Час визита перевод завершен
Бон-Бон навещает Лиру в психлечебнице.
Подробности и статистика
Рейтинг — PG-13
1532 слова, 184 просмотра
Опубликован: 18 февраля 2020 , последнее изменение – 5 дней, 13 часов назад
В избранном у 18 пользователей
“ПРИНУДИТЕЛЬНОЕ ЛЕЧЕНИЕ”, — гласили жирные чёрные буквы на дверях в восточное крыло. В тусклом свете ламп Бон-Бон приходилось щуриться, морща нос от резкого запаха антисептика. Непримечательные коридоры и пара комнат, на которые она мимоходом обратила внимание, были покрашены в один бежевый. Изредка попадались окошки во внешний мир.
“И они рассчитывают, что тут сможет хоть кто-то поправиться?” — пронеслось в её голове.
Санитар, которого главврач выделил ей в сопровождение, запер двери и провёл её в дальний конец коридора. Пока они шли, из-за двери справа раздался хриплый, будто смеющийся лай. Остановились. Санитар побарабанил по двери, и хохот столь же резко оборвался.
Секунды, казалось, тянутся целую вечность. Бон-Бон мысленно приготовилась к тому, что её там ждёт; в голове снова промелькнули слова врача: “…Крайнее нервное расстройство…”
Палата была поделена надвое дюймовой стеной из оргстекла с восемью просверленными дырочками: две линии по четыре. По эту сторону стоял один-единственный пластмассовый стул. За стеклом пол и стены были тщательно обиты мягким наполнителем желтушного цвета.
По ту сторону беспокойно бродила Лира. Хвост её безвольно повис, а сама она будто позабыла привычную пружинистую походку и ковыляла туда-сюда, переставляя по одной ноге за раз, словно те её не слушались. На ней была белая больничная рубашка и, что тревожило больше, блокирующий магию ошейник.
Санитар проводил Бон-Бон вперёд и указал на стул. Хотя внешне ничего не выдавало в жеребце беспокойства, он то и дело поглядывал на Лиру одним глазом.
— Постучитесь, как закончите, — сказал он напоследок, затем вышел и прикрыл дверь.
Стараясь не делать резких движений, Бон-Бон присела и сложила копыта перед собой. Замершая Лира неотрывно следила за посетительницей.
На мгновение воцарилась тишина. Сразу, как Бон-Бон передали новости, она провела долгие часы в раздумьях о том, что же сказать Лире, когда они наконец-то увидятся. Но сейчас, даже если что-то и вертелось на языке, в голове было пусто.
— Привет, Лира, — осторожно начала она.
— Ты её знакомая? — спросила Лира сухо, без знакомой теплоты и задора в голосе.
У Бон-Бон сжалось сердце. Как надеялся врач, встречи с подругой помогут восстановить хоть какие-то воспоминания — осколки настоящей… не этой “Лиры”. Бон-Бон вдохнула поглубже, лишь бы не удариться в слёзы.
— Лира, тебе нужна помощь.
— Всем нужна, — заявила та. — Пока что, может, и нет, но только пока. Боюсь, это ненадолго.
— Что ты хочешь сказать, Лира? — спросила Бон-Бон за неимением лучшего. Что бы Лира ни ответила, вряд ли ей станет лучше.
— Полагаю, если меня поместили сюда, я уже провалилась. Впрочем, слушай, у тебя есть связи в высшем обществе? Или, возможно, силовых структурах?
— Лира, это же я… Это я, Бон-Бон.
— Хотя что я? Ты всё равно не послушаешь, — фыркнула единорожка и угрюмо уставилась в пол. — Ни ты, ни санитары. Наивно было сразу обращаться к властям, а уж тем более дать себя схватить.
— Ты не помнишь меня? — прошептала Бон-Бон.
— Я тебе не подруга, — отрезала Лира. — Для начала прими это как факт. Это крайне важно. Не беспокойся, я не намереваюсь вредить её телу. Но я — не она.
Бон-Бон хотела сорваться с места, убежать, но поборола отчаянный порыв. Она едва узнавала сидевшую перед ней пони, хоть та и выглядела совсем как… “Лира” приняла молчание за согласие выслушать.
