». Поэтому принято разбавлять трудовыебудни следующими способами:
- Время с семьей/друзьями . Мне кажется, у немцев гораздо сильнее выражена потребность проводить время вместе с родителями, партнерами, приятелями и так далее. В семье немецкого бойфренда, например, семейные посиделки случаются минимум пару раз в месяц, и это помимо праздников и дней рождений. У других коллег-немцев все похоже. Если с семьей отношения не очень, то как минимум качественное время препровождение со второй половинкой или друзьями должно быть постоянно.
- Sabbatical leave . Довольно популярная концепция, когда ты берешь отпуск на работе на полгода-год и едешь путешествовать, например.
- Контроль рабочего времени . В организациях в той или иной форме будет существовать контроль того, сколько часов ты отработал. В нашем случае нужно самому заполнять форму, где-то пикают карточки и т.д. Таким образом, если в один день ты работал 10 часов (вместо 8 положенных), то в другой ты можешь уйти на пару часов раньше. Начальник запретить тебе это не может, но в целом и мысли такие не особо есть.
- Home office. По разному от компании к компании, но у нас, например, разрешено 20% времени работать из дома.
На самом деле несмотря на все это немцы все равно, говорят, больше подвержены эмоциональному выгоранию и прочим стрессовым болезням, чем это бывает в России. Но тут может быть либо разница темпераметнов, либо наш запрет (самим себе и другим) ныть и жаловаться. Но в целом мне такой подход и отношение к работе импонирует намного больше, чем постоянный бег в колесе.
Если этот текст был вам интересен, поставьте, пожалуйста «лайк». Мне будет очень приятно! 🙂
Источник
Жизнь и работа в Германии.
Как-то прочёл пост одного русачка из Германии о том, как его с работы увольняли. Начальству он не понравился. Я живу и работаю в Германии уже больше десяти лет. Нас — русских и россиян в Германии — как собак нерезаных, полно. Если есть у россиянина возможность переехать в Германию, то бежит он в большинстве своём из России матушки, аж пятки сверкают. Почему бежит? Уровень жизни для любого человека Германия предлагает выше, нежели Россия. Вот и я переехал на ПМЖ, как появилась возможность. Поначалу восхищался я немецким уровнем жизни и самими немцами. Как в сказку попал. Даже во сне часто снилось, как обошёл я очень длинный и высокий бетонный забор и оказался типа в раю. Поначалу немцы просто так бабки платили, побольше чем российские зарплаты, на всё хватало, даже авто без проблем купил. Но потом стали требовать от меня, чтобы я на работу устраивался и сам семя содержал. Вот тут жизнь уже повернула со сладкого пути. Я устроился на работу и стал больше с немцами общаться. И понял, что у немцев и у русских совсем разные, противоположенонаправленные менталитеты. Немцы — законопослушные, рабочие муравьи. Ну я то с высшим российским образованием, посчитал что лучше них знаю как жить и работать надо и начал их учить. Вот тут они то меня и обломали, нашли способы воздействия (спасибо, что не выгнали). И наконец понял я смысл мудрой русской пословицы — Со своим уставом в чужой монастырь не лезут. Немцы — народ с очень богатой, древней историей. Они на своём крошечном, бедном ресурсами клочке земли построили одно из самых богатых государств планеты Земля. И построили это богатство благодаря трудолюбию, благодаря своим мозгам и рукам. И если мы, русские, считаем, что живём правильнее и умнее немцев, мы сильно ошибаемся. Раз приехали в Германию жить, то не надо тут свои права и правоту качать, иначе из Германии Россия получится, из которой мы благополучно убежали. Автора того поста, о котором я упомянул выше, с работы уволили за то, что с начальством любил поспорить. У немцев шеф всегда прав. С ним спорить нельзя, можно быть немножко гибче в спорных вопросах. Именно поэтому большинство немцев беспрекословно слушаются Меркельшу, хоть она где-то и не права. И мне пришлось измениться, с трудом, но пришлось. А цена этому — высокий уровень жизни моей семьи, хорошая работа с офигенной, даже по немецким меркам, зарплатой, гарантия защиты моих прав и гарантия верховенства Закона, профессиональная медицина, собственный большой дом, самые желанные авто для себя и супруги, бабки на счетах детишек и весь мир у ног в любое время суток. Навряд ли я заработал бы это в России за 10 лет. Главное — не создавать в Германии Россию, это всё равно бесполезно и никому не нужно. А что на счёт разных Германских проблем типа беженцев, то немцы — умный народ, они со всем и со всеми сами разберутся.
Источник
Чтобы работать в Германии, не обязательно знать немецкий?
Ну что ж, я надеюсь, что вы уже доели все новогодние салаты? Если нет, то напоминаю, им осталось недолго жить! Сегодня уже 4ое, а если вы еще и не в день публикации это читаете. Но ладно, салаты это не главное. Главное, что наступил Новый Год. А это значит — новая жизнь, новые обещания себе: выучить язык, сесть на шпагат, похудеть к лету, пожить в другой стране. Вот о последнем сегодня и поговорим. Что если под бой курантов вы загадали себе приключение в какой-нибудь европейской стране?
