- Siemens Euroset 5015 User Manual
- Page 24
- Обзор телефона euroset 5015, Меры предосторожности – Siemens Euroset 5015 User Manual
- Page 18
- GIGASET Euroset 5015 инструкция по эксплуатации онлайн — страница 18
- Siemens Euroset 5015 User Manual
- Page 24
- Siemens Euroset 5015: инструкция
- Инструкция к Проводному Телефону Siemens Euroset 5015
- Eur oset 5015 Qu ick G uid e
- P In setting mode
- ë Call waiti ng
- ™ Call f o rwarding immediately
- ˜ Call forwar ding on no r eply
- — Call f o rwarding when b usy
- Safety precautions
- Preparing the telephone for use
- Making call s
Siemens Euroset 5015 User Manual
Page 24
euroset 5015 / IM en-fr-ru-hr / A30350-M208-A801-2-UP19 / 5015.fm / 18.01.2006
Использование клавиш быстрого набора в
качестве „функциональных клавиш“
Различные услуги/функции телефонной сети общего
пользования — при необходимости, по заказу/запросу–
можно выбрать с помощью заданных комбинаций
клавиш, которые вы можете узнать у вашего сетевого
оператора.
Необходимые комбинации клавиш вы можете
сохранить как обычные номера телефонов под
клавишами быстрого набора и также набрать или
отключить услугу.
Указание:
Если вы активируете отображение символов и
сохраняете функциональные вызовы во втором ряду
клавиш быстрого набора, вы можете связать
включение и выключение различных услуг для каждой
„функциональной клавиши“ с индикацией или
“гашением” определенных символов на дисплее.
При настройке клавиш быстрого набора второго
ряда обращайте внимание на то, чтобы включение и
выключение дисплейных символов
были связаны с определенной клавишей — независимо
от сохраненными на этом ряду номерами или вызовами
функций!
Включение/выключение индикации символов для
Если необходимо, можно активировать или
деактивировать индикацию символов. При поставке
индикация отключена.
Снимите трубку, начните настройку.
0: отключить; 1: включить.
Нажмите клавишу сохранения. Положите
трубку.
Рекомендуемое назначение символов для клавиш
Если при включенной индикации символа
нажмете одну из следующих клавиш быстрого набора,
на дисплее включается или отключается
соответствующий дисплейный символ (нумерация
клавиш сверху вниз):
Пример: Переадресация вызова
Ниже приведен пример использования клавиш
быстрого набора в качестве „функциональных клавиш“.
Если индикация символов активирована, то в примере
„Переадресация вызова“ при включении услуги на
дисплее отображается соответствующий символ или
же гаснет при ее отключении.
Порядок клавиш для включения функции
„Переадресация вызова“ у вашего телефонного
оператора состоит, например, из трех частей:
У вас существуют следующие возможности:
Вы набираете полную последовательность клавиш
каждый раз через клавиатуру.
Вы можете сохранить порядок клавиш под
клавишами быстрого набора в качестве общей
функции вместе с номером телефона заданного
места переадресации
или
сохранить только вызов функции и завершение
функции. При этом вы можете установить номер
места переадресации с возможностью его
последующего изменения.
Источник
Обзор телефона euroset 5015, Меры предосторожности – Siemens Euroset 5015 User Manual
Page 18
euroset 5015 / IM en-fr-ru-hr / A30350-M208-A801-2-UP19 / 5015.fm / 18.01.2006
Обзор телефона Euroset 5015
1 Клавиши быстрого набора
2 Клавиша повторного набора
3 Клавиша наведения справки
4 Клавиша отключения звука
5 Клавиша регистра
6 Клавиша уменьшения громкости
7 Клавиша динамика (громкая связь)
8 Клавиша увеличения громкости
9 Клавиша сохранения
10 Клавиша блокировки
11 Клавиша сброса (данных о продолжительности
12 Клавиша паузы
нажата клавиша регистра
готовность к работе
символ ввода при настройке (напр.
громкость)
нажата клавиша наведения справки
В тоновом режиме:
При дополнительных услугах городской АТС:
немедленная переадресация вызова
переадресация вызова, если нет ответа
переадресация вызова, если занято
При установке, подключении и использовании
телефона следует обязательно выполнять следующие
требования:
Используйте только прилагаемые штекеры и шнуры.
Подключайте соединительный шнур только к
предназначенной для этого розетке.
Подключайте только разрешенные к использованию
аксессуары.
Прокладывайте соединительный шнур так, чтобы
исключить возможность несчастного случая.
Устанавливайте телефон на нескользкую
поверхность.
Для обеспечения вашей безопасности телефон не
следует использовать в ванной или в душе
(помещениях с повышенной влажностью). Телефон
не защищен от брызг.
