- Решаем проблему грамотности в интернете с помощью Яндекс.Спеллера
- Тогда зачем эта статья, если ничего не получилось?
- Реализация
- Результаты
- 14 лучших бесплатных и платных сервисов для проверки орфографии
- Топ-7 инструментов для проверки текста
- 1. LanguageTool
- 2. Яндекс.Спеллер
- 3. Word
- 4. Орфограммка
- 5. Advego
- 6. 5-ege
- 7. Орфо
- Другие сервисы
- Заключение
Решаем проблему грамотности в интернете с помощью Яндекс.Спеллера
«Если человек умер, он об этом не знает, только другим тяжело. То же самое, когда он тупой. »
И то же самое, когда он безграмотный.
К сожалению, невозможно заставить всех людей выучить правила и начать писать без ошибок. Это факт, с которым нужно смириться — ошибки в интернете есть и будут.
А что, если подойти к этой проблеме с другой стороны? Как было бы здорово иметь такой браузер, который при открытии страницы проверял бы текст и исправлял все ошибки. Или хотя бы часть. Ведь, по правде говоря, ошибки воспринимаются по-разному: забытая запятая скорее всего останется незамеченной, в то время как какие-нибудь «извени» или «правельно» вызывают кратковременное бешенство.
Что будет, если перед чтением страницы пропустить ее через фильтр и исправить орфографию, наподобие того как adblock режет рекламу?
Наверняка такие идеи приходили не только мне, но поиски меня ни к чему не привели. Поэтому я решил сам провести такой эксперимент и хочу рассказать о результатах.
Забегая вперед, скажу, что результаты получились интересные, но проблему грамотности я таким образом решить не смог.
Тогда зачем эта статья, если ничего не получилось?
Отрицательный результат — тоже результат. Эту статью я пишу по двум причинам:
Во-первых, чтобы следующий человек, которому придет эта идея в голову, не изобретал все с нуля, а мог опереться на мои результаты.
А во-вторых, вдруг найдется человек, который сможет развить эту идею дальше.
Реализация
Реализация проста — я написал букмарклет (wiki). Загружаем страницу, нажимаем на букмарклет — запускается js-скрипт, который проверяет орфографию и исправляет ошибки.
Для проверки орфографии я использовал прекрасный сервис — Яндекс.Спеллер — api.yandex.ru/speller (Условия использования сервиса «API Яндекс.Спеллер» — legal.yandex.ru/speller_api ).
Замена выполняется на первое предложенное сервисом слово.
Имеется ограничение — запрос не должен превышать 10000 символов. Учитывая то, что 1 русская буква — это 6 символов в URL-encoded виде (буква «а» — это %D0%B0), то получается существенное ограничение. Весь текст приходится разбивать на несколько фрагментов. Для средней страницы какого-нибудь форума приходится выполнять десяток-другой запросов.
Для тех, кто хочет испытать скрипт на себе, исходный код — ссылка на bitbucket.
То же самое, но в одну строчку:
Чтобы попробовать, нужно создать закладку в браузере и в поле URL вписать этот код.
Результаты
Первые впечатления — изумительно! Исправляет все ошибки. На удивление — исправляет даже географические названия, имена, названия компаний.
Вот несколько примеров.
Красным выделены исходные слова, зеленым — на что заменилось.
Но, к сожалению, не все так радужно. Есть и обратная сторона — ложные срабатывания. Кажется, их даже побольше, чем исправленных ошибок. Особенно это заметно на тематических сайтах с переизбытком всяких терминов и сленга (как Хабр, например).
Этот факт огорчает и сводит на нет все плюсы от использования скрипта.
Но все же надеюсь, что кому-то мои эксперименты оказались полезными.
Источник
14 лучших бесплатных и платных сервисов для проверки орфографии
Привет, мои дорогие читатели!
Сегодня затрону важную тему – орфографию. Так уж вышло, мы родились в стране, где столько орфографических правил. Иностранцам простительно писать с ошибками, а для нас, русских, – позор. Если не получается уместить свору правил в голове, вам помогут сервисы проверки орфографии.
