Смарт часы xiaomi как настроить язык

Как в меню китайских Mi Band 5 включить русский или украинский язык

В начале лета популярный китайский бренд Xiaomi выпустил 5 поколение своего фитнес-браслета Mi Band. На тот момент он продавался только на территории КНР. Спустя примерно 2 месяца 5-е Mi Band’ы наконец-то поступили в продажу на международном рынке. Глобальная модель официально носит название “Mi Smart Band 5”. Одно из её преимуществ – это многоязычный интерфейс с нормальным переводом не только на английский, но и на другие распространённые языки, включая русский и украинский.

Те, кто поторопился и купил китайскую модель Mi Band 5, тоже со временем смогут поменять стандартный язык интерфейса на более подходящий. Однако надо ждать, когда Xiaomi выпустит соответствующие обновления. Обычно китайцы с этим не слишком затягивают.

На самом деле установить русский или украинский вариант меню в китайскую версию Mi Band 5 довольно просто. Существует два способа. Рассмотрим их поподробнее.

Официальный способ через Mi Fit

В прошлых поколениях Mi Band для смены языка в смарт-браслете нужно было менять системный язык и на смартфоне. В поколении 2020 года всё стало значительно проще:

• на главном экране официального приложения Mi Fit перейдите в “Профиль” (внизу справа);
• в разделе “Мои устройства” выберите свой трекер;
• на следующем экране внизу найдите пункт “Язык”;
• в списке нажмите на нужный язык.

(!) В китайской версии по умолчанию доступно 3 языка: варианты китайского и английский. При подключении глобальных Mi Band 5 приложение показывает больше языков.

Неофициальный способ через Notify & Fitness

Чтобы перевести китайские Ми Бэнд 5 на русский или украинский язык, можно также воспользоваться сторонним приложением Notify & Fitness for Mi Band, которое выложено в Google Play Store (для iPhone аналогов пока нет):

• установите приложение и подключите к нему ваш трекер;
• раздвиньте главное меню слева и перейдите в “Настройки браслета”;
• в разделе “Настройки” выберите пункт “Язык Mi Band”;
• в открывшемся списке нажмите на нужный язык и ОК.

Этот способ работает и на Mi Band 5 с модулем NFC. При наличии последней версии прошивки спортивный браслет автоматически переключится на заданный язык. Если интерфейс вдруг стал китайским, значит последнее системное обновление ещё не прилетело.

Есть платная версия “Pro”, но для данных манипуляций она не потребуется. Функция перевода интерфейса Mi Band присутствует и в бесплатной версии. После успешной настройки языка приложение вообще можно удалить (если оно вам не нужно на телефоне).

(!) Кстати, для правильной работы Notify & Fitness у вас параллельно должен быть установлен и стандартный Mi Fit.
После манипуляций с Notify & Fitness в приложении Mi Fit появился русский язык.

Источник

Как поменять язык на Mi Band 4

После покупки фитнес-браслета Xiaomi Mi Band 4 пользователь чаще всего обнаруживает, что по умолчанию на нем установлен английский язык. Как поменять его на русский?

Обновляем приложение Mi Fit

На самом деле если на смартфоне по умолчанию установлен русский, то не нужно копаться в настройках — достаточно обновить Mi Fit. При подключении смартфона к интернету обновление должно начаться автоматически. Если же этого не произошло, можно удалить приложение и скачать заново в Google Play.

Итак: у вас стоит свежее приложение Mi Fit и в настройках смартфона русский язык указан как системный. Достаточно просто подключить Mi Band 4 к смартфону и русский язык будет установлен автоматически.

Изменяем системный язык на смартфоне

Еще одна причина, по которой на вашем Mi Band 4 отображается английский — отсутствие поддержки языка. Что это значит? Например, если программа Mi Fit не поддерживает украинский язык, то в качестве языка по умолчанию на браслете будет установлен английский.

Если же вы наоборот хотите установить по умолчанию английский или любой другой язык, переходим в Настройки > Расширенные настройки > Язык и ввод.

Далее переходим в пункт Языки и выбираем нужный.

Системный язык смартфона будет изменен. После этого подключаем Ми Бэнд 4 и ждем обновления.

