Spowha 409 как настроить часы

Hotpoint-Ariston SPOWHA 409: инструкция

Раздел: Климатическое Оборудование

Характеристики, спецификации

Инструкция к Сплиту-Системе Hotpoint-Ariston SPOWHA 409

Инструкция по эксплу ат ации

Instructions for use

РУ С СКИЙ Инструкция по эксплуат ации С траница 4

ҚАЗАҚ  Пайдаланунұсқау лығы 15-бе т

ENGLISH Instruc tions for use P age 26

УК АЗАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕ З ОПА СНОСТИ

ОБЯЗА ТЕЛЬНО ПРОЧТИТЕ И С ОБЛЮ ДАЙТЕ

• Загрузит е полную версию инструкции по эксплу атации с веб-сайт а docs.hotpoin t.eu или

позвонит е по номеру т елефона, указанному в гарантийном б ук лет е.

• Перед началом использования прибора внимательно из учит е данную инструкцию по

т ехнике безопасности. Со хранит е ее для использовани я в дальнейшем.

• В нас т оящей инструкции по эксплуа тации и на самом приборе со держат ся важные указания

по безопасности, кот орые должны быть прочи таны и строг о соблюдат ься. Изгот овит ель

снимает с себя всю от вет ственнос ть за пос ледствия, возникшие в резуль тат е несоблюдения

настоящих указаний по безопаснос ти, ненадлежащего использования прибора или

неправильной нас тройки рабочих параме тров на пуль те управления.

• Не разрешайт е маленьким детям (0 — 3 г ода) приближаться к прибору . Дети в возрасте о т 3 до

8лет могу т находит ься рядом с прибором только по д постоянным наблюдением взрослых. Дети

от 8 лет , лица с ог раниченными физи ческими, сенсорными или умственными способностями

и лица, не имеющие достат очных знаний и навык ов, могу т по льзоваться прибором т олько под

наблюдением или после тог о, как получат указания по бе зопасному использованию прибора и

осознают имеющиеся опасности. Не позволяйте дет ям играт ь с прибором. Дети могут выпо лнять

очистку и уход за прибором т олько под наблю дением взрос лых.

ИСПОЛЬ ЗОВАНИЕ ПО НАЗНАЧЕНИЮ

• ВНИМАНИЕ: Данный прибор не предназначен для использования с управлением от внешнего

перек лючающег о устройства, таког о как таймер, или пу ль та дистанционног о управ ления.

• Данный прибор предназначен для использования в домашних и приближенных к ним

условиях, таких как: гостиничные и офисные помещения.

• Данный прибор не предназначен для профессионального использования.

• В первую о чередь всег да вык лючайте к ондиционер с помощью дистанционного управления.

Не используйт е авт оматический выключат ель питания и не тянит е за вилк у при ее от соединении.

Всег да отк лючайт е кондиционер от ис т очника питания в случае, ес ли вы не планирует е

использовать ег о в т ечение долг ог о времени, а также в случае приближения грозы/шторма.

• Не заг ораживайт е отверстие для выхода воздуха — опасность травмирования. Следите за

т ем, чт обы вентиляционные отверстия не были закрыты.

• Не размещайт е друг ое электрообору дование и домашние вещи под внутренним или

наружным блоками. К апающий вниз конденсат мож ет намочит ь их, в резуль тат е чего

сущес тву ет вероятность их повреж дения или нарушения ф ункционирования.

Для перемещения и монтажа прибора требует с я учас тие дв ух или более че ловек — риск

получения травм. При распаковке и монт аже прибора используйте защи тные перча тки во

• Монтаж, в т ом чис ле подк лючение к элек тросет и, и ремонт должны осущес твляться

квалифицированными техни ческими специалистами в соотве т с твии с национальными

требованиями элек тромонт ажа. Запрещается ремонтирова ть или заменять любые дет али

прибора, за иск лючением случаев, особо оговоренных в р уководстве по эксплу атации.