Зарабатывать на статьях, получать пятерки за сочинения, похвалу в переписке за грамотность хотят все. Но писать без ошибок получается не у каждого. Например, сможете ли вы ответить прямо сейчас, как правильно: “винегрет” или “винигрет”? Задумались? Вот и оно.
Я решила помочь вам и проверить популярные сервисы на качество, точность, и рассказать, как они работают.
За несколько минут вы научитесь отыскивать и исправлять фатальные орфографические ошибки. По проверке пунктуации есть отдельный гайд.
Сайты и программы я буду оценивать по пятибалльной шкале. Надеюсь, обзор принесет вам пользу.
Не забудьте оставить комментарий после прочтения. Поделитесь своими впечатлениями, скажите, какой сервис вам понравился и как часто вы планируете им пользоваться.
Топ-7 инструментов для проверки текста
Это самые лучшие онлайн-сервисы для выявления орфографических ошибок.
1. LanguageTool
LanguageTool подходит тем, кто работает с текстами, переписывается со знакомыми и не хочет выглядеть неграмотным. Почему? Текст можно проверить не только на страничке сайта – сервис встраивается в браузер. Разработчики выпустили версию для Chrome, Firefox. Инструмент также можно встроить в LibreOffice, Google Docs, Microsoft Word.
Я покажу, как пользоваться онлайн-версией на официальном сайте.
Копируем строки в окошко, жмем на кнопку “Проверить текст”.
Преимущества платной подписки:
- проверяет текст на английском, немецком, французском, испанском и нидерландском языках;
- можно проверять неограниченное количество символов в MS Word с помощью плагина сервиса.
Все грубые ошибки в словах LT заметил, поэтому ставлю ему твердую 5.
2. Яндекс.Спеллер
Яндекс.Спеллер – универсальный помощник. Копирайтеры могут пользоваться онлайн-версией на самом сайте.
Сервис не работает с пунктуационными, грамматическими, стилистическими ошибками, не замечает двойных пробелов.
Спеллер подмечает такие нарушения правил орфографии, как:
- Строчное/прописное написание: “ГОрода”, “турция”.
- Избыток/недостаток букв в слове, неправильное написание гласных/согласных: “мучать”, “сава”, “здраствуй”, “францусзкий”.
- Повторение слов: “пришли, выпили кофе кофе”.
Довольно лирики, сейчас попробуем сервис на практике. Образцом для проверки будет тот же отрывок из статьи.
Я вставляю нужный мне текст, жму на желтую кнопку.
Через 5 секунд я вижу результат проверки в том же окошке.
Ставлю 4 из 5, потому что он не заметил неправильное написание слова “винегрет”. Раньше работал лучше. Был больше похож на Microsoft Word. Надеюсь, в скором времени его улучшат.
Сервис анализирует не только русские тексты, но и английские, украинские. Я специально проверила предложение с исковерканными английскими словами, чтобы это вам показать. И да, Яндекс.Спеллер нашел все 3 ошибки.
3. Word
Word – палочка-выручалочка копирайтера. Кто работает на биржах статей или собирается там обосноваться, меня поймет. Пишешь – сразу проверяешь. Программа особенно помогает экономить трафик. Она спасает, когда никакого интернета нет.
Я пользовалась ей, когда работы нужно было сдавать в формате .doc. Сейчас пишу на онлайн-сервисах. Лезть в приложение как-то неудобно.
Перед тем как запускать в редакторе проверку, убедитесь, что вы настроили его правильно.
Как это сделать? Жмем на логотип MS Word.
Внизу появившегося окошка вы увидите кнопку “Параметры Word”. Именно она нам и нужна.
Нас интересует только раздел “Правописание”, остальное не трогаем. Ставим галочки напротив проверки грамматики, орфографии. Режим выбираем “Строго (все правила)” – так результаты будут точнее.