Не подвергайте телефон воздействию источников
тепла, прямых солнечных лучей или других
электрических устройств.
Защищайте телефон от влаги, пыли, агрессивных
жидкостей и паров.
Источник
GIGASET Euroset 5015 инструкция по эксплуатации онлайн — страница 18
Инструкция GIGASET Euroset 5015 для устройства проводной телефон содержит страницы на русском языке.
Размер файла: 985.05 kB. Состоит из 36 стр.
Вы можете скачать pdf файл этой инструкции: Скачать PDF
euroset 5015 / IM en-fr-ru-hr / A30350-M208-A801-2-UP19 / 5015.fm / 18.01.2006
Обзор телефона Euroset 5015
1 Клавиши быстрого набора
2 Клавиша повторного набора
3 Клавиша наведения справки
4 Клавиша отключения звука
5 Клавиша регистра
6 Клавиша уменьшения громкости
7 Клавиша динамика (громкая связь)
8 Клавиша увеличения громкости
9 Клавиша сохранения
10 Клавиша блокировки
11 Клавиша сброса (данных о продолжительности
12 Клавиша паузы
нажата клавиша регистра
готовность к работе
символ ввода при настройке (напр.
громкость)
нажата клавиша наведения справки
В тоновом режиме:
При дополнительных услугах городской АТС:
немедленная переадресация вызова
переадресация вызова, если нет ответа
переадресация вызова, если занято
При установке, подключении и использовании
телефона следует обязательно выполнять следующие
требования:
Используйте только прилагаемые штекеры и шнуры.
Подключайте соединительный шнур только к
предназначенной для этого розетке.
Подключайте только разрешенные к использованию
аксессуары.
Прокладывайте соединительный шнур так, чтобы
исключить возможность несчастного случая.
Устанавливайте телефон на нескользкую
поверхность.
Для обеспечения вашей безопасности телефон не
следует использовать в ванной или в душе
(помещениях с повышенной влажностью). Телефон
не защищен от брызг.
Не подвергайте телефон воздействию источников
тепла, прямых солнечных лучей или других
электрических устройств.
Защищайте телефон от влаги, пыли, агрессивных
жидкостей и паров.
Источник
Siemens Euroset 5015 User Manual
Page 24
euroset 5015 / IM en-fr-ru-hr / A30350-M208-A801-2-UP19 / 5015.fm / 18.01.2006
Использование клавиш быстрого набора в
качестве „функциональных клавиш“
Различные услуги/функции телефонной сети общего
пользования — при необходимости, по заказу/запросу–
можно выбрать с помощью заданных комбинаций
клавиш, которые вы можете узнать у вашего сетевого
оператора.
Необходимые комбинации клавиш вы можете
сохранить как обычные номера телефонов под
клавишами быстрого набора и также набрать или
отключить услугу.
Указание:
Если вы активируете отображение символов и
сохраняете функциональные вызовы во втором ряду
клавиш быстрого набора, вы можете связать
включение и выключение различных услуг для каждой
„функциональной клавиши“ с индикацией или
“гашением” определенных символов на дисплее.
При настройке клавиш быстрого набора второго
ряда обращайте внимание на то, чтобы включение и
выключение дисплейных символов
были связаны с определенной клавишей — независимо
от сохраненными на этом ряду номерами или вызовами
функций!
Включение/выключение индикации символов для
Если необходимо, можно активировать или
деактивировать индикацию символов. При поставке
индикация отключена.
Снимите трубку, начните настройку.
0: отключить; 1: включить.
Нажмите клавишу сохранения. Положите
трубку.
Рекомендуемое назначение символов для клавиш
Если при включенной индикации символа
нажмете одну из следующих клавиш быстрого набора,
на дисплее включается или отключается
соответствующий дисплейный символ (нумерация
клавиш сверху вниз):
Пример: Переадресация вызова
Ниже приведен пример использования клавиш
быстрого набора в качестве „функциональных клавиш“.
Если индикация символов активирована, то в примере
„Переадресация вызова“ при включении услуги на
дисплее отображается соответствующий символ или
же гаснет при ее отключении.
Порядок клавиш для включения функции
„Переадресация вызова“ у вашего телефонного
оператора состоит, например, из трех частей:
У вас существуют следующие возможности:
Вы набираете полную последовательность клавиш
каждый раз через клавиатуру.
Вы можете сохранить порядок клавиш под
клавишами быстрого набора в качестве общей
функции вместе с номером телефона заданного
места переадресации
или
сохранить только вызов функции и завершение
функции. При этом вы можете установить номер
места переадресации с возможностью его
последующего изменения.
