Велокомпьютер сигма как его настроить

Инструкция для велокомпьютера «SIGMA-500»

НАЗНАЧЕНИЕ И ФУНКЦИОНАЛЬНЫЕ ВОЗМОЖНОСТИ

Велокомпьютер предназначен для измерения скорости, пробега и времени в пути велосипедов.
Велокомпьютер «Sigma-500» измеряет и отображает на экране следующие параметры:

№	Параметр	Отображение	Символ
1	Текущая скорость	0-99,9 км/ч или 0-99,9 миль/ч	KMH
2	Общий пробег	0-9999,9 км или миль	Σ
3	Время в движении	0-9:59:59 час:мин:сек
4	Пройденная дистанция	0-999,99 км или миль	KM
5	Реальное время	0-24 час
6	Допустимая длина окружности колеса	1000-3999 мм	SIZE

Велокомпьютер «Sigma-500» имеет следующие дополнительные функции:

• Автоматическое прекращение отсчета времени ТМ при остановке.
• Возможность установки головного устройства на как на трубу руля, так и на вынос.

МОНТАЖ

Закрепите основание компьютера на руль или вынос велосипеда. База компьютера поставляется в положении для установки на руль. Для установки на вынос открутите 4 винта и поверните контактную часть относительно основания на 90 градусов. Закрепите датчик на правой трубе передней вилки велосипеда резиновым кольцом. На спице с правой стороны переднего колеса закрепите магнит так, чтобы при вращении колеса он проходил возле датчика на уровне одyого из концов с зазором 2-3 мм. Магнит надевается прорезью на спицу и фиксируется металлической скобкой. Кабельными стяжками прикрепите провод датчика к вилке велосипеда. Вставьте велокомпьютер в гнездо основания, повернув его на 45 градусов, затем приведите в рабочее положение. В устройстве используется батарейка 2032 напряжением 3,0 v. Она расположена под крышкой с тыльной стороны велокомпьютера.

НАСТРОЙКА

Есть компики-торопыги, выпрыгивающие из режима настройки за несколько секунд. SIGMA-500 не из таких. Можно нажимать кнопки одновременно с чтением инструкции. Вам дается 15 минут! на каждое нажатие кнопки. Благодаря такой рассудительности, SIGMA не держит Вас под стрессом во время настройки, дает чувство уверенности и настраивается быстрее компов-торопыжек.

На лицевой поверхности компьютера находится кнопка MODE, с тыльной стороны кнопка SET. Нажать кнопку SET можно шариковой ручкой, зубочисткой и т. д. Измерьте диаметр переднего колеса вашего велосипеда в миллиметрах. Полученное значение умножьте на 3,14. А можно взять данные из таблицы на нашем сайте, в меню «Техподдержка». При необходимости подготовьте данные пробега ODO, списанные с Вашего предыдущего компьютера. Приступаем к настройке.

• Зажимаем зубочисткой кнопку SET на 3 секунды, при этом 2 раза мигнет надпись SET OPEN, и будет видна постоянно надпись SIZE с размером колеса, запрограммированным ранее. Коротко нажимаем кнопку SET. Открывается для записи первая цифра размера колеса. Лицевой кнопкой (MODE) выставляем нужное значение. Кнопкой SET переходим, кнопкой MODE выставляем каждую цифру. Завершаем запись размера колеса зажатием кнопки SET на 3 секунды. Видим подтверждение SET OK и сохраненное в памяти значение.
• Нажимаем кнопку MODE и входим в режим выбора единицы измерения UNIT Километры или Мили. С завода установлены Километры, можем пропустить эту настройку, еще раз нажав кнопку MODE
• Теперь мы в режиме записи общего пробега DIST. Если пробег DIST не меняем, то кнопкой MODE сразу переходим к настройке часов. Для записи пробега кнопкой SET переходим к записи первой цифры. Кнопкой MODE выставляем каждую цифру. Переход к следующей цифре производится нажатием кнопки SET. Завершаем запись пробега зажатием кнопки SET на 4 секунды. Видим подтверждение SET OK и сохраненное в памяти значение.
• Переходим к настройке часов, коротко нажав кнопку MODE. Вход в режим установки времени подтверждается надписью TIME. Кнопкой SET открывается редактирование Часов, кнопкой MODE нащелкиваем нужное значение, кнопкой SET переходим к настройке Минут, кнопкой MODE настраиваем. Очередное нажатие SET закрывает настройку часов, следующее завершает настройку компьютера. SET CLOSE.