— Времени почти не осталось. Осталась ли надежда — зависит от того, выслушаешь ли ты меня. Во имя всего, что для вас тут дорого, я должна попытаться, — Лира тяжело вздохнула и посмотрела Бон-Бон прямо в глаза. — Сейчас ты получаешь послание из будущего, двести пятьдесят шесть лет спустя. Мы изобрели заклинание, которое позволяет мне проецировать нервные импульсы в мозг твоей подруги назад во времени.
Не разделяй их непроницаемое стекло, она бросилась бы к Лире, схватила её за плечи, потрясла, закричала: “Приди в себя!” Но смогла лишь с запинкой выдавить одно-единственное слово:
— Я… Мы пытаемся исправить просчёт, который и потребовал моего визита, — пояснила Лира.
В голове Бон-Бон что-то щёлкнуло.
— А Лира? Она тут? Я могу с ней говорить?
— Когда я покину разум твоей подруги, она придёт в норму.
— И ты… уйдёшь навсегда? И никогда не вернёшься? — Земная пони чуть не поперхнулась воздухом. В душе вспыхнула искорка надежды.
— Если эта попытка провалится полностью, мне придётся пробовать ещё раз, — произнесла Лира. — В другом теле, в более отдалённом прошлом. Конечно, если у меня вообще будет такая возможность. Повторяю: слушай внимательно.
Бон-Бон, будь у неё выбор, не стала бы слушать ни слова больше из уст этого… этого, притворяющегося Лирой. Но Лиру она знала лучше кого бы то ни было на свете, и если таким образом получится докопаться до корня этой психической заразы, то вдруг, вдруг есть шанс…
— В скором времени, — начала Лира, — вся эквестрийская цивилизация, какой вы её знаете, будет уничтожена чудовищным катаклизмом. Поначалу он покажется безвредным природным явлением, но когда раскроется истинная суть, будет слишком поздно. Аликорнов не станет. Разрозненных групп выживших смертных существ не хватит, чтобы восстановить плодородие почвы. Их число резко сократится. Когда вымирание будет казаться неизбежным, со звёзд придут Иные. Они огласят, что желают спасти наш вид. И нас действительно спасут, — лицо Лиры помрачнело, — как стадо скотины.
Полное сумасшествие. Бон-Бон не хотела торопиться с выводами, но уверенно начинала догадываться, что помутило рассудок Лиры. Не успела она раскрыть рот, как единорожка её перебила:
— Теперь уже не осталось сомнений, что в катаклизме были виноваты Иные. Они состоят из чистой энергии, их невозможно увидеть невооружённым глазом, как и убить физическим воздействием — исключительно магией. В сохранившихся книгах пишут, что мы ждали, будто визитёры явятся к нам со звёзд на летательных аппаратах, но Иным они ни к чему.
Средь мыслей Бон-Бон вспыхнул слабый огонёк надежды. Если найти в небылице противоречия и как-нибудь достучаться до Лиры, то, быть может, галлюцинация даст трещину.
— Но… если они такие могущественные, к чему им пони?
— Из-за митохондрий, — Лира отвернулась, гневно нахмурившись. — Чтобы понять хотя бы это, потребовались годы — и ещё больше, чтобы смодулировать заклинание переноса сознания. Понимаешь, нам не дозволено жить больше тридцати.
— А кто ты? — ненароком вырвалось у Бон-Бон; она даже не успела сообразить, что своим вопросом могла подтолкнуть Лиру глубже в пучину.
— Кто я — значения не имеет, — сказала Лира. — Но слушай: пока я нахожусь тут в сознании, моё тело беспомощно. Меня прикрывают товарищи, но если Иные их найдут… Если нас найдут, то велик риск, что моё тело не успеют доставить в безопасное место. И если в таком состоянии я погибну, тело твоей подруги может не перенести потрясения.
Внутри Бон-Бон что-то оборвалось. Будь же что будет, остаётся только попробовать напрямую.
— Лира… Лирочка… Мы же с тобой читаем одну фантастику. Ты как будто пересказываешь сюжет какой-то книги.
— Нет! — вспылила она с паникой в голосе и подскочила, испуганно вытаращив глаза. — Я не вру, поверь мне!
Бон-Бон тяжело вздохнула и, собравшись с духом, посмотрела ей в глаза через стеклянную перегородку.