Источник

Как поменять язык на русский на Mi Band 4 — пошаговая инструкция

Если вы являетесь пользователем фитнес-браслета от Xiaomi, то наверняка задавались вопросом, как же поменять (переключить, прошить) язык на Mi Smart Band 4 на русский. Ведь трекер продается в китайской версии (китайский язык) и глобальной (английский язык, арабский и другие).

Для того чтобы поменять язык на Mi Band 4, следует выполнить несколько простых шагов.

1. Установите приложение Mi Fit c Play Market.
2. Если оно у вас уже установлено на смартфоне, обновите его до последней версии, так как в актуальной версии приложения включена поддержка русского языка.
3. Теперь подключите свой смартфон к браслету Mi Band 4 — язык обновится автоматически.

Читайте инструкцию, как пользоваться приложением Mi Fit (как установить, подключить телефон и т.д.).

Данный метод смены языка на русский позволяет покупать фитнес-браслеты в любой версии и в любом интернет-магазине (даже на Aliexpress), так как теперь вы знаете, как поменять язык на русский в вашем фитнес-трекере от Xiaomi.

Работает ли NFC Mi Smart Band 4 в России?

В связи с этим возникает вопрос, можно ли купить китайскую версию браслета, где есть NFC для бесконтактной оплаты?

Отвечаем, можно, но с расчетом на будущее, так как в российских реалиях вы вряд ли пока сможете оплачивать покупки таким образом: NFC в Mi Smart Band 4 пока приспособлен только для китайского рынка.

Пожалуйста, напишите в комментариях, помогли ли наши советы?

Источник

Как настроить смарт-часы Xiaomi

Умные спортивные часы китайского производителя Xiaomi пользуются большим спросом не только среди профессиональных спортсменов, но и среди любителей здорового образа жизни. В данной статье мы пошагово разберём как настроить фитнес-браслет.

Как включить/выключить умные часы Сяоми

Часы Сяоми включаются автоматически, для их дальнейшей активации потребуется установка приложения и синхронизация со смартфоном. Некоторые модели браслетов Xiaomi активируются движением руки вверх.

На корпусе умного устройства всего одна кнопка, нажав на которую можно узнать количество потраченных калорий, уровень заряда батареи, время и число шагов.

Выключить часы xiaomi можно только постепенной их разрядкой (до 17 дней). Для ускорения разрядки можно постоянной активацией физических показателей пользователя и с помощью постоянного обновления приложения.

Как подключить sim?

Умные браслеты Xiaomi снабжаются разъёмами на две sim-карты.

• После того как карта аккуратно вставлена в слот, необходимо зайти в «Настройки», где нужно найти «сим-карты и мобильные сети». Здесь сразу можно прописать симки.
• Далее переходим к пункту «Настройки по умолчанию». Необходимо установить какая сим-карта будет служить для совершения вызовов, а какая – для работы с интернетом.
• Для отключения sim-карты на браслете сяоми, нужно зайти в «Сим-карты и мобильные приложения», кликнуть по симке, которую вы не планируете использовать и выбрать «Выключить».
• Для настроек уведомлений, переходим в раздел «Уведомления» и зайти в «Оператор». Находим «Значки уведомлений» и передвигаем ползунок вправо.

Как подключить смарт-часы Xiaomi к телефону?

Чтобы правильно синхронизировать фитнес–браслет Сяоми, необходимо проделать следующие шаги:

• С помощью смартфона необходимо подключиться к интернету и активировать Bluetooth.
• После этого нужно скачать и установить специальное приложение для фитнес-часов Сяоми.
• Нужно открыть и зарегистрироваться в установленной программе.
• Выбирая регион нужно кликнуть «Материковый Китай»
• В Bluetooth находим «+» и кликаем.
• На смарт-часах Xiaomi жмём кнопку и удерживаем до появления лёгкой вибрации.
• На дисплее смартфона должно высветиться имя или изображение ручного девайса.
• На браслете следует нажать на кнопку, а на смартфоне кликнуть на «Пользоваться».
• Смартфон выведет на экран форму для заполнения. Её нужно заполнить – дата рождения владельца часов, пол, вес, рост.
• Опять заходим в «Настройки» и выбираем «Profile».
• Нужно тапнуть на «Setting». Ищем пункт «Language».
• Кликаем на «English».
• После этого включаем кнопкой «Меню» на браслете Сяоми, настраиваем часовой пояс и устанавливаем функции часов – напоминания, оповещения о звонках, акселерометр, пульсометр будильники и тд).

