Перевод песни Money for nothing (Dire Straits)
Money for nothing
Деньги ни за что
I want, I want my mtv.
I want, I want my mtv.
I want, I want my mtv.
I want, I want my mtv.
Now look at them yo-yo’s that’s the way you do it
You play the guitar on the mtv
That ain’t workin’ that’s the way you do it
Money for nothin’ and chicks for free
Now that ain’t workin’ that’s the way you do it
Lemme tell ya them guys ain’t dumb
Maybe get a blister on your little finger
Maybe get a blister on your thumb
We gotta install microwave ovens
Custom kitchen deliveries
We gotta move these refrigerators
We gotta move these colour tv’s
See the little faggot with the earring and the makeup
Yeah buddy that’s his own hair
That little faggot got his own jet airplane
That little faggot he’s a millionaire
We gotta install microwave ovens
Custom kitchens deliveries
We gotta move these refrigerators
We gotta move these colour tv’s
Look at here, look at here
I shoulda learned to play the guitar
I shoulda learned to play them drums
Look at that mama, she got it stickin’ in the camera
Man we could have some fun
And he’s up there, what’s that? hawaiian noises?
Bangin’ on the bongoes like a chimpanzee
That ain’t workin’ that’s the way you do it
Get your money for nothin’ get your chicks for free
We gotta install microwave ovens
Custom kitchens deliveries
We gotta move these refrigerators
We gotta move these colour tv’s, lord
Listen to me.
Now that ain’t workin’ that’s the way you do it
You play the guitar on the mtv
That ain’t workin’ that’s the way you do it
Money for nothin’ and your chicks for free
Я хочу, я хочу свое MTV…
Я хочу, я хочу свое MTV…
Я хочу, я хочу свое MTV…
Я хочу, я хочу свое MTV…
Ты только посмотри на них, да вы же клоуны, вот вы кто.
Бренчите себе на гитарах на этом своем MTV.
Это никакая вам не работа – то, чем вы там занимаетесь.
Получаете деньги ни за что и бесплатных телок.
Вам где бы ни работать, лишь бы ничего не делать.
Позволю заметить, эти ребята далеко не дураки,
Не перетрудятся, это уж точно.
Максимум, что могут заработать, так это мозоли на пальчиках.
А здесь приходится встраивать микроволновки,
Доставлять бытовую технику,
Таскать все эти холодильники,
Все эти телевизоры.
Посмотри на этого накрашенного маленького педика с серьгой в ухе. Да, приятель, это у него свои волосы,
И у этого маленького педика свой собственный самолет
И этот маленький педик миллионер.
А здесь приходится встраивать микроволновки,
Доставлять бытовую технику,
Таскать все эти холодильники,
Все эти телевизоры.
Ты только посмотри на это, посмотри.
Надо бы мне было выучиться играть на гитаре,
Надо бы было выучиться стучать по этим ихним барабанам.
Ты только посмотри на эту мамочку, так прямо в камеру и лезет, вот бы, приятель, мы с ней порезвились.
А этот там кайфует, где это он? На Гавайях, что ли?
Лупит по бонгам словно шимпанзе.
Вам лишь бы не работать,
А рубить халявные бабки и иметь бесплатных телок.
А здесь приходится встраивать микроволновки,
Доставлять бытовую технику,
Таскать все эти холодильники,
Все эти телевизоры, о Бог ты мой.
Послушай-ка меня…
Это вовсе не работа – то, чем ты там занимаешься,
Бренчишь там на гитаре на этом своем MTV.
Тебе лишь бы не работать,
А только иметь халявные бабки и бесплатных телок.
Источник
Лишь бы не работать
Скачать книгу в формате:
Аннотация
У Вас в руках первая из серии книг, которая несет добро в этот мир. Все деньги, заработанные с помощью этой книги, тратятся на бездомных котиков. Приятного чтения.
Отзывы
Популярные книги
Уличный кот по имени Боб .
Уличный кот по имени Боб
Дмитрий Глуховский Метро 2033 Когда-то давно Московское метро замышлялось как гигантское бомбоубе.
Метро 2033
Стивен Кинг Оно Эту книгу я с благодарностью посвящаю моим детям. Мои мать и жена научили меня бы.
Сергей Лукьяненко Черновик 1 Бывают дни, когда все не ладится. Нога с кровати опускается не в та.
Черновик
Снежным. не отказывали. Не смели. И если взгляд холодных глаз останавливался на девушке или женщ.
