Как правильно сказать по-английски «Света нет», «свет отключили», «меня ударило током» + тест с картинками для самопроверки
Забавно, но изучая иностранный, мы часто упускаем из виду самые простые вещи. Так недавно я поймала себя на том, что не знаю, как по-английски сказать «мухомор» ( fly agaric )🍄Согласитесь, знать то, как называется ядовитый гриб для жизни важнее, чем знать 20 синонимов слова boring . Хотя последние тоже знать неплохо. 😉
Сегодня разбираемся с электричеством. ⚡Знаете ли вы как правильно сказать по-английски «Света нет», «Свет отключили», «Меня ударило током»? ⚡Предлагаю вместе пройтись по всем вариантам! В конце статьи вас ждёт тест с картинками. Пройдите его, чтобы проверить знаете ли вы названия таких вещей как удлинитель, розетка, сетевой фильтр и прочее.
Свет отключили
⚡ the power went/has gone off/out
She was in the elevator when the power went off. Она была в лифте, когда отключили свет.
The power has gone out. Свет отключили.
⚡ power cut/power failure/power outage
We had a power cut last night. У нас вчера отключали свет.
There was a power outage/failure last night. Вчера не было света.
Перебои в электроснабжении
💡 (power) blackout/power cut/power failure/power outage
The city was plunged into darkness by power failure. Из-за перебоя в электроснабжении город погрузился во тьму.
Due to a power blackout their hotel was in total darkness. Гостиница оказалась в кромешной тьме из-за отключения электроэнергии.
The storm caused blackouts in many areas. Из-за грозы многие районы оказались без света.
They get a lot of power cuts. У них часто перебои со светом.
Меня ударило током
⚡ get an electric shock
I got an electric shock from that light switch. Меня ударило током от того выключателя.
⚡ be electrocuted (может также означать убить током)
The boy was electrocuted when he wandered onto a railway track. Мальчика убило током, когда он вышел на железнодорожное полотно.
This washing machine electrocutes me whenever I use it. Эта стиралка бьёт меня током, каждый раз когда я ей пользуюсь.
А теперь обещанный тест из 9 вопросов! 👇В нём вы найдете самый необходимый минимум слов по теме электричество. Все ли из них вам знакомы? 😉Делитесь вашими результатами в комментариях! Ставьте 👍, если было полезно.
Источник
включить свет
1 light
(умственные) способности;
according to one’s
s в меру своих сил, возможностей anchor
легкий;
легковесный;
as light as a feather (или air) легкий как перышко;
to give light weight обвешивать high
attr. световой;
light therapy светолечение;
by the light of nature интуитивно
разъяснение;
to bring to light выявлять, выяснять;
выводить на чистую воду;
to come to light обнаружиться
pl светофор;
to stop for the lights останавливаться у светофора;
to cross (to drive) against the lights переходить (проезжать) при красном сигнале diffused
легко;
to tread light легко ступать;
to travel light путешествовать налегке;
to get off light легко отделаться
легкий;
легковесный;
as light as a feather (или air) легкий как перышко;
to give light weight обвешивать to give the green
амер. разг. дать «зеленую улицу», открыть путь green
амер. разг. «зеленая улица» green
зеленый свет (светофора) green
разг. разрешение на беспрепятственное прохождение( работы, проекта и т. п.) ;
«зеленая улица» high
основной момент, факт;
to be in (или to hit) the high light быть в центре внимания high
(lit, lighted) неожиданно натолкнуться, случайно напасть (on, upon) ;
his eyes lighted on a familiar face in the crowd он увидел знакомое лицо в толпе
аспект;
интерпретация;
постановка вопроса;
in the light of these facts в свете этих данных;
I cannot see it in that light я не могу это рассматривать таким образом
аспект;
интерпретация;
постановка вопроса;
in the light of these facts в свете этих данных;
I cannot see it in that light я не могу это рассматривать таким образом jack
амер. фонарь (для охоты или рыбной ловли ночью) leading
направляющий огонь light аспект
аспект;
интерпретация;
постановка вопроса;
in the light of these facts в свете этих данных;
I cannot see it in that light я не могу это рассматривать таким образом
быстрый, легкий (о движениях)
pl разг. глаза, гляделки
(lit, lighted) зажигать(-ся) (часто light up)
воен. легкий, подвижный;
light artillery легкая артиллерия;
light automatic gun ручной пулемет
легкий;
легковесный;
as light as a feather (или air) легкий как перышко;
to give light weight обвешивать
легко;
to tread light легко ступать;
to travel light путешествовать налегке;
to get off light легко отделаться
незначительный;
light rain (snow) небольшой дождь (снег) ;
a light attack of illness небольшое недомогание
некрепкий (о напитке) ;
легкий (о пище) ;
light meal легкий завтрак, ужин, легкая закуска
(lit, lighted) неожиданно натолкнуться, случайно напасть (on, upon) ;
his eyes lighted on a familiar face in the crowd он увидел знакомое лицо в толпе
неожиданно обрушиться (об ударе и т. п.)
нетрудный, необременительный, легкий;
light work легкая работа;
light punishment мягкое наказание
фон. неударный (о слоге, звуке) ;
слабый (об ударении)
огонь;
зажженная свеча, лампа, фонарь, фара, маяк;
to strike a light зажечь спичку;
will you give me a light? позвольте прикурить
освещать (часто light up) ;
светить (кому-л.)