Не разрешайт е детям по дходит ь близко к мест у монтажа. После распаковки прибора

убедитесь, чт о он не повреж ден во врем я транспорт ировки. В с лучае обнаружения проблем

обращайт есь к продавцу или в ближайший сервисный центр. По окон чании монт ажа

отхо ды упаковочных ма т ериалов (плас тик, пеноплас т овые детали ит .д.) д олжны храниться

в недост упном дл я дет ей месте во избежание опасности удушения. Перед выполнением

любых операций по монтажу от к лючит е прибор от электросети — опасность поражения

элек трическим т оком. При установке соблюдай те ост орожность, чтобы не повредит ь

сет евой шнур корп усом прибора — опасность пожара и поражения электрическим т оком. Не

УК АЗАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕ З ОПА СНОСТИ

вк лючайт е прибор до завершения монт ажа.

• При необх одимости перемещения или перестановки прибора в друг ое место обрат ит есь

к опытным т ехни ческим специалис там за консуль тацией в отношении о тключения и

повт орног о подключения прибора.

• Не устанавливайт е прибор в праче чной.

• Прибор должен устанавливат ься, эксплуатирова ться и храниться в помещении с площадью

по полу более 10 м

. У с танавливайте вн у тренний блок на высот е не менее 2,5 м от уровня пола.

• Сис тема тр убопроводов должна быть размещена в помещ ении с площадью по полу более

в соот вет ствии с национальными требованиями к эксплуатации г азовог о обору дования.

УКАЗАНИЯ ПО ЭЛЕКТРИЧЕСКОЙ БЕЗОПА СНОСТИ

• Источник пит ани я должен иметь номинальное напряжение, с оответ с твующее характеристикам

прибора. Диаметр шнура пит ани я должен соот вет ствовать т ехни ческим требованиям.

• Мног ополюсный вык лючат ель должен быть у становлен в с тационарной электропроводке

в соот вет ствии с требованиями элек тромонтажа, а сам прибор должен иметь заземление в

соот вет ствии с национальными с тандарт ами электрической безопасности.

• С тационарная элек тропроводка должна содер жать вык лючат е ль для отк лючения всех

полюсов с расстоянием между контактами не менее 3 мм в соо твет с твии с национальными

правилами элек тромонт ажа, а прибор должен иметь заземление в соответ с твии с

национальными с тандар тами электрической безопасности.

• Не используйт е у длинители, развет вит ели и перехо дники. Пос ле завершения установки

элек трические к омпоненты должны быт ь недост упны дл я пользоват еля. Не используйт е

прибор, ес ли Вы мокрые или босиком. Не пользуйт есь прибором, ес ли у него повреж дены

сет евой шнур или вилка, ес ли он не работает д олжным образом или был повреж ден

вс ледствие удара или падения.

• В с лучае повреж дения сет евог о шнура во избежание возникновения опасных

ситуаций он должен быть заменен производи телем, с отр удник ом сервисног о центра или

квалифицированным специалис том — опасность поражения электрическим т оком.

• В соот вет ствии с национальным законодат ельс твом стационарная элек тропроводка

должна вк лючать у стройс тво защитног о отк лючения (УЗО) с номинальным ос та то чным

рабочим т оком не выше 30 мА.

• В связи с достат очно высок ой т емпературой в контуре х ладагента следите за т ем, чтобы

соединит ельный кабель не соприк асался с ме дной трубкой.

• Обеспечь те безопасное заземление и надежное подсоединение заземляющего прово да к

специальной сис теме заземления здания. Прибор должен быть оснащен выключат елем защиты

от утечки т ок а и дополнительным ав тома ти ческим вык лючат елем с достат очной о тк лючающей

способностью. Авт омати ческий вык лючат ель должен также иметь функции маг нитног о и

т еплового расцепления для обеспечения защиты в случае коротког о замык ания и перегрузки.

Модель 9K и 12K 18K 24K

Т ребуемая отключающая способность

авт омат ическог о вк люча теля

• Дет али подсоединения шнура пит ания и соединит ельного кабеля меж ду вну тренним и

наружным блокам см. на элек тромонтажной схеме прибора.