Ваш SIGMA-500 готов к работе.

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

При начале движения велокомпьютер автоматически включает спидометр и начинает отсчет времени и пройденной дистанции. Для замера времени и дистанции нужно при пересечении стартовой линии обнулить счетчики. Для этого в момент начала отсчета в любом режиме нажмите кнопку MODE на 3 секунды. Надпись RESET не подтверждает обнуление, а лишь предупреждает об удалении данных. Держите кнопку до появления нулей. При остановке отсчет времени прекращается, а при дальнейшем движении, например, после привала, продолжается.
Во время движения велосипеда в верхней части экрана отображается текущая скорость, а в нижней по вашему выбору: время в пути, пройденная дистанция, текущее время и общий пробег. Режимы отображения данных меняются нажатием кнопки «MODE».

ВНИМАНИЕ!

СОХРАНИТЕ ЭТУ ИНСТРУКЦИЮ ДЛЯ РАЗРЕШЕНИЯ ВОПРОСОВ, ВОЗНИКАЮЩИХ В ПРОЦЕССЕ ЭКСПЛУАТАЦИИ.
НЕ НАЖИМАЙТЕ КНОПКИ ПОД ДОЖДЕМ.
НЕ ОСТАВЛЯЙТЕ ВЕЛОКОМПЬЮТЕР НА СОЛНЦЕПЁКЕ.
НЕ ПРИМЕНЯЙТЕ ДЛЯ ЧИСТКИ КОРПУСА РАСТВОРИТЕЛИ, СПИРТ ИЛИ БЕНЗИН.

При покупке проверяйте работоспособность устройства с подключенным датчиком, поднося и удаляя магнит к метке возле надписи SENSOR на корпусе датчика.
Не допускайте поворот руля велосипеда на угол более 90 градусов во избежание чрезмерного натяжения и обрыва кабеля датчика велокомпьютера.

ПРИ НЕИСПРАВНОСТЯХ ВЫЗВАННЫХ МЕХАНИЧЕСКИМИ ПОВРЕЖДЕНИЯМИ УСТРОЙСТВА ПРЕТЕНЗИИ ТОРГУЮЩИМИ ОРГАНИЗАЦИЯМИ НЕ ПРИНИМАЮТСЯ.

УСТРАНЕНИЕ НЕПОЛАДОК

Неисправность	Способ устранения
Нет индикации скорости	1. Проверьте состояние кабеля и взаимное расположение датчика и магнита. Середина датчика нечувствительна к магниту. 2.Если компьютер не реагирует на замыкание контактов с тыльной стороны — выньте батарейку и через 5 сек вставьте, соблюдая полярность, обратно.
Темный экран	Перегрев устройства на солнце. Уберите компьютер с солнцепека
Низкая контрастность изображения	1.Замените батарейку. 2.Возможно слишком холодно.
Прикосновение к корпусу вызывает сбои.	Выполните п.1.2. Перед прикосновением к велокомпьютеру снимайте заряд статического электричества, дотронувшись неокрашенных металлических частей велосипеда.

Наши новости:

Работаем в обычном режиме. Собираем колеса и отправляем заказы.

В связи с переводом парка велосипедов на зарубежные комплектующие 70-х годов прошлого века продаём детали хорошей сохранности производства ХВЗ 60-х и 70-х лет выпуска

Источник

Велокомпьютер sigma 1609, обзор основных параметров и настроек

Велокомпьютер сигма бц 1609

Представляем вашему вниманию велокомпьютер sigma bc 1609. Это очень классный компьютер, потому что в нем есть много функций, он прост в установке и надежный в использовании.

