Wordmemo ru не работает

Краткое описание:
Программа позволяет читать и прослушивать книги, просматривать переводы слов, сохранять незнакомые слова, их значения и контексты, и в дальнейшем заучивать их.

Описание:
Программа предназначена для удобного чтения англоязычной литературы и заучивания встретившихся незнакомых слов. Её основная идея состоит в следующем: пользователь читает с экрана какой-либо англоязычный текст (например, художественный роман) и если в процессе чтения он встречает новое для себя слово, он может коснуться его пальцем и посмотреть перевод, а также пометить это слово как незнакомое. Все встреченные в текстах слова заносятся в личный словарь пользователя – это позволяет через пару месяцев составить хорошее представление о своём словарном запасе, если регулярно читать. При этом, те слова которые были отмечены как незнакомые, можно заучивать с помощью тренажёров (например, показывается английское слово, и нужно написать его значение на русском, или наоборот).

При желании, пользователь может прослушивать текст с помощью функции синтеза речи. Это может быть полезно для развития навыков листенинга, особенно, если установить на телефон какую-нибудь стороннюю систему синтеза речи, например, Ivona или SVOX.

Важной особенностью данной программы является то, что для каждого изучаемого слова накапливаются контексты, в которых оно было прочитано. В дальнейшем, они используются в качестве подсказок, помогающих вспомнить слово. Например, допустим пользователь изначально не знал слово «hurtle», и в первый раз увидел его, читая книгу «Хоббит», в таком контексте: «Smaug came hurtling from the North, licking the mountain-sides with flame». Он щёлкнул по слову и в появившемся окне выбрал подходящее значение: «пролетать, нестись со свистом». Представим, что затем он взялся читать книгу о Гарри Поттере и увидел там фразу: «At first they just hurtled through a maze of twisting passages.» Если он щёлкнет на «hurtled», он увидит уже не перевод, а тот фрагмент текста, в котором он видел это слово до этого. Использование таких подсказок значительно облегчает усвоение новых слов.

Программа WordMemo Android взаимодействует с веб-сервисом wordmemo.ru, и для её работы требуется интернет-соединение.

Программа является бесплатной.

Требуемая версия Android 2.3.3+
Русский интерфейс: Да

Сообщение отредактировал vadeus — 29.04.16, 11:57

Не пойму, почему зайдя на страницу этой программы здесь на 4pda, я не увидел ни одного отзыва.
В итоге-то это оказывается лучшая программа для изучения английского языка.

Всякие карточки для заучивания — это шелуха, попса.
А в WordMemo накопление словарного запаса (а это единственный ключ к знанию языка) происходит через чтение текста. У нас в ВУЗ-е было так называемое «домашнее чтение» по такому же принципу, как функционал этой программы. И ведь препод знала, что делала, как оказалось. Мы сами немалую часть своего русского словарного запаса накопили через чтение книг, хотя над этим ни кто особо не задумывался. Бытовые диалоги (тарелка, вилка, писять, какать) — да, через устную речь, не спорю.

А сейчас они прикрутили к программе чтение текста вслух голосовым движком.
Жаль, что в 1995-2000 годах не было тех возможностей для изучения английского, как сейчас. Если раньше, читая текст на бумажном носителе, чтобы вручную найти и выписать в свой словарь в тетрадку 600 слов уходило около двух месяцев, то с помощью WordMemo — 500 слов за три недели + несравнимые возможности организации поддержания и использования данного словаря для дальнейшего закрепления словарного запаса.

Если честно, то вообще не хочется рассказывать об этой программе кому-либо, чтобы не плодить конкурентов по знанию языка. Единственная причина, почему предпринимаю усилия, чтобы люди познакомились с этой программой — это чтобы увеличилось количество использующих программу людей и разработчики программы не закрыли проект, т.к. программа малоизвестна из-за того, что более хваткие и пронырливые разработчики других программ (хвастливо описанных, но побольшому счету бесполезных, типа карточек со словами) смогли преподнести свои программы более ярко.

Сообщение отредактировал gs479 — 21.11.12, 19:44

А просто сам для себя реши, что хотелось бы почитать и найди в интернете эту книгу на английском языке. Затем на большом компе весь текст из скачанного файла скопируй и вставь в программу Блокнот. Сохрани всё это дело и полученный текстовый файл загрузи на сайт http://wordmemo.ru/. Для этого там нужно будет зарегистрироваться, чтобы сайт знал, что это именно твой текст для изучения. Закачка текстов возможна пока только через головной сайт программы. Через Андроид-версию пока авторы программы не сделали такую возможность. Но ведь это не проблема.

А так же на самом сайте есть уже книги, но они старомодные и написаны древними авторами (Три мушкетера и т.п.). Разумеется, английский не смог изменить кардинально на 100% с тех времен, но тем не менее, лучше не рисковать, а то зарядишься словарным запасом, который в современной жизни может и не пригодиться ))) Например, навряд ли тебе пригодятся особо сильно такие слова, как сабля или шлем или копьё, рея, форпик, мачта. Или мушкетеры ))). Но, ничего не поделаешь, если не хочется хлебнуть проблем с авторским правом. Так что закачивай свои тексты.

Сообщение отредактировал gs479 — 21.11.12, 19:33

Это точно. Но я написал разработчикам на форуме их сайта. Может и исправят. Надеюсь. И с другой стороны — а где можно-то добавлять? В какой программе-словаре? Все словари, по-моему, являются для этого закрытыми;-)
Но, блин, по сравнению с тем, что программа как таковая вообще существует, это пустяк. Тем более, что они добавили в программу возможность чтения текста голосом (с помощью установленного на телефоне синтезатора речи). Это ваащщще крутяк.

Сообщение отредактировал gs479 — 21.11.12, 19:42

Англоязычные книги в формате txt (файлы других форматов напрямую закачать нельзя, но они легко приводятся к этому). По поводу где брать — искать через гугл или яндекс. Но могу порекомендовать, например, вот этот ресурс: http://booklib.ru

Супер! Кстати перед чтением определенной главы книги рекомендую учить слова заранее.

1. Выцеплять незнакомые слова с помощью сервиса http://wordsfromtext.com Читайте описание тут http://habrahabr.ru/post/141125/

2. Прокликиваем версию для печати незнакомых слово в Chrome с расширением от Lingualeo Chrome Web Store — LinguaLeo — в словарь добавляются наиболее частые употребления слов

3. Учим слова в тренировках Lingualeo http://lingualeo.ru/training

4. Читаем книгу с помощью программы WordMemo 🙂

Вообще я вот расписал как я читаю на английском Думаю, сабж мне теперь заменит Alreader

Затестил, вот мои пожелания:

1. Я читаю на Nook Simple E-ink читалке. Так вот белые буквы на черном фоне на e-ink экране читать НЕВОЗМОЖНО. Нужно дать возможность стандартного режима — черные буквы на белом фоне. Да и размер шрифта гибче менять.

2. Нужно сделать возможность листания качельками громкости.

3. Удобно было бы что бы по клику на уже добавленное слово, контекст открывался не в новом окне, а сверху/снизу текста, где видно было бы только последний контекст и уже по клику на это сообщение окно бы разворачивалось полностью. Это особенно актуально для планшетов 6-10″.

Что бы понять о чем я посмотрите как удобно это сделано в Kindle Simple 4

Перевод слова не закрывает текст!

Сообщение отредактировал smart_bastard — 26.11.12, 15:20

Источник