- Conpleted
- Инструкция и руководство для Yamaha PSR-550 на русском
- YAMAHA РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ.
- Поздравляем, Комплектация
- Как пользоваться руководством
- Нажмите кнопку NEXT.
- Наименование стилей пользователя, Cursor, Удаление стилей пользователя
- Idear ok
- Функции midi, Что такое midi, Функция midi
- Lumiu мш и iimst 1к имвьвтер
- Возможности midi
- Совместимость данных midi, Рмат раирщши гммм
Conpleted
7. Нажмите кнопку NEXT (вп^^сиО*
Mi di Тer>ip-l aiLoad
Загрузите выбранный шаблон MIDI.
Нажмите кнопку +/YES (да) для загрузки настроек
выбранного шаблона MIDI.
Для прерывания операции нажмите кнопку -/N0 (нет) .
# Слисок шаблонов MIDI
Передающие каналы настроены следующим образом: I — правый 1 , 2 —
правый 2,3 — левыЙ,4 -16 — выключены.
При выводе данных исполнения (сообщение в включении/аыключении
ноты).
включении/выключенни ноты на внешнем генераторе тона и для записи
аналогичных данных PSR-550 на внешнем секвенсере.
Передающие каналы 9-16 заданы как дорожки аккомпанемента.
Каналы: !-8 — выкл, 9-10 — ритм, И — басовые, 12-13 — аккорды, И •
электронные ударные, 15-16 — фразы.
При выводе данных стилей. Используется для исполнения данных PSR-550
о включении/выключении ноты на внешнем генераторе тона и для записи
аналогичных данных PSR-550 на внешнем секвенсере.
Все передающие каналы заданы как дорожки песни Мб. При выводе
данных песни. Используется для исполнения данных песни F^R-550 на
внешнем генераторе тона и для записи исполнения на PSR-550 при помощи
внешнего секвенсера.
Когда PSR-550 используется как мастерская клавиатура, другими словами,
в качестве контроллера для вывода данных MIDI без использования
встроенных голосов.
Все принимающие каналы настроены на XG/GM.
Когда PSR-550 используется как многотембровый генератор тона XG.
Принимающий каналы настроены следующим образом:
дистанционный, 2 — аккорд, 3 — басовые, 4-16 — выкл.
Когда PSR-550 управляется внешним MIDI аккордеоном. Подключенный
MIDI аккордеон может управлять PSR-550 и обнаруживазъ аккорды и
басовые инструменты в секции автоматического аккомпанемента.
Все принимающие каналы настроены на «Основной тон».
Когда исполнение на PSR-550 осуществляется с подключенной педалью
MIDI.
инструменты в секции автоматического аккомпанемента, позволяя вам
исполнять басовые аккорды.
Источник
Инструкция и руководство для
Yamaha PSR-550 на русском
127 страниц подробных инструкций и пользовательских руководств по эксплуатации
Yamaha PSR-550 (Test sounds)
Синтезатор Yamaha PSR-550.
Style — Стиль на синтезатор YAMAHA PSR-550
PSR-550 MP3 Player
Катя Катерина Державин Игра на синтезаторе Yamaha psr 550
Yamaha psr-550″Мираж»Мухтар Жалилов
PSR-S550 Demonstration Movie
YAMAHA РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ.
Поздравляем, Комплектация
Вы — владелец прекрасной жлектронной клавиатуры. Yamaha PSR-550 PortaTone
объединяет в себе наиболее современную технологию генератора тона с совершенной
цифровой
удовольствие от исполнения. Большой графический дисплей и простой в использовании
интерфейс существенно упрощают использование этого современного инструмента. Для
извлечения максимальных возможностей из PSR-550 мы рекомендуем внимательно
ознакомиться с руководством и опробовать различные описанные возможности. Всегда
держите руководство под рукой для справки.
