Весы скарлет sc 216 настроить
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ
НАПОЛЬНЫЕ ВЕСЫ . 6
ПОДОВИ ВЕЗНИ . 11
ПІДЛОГОВІ ВАГИ . 13
LV GRĪDAS SVARI . 21
LT GRINDINĖS SVARSTYKLĖS . 23
H
ЕДЕНҮСТІ ЖЕЛДЕТКІШ . 28
OSOBNÁ VÁHA . 30
12 Height/Бойы 100 — 250 см 3’03.5″
8’02.5″ Age/Жасы 10
100 • Параметрлерді төмендегідей етіп орнатуға : 1. Таразының үстінен қолмен немесе аяқпен сəл
IM010 болады: АВТОМАТТЫ ТҮРДЕ СӨНУ • Жүктеме болмаған кезде (бейнебетте 0.0 көрінеді) таразы 8 секундтан кейін автоматты түрде өшіріледі. БЕЙНЕБЕТТЕГІ ХАБАРЛАМАЛАР Батареялардың қуаты таусылғанының көрсеткіші. Батареялардың қуаты таусылған, оларды жаңасымен ауыстырыңыз. Асқын жүк түскенінің
IM010 • Výrobca si vyhradzuje právo bez dodatočného oznámenia vykonávať menšie zmeny na konštrukcii výrobku, ktoré značne neovplyvnia bezpečnosť jeho používania, prevádzkyschopnosť ani funkčnosť. ZVLAŠTNÉ BEZPEČNOSTNÉ OPATRENIA • UPOZORNENIE: Ak je sklený povrch mokrý alebo pokrytý kvapkami, utrite
IM010 • Na displeji sa objaví výsledok posledného váženia. Potom jemne stlačte pravý spodný roh telesa spotrebiča a zvoľte si jedného z 12 užívateľov. VÁŽENIE • Pre presnejšie výsledky, najprv si vyzujte topánky a ponožky a potom sa postavte na váhu. • Postavte sa na váhu. Stojte rovno, o nič sa
IM010 ČISTENIE A ÚDRŽBA • Otrite váhu jemnou utierkou s umývacím prostriedkom. • Nepoužívajte brúsne umývacie prostriedky, organické rozpúšťadlá ani agresívne tekutiny. USCHOVÁVANIE • Sledujte pokynom časti ČISTENIE A ÚDRŽBA. • Dbajte na to, aby počas uchovávania neboli žiadne predmety. •
Источник
SCARLETT SC-216 инструкция по эксплуатации онлайн — страница 7
Инструкция SCARLETT SC-216 для устройства весы напольные содержит страницы на русском языке.
Размер файла: 858.57 kB. Состоит из 33 стр.
Вы можете скачать pdf файл этой инструкции: Скачать PDF
• Для мышечной ткани и воды характерна хорошая электропроводность и, следовательно, незначительное
• Кости и жировая ткань, напротив, имеют низкую электропроводность, так как клетки жировой ткани и кости из-за
очень высокого сопротивления практически не проводят электрический ток.
• Следует иметь в виду, что значения, полученные при использовании диагностических весов, представляют собой
лишь приблизительные, неточные данные по сравнению с результатами реальных медицинских анализов. Только
врач-специалист при помощи медицинских методов (например, посредством компьютерной томографии) способен
точно определить процентное содержание жировой ткани, воды, мышечной массы и костной ткани.
• Если при измерении процентного соотношения жира, мышечной ткани, костной массы и воды сумма процентов всех
компонентов получилась больше 100%, это не является браком весов. Данное явление можно объяснить с
физиологической точки зрения. Работа диагностических весов основана на биоимпеданском анализе,выявляющем
количество жира и воды, которые содержатся и в самих мышечных и костных тканя. Таким образом, динамику
изменений различных показателей следует рассматривать отдельно по каждому показателю, не суммируя
полученные результаты.
ВЗВЕШИВАНИЕ
НАЧАЛО РАБОТЫ
• Откройте специальный отсек для батареек на задней панели весов, удалите защитную пленку. Закройте отсек. Весы
готовы к работе.
• Установите весы на твердую горизонтальную поверхность. Не размещайте весы на мягких коврах.