Любовница
Читатель! Мы искренне надеемся, что ты решил читать книгу «Лишь бы не работать» Шевляков Сергей по зову своего сердца. Благодаря живому и динамичному языку повествования все зрительные образы у читателя наполняются всей гаммой красок и звуков. Сюжет разворачивается в живописном месте, которое легко ложится в основу и становится практически родным и словно, знакомым с детства. Удивительно, что автор не делает никаких выводов, он радуется и огорчается, веселится и грустит, загорается и остывает вместе со своими героями. В рассказе присутствует тонка психология, отличная идея и весьма нестандартная, невероятная ситуация. Удачно выбранное время событий помогло автору углубиться в проблематику и поднять ряд жизненно важных вопросов над которыми стоит задуматься. Интригует именно та нить сюжета, которую хочется распутать и именно она в конце становится действительностью с неожиданным поворотом событий. Казалось бы, столь частые отвлеченные сцены, можно было бы исключить из текста, однако без них, остроумные замечания не были бы столь уместными и сатирическими. Возникает желание посмотреть на себя, сопоставить себя с описываемыми событиями и ситуациями, охватить себя другим охватом — во всю даль и ширь души. Обильное количество метафор, которые повсеместно использованы в тексте, сделали сюжет живым и сочным. Динамичный и живой язык повествования с невероятной скоростью приводит финалу и удивляет непредсказуемой развязкой. «Лишь бы не работать» Шевляков Сергей читать бесплатно онлайн приятно и увлекательно, все настолько гармонично, что хочется вернуться к нему еще раз.
- Понравилось: 0
- В библиотеках: 0
Новинки
Пролог Дом Драганы оказался на удивление небольшим — примерно, как наш старый дом в Кропотовом. .
Источник
О чем бы не думать, лишь бы не работать!
Дайте мне, пожалуйста, 5 шаурм. не-э-э-э 5 шаурмей.я блин. шаурменей. бл*;%, короче, дайте мне 3 шаурмы и 2 шаурмы. (с)
А вот если бы просьба звучала в Питере, то все было бы гораздо проще. «5 шаверм».
Хотя знаете что? Википедия вот мне говорит, что
В современных словарях русского языка встречается только шаурма. Шавермы в современных академических словарях русского языка нет [2] .
Вообще сегодня у меня была задумка наваять нетленку на тему «мы такие разные и все-таки мы вместе».
И тут, как говорят в кино, что-то пошло не так. Даже, наверное, предполагаю что. Понятийный, черт бы его побрал, аппарат. Что понимать под словом «разные»? Только ли мезальянс?
Примечание, я знаю, что все вы в курсе, но для себя все же оставлю тут определение этого слова: Мезалья́нс ( фр. mésalliance ) — неравный брак [1] , первоначально брак между людьми различного социального положения, между людьми разных сословий , отличающимися по имущественному положению. Употребляется для превосходящей стороны, как брак с лицом низшего социального положения. (с) Википедия.
А как же насчет разницы в возрасте? Причем, как это ни парадоксально, не только когда мужчина, как это нынче стало популярным, младше. Но ведь и когда существенная разница в сторону старшинства мужчины (более 10 лет) — оно ведь тоже уже не так просто. А если 15-20? Я понимаю, демографическую свою функцию мужчины могут реализовывать гораздо дольше женщин, но как же поднять на ноги? Воспитать? Выкормить? Когда твои новорожденные дети годятся тебе не то, что во внуки, иногда даже в правнуки?
Но это все примеры, на самом деле, на поверхности. Так сказать — вот они — на ладони. Заметны снаружи невооруженным глазом. Мезальянс классический даже.
Тут хочется вспомнить небезызвестного Стаса. Экстаз от Ленинграда же.
Это тот самый мезальянс в чистом виде. Разные, что ни на есть, социальные слои. Только вот если бы все было немножко проще? Внешне — из одной примерно среды. Ну, плюс-минус, конечно, и все же. Относительно равны по возрасту, в меру — по социальному положению. Ее родители поменьше зарабатывали, не на галерею в Нью-Йорке, но на приличный ВУЗ и теплое место под солнцем. Он добился побольше и уже не механик шиномонтажа, а владелец сети автомастерских.
Знаете, что их в итоге все равно разведет, какой бы ни была красивой история? Культурный код. Это тот самый случай, когда мемасики вместе не посмотришь. Потому что придется объяснять смысл шутки. А как правильно говорится в народе, если надо объяснять, то не надо объяснять. И лишь единицы в этом случае выдержат и составят крепкую пару. Феерическая ли страсть поможет, пламенная ли любовь, неважно.
Важно, что для всех нас главное, чтобы мы могли не притворятся в отношениях 24/7. А это катастрофически сложно, когда вы абсолютно из разных миров, даже если финансовый кризис вас уровнял в денежном эквиваленте. Чертова интеллигенция в пятом поколении никогда не скажет «шаурма». Она и слова-то такого не знает. Гирос, кебаб, донер, но не шаурма.