ОЧИСТК А И УХ О Д

ВНИМАНИЕ: Перед проведением т ехническ ог о обс луживания прибора у бедит есь в том,

чт о он вык лючен и от соединен от элек тросети. Ник ог да не используйте пароо чистители —

опасность поражения элек трическим т оком.

УК АЗАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕ З ОПА СНОСТИ

У ТИЛИЗАЦИЯ УПАКОВО ЧНОГ О МА ТЕРИАЛА

Упак овочный мат ериал на 100% приго ден для переработки, о чем свидет ельствует соо твет ствующий символ

( ). Р азличные части упаковки должны быть утилизированы в полном соответ ствии с действующими

местными правилами у тилизации отходов.

У ТИЛИЗАЦИЯ БЫТ ОВЫХ ПРИБОРОВ

Данный прибор изгот ов лен из мат ериалов, допускающих переработку или повт орное использование.

Утилизируйте прибор в с оответ ствии с местными правилами у тилизации отходов. Д ополнительную

информацию о правилах обращения с бытовыми электроприборами, их утилизации и переработке можно

получить в соот вет ствующих государственных орг анах, слу жбе сбора бытовых о тходов или маг азине, г де был

приобретен прибор. Данный прибор имеет маркировку в соо твет ствии с Европейской Директивой 2012/19/

EU по утилизации элек трическог о и электронного обору дования ( WEEE). Обеспечив правильную у тилизацию

данного изделия, Вы помож ете предо тврати ть негат ивные последс твия для окруж ающей среды и здоровья

) на самом изделии или в сопроводит ельной документации указывает на т о, что данное

изделие не должно утилизироваться как обычные бытовые отх оды, а должно быть от дано на переработку в

соответ с твующий пункт приема электрического и электронног о обору дования.

ЗАЯВЛЕНИЕ О С ООТВЕТ С ТВИИ

парниковые газы, на к оторые распространяет ся действие Киотск ого прот окола. Г аз-х ладагент нах одит ся

внутри гермети чного к онтура (R410a, GWP 2088). Максимальное количество х ладагент а составляет 2,5 кг .

Более подробная информация приведена на табличке т ехнических данных.

Источник

Hotpoint-ariston SPOWHA 409 User Manual [ru]

Инструкция по эксплуатации

Инструкция по эксплуатации

УКАЗАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ

ОБЯЗАТЕЛЬНО ПРОЧТИТЕ И СОБЛЮДАЙТЕ

• Загрузите полную версию инструкции по эксплуатации с веб-сайта docs.hotpoint.eu или позвоните по номеру телефона, указанному в гарантийном буклете.

• Перед началом использования прибора внимательно изучите данную инструкцию по технике безопасности. Сохраните ее для использования в дальнейшем.

• В настоящей инструкции по эксплуатации и на самом приборе содержатся важные указания по безопасности, которые должны быть прочитаны и строго соблюдаться. Изготовитель снимает с себя всю ответственность за последствия, возникшие в результате несоблюдения настоящих указаний по безопасности, ненадлежащего использования прибора или неправильной настройки рабочих параметров на пульте управления.

• Не разрешайте маленьким детям (0 — 3 года) приближаться к прибору. Дети в возрасте от 3 до 8 лет могут находиться рядом с прибором только под постоянным наблюдением взрослых. Дети от 8 лет, лица с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями и лица, не имеющие достаточных знаний и навыков, могут пользоваться прибором только под наблюдением или после того, как получат указания по безопасному использованию прибора и осознают имеющиеся опасности. Не позволяйте детям играть с прибором. Дети могут выполнять очистку и уход за прибором только под наблюдением взрослых.

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПО НАЗНАЧЕНИЮ

• ВНИМАНИЕ: Данный прибор не предназначен для использования с управлением от внешнего переключающего устройства, такого как таймер, или пульта дистанционного управления.

• Данный прибор предназначен для использования в домашних и приближенных к ним условиях, таких как: гостиничные и офисные помещения.

• Данный прибор не предназначен для профессионального использования.

• В первую очередь всегда выключайте кондиционер с помощью дистанционного управления. Не используйте автоматический выключатель питания и не тяните за вилку при ее отсоединении. Всегда отключайте кондиционер от источника питания в случае, если вы не планируете использовать его в течение долгого времени, а также в случае приближения грозы/шторма.