• Смотрите также как выбрать велокомпьютер и краткий обзор всех возможных характеристик.
• Если вы еще не определились какой велокомпьютер вам нужен читайте краткий обзор и инструкцию для велокомпьютера cateye velo 5.
• Выбираем пульсометр Sigma, краткий обзор. www.velosipedinfo.ru/pulsometr-sigma

Sigma — велокомпьютер с подсветкой. Также в нем встроена функция показа температуры. С первого раза он может показаться очень заумным, потому что в нем очень много разных настроек. Чтобы зайти в настройки надо нажать нижнюю клавишу внизу корпуса. Нажимаем ее и держим 3 секунды. Открываются настройки и вам предлагают выбрать язык, более всех понятный это английский.

Переключаемся другими клавишами и вам предлагают выбрать измерение скорости в километрах или в милях. Затем указывается длина вашего колеса, вплоть до миллиметров, чтобы показывать исключительно точную скорость именно для вашего велосипеда. Также выставляется время, общая дистанция. Допустим если у вас есть другой велокомпьютер, вы можете ввести сюда старые данные и будут у вас общие данные.

Проводной велокомпьютер (sigma 1609 bc). Полный комплект

Кроме того есть два режима разных велосипедов. Можно также выбирать контраст экрана. Это в принципе основные данные, которые нужно вводить. Чтобы выйти из режима настроек, опять же удерживаем. нижнюю правую клавишу и велокомпьютер сохраняет введенные данные.

Задняя панель велокомпьютера сигма

Велокомпьютер сигма представляет собой прибор с небольшим экраном. В нем есть 4 клавиши. Сверху две и снизу две. Сзади в него вставляется большая батарейка от sony. Она идет в комплекте. На задней крышке устройства вы сможете увидеть 5 выводов, два из которых используются непосредственно от самого датчика. Станция для этого датчика устанавливается на руль велосипеда и на ней также имеется два вывода. Другие три вывода должны использоваться для подключения к компьютеру и можно сохранять прямо в ПК любые данные с велокомпьютера, такие как настройки, пробег и другие.

Основные режимы переключаются верхней правой и нижней правой большими клавишами.

Верхней правой можно выбрать:

• время
• секундомер
• таймер
• текущую температуру
• общее расстояние.

Чтобы допустим сбросить какую-то одну характеристику необходимо нажать верхнюю левую кнопку и удерживать ее 3 секунды.

В нижней левой клавише есть такие режимы:

• расстояние, которое вы уже проехали сегодня. Сбрасываем его верхней левой кнопкой перед поездкой, например, и вы будете знать сколько проехали за один день, ну или до следующего сброса;
• Время, которое в общем проехали на велосипеде.
• Средняя скорость.
• Максимальная скорость.

Установка велокомпьютера sigma bc 1609

В комплекте с велокомпьютером идет датчик, который крепится на резиночке непосредственно к самой вилке. Магнитик, который очень хорошо держится, цепко и можете не бояться, что потеряете его. Тросик сам по себе длинный, его можно обмотать по вилке с запасом. Саму базу велокомпьютера можно цеплять как горизонтально, так и вертикально. Есть винтики, которые можно открутить и переставить под другим углом как вам будет удобно

Цепляется велокомпьютер следующим образом ставится дисплей в базу под углом градусов 70. После этого вправо проворачивается и щелкает. Все велокомпьютер хорошо держится и легко устанавливается. Всем рекомендую к покупке.

• Держатели на велосипед. Держатель для телефона и gps
• Возможно вам также пригодится велоподсветка, чтобы быть более приметным ночью читайте об этом в статье.
• Беспроводной велокомпьютер против проводного. Какой выбрать? www.velosipedinfo.ru/besprovodnoy-velokompyuter-protiv-provodnogo

Смотрите также дополнительное видео по установке.

Видео установка велокомпьютера сигма

Источник

Инструкция и руководство для
Sigma Sport BC 1606L на русском

10 страниц подробных инструкций и пользовательских руководств по эксплуатации

Sigma Sport BC 1009 STS wireless installation video

Sigma Sport BC 1609 installation video

Как настроить велокомпьютер Sigma Sport BC 509

Велокомпьютер Sigma Sport BC 8.12 роспаковка и установка. канал SID tv

Обзор и НАСТРОЙКА Велокомпьютера Sigma Sport 16.06 L

SIGMA DTS WIRELESS BATTERY CHANGE — BC 1106 DTS, 1606 DTS, 1706 DTS, 2006 DTS, SIGMA SPORT

BC 1606L DTS — Setting a Sigma BC1606 bicycle computer

Обзор и НАСТРОЙКА Велокомпьютера Sigma Sport BC 5.12

SIGMA BIKE COMPUTER BC .