Пожалуйста, проверьте комплектацию PSR-550:
* Подставка для нот (с. 9)
* Дискета с данными для PSR-S50
(Обратитесь к разделам «Прилагающаяся дискета с
данными» на с, 59 и «MIDI на выходы ТО HOST»
Как пользоваться руководством
Как пользоваться руководством
Перед переходом к любой другой части руководства мы настоятельно
рекомендуем ознакомиться сначала с этим разделом. Он покажет вам как
подготовится к использованию вашего нового инструмент PSR-550.
Как только вы настроите PSR-550, вы должны прочитать этот раздел и изучить
страницы,
возможностей и функцией PSR-550,
Этот раздел знакомит с базовыми операциями PSR-550, такими как изменение
значений и настроек и показывает функцию помощи и прямого доступа.
стр. б
в нем перечислены все разделы, возможности, функции в той последовательности,
в которой они встречаются в руководстве.
стр. 10
Этот раздел содержит информацию относительно всех кнопок и регуляторов PSR-
550.
стр. 16
Этот раздел разъясняет индикацию дисплея PSR-550 и ее.. прочтение для
оптимизации функционирования PSR-550.
Перечисляет все функции PSR-550 в соответствии с их иерархической сзруктурой,
позволяя проследить взаимосвязь между различными функциями и быстро найти
нужную информацию.
стр. 123
Содержит различные важные списки, такие как список голосов, текущих сгипей,
эффектов, форматов данных MIDI и схему применения MIDI.
Если PSR-550 функционирует с отклонениями или возникли какие-то проблемы,
обратитесь к этому разделу перед посещением центра обслуживания компании
Yamaha. Наиболее типичные проблемы и их решения приведены здесь наряду с
простыми и понятными способами их решения.
стр. 130
Этот раздел содержит темы, функции, возможности и операции в алфавитном
порядке с указанием соответствующих страниц, что позволяет просто и быстро
получить необходимую информацию.
Иллюстрации и экраны дисплеев приводятся в руководстве только как примеры и могут отличаться от
фактически возникающих на инструменте.____________________________________________________ _________
Источник
Нажмите кнопку NEXT.
Q u a n t i z S i z e
Выберите размер квантизации (разрешение).
Используйте регулятор ввода данных, кнопки +/УЕ8 (да), -/N0.
Задайте разрешение квантизации в соответствии со самыми малыми
нотами дорожки, с которой вы хотите работать. К примеру, если данные
были записаны при помощи четвертых и восьмых нот, используйте для
разрешения — 1/8. Если функция кваг^тизации будет применена с
разрешением 1/4, восьмые ноты будут перемещены поверх четвертых.
триоль четвертых нот
восьмая нота
триоль восьмых нот
шестнадцатая тона
триоль шестнадцатых нот
тридцать вторая нота
Один такт восьмых нот перед
квантизацией
One. — Один такт восьмых нот
перед квантизацией; After.. — после
Нажмите кнопку NEXT (вперед) для отображения экрана квантизации.
* Вы можете прослушать паттерн квантизации в данном шаге перед
фактическим изменением данных. Для этого следует нажать кнопку
Нажмите кнопку +/У£8 (да) для выполнения квантизации.
Для отмены операции нажмите кнопку -/N0 (нет).
The Quantize operation is comf^etad.
7« Нажмите кнопку RECORD (запись) для выхода из режима записи.
Информация относительно выхода из режима записи представлена на с. 100.
Наименование стилей пользователя, Cursor, Удаление стилей пользователя
Nani-us erb ty lei, Styeditsызте, Styedit, 1
Наименование стилей пользователя
Z* Выполните операции, как н для кваитиза|дин (с. 102.
Выберите Name (наименование).
Нажмите кнопку NEXT (вп^уед) для отображения экрана нанменсмзания.
Введите нужное название СТИЛЯ.
Используйте клавиатуру для ввода названия (с. 21).
Можно использовать до 12 букв и символов.
Нажмте кнот^ RECORD (запись) для выхода из режима записи.
Информация относительно выхода нэ режима записи прриведена на с.