Источник
Siemens Euroset 5015: инструкция
Раздел: Бытовая, кухонная техника, электроника и оборудование
Тип: Проводной Телефон
Инструкция к Проводному Телефону Siemens Euroset 5015
Eur oset 5015 Qu ick G uid e
P In setting mode
‡ Shif t key pressed
— R e a d y f o r u s e
y Micr ophone off
o Entry mark when se tting (e. g. volume)
Recall k ey pres sed
No memory content
T elephone locked
With to ne dia ll ing :
– # ke y p re ss e d
With addition al ser vices from pu blic network providers:
ë Call waiti ng
™ Call f o rwarding immediately
˜ Call forwar ding on no r eply
— Call f o rwarding when b usy
1 Repertor y keys
2L a s t n u m b e r r e d i a l k e y
Safety precautions
3R e c a l l k e y
When installi ng, connec ting a nd operati ng the t elephone,
always o bser ve the f ollowing precautions:
5S h i f t k e y
◆ Only use the plugs and leads supplied.
6Q u i e t k e y
◆ On ly co nne ct th e con n ectin g lea d to th e s ocket/j ack
7 Loudspeaker ke y (ha ndsfree)
pr ov ide d fo r that purpo se.
◆ Only connect approved acces sories.
◆ Arrange the connecting lead where it will not cause
11 Reset k ey (cal l duration)
◆ Positi on the tel ephone on a non-sli p surface.
◆ For your saf ety and prot ection, the telephone must not
be used in ba th or show er roo ms (wet location s).
The t elephone i s not splash p roo f.
◆ Never expose the telephone t o sources of heat, dir e ct
sunlight or other electri cal devi ces.
◆ Protect your teleph one from mois ture, dus t, corros ive
liquids and vapour s.
◆ Never open up the telephone yourself.
◆ Do not to uch the plu g co nt act w ith po inte d o r met al lic
◆ Do not carry the telephone by t he leads.
◆ I f yo u g iv e yo u r Eu ro set 5 01 5 to s o me o ne e ls e , ma ke
sure y ou also give them t he user guide.
All ele ctri cal and e lec troni c prod ucts should be disposed of
se para tely f rom the m uni cip al was te stre am via desi gnat ed
collect ion facili ties appoi nted b y the gover nment or t he local
This cr ossed-out wheel ed bin symbol on the produc t means the
produc t is cov er ed by the E uro pean Dir ectiv e 2002/ 96/EC.
The corr ect dispos al and s eparat e collec tion of you r old a pplianc e
will help pre vent pot ential nega tive cons equence s fo r the
envir onment and human health. It is a preco ndition for r euse and
recycl ing o f u sed elect rica l and el ectron ic equ ipm ent.
For mo re detail ed in format ion about d ispo sal o f your ol d appl ianc e,
plea se con tact your cit y of fic e, wa ste disp osal ser v ice or the sho p
where y ou purc hased the produ ct.
Preparing the telephone for use
Recommended installation o f telephone
◆ Do no t expose th e telepho ne to dir ect sunlight or oth er
sources of heat.
◆ Operate at temperatures be tween + 5° C an d + 40° C.
◆ Maintain a distance of at least one met re between the
telephone and radio equipment, e. g. wireless
telephones, wirel ess pagers or T V sets. Otherwise,
Making call s
telephone comm unicatio n could be impaired.
◆ Do no t install the t elephone in d usty areas as this can
shorten the ser vice lif e of the telephone.
Dialling a number
◆ T o cl ean, wipe with a mo ist or anti static cloth only , never
co Lift handse t, dial number .
with a dry cloth (risk of electr o static char ging and
Any dig its afte r th e 20 th dig it are moved from right to lef t in
disc harge ) or ha rsh clea ning a gent.
the displa y. The Pause key
can b e us ed to insert pauses
◆ Furniture lacquer and p olish can be damaged by contact
when dialling, star ting from the 2nd digit.
with parts of the u nit (e. g. device f eet).
Last number r edial (one of the last 5 call numbers)
The last 5 different cal l numbers dialed are automaticall y
Inser t the short end of the coiled handset cord in the socke t
saved (max. 32 digits each).
provided in t he handset and the long end in the sock et
c Lift hand set (or press t h e Loudspeaker key L
marked wi th an
a on the underside of the device. Plug the
until t he dialling tone is au dible).
phone cord into the outlet on the wall and the other end
; . ; Pres s the Redial k ey r epeatedly until the
into th e sock et marked w ith a
Y on the under side of the
requir ed call number appears with the place
device. Then your telephon e is rea dy to use.
number (1. 5 on the lef t).
o Enter the place number (1. 5).
The rele vant call number is red ialed.
Dialling using the repertory keys
c Lift hand set (or press t h e Loudspeaker key L
unti l the dialli ng t one i s audibl e). (If ne cessa r y ,
Источник