• Чтобы включить весы, коснитесь ногой корпуса в правом нижнем углу.
• Подождите несколько секунд, пока на дисплее не загорится «0.0».
• Если встать на весы до появления нулей, на дисплее появится сообщение «Err». В этом случае сойдите с весов,
подождите пока они отключатся и снова включите их.
ВЫБОР ЕДИНИЦ ИЗМЕРЕНИЯ
• Весы по умолчанию настроены на единицы измерения «дюймы» и «стоуны». На задней панели весов находится
переключатель , при помощи которого Вы можете выбрать в качестве единиц измерения „см“ и „кг”.
• Нажмите на переключатель, на дисплее весов отобразиться текущая единица измерения. Чтобы изменить единицу
измерения, нажмите на переключатель еще раз .
НАСТРОЙКА ПАРАМЕТРОВ
• При установке батареек и включении весов в первый раз, все параметры заданы по умолчанию.
• Параметры по умолчанию заданы следующим образом:
Источник
Весы скарлет sc 216 настроить
IMPORTANT SAFEGUARDS
• To avoid breakdown during use read this guide carefully before operating the appliance. Mishandling can cause breakdown of
• Only for private use. The appliance is not designed for industrial or commercial use.
• Do not lubricate the built-in mechanism of the scale.
• Do not expose the scale to shocking.
• Do not overload the scale.
• If the product has been exposed to temperatures below 0ºC for some time it should be kept at room temperature for at least 2
hours before turning it on.
• The manufacturer reserves the right to introduce minor changes into the product design without prior notice, unless such
changes influence significantly the product safety, performance, and functions.
ATTENTION: If the glass surface is wet or covered with the drops of water, wipe the appliance dry to avoid falling.
• Handle the appliance with care as it is a precision measurement mechanism. Do not drop the appliance or jump on it.
• When carrying or storing the appliance leave it in a flat position.
• The body fat analyzer is not suitable for the following categories of consumers:
− Children under 10 years and adults over 80 years of age.
− Persons with the following symptoms: fever, oedema, osteoporosis.
− Persons undergoing dialysis.
− Persons using a pacemaker.
− Persons taking cardiovascular medication.
− Athletes performing intensive vigorous exercise over 5 hours a day.
− Persons with heart rate of under 60 beats per minute.
• Attention: Not recommended for people using a pacemaker or any other medical implant with electronic components. This
could threaten the output ratio of the implant and deteriorate its performance.
• The appliance operates properly only when you step on it with bare dry feet.
PRINCIPLES OF OPERATION
• The principle behind this scale is bioelectrical impedance analysis (B.I.A.). The measurement of the percentage of different
tissues occurs within seconds with electric current, which is not perceptible for a human, safe and harmless. Based on the
results of the electrical impedance measurement, a number of human body constants and individual features (age, height,
sex) it is possible to determine the percentage of body fat and other parameters of a human body.
• Muscular tissue and water are characterized by good electric conductivity, and thus – insignificant electrical resistance.
• On the contrary, bones and adipose tissue possess low electric conductivity, as fatty tissue cells and bones do not virtually
conduct electric current due to extremely high resistance.
• One should keep in mind that the measurements obtained with diagnostic scale provide only rough, imperfect data as
compared to the results of real medical tests. Only a healthcare professional employing medical methods (for example,
computer tomography) can determine the percentage of body fat, water, muscle mass and bones accurately.
• If, when measuring the percentage of fat, muscle tissue, bone and water content, the obtained sum of all components has
become greater than 100%, this is not a sign of scale defect. It can be explained from the physiological point of view.
Operation of the diagnostic scale is based on the analysis of bioimpedance, which determines the amount of fat and water in
muscle and bone tissues themselves. Thus the variation of different parameters should be taken into account separately from
each other, without summarizing the obtained results.
OPERATING INSTRUCTIONS
START TO USE
• Open the battery case on the bottom, remove the protective film. Close the battery case on the bottom. Scales are ready to
• Place the scale on a hard and flat surface instead of the soft carpets.
• In order to switch on the scale, touch the platform by your foot on its downright corner.
• Wait a few seconds until the display will show “0.0”.
TO SET WEIGHT UNIT
• If your scale is available (or applicable) in kg/st, you can set to the one you prefer lb by pressing the unit conversion button .