Если все шаги проделаны последовательно, фитнес-браслет Xiaomi будет подключен к часам и готов к работе.

Приложение для смартфона

Для хорошей синхронизации браслета Сяоми есть специальные программы. Скачать приложения можно в Google Play и IStore.

Если у вас смартфон от компании Xiaomi, тогда для более лёгкой синхронизации и комфортной работы нужно скачать приложение Mi Home. Ссылка на скачивание находится внизу:

В основной своей массе для китайских смарт-часов используется приложение Mi Fit. Скачать данную программу можно здесь:

Для установки приложений Android должен быть не ниже 4.4 версии и IPhone не ниже 7 версии, а также возможностью беспроводного Bluetooth соединения.

После установки приложения на телефон, для работы с умными смарт-часами, будут доступны три экрана:

• Главный экран, где будут выведены данные основных параметров: количество шагов, потраченные калории, пульс, качество сна и тд.
• Экран с техническими настройками браслета Сяоми: здесь можно настроить уведомления, которые поступают с телефона, параметры совместимости с Google и тд.
• Экран с личными данными. Здесь собраны все данные физического состояния владельца, статистические данные тела пользователя и тд.

Как заряжать умные часы Сяоми?

Главной особенностью фитнес-часов Сяоми является отсутствие каких-либо разъёмов для возможности зарядить устройство. Для зарядки в комплект входит оригинальная капсула и провод.

Контакты гаджета скрыты и зарядка происходит без подключения браслета. Для зарядки браслета необходимо:

• соединить капсулу девайса и провод между собой;
• после этого можно подсоединить собранную конструкцию к компьютеру через порт USB или в любое зарядное устройство с выходом оборудованном USB;

Зарядка фитнес браслета сяоми занимает обычно 1,5-2 часа. На устройстве расположен специальный индикатор, который показывает уровень заряда батареи.

Уровень зараженности капсулы можно посмотреть и в самом приложении, он расположен в правом верхнем углу экрана.

Если утеряна родная зарядка?

Зарядки браслета Xiaomi хватает в среднем на 17-20 дней. После такого длительного перерыва потерять «родную» капсулу-зарядник достаточно легко.

Для того, чтобы зарядить устройство без капсулы можно использовать самый обычный USB мини кабель:

• Разгибаем корпус mini разъёма с помощью плоскогубцев. Три центральных провода лучше сразу удалить во избежание замыкания устройства. Если положить кабель значком вверх, то «плюс» будет с левой стороны, а «минус» — с правой.
• Теперь нужно соединить «минус» USB кабеля с подпружиненным контактом «родного» кабеля фитнес-браслета Сяоми, а «плюс» с «плюсом».
• Можно присоединять данную конструкцию к напряжению 5 Вольт.

Самое главное при проделывании данной процедуры не перепутать полярность. Во избежание этого, контакты “-“ и “+”, лучше сразу надписать.

Базовые функции умных часов и фитнес-браслетов Сяоми

Часы Xiaomi отличаются множеством моделей, однако основной функционал фитнес-браслетов заточен на ведение учёта физических способностей пользователей. Рассмотрим самые основные из них:

• Встроенный модуль ADI Motion позволяет считывать пульс пользователя и сразу же выдавать информацию на дисплей.
• На всех моделях установлен измеритель ускорения (акселерометр).
• Фитнес-браслет Xiaomi позволяет узнать пройденное расстояние.
• К базовым функциям можно отнести наличие датчика перемещения в трёхмерном пространстве – гироскоп.
• Барометр — возможность определять температуру и влажность на улице.
• Заряд батареи. Есть возможность просматривать уровень заряда, как правило, значок показателя заряда располагается в правом верхнем углу дисплея смарт-часов.
• Многие модели спортивного гаджета Сяоми снабжены компасом.