— Ты даже говоришь как персонаж. Про инопланетян, про переселение душ, как у Лавкольта… — Бон-Бон осеклась на полуслове. Лира вдруг вздрогнула, застыла.
Глаза закатились, нижняя челюсть отвисла, лёгкие судорожно выгнулись, из груди вырвался страшный, хриплый свист. Бон-Бон мгновенно рванула вперёд и припала к стеклу, но могла лишь с ужасом наблюдать, как у единорожки подкашиваются ноги и она валится на мягкий пол.
Будто по команде двери с обоих концов распахнулись — внутрь комнаты влетели амбалы в белых халатах, кинулись к Лире и прижали её к полу. К Бон-Бон сбоку подскочил тот же санитар со свирепыми глазами. Кажется, спрашивал, что случилось.
— Что они делают? — со страхом пролепетала Бон-Бон, пропустив вопрос мимо ушей.
— Похоже на приступ. Надо уложить вашу подругу так, чтобы не возникло проблем с дыханием.
Земля чуть не ушла у Бон-Бон из-под ног. Это… из-за неё? Это она надавила на сознание Лиры чересчур сильно?
— Наверное, будет лучше, если вы…
Санитар не успел договорить. Бон-Бон уже скрылась в дверях. От собственного бессилия перед лицом ожившего ужаса, от мысли, что она может быть виновата, внутри неё вспыхнул первобытный животный инстинкт — бежать, бежать без оглядки. Сердце разрывалось от желания остаться, но тело не слушалось. Чуть ли не галопом она проскакала обратно тем же путём, что пришла, и — уже казалось, что каменные стены готовы вот-вот сомкнуться на ней, — вылетела из госпиталя на улицу.
Она замедлила бег. Прохладный вечерний воздух был как неожиданное спасение от тесных коридоров больницы, но даже от столь мимолётного облегчения Бон-Бон почувствовала укол вины. Не тут я должна быть, напомнила она себе, а там, рядом с ней.
Но Бон-Бон подавила в себе порыв вернуться, решив, что лучше навестит Лиру потом, как выпадет первая свободная минутка. Тем более после случившегося её бы не пустили вот так сразу.
Стоял совершенно обычный вечер, почему-то вдруг подумалось ей. Солнце едва село за горизонт, луна только-только показалась на небе, и на полотне ясного неба ярко поблёскивали звёзды. Чуть в отдалении тёплым светом очага горели окна городка. Ветер доносил чей-то далёкий смех.
Бон-Бон в отвращении уставилась на землю.
Она не могла сделать то, что хотела, а из списка того, что могла, стоять у госпиталя прельщало меньше всего. И она побрела в сторону Понивилля. На землю быстро опускалась ночь. Хоть Бон-Бон и было противно созерцать невозмутимую обыденность городка, она всё равно направилась в его сторону — хотя бы для того, чтобы различать дорогу.
По привычке свернула на главную улицу. Сегодня был базарный день, который она пропустила. Будь у неё хоть малейшее желание оглядеться, то она бы заметила, что на улице необычно много пони для вечернего времени. Они ей не мешали, даже почти не двигались — всё их внимание было приковано к чему-то иному. И только Дейзи, в которую Бон-Бон едва не врезалась, вырвала её из омута собственных мыслей.
— Всё интересное пропускаешь, Бон-Бон, — бросила Дейзи.
Источник
Град автономный завершен
Принцесса Луна слышит мысли экипажа терпящего бедствие космического корабля. Следуя третьему Закону, она приходит на помощь.
Три закона аликорнов:
Правило номер один: Аликорн должен заботиться о жизни каждого пони
Правило номер два: Аликорн должен заботиться о собственной безопасности, если это не противоречит первому закону
Правило номер три: Аликорн должен заботиться о жизни других живых существ, если это не противоречит первым двум законам.
Версия 1.01 (16.10.2021)
[+] добавлен тег «Космос», «Sci-Fi» не добавлен, потому что фантастики тут (в сфере вселенной цветных поней) как бы нет.
[*] в связи с замечаниями, изменено описание потери сознания капитаном, чтобы не вызывать ассоциаций с сердечным приступом. Также в эпилоге усилены последствия несчастного случая для здоровья бывшего капитана.