Приятного аппетита всем, кто любит клубнику со льдом (с)
Источник
Где бы ни работать лишь бы не работать.
Сегодня понедельник, а это значит, что у меня опять воспалилось острое нежелание идти на работу.
Думаю, я такая не одна.
За неделю втягиваешься, привыкаешь, но понедельник — это нечто!
Люди, в массе своей, не любят работать. Речь, естественно, идет о той работе, которую они обязаны делать ради хлеба насущного.
Когда мы работаем, потому что нам самим этого хочется — это совсем другое дело. Как говорится: охота пуще неволи. Я могу часами заниматься садоводством или шить, или вязать, да мало ли!
Причины нежелания работать у людей разные.
— Плохой коллектив, тяжелая атмосфера.
— Работа изматывающая, нелёгкая.
— Осточертели клиенты (которые всегда правы).
— Большая ответственность, сдают нервы.
— Тратится огромное количество времени, на свободную жизнь его просто не остается (особенно присуще жителям мегаполисов, учитывая дорогу до работы и обратно).
— Пашу как лошадь — платят копейки.
Ну и так далее. Причин много.
Но основная, на мой взгляд — люди в принципе не любят принуждения как такового . А здесь оно наличествует. Ты обязан работать, чтобы было на что жить.
Нет, есть, наверное, люди для которых работа — смысл жизни. Ученые, изобретатели, бизнесмены.
Но их не так много.
Положа руку на сердце, скажите, если бы было на что нормально жить, кто из вас бы работал?
Говорят, сделай работу из хобби, тогда тебе будет всегда интересно. Не знаю, не знаю. Скорее всего, со временем, и интересно не будет, и хобби потеряешь.
Так какой же выход?
Я для себя его нашла у одного интересного господина — изобретателя теории Трансерфинга — Вадима Зеланда. У него, кстати, много дельных мыслей. Не реклама, просто не могла же я себе присвоить авторство.
Так вот. Он советует сдавать себя в аренду.
Отличная штука, если понять принцип действия. Ты не отдаешь себя, свои чувства, свою жизнь молоху работы. Ты сдаешь в аренду свои деловые качества. Причем, делаешь работу как следует.
Нужно вам, о работодатели, чтобы я делала такие действия? Не вопрос. Я их качественно делаю, вы платите мне за это. Всё четко, ясно. Натуробмен.
По сути, все остается как и было. Но отношение другое. Взгляд на необходимость работы с другой стороны.
Мне такое осознание весьма помогло.
Второе, что обязательно надо внедрить в своё сознание: делать всё вовремя . Если вы постоянно оставляете хвосты, они будут жутко отравлять вам жизнь и на работу будет еще меньше хотеться идти.
Как говорится: «Съесть лягушку надо на завтрак».
Я прихожу, разбираюсь со всеми лягушками, которые накопились за выходные, ставлю жирные галочки в ежедневнике, что я их СДЕЛАЛА и жизнь становится очень неплохой. Теперь остаются только текущие вопросы и. время для личных дел .
Есть масса личных дел, которые можно сделать на работе без ущерба для последней.
Понятно, если вы работаете шахтером в забое, то всё будет не так. В основном же, рабочее время вполне можно использовать в личных целях.
Например. Я в рабочее время могу писать статьи на Дзен (чем сейчас и занимаюсь). Возникнет рабочий вопрос — отложу. Работа на работе — в первую очередь . Это аксиома.
В обеденный перерыв я обычно хожу гулять. Разве это не личное время?
Моя работа предполагает разъезды (время от времени). Я вполне могу себе позволить потратить лишних полчаса и заскочить в магазин за продуктами. Значит, я уже не буду делать этого вечером.
В чем смысл? Смысл в уплотнении и проникновении личной жизни в работу.
А вот наоборот — настоятельно не рекомендую. Дома не должно быть никакой работы.
Для меня дополнительной трудностью является еще необходимость общаться на работе с большим количеством совершенно разных людей. Далеко не все мне нравятся — некоторых я просто терпеть не могу.
Нравится — не нравится. Это в личной жизни. На работе вы сдаете себя в аренду. Вежливого, корректного, исполняющего правила. Вот и всё.
Если не включаешь личное отношение — насколько всё проще.
Вот, такие принципы позволяют мне пережить утро понедельника и то, что до пенсии еще полтора года.)
Надеюсь, вам, дорогие читатели, эта статья тоже будет полезна.
Вполне возможно, что у вас есть свои изюминки, как сделать работу желанной. Напишите об этом в комментариях!
Источник
