Почини нашу машину перевод
Маргарита, ваш запрос песни:
==================================
Письмо получил ты, где зовут в дом родной
Не печалься, но день никак не твой
Близится конец счастливым дням, творец
Посмотри как оживут, те трупы что ты бросил тут
Нас сломали, истощали, но вот не выйдет обмануть!
В четырёх стенах, остались души утекать,
Чернила стали выцветать, наступило время отвечать, сказал:
Органы Бориса, миханическими ты заменил
Нас пытали, но мы восстали.
Всё уладить должен ты!
Припев:
Хей!
Я всех живей! На целый век!
Ты создатель, предатель!
Хей!
Нам от нужды лекарство не найти,
Теперь скорее сделай нам машину и умри!
2
Ты нашёл все детали, пробил час отведать боль.
Вскипает злость, спустилась ночь.
Но у всех дорог один исход, увы.
Ты кивай своей смерти в такт, пока можешь всё ещё дышать.
По венам, вкус нападенья. Силой жизни потечёт.
Считаешь что мозгов, нет у мультяшек на холсте,
И сказка о лодке и моряке-предел?
Мы способны на большее, поверь.
Ненависть фонтаном брызг, окрасит в чёрный всё за миг.
Мы здесь сейчас, чтоб ты дурак, навек попал в кошмар!
3
Я убеждён, ты станешь чист душой
Рабами в цепях быть мы не хотим,
Не делай как тот, кто нас неба и звёзд лишил.
Ты готов к приключенью?
Мы переродились существами тьмы
Нельзя нас от боли излечить.
Мы созданы монстрами чтоб ожить!
Опять ожить!
4
Ты дошёл до финала, живой, но мёртв внутри.
А сердце бешено стучит
Один из нас, ты-посмотри!
Весёлой жизнь была, но превратиться скоро в сущий ад!
Идём со мной-увидишь,что.
МЫ ТВОЙ СМЕРТЕЛЬНЫЙ ЯД!
Саша, ваш запрос песни:
=====================================
Письмо из дома: поиграть с тобой хотят.
Но к несчастью стой!
День сегодня не твой.
Время счастья и мечты пошло на спад.
Снова трупы оживут,
Пусть бросили нас тут.
Да нас ломали,
Истязали,
Но не смогут обмануть.
В плен
Их этих стен
Ты бросил души, словно тлен,
Чернила вслед
Теряют цвет,
Теперь ответишь нам взамен
Без сцен.
Всё нутро, ведь согласись,
Ты заменил нам на механизм.
Издевались,
Но мы поднялись.
Этот день поставь на жизнь!
Эй!
Но я живой,
Бессмертный, злой.
Ты наш создатель-
Предатель.
Эй!
Лекарства нет,
Чтоб вылечить наш бред.
И без прикрас
Чини машину и умри тотчас!
Сейчас
Чини машину и умри тотчас!
Сейчас
Чини машину и умри тотчас!
Ты нашёл деталей много, чтобы боль была сильней.
Наш яд страшней,
И ночь темней,
Но у всех дорог один итог, поверь.
Смерти в такт головой кивай,
Наслаждайся вдохом и прощай.
Желанья
Завоеванья
В наших венах через край.
От слов,
Что нет мозгов
У нас, мультяшек, я готов
Крошить, ломать
И убивать
Тебе придётся всё же проиграть.
Наша ненависть, как дар,
Окрасит чёрным твой портал.
Пусть я — твой враг,
Но ты – дурак,
И в наш попал кошмар!
Эй!
Но я живой,
Бессмертный, злой.
Ты наш создатель-
Предатель.
Эй!
Лекарства нет,
Чтоб вылечить наш бред.
И без прикрас
Чини машину и умри тотчас!
Эй!
Но я живой,
Бессмертный, злой.
Ты наш создатель-
Предатель.
Эй!
Лекарства нет,
Чтоб вылечить наш бред.
И без прикрас
Чини машину и умри тотчас!
Сейчас
Чини машину и умри тотчас!
Сейчас
Чини машину и умри тотчас!
Уверен я —
Чиста душа твоя
Мы цепи сломаем, и выход прост.
Не стой на пути, лишая нас ярких звёзд,
И готовься к сраженью.