• Press the unit conversion button when scale is power off, LCD shows current weight unit .
• Press the button again to convert weight unit.
TO SET PERSONAL PARAMETERS
• At the first time when you install battery and switch on, all default parameters are set as follow:
• Parameters can be set in the following range:
• Parameter setting. Example: the 5th user, female, 166cm, 26 years old can set her parameters as follow :
12 Height/Бойы 100 — 250 см 3’03.5″
8’02.5″ Age/Жасы 10
100 • Параметрлерді төмендегідей етіп орнатуға : 1. Таразының үстінен қолмен немесе аяқпен сəл
IM010 болады: АВТОМАТТЫ ТҮРДЕ СӨНУ • Жүктеме болмаған кезде (бейнебетте 0.0 көрінеді) таразы 8 секундтан кейін автоматты түрде өшіріледі. БЕЙНЕБЕТТЕГІ ХАБАРЛАМАЛАР Батареялардың қуаты таусылғанының көрсеткіші. Батареялардың қуаты таусылған, оларды жаңасымен ауыстырыңыз. Асқын жүк түскенінің
IM010 • Výrobca si vyhradzuje právo bez dodatočného oznámenia vykonávať menšie zmeny na konštrukcii výrobku, ktoré značne neovplyvnia bezpečnosť jeho používania, prevádzkyschopnosť ani funkčnosť. ZVLAŠTNÉ BEZPEČNOSTNÉ OPATRENIA • UPOZORNENIE: Ak je sklený povrch mokrý alebo pokrytý kvapkami, utrite
IM010 • Na displeji sa objaví výsledok posledného váženia. Potom jemne stlačte pravý spodný roh telesa spotrebiča a zvoľte si jedného z 12 užívateľov. VÁŽENIE • Pre presnejšie výsledky, najprv si vyzujte topánky a ponožky a potom sa postavte na váhu. • Postavte sa na váhu. Stojte rovno, o nič sa
IM010 ČISTENIE A ÚDRŽBA • Otrite váhu jemnou utierkou s umývacím prostriedkom. • Nepoužívajte brúsne umývacie prostriedky, organické rozpúšťadlá ani agresívne tekutiny. USCHOVÁVANIE • Sledujte pokynom časti ČISTENIE A ÚDRŽBA. • Dbajte na to, aby počas uchovávania neboli žiadne predmety. •
Источник
Весы скарлет sc 216 настроить
RUS УСТРОЙСТВО ИЗДЕЛИЯ
5. Switch of metages
1. Жидкокристаллический дисплей
2. Корпус
3. Кнопки управления
4. Электроды
5. Переключатель единиц измерения
2. Těleso
3. Ovládací
2. Корпус
3. Бутон на управление
4. Електроди
5. Включете единици
1. Жидкокристалічний дисплей
2. Корпус
3. Кнопка керування
4. Електроди
5. Перемикач одиниць виміру
Дисплеј на текућим кристалима
1. Vedelkristall-displei
2. Korpus
3. Juhtimisnupp
4. Еlektroodid
5. Switch
1. Šķidro kristālu displejs
2. Korpuss
3. Vadības poga
4. Еlektrodi
5. Perjungti
1. Skistų kristalų displėjus
2. Korpusas
3. Valdymo mygtukas
4. Еlektrodai
5. Mērvienību pārslēdzējs
2. Készülékház
3. Vezérlőgomb
4. Еlektrode
5. Switch
KZ СИПАТТАМА SL STAVBA
1. Сұйықкристалды дисплей
2. Тұлға
3. Басқару ноқаты
4. Электродтар
5. Айырып-қосқыш өлшем бірлігім
4. Elektródy
5. Switch
12 Height/Бойы 100 — 250 см 3’03.5″
8’02.5″ Age/Жасы 10
100 • Параметрлерді төмендегідей етіп орнатуға : 1. Таразының үстінен қолмен немесе аяқпен сəл
IM010 болады: АВТОМАТТЫ ТҮРДЕ СӨНУ • Жүктеме болмаған кезде (бейнебетте 0.0 көрінеді) таразы 8 секундтан кейін автоматты түрде өшіріледі. БЕЙНЕБЕТТЕГІ ХАБАРЛАМАЛАР Батареялардың қуаты таусылғанының көрсеткіші. Батареялардың қуаты таусылған, оларды жаңасымен ауыстырыңыз. Асқын жүк түскенінің
IM010 • Výrobca si vyhradzuje právo bez dodatočného oznámenia vykonávať menšie zmeny na konštrukcii výrobku, ktoré značne neovplyvnia bezpečnosť jeho používania, prevádzkyschopnosť ani funkčnosť. ZVLAŠTNÉ BEZPEČNOSTNÉ OPATRENIA • UPOZORNENIE: Ak je sklený povrch mokrý alebo pokrytý kvapkami, utrite