[*] в связи с замечаниями, изменено описание вентиляционной системы корабля.
PS: поскольку некоторые читатели не поняли, особенно подчеркну: считать серьёзной книгой фанфик про цветных поней НЕ НАДО. Это сугубо развлекательная литература, кто этого не понимает – пусть проходит мимо и читает Демидовича.
Подробности и статистика
Рейтинг — PG-13
11669 слов, 53 просмотра
Опубликован: 6 октября 2021 , последнее изменение – 8 часов, 19 минут назад
В избранном у 3 пользователей
Содержание
Intrusion detection
Problems detected
Естественный враг
Эпилог
Технические заметки
Комментарии ( 21 )
Ого, ты вернулся, и даже с пятизвездной работой. Дружеский совет по старой памяти: убери главы и публикуй постепенно, так больше людей увидят и прочтут. А ещё иди читай ведьмаков, кек
На самом деле, я обычно выкладываю фик, когда завершу. Потому что у меня получается фик больше похож на программу: иногда изменение в конце должно привести к изменению в начале для сохранения консистентности, да и то иногда бывает, что проморгаю. А компиляторов/верификаторов/статических анализаторов, которые бы позволили проверить художественный текст на непротиворечивость пока не придумано. Есть тут единорог, блюющий радугой, который проверяет исходные коды программ, но это не то. Есть oStorybook, который тоже немного помогает, но тоже всего ничего. Всё приходится верифицировать вручную, то есть человеческий фактор, можно допустить много ошибок (конечно, это не столь критично, как в коде управления космическим кораблём, но неприятно). А перечитывать фик, в котором поправлена пара десятков логических нестыковок никто не будет, это же не программа, которую обновляют и стараются пользоваться только последней версией. Потому, предпочитаю публиковать только полностью законченные работы.
Вторая глава очень странная с медицинской точки зрения. Что именно случилось с Капитаном? Если он хватался за левую сторону груди, то можно было бы предположить сердечный приступ, но чтобы мозг умер сердце должно было молчать как минимум четыре минуты, за это время автоматика уже бы диагностировала смерть Капитана. К тому же сердечный приступ не мгновенная ситуация. Чувство тяжести в груди нарастает постепенно в течение от нескольких минут, до нескольких часов, в зависимости от размера поражённой области и характера поражения. Вполне возможно впадение в кому от недостатка доставляемого к мозгу кислорода, но, опять же, для этого либо должно пройти длительное время, в течение которого сердце сбоило, либо та самая четырёх и более минутная остановка сердца. В общем, сердечный приступ никак не подходит. Так что же случилось с Капитаном?
К сожалению, в аниме «Призрак в доспехах», на базе которого строится данная сцена, сказано только: «Сердечный приступ, связанный с принимаемыми лекарствами», каких-то более подробных пояснений не давалось. Инцидент на «Граде» взят оттуда под копирку.
Да, кстати, интересный материал, ознакомлюсь. У профессионального медика, по ходу, круп сгорел от безграмотности других авторов и он решил написать ликбез. Примерно также, как у меня горит от описания оружия, которым снабжают пони. и которое удивительным образом не подходит для их анатомии.
Мне лично фик понравился, с одной стороны жаль что это явно законченное произведение.
С другой впринципе продолжение и не требуется.
Вообщем было интересно почитать. Спасибо
Произведение закончено, но мир не закончен.
В фике указано, что есть задумки и на более раннее время (альтернативная версия того, почему Луна попала на Луну. вовсе не связана с какой-то там выдуманной Найтмер, просто она отправилась Гелий-3 добывать, опять-таки, ссылки на «Железное небо» и «Deliver us the moon» в фике присутствуют). Ну а необычная форма Луны, которую считают Найтмер — это попросту трансформация для полётов в безвоздушном пространстве.
Есть и планы на описание более позднего периода, например, как Луна будет нейтрализовывать неуправляемую станцию «Мир», падающую на Эквестрию (этот фик будет базироваться на игре Prey 2017 и фильме «Сквозь горизонт»). Часть материала есть (кое-что даже со времён выхода игры S.O.M.A. есть), просто как-то времени всё не было довести до состояния полноценного произведения.