Как обычно, разберемся на берегу. Нет, я не считаю, что всем нужно эмигрировать. Вообще нет. Да, я согласна, что Россия — отличная страна с кучей возможностей. Нет, Германия — не рай на земле, и всем не обязательно хотеть сюда приехать. Фух, надеюсь с этим мы разобрались. Но все же. Да, все же скажу. Я искренне считаю, что пожить хотя бы временно в другой стране — просто потрясающий опыт , и я всем его рекомендую. А там уж как хотите. Все же туризм — это одно, а вот ежедневная бытовуха с работой — совсем другое. Расширяет сознание, меняет представления о мире, помогает понять себя и все такое.
Так вот допустим, что в этом тезисе вы со мной согласны и вам тоже хочется пожить в другой стране. И пусть этой страной окажется страна пива и сосисок. Неплохой климат (хотя не Флорида конечно), приятные зарплаты, классная охрана труда и. Немецкий язык. Который, если вам не повезло начать его учить в школе, может доставить немало проблем. Все же среди моих знакомых в России куда больше народу знали или более менее могли изъясняться на английском. Ну так вот хорошие новости — даже с английским реально найти работу в Германии. Я тому отличный пример, но я такая не одна.
Да, найти работу в Германии без знания немецкого — немного нетривиальная задача и предложений не так много. С немецким было бы гораздо легче. Но вот с немецким вы всегда будете конкурировать с носителями языка (а даже самый большой отличник никогда не сможет говорить так, как носитель), а с английским — нет. Тут ваши профессиональные качества имеют больший вес. Нужно уточнять, что все же владение английским вам нужно свободное? Вы должны быть в состоянии пройти интервью и объяснить любую свою мысль. Грамматического идеала, кстати, достигать не обязательно, но вот уверенная речь необходима.
Для начала плюсом будет, если людей вашей профессии в Германии не слишком много. Я вот, например, экономист и это не сильный плюс. Business Administration весьмаааа популярное направление в немецких университетах. Кого не хватает, так это докторов и медсестер (по понятным причинам тут вы без немецкого не обойдетесь), инженеров (вот тут уже шансов больше), всяких разных IT специалистов (это прям золотая жила) и научных сотрудников (тут тоже шансы есть). Но даже если ваша профессия не из этих, не отчаивайтесь так сразу.
Как найти работу без знания немецкого? Самый очевидный ответ — в интернете!
Во-первых, ищите на общих порталах с вакансиями. Например, сейчас активно рекламируют сайт Indeed . Там в фильтрах даже можно сразу указать язык вакансии. Сперва, увы, вы заметите, что бОльшая часть вакансий будут водители фур, продавцы в магазине, уборщицы, секретари и тд. Но если поискать чуть дольше, то вот вам и 600 вакансий со словом Директор в Мюнхене . Хотя так на всякий случай — нет плохих профессий, и работать в доставке DHL не что-то зазорное. Также есть сайт конкретно с английскими вакансиями — englishjobs.de . А еще есть сайты monster.de и jobs.de, но там фильтра по языку я не нашла. Придется просто искать вакансии, которые написаны на английском. Наконец, есть такая немецкая фирма Employland , которая поможет вам найти работодателя и даже оформить все документы по переезду, но за деньги. Правда платить будет работодатель и только после подписания контракта с вами, так что вам как соискателю — сплошной профит.
Во-вторых, ищите сразу же на сайте компаний, которые работают в вашей сфере. Особенно если это большие международные компании и/или иностранные компании с офисами в Германии. Ну например Volkswagen — хоть и немецкая компания, а официальный язык у них английский. Еще вот у Disney есть офис в Мюнхене и в вакансиях нигде немецкий не требуют.
Ну а в-третьих можно пойти по моему пути — устроиться на работу в немецкую компанию в России . Этот путь самый длинный. Если честно, я, когда на него заступала, вообще не думала о переезде. Кстати, тут тоже не обязательно, чтобы компания была прям немецкая. Достаточно, чтобы она имела офис и в России, и в Германии. А там уже можно найти шансы поехать стажироваться в другую страну. Этот же пусть самый удобный, если вы не собираетесь переезжать навсегда. Многие фирмы поддерживают такой временный обмен талантами между странами. Есть шанс, что вам нехило помогут с документами, визами и прочей чепухой. И будете вы как Emily in Paris. Ну или как Маша в Нюрнберге.
Еще стоит упомянуть, что если уж вы задались целью получить работу в Германии — пожалуйста, подготовьтесь отправить очень-очень-очень много резюме. И на бОльшую часть вы не просто услышите отказ, а даже не получите никакого ответа. Это неприятно, это обескураживает, но это факт. Поэтому это стоит воспринимать просто как часть процесса. Иногда у вас даже могут быть интервью после которых вам никто не перезвонит, чтобы сказать свое «извините, мы выбрали кого-то другого» . Но тут важно запастись терпением и не терять веру в себя.
А если после всего этого вы немного отчаялись, а желания учить немецкий не прибавилось, то подумайте, что может быть не Германией единой? Есть еще Амстердам, Сингапур, Дубай. Во всех них вас ждут тысячи вакансий, где нужен английский язык. Ну это помимо очевидного — Штатов и Великобритании (помните, что с носителями языка тяжеловато соревноваться). Так что главное, как в Чародеях, видеть цель и не видеть препятствий. И все получится 🙂
Если вам понравился этот текст, поставьте, пожалуйста, «лайк». Мне будет очень приятно 🙂
Источник