IM010 • Na displeji sa objaví výsledok posledného váženia. Potom jemne stlačte pravý spodný roh telesa spotrebiča a zvoľte si jedného z 12 užívateľov. VÁŽENIE • Pre presnejšie výsledky, najprv si vyzujte topánky a ponožky a potom sa postavte na váhu. • Postavte sa na váhu. Stojte rovno, o nič sa
IM010 ČISTENIE A ÚDRŽBA • Otrite váhu jemnou utierkou s umývacím prostriedkom. • Nepoužívajte brúsne umývacie prostriedky, organické rozpúšťadlá ani agresívne tekutiny. USCHOVÁVANIE • Sledujte pokynom časti ČISTENIE A ÚDRŽBA. • Dbajte na to, aby počas uchovávania neboli žiadne predmety. •
Источник
Весы скарлет sc 216 настроить
• Для мышечной ткани и воды характерна хорошая электропроводность и, следовательно, незначительное
• Кости и жировая ткань, напротив, имеют низкую электропроводность, так как клетки жировой ткани и кости из-за
очень высокого сопротивления практически не проводят электрический ток.
• Следует иметь в виду, что значения, полученные при использовании диагностических весов, представляют собой
лишь приблизительные, неточные данные по сравнению с результатами реальных медицинских анализов. Только
врач-специалист при помощи медицинских методов (например, посредством компьютерной томографии) способен
точно определить процентное содержание жировой ткани, воды, мышечной массы и костной ткани.
• Если при измерении процентного соотношения жира, мышечной ткани, костной массы и воды сумма процентов всех
компонентов получилась больше 100%, это не является браком весов. Данное явление можно объяснить с
физиологической точки зрения. Работа диагностических весов основана на биоимпеданском анализе,выявляющем
количество жира и воды, которые содержатся и в самих мышечных и костных тканя. Таким образом, динамику
изменений различных показателей следует рассматривать отдельно по каждому показателю, не суммируя
полученные результаты.
ВЗВЕШИВАНИЕ
НАЧАЛО РАБОТЫ
• Откройте специальный отсек для батареек на задней панели весов, удалите защитную пленку. Закройте отсек. Весы
готовы к работе.
• Установите весы на твердую горизонтальную поверхность. Не размещайте весы на мягких коврах.
• Чтобы включить весы, коснитесь ногой корпуса в правом нижнем углу.
• Подождите несколько секунд, пока на дисплее не загорится «0.0».
• Если встать на весы до появления нулей, на дисплее появится сообщение «Err». В этом случае сойдите с весов,
подождите пока они отключатся и снова включите их.
ВЫБОР ЕДИНИЦ ИЗМЕРЕНИЯ
• Весы по умолчанию настроены на единицы измерения «дюймы» и «стоуны». На задней панели весов находится
переключатель , при помощи которого Вы можете выбрать в качестве единиц измерения „см“ и „кг”.
• Нажмите на переключатель, на дисплее весов отобразиться текущая единица измерения. Чтобы изменить единицу
измерения, нажмите на переключатель еще раз .
НАСТРОЙКА ПАРАМЕТРОВ
• При установке батареек и включении весов в первый раз, все параметры заданы по умолчанию.
• Параметры по умолчанию заданы следующим образом:
Gender/Пол Height/Рост Age/Возраст
• Можно задать следующие параметры:
Gender/Пол Height/Рост Age/Возраст
• Настроить параметры можно следующим образом :
1.
Слегка нажмите рукой или ногой на поверхность весов.