Довольно необычный фанфик. Некоторые каноничные события в корень переосмыслены, совершенно нетипичное поведение аликорнов, а люди с понями не пересекаются практически никак. Насчёт первого не возражаю абсолютно, а вот второе вызывает некоторый дискомфорт. Складывается впечатление, что Селестия и Луна тут — это пара игроков в ММО: совершенно непринуждённое и неформальное общение, выбивающиеся из фентези-мира технологии, да их способности неприятно отдают всемогуществом. На огромном расстоянии вытащить из инопланетных мозгов чертежи космического корабля, разобраться в них и, удалённо воздействуя на незнакомую микропроцессорную технику, добиться желаемого результата? Ну такое.
Также напрягает обилие прямых отсылок и заимствований из других произведений. «Смотрите, Луна делает тоже самое, что происходило вон в том фильме, а Селестия имеет какие же способности, как и главный герой вот этой игры. Вот ссыски на статьи». Это должно как-то обогатить произведение? Не понимаю прикола.
В целом вышло неплохо и довольно свежо. ИМХО.
«люди с понями не пересекаются практически никак» — да ладно, чуть не угробили корабль свой на глазах у аликорнов, и «не пересекаются». Ах да, орбита не пересекалась. Ничего, закончу свой фик «Луна и Мир», там орбиты очень даже пересекутся и аликорну придётся советскую космическую станцию в кратчайшие сроки на запчасти разбирать.
«совершенно непринуждённое и неформальное общение» — пардон, они хоть и могущественные правители некоей страны, но сёстры и в личном общении могут себе позволить некоторые. вольности. В моём фике ссылочка есть на соответствующий фанфик другого автора («Ложе для аликорна», если ссылочку пропустили, можно поиском найти), где аликорны позволяют столь же неформальное общение и с другими, синтетическими аликорнами. Как появляются синтетические аликорны и при чём тут Пинки Пай и её «Кексики» — об этом будет мой следующий фик.
«напрягает обилие прямых отсылок» — как говорил товарищ Ньютон ««Если я видел дальше других, то потому, что стоял на плечах гигантов»» (полностью историю этой фразы можно прочитать тут: https://ru.wikipedia.org/wiki/На_плечах_гигантов ). Таким образом, я просто никоим образом не скрываю исходники, на базе которых построен фик. Пример: один из авторов предыдущих комментариев сделал замечание про неточность в медицинском изложении. Однако, эта неточность полностью унаследована из оригинала, на который явно дана ссылка. Это, конечно, не избавляет меня полностью от устранения ошибок в других источниках (например, перепроверкой данных одного источника через другие), но это всё-таки не научный трактат и не дипломная работы (как бы хотелось этот маразм забыть навсегда. ), а просто фантастика. У меня был другой вариант: примечания и «Список использованной литературы», но мне он кажется слишком уж. академичным. Хотя фанфики, содержащие факсы, служебные записки и рапорты, я надеюсь, появятся (тяжело писать канцеляритом). Ссылки, если что, можно не открывать, но они могут прояснить моё видение на описываемые события (или помочь понять, почему я ошибаюсь).
Под «не пересекаются» я имел ввиду личное общение, как практически всегда бывает в фиках с участием людей. Нахождение персонажей в пределах одной звездной системы является уж очень очень косвенным пересечением.
Насчёт неформального общения я, наверное, некорректно выразился. За репликами аликорнов совершенно не видно их характера, они говорят строго по делу, от чего лично у меня сложилось впечатление несоответствия их персонажам.
аликорну придётся советскую космическую станцию в кратчайшие сроки на запчасти разбирать
Уже страшно. Вряд ли я буду это читать. Не в моём вкусе такие аликорны.
Касательно же ссылок в тексте скажу, что фанфик — это литературное произведение, а не статья в википедии, которой позволено пестреть синим текстом. Если ссылки так необходимы, то я предпочёл бы видеть их в конце главы в виде пронумерованных примечаний. Но даже это можно было бы опустить, оставив заимствования из чужих произведений в виде интересных отсылок «для шарящих». Кто понял, тот понял, а те, кто не знаком с оригинальным источником, вряд ли пойдут с ним знакомиться после прочтения. Ну а сами эти ссылки только лишний раз подчёркивают вторичность произведения.