Удаление стилей пользователя
Выполните операции, как н для квантизации (с. 102.
Выберите Оеаг (удалить).
Используйте регулятор ввода данных, кнопки +/УЕ8 (да), -^О.
ку NEXTtniep^) для отображения экрана выбора.
Выберите секцию для удаления.
Используйте регулятор вводя данных, кнопки +/YES (да), -/NO.
Когда выбрана опция AllSect (все секции), будут удалены все данные
стиля (которые содержатся во всех секциях и дорожках). В этом случае
перейдите к шагу 13, пропустив шаги П и 12.
Нажмите кнопку NEXT (вперед) для отображения экрана выбора
Выберите дсфожку ДЛЯ удаления.
Используйте регулятор вводя данных, кнопки +/YES (да), -/NO.
Idear ok
. Нажмите кнопку NEXT (вперед) для отображения Э
Нажмите кнопку +/УЕ8 (да) для выполнения удаления.
Для отмены удаления нажмите кнопку -/N0 (нет).
The Clear operatton is cocnpieted.
\ C o n iP le te d
Когда выбрана опция AllSect (все секции), обратитесь к разъяснениям на
Функции midi, Что такое midi, Функция midi
На задней панели PSR-550 находятся выходы MIDI (MIDI IN/OUT), ТО HOST (к компьютеру) и HOST
SELECT (Выбор компьютера). Используя функции MIDI, вы можете расширить музыкальные возможности.
Этот раздел объясняет, что такое MIDI, и как эта функция используется в PSR-550.
* Если вы не знакомы с MIDI, ознакомьтесь со следующими разделами:
* Что такое MIDI?
* Возможности MIDI
* Совместимость данных MIDI
* Бели вы хотите использовать PSR-550 с компьютером, ознакомьтесь со
* Подключение к персональному компьютеру
* I^R’550 позволяет выполнять следующие настройки, связанные с MIDI:
* Шаблон MIDI
* Настройки передачи MIDI
Настройки приема MIDI
* Синхронизация
* Передача исходных данных
Без сомнения вы слышали термин «акустические” и «цифровые» инструменты. В современном мире — это две
категории инструментов. Рассмотрим акустическое фортепьяно и классическую гитару как представителей
акустических инструментов. Их функционирование понятно. Нажмите клавишу фортепьяно, и молоточек
ударит по струне для исполнения ноты. В случае гитары вы непосредственно касаетесь струны. Как действуют
Исполнение ноты
акустической г
Hcno.iHeHne ноты
цифровым инструментом
Ударьте по струне и корпус будет резонировать
В основе лежит передаваемая с клавиатуры
информация, семплированная нота, сохраненная в
генераторе тона, будет исполняться через
Sampling note * семплированная нота. Топе
Generator — генератор тона
Как показано на иллюстрации, на электронных инструментах семплированная нота (ранее записанная)
сохранена в генераторе тона (электронном контуфе), она исполняется в соответезвии с информацией,
получаемой с клавиатуры. Так что же представляет собой эта информация?
К примеру, на клавиатуре PSR-550 исполняется четвертная нота «С» голосом рояля. Б отличие от акустического
инструмента, который исполняет резонированную ноту, электронный инструмент вводит информацию с
клавиатуры, такую как «каким голосом», «в какой тональности», «когда была нажата», «когда был^ отпущена».
Каждый элемент информации переводится в цифровой вид и передается на генератор тона. Используя эту
цифровую информацию, генератор исполняет сохраненные семплированные ноты.
• Пример информации с клавиатуры
Номер голоса (какой голос)
Номер ноты (какая тональность)
Нота включена(когда была нажата) и
выключена (когда была отпущена)
Скорость (сила нажатия)
Синхронизация в цифровом
представлении (четвертная нота)
Lumiu мш и iimst 1к имвьвтер
MIDI — это аббревиатура цифрового интерфейса для поддержки музыкальных инструментов, который
позволяет электронным музыкальным инструментам взаимодействовать друг с другом, передавая и принимая
совместимые ноты, Control Change (изменение контроллеров). Program Change (изменение программы) и
различные типы данных MIDI или сообщения MIDI.