На дисплее высветится 0.0.
Нажмите кнопку SET.
На экране высветились параметры, заданные по умолчанию.
Выберите с помощью стрелок вверх-вниз порядковый номер пользователя.
Нажмите кнопку SET, чтобы зафиксировать введенный параметр и перейти к следующему параметру.
Выберите с помощью стрелок вверх-вниз пол пользователя.
Нажмите кнопку SET, чтобы зафиксировать введенный параметр и перейти к следующему параметру.
Выберите с помощью стрелок вверх-вниз рост пользователя.
10. Нажмите кнопку SET, чтобы зафиксировать введенный параметр и перейти к следующему параметру.
11. Выберите с помощью стрелок вверх-вниз возраст пользователя.
12. Слегка нажмите рукой или ногой на поверхность весов.
13. Через несколько секунд на дисплее высветится данные пользователя, информация о котором последней была
занесена в память весов.
14. На дисплее высветится 0.0.
15. Весы автоматически выключаются через 8 секунд.
16. Ваши личные данные сохранены в памяти весов.
• Вы можете начать измерение жира/воды по заданным параметрам просто установив/обновив значения весов.
• После завершения полного цикла настройки параметров, вы всегда сможете перенастроить заданные параметры,
нажав кнопку «SET».
• Нажимайте на правый нижний угол выключенных весов в течение 3 секунд.
• Дисплей отобразит результат последнего взвешивания. После этого легкими нажатиями на правый нижний угол
корпуса выберите одного из 12 пользователей.
• Для обеспечения точности результатов, снимайте обувь и носки, прежде чем встать на весы.
• Встаньте на весы. Ни к чему не прислоняйтесь, стойте прямо.
• Внимание: при измерении не должно быть контакта между обеими ступнями, икрами, голенями и бедрами. В
противном случае измерение не может быть выполнено должным образом.
• Во время взвешивания стойте неподвижно, чтобы показание стабилизировалось.
ОПРЕДЕЛЕНИЕ ПРОЦЕНТНОГО СОДЕРЖАНИЯ ЖИРА, ВОДЫ И МЫШЕЧНОЙ ТКАНИ.
1. Слегка нажмите рукой или ногой на поверхность весов.
12 Height/Бойы 100 — 250 см 3’03.5″
8’02.5″ Age/Жасы 10
100 • Параметрлерді төмендегідей етіп орнатуға : 1. Таразының үстінен қолмен немесе аяқпен сəл
IM010 болады: АВТОМАТТЫ ТҮРДЕ СӨНУ • Жүктеме болмаған кезде (бейнебетте 0.0 көрінеді) таразы 8 секундтан кейін автоматты түрде өшіріледі. БЕЙНЕБЕТТЕГІ ХАБАРЛАМАЛАР Батареялардың қуаты таусылғанының көрсеткіші. Батареялардың қуаты таусылған, оларды жаңасымен ауыстырыңыз. Асқын жүк түскенінің
IM010 • Výrobca si vyhradzuje právo bez dodatočného oznámenia vykonávať menšie zmeny na konštrukcii výrobku, ktoré značne neovplyvnia bezpečnosť jeho používania, prevádzkyschopnosť ani funkčnosť. ZVLAŠTNÉ BEZPEČNOSTNÉ OPATRENIA • UPOZORNENIE: Ak je sklený povrch mokrý alebo pokrytý kvapkami, utrite
IM010 • Na displeji sa objaví výsledok posledného váženia. Potom jemne stlačte pravý spodný roh telesa spotrebiča a zvoľte si jedného z 12 užívateľov. VÁŽENIE • Pre presnejšie výsledky, najprv si vyzujte topánky a ponožky a potom sa postavte na váhu. • Postavte sa na váhu. Stojte rovno, o nič sa
IM010 ČISTENIE A ÚDRŽBA • Otrite váhu jemnou utierkou s umývacím prostriedkom. • Nepoužívajte brúsne umývacie prostriedky, organické rozpúšťadlá ani agresívne tekutiny. USCHOVÁVANIE • Sledujte pokynom časti ČISTENIE A ÚDRŽBA. • Dbajte na to, aby počas uchovávania neboli žiadne predmety. •
Источник