Теперь сохраняем настройки, кликнув по кнопке “ОК”.
Пишем нужный текст, вставляем его в документ или просто открываем готовый текст, чтобы найти ошибки.
Я расскажу вам о двух способах, как в Word быстренько проверить статью.
Способ 1. Кликните правой кнопкой мыши на подчеркнутое слово. Нам высветятся варианты замены. Выбираем их, нажимаем.
Способ 2. Перейдите во вкладку “Рецензирование”.
Нажмите на блок с галочкой “Правописание”. На экране появится диалоговое окно с опечатками и альтернативными правильными версиями.
Тут мы уже исправляем наши недочеты в режиме редактирования.
Word не подмечает двойные пробелы, как Text.ru. Хочется поставить 4, но за удобство и привычный интерфейс дам 5.
4. Орфограммка
Орфограммка – это один из лучших сервисов. Я сама им пользуюсь, когда слишком устала и могу наделать ошибок. Он поясняет, почему неправильно, дает ссылку на грамматические правила. Минус в том, что Орфограммка платная. Бесплатно после регистрации можно проверить 6 000 знаков с пробелами.
Сервис видит больше ошибок, чем тот же Word. Помогает в правильной расстановке знаков препинания, определяет тавтологию и читабельность текста. Настоящий помощник копирайтера.
Тарифы платной подписки:
- по объему: 100 000 знаков (100 руб.), 400 000 знаков (300 руб.), 1 000 000 знаков (500 руб.);
- по времени с ограниченным объемом: 1 месяц, 1 000 000 знаков (300 руб.); полгода, 6 000 000 знаков (1 500 руб.); 1 год, 12 000 000 знаков (2 400 руб.).
Я оплатила тариф по объему, потому что не успеваю выписать 12 000 000 знаков за год. Мне 1 000 000 за 500 руб. пока еще хватает. Но если вы пишете по 10 000 знаков ежедневно, то лучше купить абонемент на полгода или на год.
5. Advego
Advego – это сервис для проверки орфографии на 20 языках. Проверяет не только на грубые ошибки, но и указывает на двойные пробелы.
Создатели сервиса уверяют, что текст можно проверить на орфографические и пунктуационные ошибки. Но это правда лишь отчасти. Со знаками препинания инструмент работает плохо.
Чтобы избавиться от опечаток, переходим на официальный сайт Advego.
Вы увидите текстовое поле, в которое нужно вставить искомый текст. Результат мы получим после того, как кликнем на кнопку “Проверить”.
Я поставлю Advego 4. Неправильное написание сервис везде пометил пунктиром, но строчное написание названия страны и пропущенную букву не заметил.
Зато мы получили подробную статистику и узнали:
- сколько знаков с пробелами и без;
- сколько слов;
- количество смысловых и уникальных слов;
- процент воды и тошноты.
Если нет под рукой Word, Advego станет отличной альтернативой.
6. 5-ege
5-ege готовит школьников к ЕГЭ. На сайте можно найти несколько полезных инструментов, которые помогают избавиться от ошибок. Там же выложен полезный материал по подготовке к ЕГЭ по русскому. Есть информация о причастных и деепричастных оборотах, тропах и ударениях в словах с примерами.
Заходим на 5-ege.
Я беру те же несколько строк, вставляю в рабочее поле. Чтобы запустить процесс, жму на кнопку “Проверка”.
Качество на твердую 5. Все недочеты сервис нашел, подчеркнул красным, как учитель русского языка, предложил варианты исправления. Единственное, чего не хватает, – пояснения. Хотелось бы, чтобы к каждой ошибке прилагалось пояснение с правилом.
У 5-ege расширенный словарь, он воспринимает новые слова как опечатки. Word пока не может этим похвастаться.
7. Орфо
Орфо больше 5 лет разрабатывает инструменты для проверки правописания текстов. Для офлайн-использования есть приложение для ПК. Оно стоит от 1 485 до 3 735 рублей. Чем дороже, тем больше возможностей. Но, не переживайте, копирайтеру хватит и самой дешевой версии.