B c 1606l, Fflhrzeit

SIGMA BIKE COMPUTER

SISMA Haktro SmbH

Dr.-Jullua-Lahar-StraBa 15
I>€7433 NauBtadt a.d.W.

BiaMA USA:
North Amarloa

1DB7 Kingaland Drnra

Batavia. IL 60510. USA

Toll Fraa: 888-7443277

Asia, Australia. South Amarica

7F-1. No. 1B3, Ta-Tun Bth Straat,

Taichung City, Taiwan

Tal. +BB643475 3577
Fax +388-4-2475 3563

Printed in Germany; 08B1BD/1

Зб,5, S749

Content / Indhold / Sisalto / Innhold / Innehail / Iperik

Montage / Installation / Asennus / Montering / Montaj

• Mount Bike 1
> Holder cykel 1
> Kiinnitin, pyora 1
> Holder ^kel 1
• Hdllare for cykel 1

> Tutucu Bisiklet 1
‘ Drzalo za Kolo 1
‘ Drziak bicykel 1
‘ Държач колело 1
‘ Фиксатор Велосипед

B c 1606l, Fflhrzeit

Montage / Installation / Asennos / Montering / Montaj

Montage / Instaliation / Asennos / Montering / Montaj

Montage / Installation / Asennos / Montering / Montaj

Montage / Instaliation / Asennos / Montering / Montaj

Montage / Installation / Asennus / Montering / Montaj_________________________Montage / Installation / Asennus / Montering / Montaj

Montage / Installation / Asennus / Montering / Monta]

Montage / Installation / Asennos / Montering / Monta]

mip TIME AVG. SPEED AVG. CADENCE MAX. SPEED STOPWATCH TIM.

TRIP UP/DOWN
TIMER UP/DOWN

TOTAL ODO*
TIME BIKE 1/2*
TOTAL TIME*

Open the functions

Resets the listed

*not whilst moving

лелата 1/2
ВКЛ7ИЗКЛ. честота на въртене
на педсшите
Километраж +/-
Таймер +/-

Километраж КМ +/-
КМ-Колело 1/2*
Общо КМ*
Време-Колело 1/2*
Общо време*
MODE 2

Времетраене на пътуването
Педал UPM
Средно. КМН
Средно. UPM
Макс. КМН

*не по време на пътуването

СУТОЧНЫЙ КИЛОМЕТРАЖ
ВРЕМЯ В ПУТИ
СРЕДНЕЕ КМ/Ч
СРЕДНЕЕ ОБ./МИН
мАка КМ/Ч
СЕКУНДОМЕР

SET
ЯЗЫК
РАЗМЕР КОЛЕСА 1/2
ПЕДАЛИ ВКЛ./ВЫКЛ.
СЧЕТЧИК КМ +/-

КМ ВЕЛОСИПЕДА 1/2*
ВСЕГО КМ*
ВРЕМЯ ВЕЛОСИПЕДА 1/2*

ВРЕМЯ В ПУТИ
ПЕДАЛИ ОБ./МИН

СРЕДНЕЕ КМ/Ч
СРЕДНЕЕ ОБ7МИН

не во время езды

Смяна на покаэанията .

Смяна на покаэанията / Переключение индикации

Натиснете бутон MODE1 докато се появи >№ланата функция (Дневен километраж,
времетраене на пътуването, педали UPM, средне КМН, средне UPM и макс. КМН).