• Не загораживайте отверстие для выхода воздуха — опасность травмирования. Следите за тем, чтобы вентиляционные отверстия не были закрыты.

• Не размещайте другое электрооборудование и домашние вещи под внутренним или наружным блоками. Капающий вниз конденсат может намочить их, в результате чего существует вероятность их повреждения или нарушения функционирования.

• Для перемещения и монтажа прибора требуется участие двух или более человек

— риск получения травм. При распаковке и монтаже прибора используйте защитные перчатки во избежание порезов.

• Монтаж, в том числе подключение к электросети, и ремонт должны осуществляться квалифицированными техническими специалистами в соответствии с национальными требованиями электромонтажа. Запрещается

УКАЗАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ

ремонтировать или заменять любые детали прибора, за исключением случаев, особо оговоренных в руководстве по эксплуатации. Не разрешайте детям подходить близко к месту монтажа. После распаковки прибора убедитесь, что он не поврежден во время транспортировки. В случае обнаружения проблем обращайтесь к продавцу или в ближайший сервисный центр. По окончании монтажа отходы упаковочных материалов (пластик, пенопластовые детали и т.д.) должны храниться в недоступном для детей месте во избежание опасности удушения. Перед выполнением любых операций по монтажу отключите прибор от электросети — опасность поражения электрическим током. При установке соблюдайте осторожность, чтобы не повредить сетевой шнур корпусом прибора — опасность пожара и поражения электрическим током. Не включайте прибор до завершения монтажа.

• При необходимости перемещения или перестановки прибора в другое место обратитесь к опытным техническим специалистам за консультацией в отношении отключения и повторного подключения прибора.

• Не устанавливайте прибор в прачечной.

• Прибор должен устанавливаться, эксплуатироваться и храниться в помещении с площадью по полу более 10 м 2 . Устанавливайте внутренний блок на высоте не менее 2,5 м от уровня пола.

• Система трубопроводов должна быть размещена в помещении с площадью по полу более 10 м 2 в соответствии с национальными требованиями к эксплуатации газового оборудования.

УКАЗАНИЯ ПО ЭЛЕКТРИЧЕСКОЙ БЕЗОПАСНОСТИ

• Источник питания должен иметь номинальное напряжение, соответствующее характеристикам прибора. Диаметр шнура питания должен соответствовать техническим требованиям.

• Многополюсный выключатель должен быть установлен в стационарной электропроводке в соответствии с требованиями электромонтажа, а сам прибор должен иметь заземление в соответствии с национальными стандартами электрической безопасности.

• Стационарная электропроводка должна содержать выключатель для отключения всех полюсов с расстоянием между контактами не менее 3 мм в соответствии с национальными правилами электромонтажа, а прибор должен иметь заземление в соответствии с национальными стандартами электрической безопасности.

• Не используйте удлинители, разветвители и переходники. После завершения установки электрические компоненты должны быть недоступны для пользователя. Не используйте прибор, если Вы мокрые или босиком. Не пользуйтесь прибором, если у него повреждены сетевой шнур или вилка, если он не работает должным образом или был поврежден вследствие удара или падения.

• В случае повреждения сетевого шнура во избежание возникновения опасных ситуаций он должен быть заменен производителем, сотрудником сервисного центра или квалифицированным специалистом — опасность поражения электрическим током.

УКАЗАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ

• В соответствии с национальным законодательством стационарная электропроводка должна включать устройство защитного отключения (УЗО) с номинальным остаточным рабочим током не выше 30 мА.

• В связи с достаточно высокой температурой в контуре хладагента следите за

тем, чтобы соединительный кабель не соприкасался с медной трубкой.

• Обеспечьте безопасное заземление и надежное подсоединение заземляющего

провода к специальной системе заземления здания. Прибор должен быть оснащен выключателем защиты от утечки тока и дополнительным автоматическим выключателем с достаточной отключающей способностью. Автоматический выключатель должен также иметь функции магнитного и теплового расцепления для обеспечения защиты в случае короткого замыкания и перегрузки.

Источник