Некоторые модели смарт-часов снабжены функциями музыкального МП-3 плейера, органайзером, выходом в интернет (возможность подключения соцсетей) и тд.

Особенности настройки умных часов

Рассмотрим особенности настроек фитнес-браслетов Xiaomi самых популярных моделей:

Xiaomi Mi Band 2 (Ми Бэнд 2)

Настраивая браслет Mi Band 2 следует выбрать параметры, которые должны будут отражаться на основном экране, а именно:

• время и дата;
• количество пройденных шагов;
• количество истраченных калорий;
• пульс в онлайн-режиме;

Часы на данной модели синхронизируются автоматически со смартфоном пользователя. В браслете ми Бенд 2 также можно настроить и активировать напоминания о том, что вы долго сидите или лежите.

Управлять данной моделью браслета Сяоми можно при помощи жестов, для этого заходим в «Настройки» и кликаем на «Профиль». Далее находим «Mi Band» и жмём на «Поднять руку для отображения данных».

Для настройки активации умной разблокировки, нужно открыть главный раздел и найти «Screen Unlock». После включения этой функции, вы можете подносить руку с надетым браслетом к смартфону. Телефон будет сразу определять владельца часов без введения пик-кода.

В браслете band 2 присутствует функция подсчёта расстояния до телефона. Чтобы её активировать, нужно зайти в «Настройки» на смартфоне и найти «Разблокировку при помощи браслета». По ней нужно кликнуть 10 раз.

Xiaomi Mi Band 3 (Ми Банд 3)

Xiaomi Mi Band 3 отличается от модели Ми Бэнд 2 двумя видами оповещений:

1. Автоматические уведомления, которые настраиваются при помощи приложения и приходят на браслет, вне зависимости от смартфона;
2. Уведомления о пропущенных звонках и смс-оповещениях;

Для правильной настройки уведомлений нужно:

Зайти в приложение «Ми фит» и найти «Уведомления». В разделе откроются следующие виды оповещений:

• напоминание о бездействии;
• «Bend alerts» — уведомления от приложения;
• входящие вызовы;
• будильник;

Можно выбрать нужное вам оповещение и подключить, а в случае ненадобности, выключить.

В спортивном браслете Ми Бэнд 3 появилась возможность узнать прогноз погоды на ближайшие три дня. Для настройки и активации данной функции нужно:

• зайти в приложение;
• кликнуть на «Настройки погоды»;
• устанавливаем нужный нам город и в единицы измерения данных;
• жмём на «Включить оповещения о погоде»;

Xiaomi Mi Band 4 (Ми Бэнд 4)

На модели браслета Xiaomi Mi Band 4 появилась возможность менять уровень вибрации с помощью настроек. Для этого нужно:

• открыть приложение на телефоне;
• найти в «Профиль»;
• кликнуть на «Будильник», найти чуть ниже «Вибрацию»;
• тапнуть на «+» в нижней части дисплея;

Вибрация будет задаваться с помощью нажатий на экран телефона. После установки нужного варианта, кликаем на «Сохранить». В спортивных часах Xiaomi Бэнд 4 появилась возможность блокировки экрана с помощью пин-кода, чтобы активировать эту функцию нужно:

• Заходим в программу и открываем «Профиль», кликаем на наименование часов.
• Выбираем «Лабораторию»;
• Жмём на «Блокировку браслета».
• Тапаем на «Пароль» и вводим придуманный пароль.
• Повторяем пароль и кликаем «Сохранить».

Xiaomi Amazfit (Амазфит)

Благодаря спортивным часам Xiaomi Amazfit Smart Sports Watch 3 (Stratos 3), их владельцу стали доступны сразу четыре вида тренировок:

• бег или ходьба на беговой дорожке;
• ходьба;
• пробежка на улице;
• езда на велосипеде;

Чтобы правильно настроить и активировать эту возможность, сначала нужно провести первую тренировку. Это делается для того, чтобы данные о новой тренировке записались поверх старой, так как память часов ограничена.

Для включения режима тренировки нужно нажать на «Активность», где выбирается нужный нам вариант.

Источник