С MODE2 активирайте часовник, хронометьр, таймер, километраж КМ, КМ-ю>лело 1/2*,
общо КМ*, време ю)лело 1/2*, общо време*. *не по време на пътуването

@ • Нажимайте кнопку MODE1, пока не появится необжщимая функция (СУТОЧНЫЙ

КИЛОМЕТРАЖ, ВРЕМЯ В ПУТИ, ПЕДАЛИ ОБУМИН, СРЕДНЕЕ КМ/Ч, СРЕДНЕЕ ОБ./МИН,
МАКС. КМ/Ч). С помощью MODE2 активируются ПОКАЗАНИЕ ЧАСОВ, СЕКУНДОМЕР,

ТАЙМЕР, СЧЕТЧИК КМ, КМ ВЕЛОСИПЕДА 1/2*, ВСЕГО КМ*, ВРЕМЯ ВЕЛОСИПЕДА 1/2*,

ОБЩЕЕ ВРЕМЯ*. *не во время езды

Основни настройки / Основные настройки

• Натиснете бутон SET за 3 сек, за да направите следните основни настройки: език,

смяна между kmh/mph, размер на юзлелата

, часовник, показание на честотата на

въртене на поделите, кт-юзлело 1/2, време-

Юлело 1/2 и »юнтраст на дисплея. След

смяна на батерията трябва да се въведат само часа и м)нтраста на дисплея.

@ • Держите нажатой SET 3 сек для того, чтобы выполнить следующие базовые настройки:

язык, смена между км/ч и мили/ч, окружность колеса

, показание часов, отображение

педалей, км велосипеда 1/2, время велосипеда 1/2 и юнтрастность дисплея. После

замены батареи следует ввести только показание часов и

Монтаж колвло 2 / Монтаж на второй велосипед

, • Смяна между КОЛЕЛО 1 и КОЛЕЛО 2 се извършва автоматично. Трябва да се монтира

(опционалния) държач за

• Превключване чрез въвеждане вече не е възможно.

• Смена между ВЕЛОСИПЕД 1 и ВЕЛОСИПЕД 2 осуществляется автоматически. Следует

использовать (дополнительный) рулевой фиюзатор с

• Переключение путем ввода данных становится более невозможным.

Въвеждане на език / Ввод языка

• Натиснете бутон MODE1, докато в показанието се появи ЕЗИК.
• Натиснете за кратю) бутон SET, показанието мига. С бутон MODE1 настройте хюлания

език и потвърдете с б)П’он SET.

• Нажимайте кнопку MODE1 до появления на экране ЯЗЫК.
• Коротю) нажмите кнопку SET, надпись замигает. С помощью кнопки MODE1 установите

требуемый язык и запишите установку кнопю)й SET.

Въвеждане размера на м.

Въвеждане размера на м>лелата / Ввод окружности колеса

I • Размер на шпелата КОЛЕЛ01

А MODE1 gombbal vSItsunk КЕРГК 1-ге. С бутон MODE1 преминете към КОЛЕЛО 1.

Натиснете за кратга бутон SET първата цифра за въвеждане мига. С бутон MODE2 (+)

или RESET (-) задайте стойност, с бутон MODE 1 преминете към следващата позиция.

Колело 1 винаги е юзлелото с държач за кормилото WS1 (виж фигура).

• Измерване на размера на

От Таблица С ”1аблица за размера на №>лелата” (вж. следващата страница) установете
стойността, съответстваща на Вашия размер на гумите. Задайте тази стойност.

Алтернативно; Изчислете/установете размера на юзлелата (Таблица. А или Таблица В).

След последната позиция потвърдете с бутон SET.

, • Окружность колеса ВЕЛОСИПЕД 1

С помощью кнопки MODE1 перейдите к ВЕЛОСИПЕД 1. Коротю) нажмите кнопку SET,
первая цифра вводимых данных замигает. С помощью кнопки MODE2 (+) или RESET (-)

установите значения, с помощью кнопки MODE1 осуществляется пер^юд к следующим

позициям. Велосипед 1 всегда является велосипедом с рулевым фигфатором WS1.

• Измерение окружности ю>леса

Из таблицы С «Wheel Size Chart» (см. следующую страницу) определите Ващ размер

шины. Введите это значение. Альтернатива: рассчитайте/определите WS (табл. А или

табл. В) После задания последней позиции запишите данные с помощью кнопки SET.

Въвеждане честота на въртене на педалите / Ввод частоты вращения педалей

, Показание честота на въртене на педалите

• Натиснете бутон MODE1 докато се появи показание педали.
• Натиснете за крат

«) SET въвеждането показва акт^ната настройка.