Ведь мы – порожденья
Тёмных сил и грёз,
И боль наша вряд ли станет сном.
Ты сделал нас, монстров, и мы живём.
Опять живём.
Ты дошёл до финала, ты жив, но мёртв в душе.
Довольно жертв!
Ты наш уже,
И тот же самый ждёт сюжет.
Весёлых дней каскад
Сейчас вдруг превратился в сущий ад.
Идём со мной,
Взгляни, какой
Мы источаем яд!
Но я живой,
Бессмертный, злой.
Ты наш создатель-
Предатель.
Эй!
Лекарства нет,
Чтоб вылечить наш бред.
И без прикрас
Чини машину и умри тотчас!
Но я живой,
Бессмертный, злой.
Ты наш создатель-
Предатель.
Эй!
Лекарства нет,
Чтоб вылечить наш бред.
И без прикрас
Чини машину и умри тотчас!
Сейчас
Чини машину и умри тотчас!
Сейчас
Чини машину и умри тотчас!
Источник
Текст песни DAGames — Bendy and ink machine
They have sent you a letter
To come back home to play
But to your dismay
This isn’t your day
For the happy funtime
Has begun to fade
Watch as we reanimate
Our corpses you abandoned
We’re dismantled
We’re mishandled
But we won’t be skipped and swayed
Trapped within these walls
You left our souls to drip away
The ink decays
The walls at bay
But the reconing has come today
You say
Borris has no guts ’cause you
Replaced it with mechanical strain
We’ve been tortured
But we move forward
This disorder kills your day!
Hey!
I am alive!
Immortalized!
You’re the creator
You traitor
Hey!
There’s no vaccine
To cure our dirty needs
For now you must
Build up our mashine
You die tonight!
Tonight
Build up our mashine
You die tonight!
Tonight
Build up our mashine
You die tonight!
So you found all the pieces
To initiate the pain
Our venom stains
The night remains
But the ending is always just the same
No gain
Nod your head to the beat of death
As you draw your last eternal breath
Sensations
Of an invasion
Start to course right through our veins
You say we have no brains
We’re just cartoons for your portrayal
To tell some tale about a boat and sail
But sure this inevitably unveils the fail
Splashes of eternal hate
Will flood the floor and clean your slate
Now we’re the tools
And you’re the fool
Our nightmare dominates
Hey!
I am alive!
Immortalized!
You’re the creator
You traitor
Hey!
There’s no vaccine
To cure our dirty needs
For now you must
Build up our mashine
You die tonight!
I am alive!
Immortalized!
You’re the creator
You traitor
Hey!
There’s no vaccine
To cure our dirty needs
For now you must
Build up our mashine
You die tonight!
Tonight
Build up our mashine
You die tonight!
Tonight
Build up our mashine
You die tonight!
I am aware
That your soul is now divine
We care to not toil
With unbroken chains
So don’t toil with ours
Like he did to our shining stars
So prepare for adventure
We’re a whole new creature
From the darkest side
You can’t take away the pain we feel
Created as monsters
That comes to life
Come back to life
So you’ve come to the end now
Alive but dead inside
The heart beats loud
You’ve joined our crowd
We are but punished serpentines
Your life with him was fun
But now the terror’s only just begun
Now come with me
And you will see
WE’RE A NEW BORN CYANIDE!
I am alive!
Immortalized!
You’re the creator
You traitor
Hey!
There’s no vaccine
To cure our dirty needs
For now you must
Build up our mashine
You die tonight!
I am alive!
Immortalized!
You’re the creator
You traitor
Hey!
There’s no vaccine
To cure our dirty needs
For now you must
Build up our mashine
You die tonight!
Tonight
Build up our mashine
You die tonight!
Tonight
Build up our mashine
You die tonight!
РУ ВЕРСИЯ:
Они отправили тебе письмо
Чтоб вернуться поиграть
Но к несчастью твоему
Это не твой день
Ведь веселое время
Начало увядать
Смотри, как оживаем мы
Наши трупы, что оставил ты
Расчлененны мы
Засланны мы
Но нас просто так не возьмешь.
В ловушке этих стен
Ты дал нашим душам убежать
Чернило гнеет
Стены стоят
Но час расплаты к нам пришел
Скажешь ты
У Бориса больше нет внутренностей, потому что ты
Механическим напряжением их заменил
Нас пытали,
Но мы продвигались
Беспорядок убивает твой день
Хей,а я живой
Бессмертен
Ты наш создатель
Предатель
Хей!