PSR-550 может управлять устройствами MIDI, передавая нотные данные и различные типы управляющих
данных. PSR-550 может управляться входящими сообще>жями MIDI, которые определяют режим генератор
тона, выбирают канал MIDI, голос и эффект, изменяют значение параметров и характер исполнения различных
Сообщения MIDI могут быть подразделены на 2 группы: канальные и системные сообщения. Ниже
объясняются их различия.
Channel message (канальное сообщение)
PSR-550 — электронный инструмент с 16 каналами, т.е. он может
функционировать как 16 инструментов одновременно. Канальные
сообщения передают такую информацию, как включение/выключение ноты.
Program Change (изменение программы) для каждого из 16 каналов.
Название сообщения
Нота вкл/выкл
Program Change
(изменение программы)
Control Change
(изменение
контроллеров)
Операция/настройка Р8К-350
Сообщения, передаваемые при исполнении на
клавиатуре. Каждое сообщение включает
определенный номер ноты, соответствующий
нажимаемой клавише, плюс значение скорости,
основанное на силе нажатия.
Номер голоса (изменение контроллеров настроек
выбранного банка MSB/LSB)
Сообщения, изменяющие звучание
(громкость, панорамирование и т.п.)
Эти данные обычно используются всей системой MIDI. Они включают
эксклюзивные сообщения, передающие уникальные данные для инструмента
от каждого производителя и сообщения реального времени, управляющие
устройствами MIDI.
* Данные исполнения всех
песен, стилей и музыкальных
фраз ■ данные MIDI.
Название сообщения
Эксклюзивные сообщения
Сообщения реального
времени
Насз’ройки реверб ера ции/х ору ca/DSP и т.п.
Сообщения, передаваемые/прннимаемые PSR-550, представлены в таблицах
форматов данных MIDI и применения MIDI на с. 144 н 156.
luMiu МШ и IIMST 1к имвьвтер|]
Для обмена данными MIDI между многочисленными устройствами они
должны быть соединены кабелем.
Существует два способа соединения: от выходов MIDI PSR-550 к выходам
MIDI внешнего устройства при помощи кабеля MIDI или от порта ТО
HOST (к компьютеру) PSR-550 к последовательному порту ПК при помощи
специального кабеля.
Если вы используете выход ТО HOST (к компьютеру), PSR-550 будет
использоваться как цифровой интерфейс MIDI, что означает, что
необходимость в специальном интерфейсе MIDI отпадает.
На задней панели PSR-550 имеются два типа выходов — выходы MIDI и
разъем ТО HOST (к компьютеру).
При использовании разъема
ТО HOST (к компьютеру)
оснащенному IfVindows,
следует успитовить драйвер
MIDI от Yamafia. Он
содержится на
комплектуемой дискете.
*Дяя соединения устройств
MIDI следует использовать
(продаются отдельно в
* никогда не использ>>йте
кабели длиннее IS метров,
поскольку они могут
приводящие к ошибкам в
данных.
Возможности midi
PSR-550 — электронный музыкальный инструмент» который может передавать или принимать данные по 16
каналам. При передаче данных MIDI с PSR-550 на внешнее устройство, данные MIDI передаются на внешнее
устройство через назначенный канал MIDI.
К примеру, несколько дорожек могут передаваться одновременно, включая данные автоматического
аккомпанемента (как представлено ниже.