пустой;
непостоянный, легкомысленный, несерьезный;
веселый;
light woman женщина легкого поведения;
with a light heart весело;
с легким сердцем
разъяснение;
to bring to light выявлять, выяснять;
выводить на чистую воду;
to come to light обнаружиться
рассчитанный на небольшую нагрузку
рыхлый, неплотный (о почве)
(обыкн. pl) сведения, информация;
we need more light on the subject нам нужны дополнительные сведения по этому вопросу
свет;
освещение;
дневной свет
pl светофор;
to stop for the lights останавливаться у светофора;
to cross (to drive) against the lights переходить (проезжать) при красном сигнале
уст. сходить (обыкн. light off, light down) ;
опускаться, садиться (на что-л.) ;
падать (on, upon)
кул. хорошо поднявшийся, легкий, воздушный (о тесте) ;
light sleep чуткий сон;
light in the head в полубессознательном состоянии
(умственные) способности;
according to one’s
s в меру своих сил, возможностей
воен. легкий, подвижный;
light artillery легкая артиллерия;
light automatic gun ручной пулемет
незначительный;
light rain (snow) небольшой дождь (снег) ;
a light attack of illness небольшое недомогание
attr. световой;
light therapy светолечение;
by the light of nature интуитивно
воен. легкий, подвижный;
light artillery легкая артиллерия;
light automatic gun ручной пулемет
светлый;
бледный (о цвете) ;
light brown светло-коричневый
go = легко нажито, легко прожито
hand деликатность, тактичность
кул. хорошо поднявшийся, легкий, воздушный (о тесте) ;
light sleep чуткий сон;
light in the head в полубессознательном состоянии
некрепкий (о напитке) ;
легкий (о пище) ;
light meal легкий завтрак, ужин, легкая закуска
нетрудный, необременительный, легкий;
light work легкая работа;
light punishment мягкое наказание
незначительный;
light rain (snow) небольшой дождь (снег) ;
a light attack of illness небольшое недомогание
кул. хорошо поднявшийся, легкий, воздушный (о тесте) ;
light sleep чуткий сон;
light in the head в полубессознательном состоянии
attr. световой;
light therapy светолечение;
by the light of nature интуитивно
up зажечь свет;
в) оживлять(ся), загораться, светиться (о лице, глазах)
up закурить (трубку и т. п.)
пустой;
непостоянный, легкомысленный, несерьезный;
веселый;
light woman женщина легкого поведения;
with a light heart весело;
с легким сердцем
нетрудный, необременительный, легкий;
light work легкая работа;
light punishment мягкое наказание to make
(of smth.) относиться несерьезно, небрежно (к чему-л.), не придавать значения (чему-л.) north
(pl) = northern lights to put (smth.) in a favourable
представить (что-л.) в выгодном свете ready
выйти из печати to see the
обратиться (в какую-л. веру и т. п.) to see the
понять;
убедиться;
to stand in (smb.’s) light заслонять свет;
перен. мешать, стоять на дороге;
to stand in one’s own light вредить самому себе to see the
увидеть свет, родиться red
вчт. индикаторная лампочка signal
сигнальный огонь to see the
понять;
убедиться;
to stand in (smb.’s) light заслонять свет;
перен. мешать, стоять на дороге;
to stand in one’s own light вредить самому себе to see the
понять;
убедиться;
to stand in (smb.’s) light заслонять свет;
перен. мешать, стоять на дороге;
to stand in one’s own light вредить самому себе
pl светофор;
to stop for the lights останавливаться у светофора;
to cross (to drive) against the lights переходить (проезжать) при красном сигнале
огонь;
зажженная свеча, лампа, фонарь, фара, маяк;
to strike a light зажечь спичку;
will you give me a light? позвольте прикурить to throw a new
(upon smth.) представить (что-л.) в ином свете to throw (или to shed)
(upon smth.) проливать свет (на что-л.)
легко;
to tread light легко ступать;
to travel light путешествовать налегке;
to get off light легко отделаться
легко;
to tread light легко ступать;
to travel light путешествовать налегке;
to get off light легко отделаться Verey
= Very light Very
(обыкн. pl) сведения, информация;
we need more light on the subject нам нужны дополнительные сведения по этому вопросу
огонь;
зажженная свеча, лампа, фонарь, фара, маяк;
to strike a light зажечь спичку;
will you give me a light? позвольте прикурить
пустой;
непостоянный, легкомысленный, несерьезный;
веселый;
light woman женщина легкого поведения;
with a light heart весело;
с легким сердцем
2 light
the light of the sun [of the moon, of a candle] — свет солнца [луны, свечи]
northern /polar/ lights — северное сияние
light gun /pen/ — вчт. световое перо
to stand in smb.’s light — заслонять кому-л. свет [ см. тж. ♢ ]
light line — воен. граница затемнённого района
in a good light — хорошо видный, хорошо освещённый; при хорошем освещении
to read in poor light — читать при плохом свете /при слабом освещении/
hang the picture in a good light — повесьте картину так, чтобы она была хорошо освещена /видна/
Источник