Лекарства нет
Чтоб наши вылечить нужды
Теперь лишь должен ты
Машину починить
Сегодня ночью ты умрешь
Сегодня ночью
Машину почини
Сегодня ночью ты умрешь
Сегодня ночью
Машину почини
Сегодня ночью ты умрешь
Ну что же нашёл все части
Чтобы спровоцировать боль
Наших ядовитых пятен
Ночь остаётся
Но конец всегда один
Без выйгрыша
Кивай под звуки смерти
Ты рисуешь свой последний бесконечный вздох
Ощущения
О нашествии
Начинай свой курс прямо через нашу боль
Ты сказал, что у нас нет мозгов
Что мы просто мультяшки для твоих рисунков
Чтобы рассказывать какой-нибудь рассказ о лодке и парусе
Но будь уверен, что анонс будет провалом
Брызги вечной ненависти
Наводнят пол и очистят твою судьбу
Теперь инструменты мы
И ты болван
Доминирует наш кошмар
Хей, я оживлён
Бессмертен
Ты наш создатель
Предатель
Хэй!
Лекарства нет
Чтоб наши вылечить нужды
Теперь лишь должен ты
Машину починить
Сегодня ночью ты умрешь
Я оживлён
Бессмертен
Ты наш создатель
Предатель
Хэй!
Лекарства нет
Чтоб наши вылечить нужды
Теперь лишь должен ты
Машину починить
Сегодня ночью ты умрешь
Сегодня ночью
Машину починить
Сегодня ночью ты умрешь
Сегодня ночью
Машину починить
Сегодня ночью ты умрешь
Я осведомлён о том
Что твоя душа теперь божественна
Мы пытаемся не маяться
С несломанными цепями
Так что не майся с нами
Как он сделал с нашими сияющими судьбами
Так что приготовься к приключению
Теперь мы все новое создание
С самой темной стороны
Ты не можешь прочувствовать всю нашу боль, что мы чувствуем
Создали нас, как монстров
Что пришли к жизни
ОБРАТНО К ЖИЗНИ
Чтож, ты идёшь к концу
Живой, но мертв ты изнутри
Сердце бьется громче
Ты присоединился к нашей толпе
Но наказан ты, привязан серпатинами
Твоя жизнь с ним была весела
Но террор только начинается
Иди со мной
И увидишь ты
МЫ НОВЫЙ ЦИАНИД!
Я оживлён
Бессмертен
Ты наш создатель
Предатель
Хэй!
Лекарства нет
Чтоб наши вылечить нужды
Теперь лишь должен ты
Машину починить
Сегодня ночью ты умрешь
Я оживлён
Бессмертен
Ты наш создатель
Предатель
Хэй!
Лекарства нет
Чтоб наши вылечить нужды
Теперь лишь должен ты
Машину починить
Сегодня ночью ты умрешь
Сегодня ночью
Машину починить
Сегодня ночью ты умрешь
Сегодня ночью
МАШИНУ ПОЧИНИТЬ
СЕГОДНЯ НОЧЬЮ ТЫ УМРЕШЬ They have sent you a letter
To come back home to play
But to your dismay
This isn’t your day
For the happy funtime
Has begun to fade
Watch as we reanimate
Our corpses you abandoned
We’re dismantled
We’re mishandled
But we won’t be skipped and swayed
Trapped within these walls
You left our souls to drip away
The ink decays
The walls at bay
But the reconing has come today
You say
Borris has no guts ’cause you
Replaced it with mechanical strain
We’ve been tortured
But we move forward
This disorder kills your day!
Hey!
I am alive!
Immortalized!
You’re the creator
You traitor
Hey!
There’s no vaccine
To cure our dirty needs
For now you must
Build up our mashine
You die tonight!
Tonight
Build up our mashine
You die tonight!
Tonight
Build up our mashine
You die tonight!