При записи данных исполнения при помощи автоматического аккомпанемента на внешнем секвенсере
.шпсе dau ustfig №е
ori an extsineS
Auto Accumpänimtnt Базг
Auto Acoompanimam Cnoro i
Auto AccomparLlmeflt Chord 2
Auio Accofilpartimam Pad
^.Auto Acoompanimafii Ptirasa
.Auto AccompaXilTnant Rhrist-
Auio Acootnpantnrwni Rbytfirr. Sub
Voice — ГОЛОС, Auto accompanintent — автоматический аккомпанемент, Bass — басовые. Chord -аккорд, Pad —
электронные ударные. Phrase — фраза. Rhythm main — ритм основной секции. Rhythm sub — вспомогательный
ритм, channel — канал, track — дорожка, Midi cable — кабель MIDI, External Sequencer — внешний секвенсер
♦ Используйте Р8К-55й у качестве генерат.ора нескольких тонов (исполняя
по 16 каналам одновременно).
Режим приема всех каналов настройте на ”XG/GM’‘
Настройки приема MIDI — с. ! 15.
с Исполняйте на другой клавиатуре (без генератора тона), исг10льзуя PSR-
550 в качестве генератора тора.
программное обеспечение (для
секвенсера),
Настройки приема MIDI — с. 115.
• Запишите данные исполнения (1-16 канал), используя автоматический
аккомпанемент PSR-550 на внешнем секвенсере (например, персональном
компьютере). После записи отредактируйте данные при помощи секвенсера,
затем вновь исполните их на PSR-550 (воспроизведите).
Настройки передачи MIDI — с. П5.
Передача исходных данных — с. ¡7.
Совместимость данных midi, Рмат раирщши гммм
Совместимость данных MIDI
Этот раздел касается базовой информации относительно совместимости данных: смогут ли другие устройства
MIDI исполнять данные, записанные на PSR-550, и сможет ли PSR-550 воспроизводить продаваемые песни или
песни, созданные на других инструментах или компьютере.
В зависимости от устройства MIDI или типа данных вы можете исполнять их без проблем или вам придется
проделать некоторые операции перед воспроизведением. Если при воспроизведении данных возникли
проблемы, обратитесь к информации, представленной ниже.
Система записывает данные песни называется в «формате секвенции».
Воспроизводить можно только дискеты тех форматов, которые подходят для устройства MIDI.
* SMF ( стандартный файл MIDI)
Наиболее распространенный формат. SMF обычно встречается двух типов • формат О и 1. Многие устройства
MIDI совместимы с форматом О, а многие программы записаны как формат 0.
* PSR-550 совместим с обоими типами формата.
* Данные песни записываются на PSR-550 в формате),
Этот формат совместим со многими инструментами Yamaha, включая серию Clavinova. Это —
распространенный формат различного программного обеспечения на.
* PSR-550 совместим с данным форматом.
формат файлов стилей SFF — является оригинальным форматом Yamaha, который использует уникальную
систему преобразования для обеспечения высококачественного автоматического аккомпанемента на базе
широкого спектра типов аккордов.
* PSR-550 использует этот формат внутри инструмента, читает дополнительные дискеты со стилями SFF и
создает стили этого формата, используя функцию записи стилей.
»|рмат раирщши гммм
При использовании MIDI голосам назначаются определенные номера, называемые «номерами программы».
Стандартная нумерация (порядок распределения голосов) назьтается форматом распределения голосов.
Голоса могут не воспроизводится, как ожидается, пока формат распределения голосов данных песни не будет
соответствовать формату устройства MIDI, которое используется для воспроизведения.
* Система GM, уровень 1
Один из наиболее распространенных форматов распределения голосов.
Многие устройства MIDI совместимы с этим форматом, а также
большинство продаваемых программ.
* PSR-550 совместим с этим (^рматом.
Это — улучшенный вариант формата Система GM, уровень 1; он был
разработан компанией Yamaha специально для обеспечения большего числа
голосов и вариаций, а также более совершенного управления голосами и
эффектами и для обеспечения совместимости данных в будущем.
* PSR-550 совместим с этим форматом.
Этот формат совмести со многими устройствами MIDI от Yamaha, включая
серию Clavinova.
Этот формат также используется компанией Yamaha для программного
* PSR-550 совместим с этим форматом.
* Даже если используемое
устройство и данньк
усяошям, данные могут все
оьцюделяется техническими
хараюперистиками
устройства
Источник