• С MODE1 задайте ДА или НЕ, потвърдете със SET
• ДА,

«>гато сензорът за честотата на въртене на педалите е монтиран. При НЕ

с^нкциите за честотата на въртене на педалите UPM и средни UPM вече не се показват.

Индикация частоты вращения педалей
• Нажимайте кнопку MODE1 до появления ОТОБРАЖЕНИЕ ПЕДАЛЕЙ.
• Корот»«> нажмите SET, ввод покажет текущие настройки.
• С помощью MODE1 установите ДА или НЕТ, запишите настройки с помощью SET.
• ДА, если датчик частоты вращения педалей установлен. При НЕТ функции частоты

педгшей ПЕДАЛИ ОБ./МИН и СРЕДНЕЕ ОБУМИН больше не отображаются.

Секундомер Настройка таймер .

Настройка таймер (+/-) / Настройки таймера (+/-)

(g) Настройте хронометъра (+/-)

• Натиснете бутон MODE 2, докато се появи хронометър.
• За стартиране натиснете бутон SET. С бутон SET сприрате и стартирате отново.
• Задръжте натиснат бутон RESET > 3 сек. за да нулирате показанието.

) • Натиснете бутон MODE 2, докато се появи TIMER +/-. Задръжте бутон SET натиснат.

Показанието мига. С бутон MODE1 изберете числа напред (+) или назад (-).

• Потвърдете с бутон SET. С бутон RESET/MODE2 — задайте изжщното време за таймера +/-,

с бутон MODE1 преминете към следващата позиция. Потвърдете с бутон SET.

® Настройки для секундомера (+/-)

• Нажимайте кнопку MODE 2 до появления СЕКУНДОМЕР.
• Нажмите кнопку SET для старта. С помощью кнопки SET осуществляется останов и

повторный запуск. Удерживайте кнопку RESET > 3 сек до сброса индикации на нуль.

Въвеждане часово време / Ввод показаний часов

Q • Нажимайте кнопку MODE 2 до появления ТАЙМЕР +/-. Удерживайте нажатой кнопку SET

Индикатор замигает. С помощью кнопки MODE1 выбирайте отсчет чисел вперед (+) или

назад (-)• Подтвердите выбор кнопм)й SET. С помощью кнопки RESET/MODE2 введите
начальное время для ТАЙМЕР +/-, с помощью кнопки MODE1 переходите к следующим
позициям. С помощью кнопки SET запишите настройки.

) Часовник (kmh = 24 h/mph = 12 h)

• Натиснете бутон MODE1 докато се появи ЧАСОВНИК.
• Натиснете за крат

ю бутон SET, показанието мига.

• С бутон RESET/MODE2 задайте часа. С бутон MODE1 преминете към въвеждане на

минутите. С бутон RESET/MODE2 задайте минутите. Потвърдете с бутон SET.

Настройка километраж (+/-) / Настройка счетчика КМ (+/-)

Натиснете бутон MODE 2, докато се появи километраж +/-. Задръжте бутон SET натиснат.
Показанието мига. С бутон MODE1 изберете броене напред (+) или назад (-)•
Потвърдете с бутон SET. С бутон RESET/MODE2 задайте )№ланите КМ за километража -(■/-

с бутон MODE1 преминете кьм следващата позиция. Потвърдете с бутон SET.

Показание часов (kmh = 24 ч / mph = 12 ч)
• Нажимать кнопку MODE1 до появления ПОКАЗАНИЕ ЧАСОВ.
• Коротю) нажмите SET, ввод начнет мигать. С помощью кнопки RESET/MODE2

установите значения часов. С помощью кнопки MODE1 перейдите к вводу минут.

• С помощью кнопки RESET/MODE2 установить значения минут. Запишите данные кнопкой SET

@ • Нажимать MODE 2 кнопку до появления СЧЕТЧИК КМ +/-. Удерживайте нажатой кнопку

SET Индикатор замигает. С помощью кнопки MODE1 выбирайте отсчет чисел вперед (+)

или назад (-)■ Подтвердите выбор кнопю)й SET. С помощью кнопки RESET/MODE2 введите
необжщимые километры для СЧЕТЧИК КМ +/-, с помощью кнопки MODE1 переходите к

следующим позициям. С помощью кнопки SET запишите настройки.

Источник