Ещё раз прочёл первую главу. «Деливер зе Мун»? Гипоспреи? «Железное небо»? Каким образом этот нелепый винегрет может существовать в рамках одного произведения на основе эквестрийского сеттинга, да и ещё с претензией на серьёзность (если, конечно, исключить всякий рак и графоманию с Фикбука)? А то этот, кхм-кхм. здорово напоминает кинчик Спилберга про отсылки ради отсылок.
«Не в моём вкусе такие аликорны» — ну я же с пистолетом к виску никого читать не заставляю (другие авторы, кстати, тоже, чтение фиков — дело абсолютно добровольное).
«нелепый винегрет может существовать в рамках одного произведения» — тем не менее, существует и, похоже, некоторым нравится.
«вряд ли пойдут с ним знакомиться» — ну а вдруг? Вообще, моё знакомство с понями началось не с оригинала, а с производной работы https://m.youtube.com/watch?v=EXUzM4bSSUI и с тех пор, Луна — моя любимая пони. То есть повторюсь, моя любимая пони — не Луна из сериала, а Луна из этого короткого, полутораминутного ролика. Ну я уже не говорю про Эплджек, у которой мой оригинал — тоже не из сериала, а отсюда: https://m.vk.com/video191556680_167409416 или Пинки из https://m.youtube.com/watch?v=e8_-Si1uiYc Так что производность работы не значит, что она — плохая. Конечно, у вас может быть своё мнение.
Наконец-то добрался и прочитал.
В целом понравилось, необычно и оригинально. Понравились отсылки на другие рассказы, получается как бы «общая экосистема» связанных сюжетов.
Аликорны описаны хорошо, чувствуется, что это живые персонажи, а не «ходячие декорации».
В технических описаниях, в моменте, где обсуждали, как открыть дверь, есть ошибки, но нет смысла портить настроение автору мелкими придирками, на общее восприятие читателями-неспециалистами они не повлияют, тем более, знать всё невозможно.
Спасибо за интересный рассказ!
Возможно, по этому авторскому миру в будущем будет написано что-то ещё? С удовольствием почитал бы.
«где обсуждали, как открыть дверь, есть ошибки» — с одной стороны, фанфик — не программа, которую при обновлении с версии 1.0.1.1 до 1.0.2.4 большинство скачают и будут пользоваться. однако, если есть какие-то аргументированные замечания — я поправлю. Понятно, что изменения уже прочитавшие вряд ли увидят, просто «для порядку».
«знать всё невозможно» — ну это верно, особенно с учётом того, что фик может заинтересовать читателя разобраться в какой-то тематике.
«будет написано что-то ещё» — будет. Увы, но придётся читать «с конца», потому что более ранние произведения у меня попросту не закончены. Из ранее опубликованного (на другом сайте), но в том же мире, можете почитать https://lew.andreymal.org/story/475/ (на том сайте у меня другой ник, не смущайтесь). Прокомментировать там фик невозможно (в том числе и мне), а я до сих пор не решаюсь перенести всё опубликованное на том ресурсе на этот (хотя вероятность возобновления жизнедеятельности того сайта стремится уже давно к нулю).
Ну, аргументированное замечание касается описания системы вентиляции. Я бы рекомендовал вообще не использовать конкретные числовые величины, а просто написать: «вентиляция слишком узкая, чтобы там мог проползти человек».
Смысл в том, что по каналу 300х200 мм или диаметром 160 мм человек тоже не пролезет,но с т.зр. реалистичности такая вентиляция уже вполне работоспособна.
Не может быть приточный воздуховод сечением 5х2 см, это не вентиляция, а пневмопочта, стреляющая мышами получится 🙂 Ограничение на скорость потока в воздуховоде — не более 20 м/с, иначе получается очень шумно. В узких воздуховодах течение потока тормозится пограничным слоем, поэтому творения «особо одарённых» проектировщиков, делающих, к примеру, сечение воздуховода 800х100 — не работают, а 400х200 — работают отлично, хотя, казалось бы, площадь сечения одна и та же.
А вот сеточку «от крыс» обычно ставят с размером ячейки 10х10 мм, т.к. в большие ячейки и мыши и крысята пролезают.
Источник