Чтобы воспользоваться онлайн-версией, нужно зайти на главную страницу и зарегистрироваться. Бесплатно разрешают проверить только 5 000 символов, потом – только платить. О тарифах я расскажу ниже.
Для регистрации вводим адрес электронной почты и придуманный пароль. Кликаем “Зарегистрироваться”.
Потом заходим на электронную почту. Переходим по ссылке подтверждения из письма. На странице выбираем “Онлайн-сервисы” → “Орфо онлайн”.
Чтобы проанализировать текст на орфографические ошибки, нужно его вставить в поле и нажать “Проверить”.
Орфо порадовал меня. Подчеркнул красным все недочеты. Ставлю 5 с плюсом. Получается быстренько привести статью в порядок. Достаточно кликнуть на выделенное слово и выбрать исправление. Кроме того, он еще отметил словосочетание с сильной эмоциональной окраской зеленой. Показал статистику ошибок. За это с моего бонусного счета сняли 1 руб.
Программа исправляет ошибки, кроме русского языка, еще и на:
- английском,
- украинском,
- французском,
- немецком,
- итальянском,
- испанском,
- португальском.
Пригодится фрилансерам, работающим на зарубежных биржах.
Отправить заказчику текст без ошибок, конечно, очень важно. Но еще нужно следить за объемом, чтобы не выйти за рамки ТЗ. Узнать, сколько знаков в тексте, помогут специальные сервисы и программы.
Другие сервисы
- Text.ru проверяет статью на опечатки, подсчитывает количество знаков, измеряет водность, заспамленность. Если вы хорошо пишете, можете тут и подзаработать. Читайте мою статью про заработок на Text.ru.
- Bugaga похож на 5-ege интерфейсом, способом выделять ошибки и иконкой. Здесь нельзя проверить пунктуацию, но есть справочная информация по русскому языку. Она поможет прокачать знания, чтобы в будущем вы могли выявлять неточности самостоятельно.
- Prof-translate помогает избавиться от ошибок без установки приложения быстро и качественно. Программа, проверяющая орфографию, показывает ошибки в отдельном окошке.
- Best-Language – это сайт, посвященный русскому языку. Здесь есть много полезных сервисов, кроме проверки орфографии. Например, можно написать онлайн-диктант, подобрать синоним, посмотреть склонение слова.
- Meta – украинский переводчик, который также специализируется на орфографии. В словарь загружено более 1 000 популярных слов из английского, русского и украинского языков, что позволяет быстренько повысить качество текста.
- Грамота.ру проверяет слово или словосочетание по отдельности. Он выдает полное досье на слово: какого оно склонения, рода. Проект хорошо подходит для выполнения домашнего задания по русскому, улучшения знаний языка, грамотной переписки в интернете.
- Grammarly – дополнение к браузеру и Word. Занимается обработкой и выявлением грамматических, орфографических ошибок с показом исправлений. Считается одним из лучших сервисов проверок на английском языке. Если хотите писать как носитель на английском, придется платить 11,66 $ в месяц. Тогда сервис познакомит вас с идиомами, сленгом.
Заключение
До чего техника дошла! Теперь исправить ошибки можно за несколько секунд в приложении или онлайн-сервисе. Не нужно больше упрашивать подружку или маму перечитывать текст и корректировать.
Если с пунктуацией у интернет-помощников еще не все так хорошо, то вот орфографические ошибки они вычисляют без проблем.
Я показала самые популярные и доступные сервисы. Какими пользоваться – решать вам.
Надеюсь, эта статья помогла и вы уже откорректировали нужный текст до шедевра.
Чем хотите пользоваться и как часто? Расскажите в комментариях. Мне небезразлично ваше мнение.
Нравятся подобные подборки? Хотите увидеть больше? Подписывайтесь и узнавайте обо всем первыми.
Источник