So you found all the pieces
To initiate the pain
Our venom stains
The night remains
But the ending is always just the same
No gain
Nod your head to the beat of death
As you draw your last eternal breath
Sensations
Of an invasion
Start to course right through our veins
You say we have no brains
We’re just cartoons for your portrayal
To tell some tale about a boat and sail
But sure this inevitably unveils the fail
Splashes of eternal hate
Will flood the floor and clean your slate
Now we’re the tools
And you’re the fool
Our nightmare dominates
Hey!
I am alive!
Immortalized!
You’re the creator
You traitor
Hey!
There’s no vaccine
To cure our dirty needs
For now you must
Build up our mashine
You die tonight!
I am alive!
Immortalized!
You’re the creator
You traitor
Hey!
There’s no vaccine
To cure our dirty needs
For now you must
Build up our mashine
You die tonight!
Tonight
Build up our mashine
You die tonight!
Tonight
Build up our mashine
You die tonight!
I am aware
That your soul is now divine
We care to not toil
With unbroken chains
So don’t toil with ours
Like he did to our shining stars
So prepare for adventure
We’re a whole new creature
From the darkest side
You can’t take away the pain we feel
Created as monsters
That comes to life
Come back to life
So you’ve come to the end now
Alive but dead inside
The heart beats loud
You’ve joined our crowd
We are but punished serpentines
Your life with him was fun
But now the terror’s only just begun
Now come with me
And you will see
WE’RE A NEW BORN CYANIDE!
I am alive!
Immortalized!
You’re the creator
You traitor
Hey!
There’s no vaccine
To cure our dirty needs
For now you must
Build up our mashine
You die tonight!
I am alive!
Immortalized!
You’re the creator
You traitor
Hey!
There’s no vaccine
To cure our dirty needs
For now you must
Build up our mashine
You die tonight!
Tonight
Build up our mashine
You die tonight!
Tonight
Build up our mashine
You die tonight!
РУ ВЕРСИЯ:
Они отправили тебе письмо
Чтоб вернуться поиграть
Но к несчастью твоему
Это не твой день
Ведь веселое время
Начало увядать
Смотри, как оживаем мы
Наши трупы, что оставил ты
Расчлененны мы
Засланны мы
Но нас просто так не возьмешь.
В ловушке этих стен
Ты дал нашим душам убежать
Чернило гнеет
Стены стоят
Но час расплаты к нам пришел
Скажешь ты
У Бориса больше нет внутренностей, потому что ты
Механическим напряжением их заменил
Нас пытали,
Но мы продвигались
Беспорядок убивает твой день
Хей,а я живой
Бессмертен
Ты наш создатель
Предатель
Хей!
Лекарства нет
Чтоб наши вылечить нужды
Теперь лишь должен ты
Машину починить
Сегодня ночью ты умрешь
Сегодня ночью
Машину почини
Сегодня ночью ты умрешь
Сегодня ночью
Машину почини
Сегодня ночью ты умрешь
Ну что же нашёл все части
Чтобы спровоцировать боль
Наших ядовитых пятен
Ночь остаётся
Но конец всегда один
Без выйгрыша
Кивай под звуки смерти
Ты рисуешь свой последний бесконечный вздох
Ощущения
О нашествии
Начинай свой курс прямо через нашу боль
Ты сказал, что у нас нет мозгов
Что мы просто мультяшки для твоих рисунков
Чтобы рассказывать какой-нибудь рассказ о лодке и парусе
Но будь уверен, что анонс будет провалом
Брызги вечной ненависти
Наводнят пол и очистят твою судьбу
Теперь инструменты мы
И ты болван
Доминирует наш кошмар
Хей, я оживлён
Бессмертен
Ты наш создатель
Предатель
Хэй!
Лекарства нет
Чтоб наши вылечить нужды
Теперь лишь должен ты
Машину починить
Сегодня ночью ты умрешь
Я оживлён
Бессмертен
Ты наш создатель
Предатель
Хэй!
Лекарства нет
Чтоб наши вылечить нужды
Теперь лишь должен ты
Машину починить
Сегодня ночью ты умрешь
Сегодня ночью
Машину починить
Сегодня ночью ты умрешь
Сегодня ночью
Машину починить
Сегодня ночью ты умрешь
Я осведомлён о том
Что твоя душа теперь божественна
Мы пытаемся не маяться
С несломанными цепями
Так что не майся с нами
Как он сделал с нашими сияющими судьбами
Так что приготовься
Источник