Знал бы прикуп не работал

Что означает выражение «знал бы прикуп, жил бы в Сочи»

Надпись на футболке — знал бы прикуп, жил бы в Сочи

Игра в преферанс была очень распространена во времена Советского Союза, особенно в курортных городах, к которым и относится город Сочи. Не совсем законопослушные граждане, на карточном сленге называемые «шулера», промышляли подпольными азартными играми на деньги, при этом в игру, в качестве соперников, они приглашали курортных отдыхающих. А как всем известно, люди, приехавшие на отдых имеют при себе немалые денежные запасы, но под влиянием расслабляющей атмосферы курортного города теряют всякую бдительность и становятся легкой добычей карточных мошенников. Именно этим последние охотно пользовались, и путем применения своих шулерских методов в игре, всегда знали прикуп, то есть дальнейший расклад карт, и соответственно оставались в выигрыше.

Такой вид заработка на доверчивых приезжих стабильно приносил карточным обманщикам довольно неплохой доход, поэтому они жили в курортном городе Сочи, нигде не работали, развлекались, ни в чем себе не отказывали. В связи с этим, жить в Сочи в воровской среде считалось престижно, ведь во времена СССР не было возможности посещать райские уголки нашей планеты, как сейчас, и Сочи в пределах Союза был самым благоприятным городом для курорта, а соответственно и для описанного выше вида заработка.

Существовали легенды о том, что в дорогостоящих сочинских отелях нелегально проводились игры в преферанс с подпольными миллионерами того времени, для чего во всех городских киосках продавались заблаговременно крапленые колоды карт.

Интересным является тот факт, что в настоящее время подобное выражение применяется не только в России, но и в США. В переводе с английского дословно оно звучит следующим образом: » Если бы я мог предсказывать будущее, то я жил бы в Лас-Вегасе».

В большинстве регионах России фразу ЗНАЛ БЫ ПРИКУП, ЖИЛ БЫ В СОЧИ употребляют при карточной игре «Тысяча«.

Источник

Что значит Знал бы прикуп – жил бы в Сочи

Значение фразы в наше время, происхождение

И по сегодняшний день иногда нам приходится слышать фразу: «Знал бы прикуп – жил бы в Сочи».

Понимают значение выражения далеко не все, однако оно имеет богатую и весьма любопытную историю. Разберем детальнее.

Термин «прикуп» означает ту или иную комбинацию карт, которая имеется у игрока. Но при чем здесь Сочи? Как известный курортный город связан с картежной игрой?

Погрузимся в историю фразы

Этимология «крылатого выражения» не простая. Распространение она получила еще во времена процветания Советского союза. Изначально оборот речи активно употреблялся только в криминальных кругах города, мол знал бы прикуп, был бы при деньгах.

Как выяснилось позже, заниматься картёжным делом очень прибыльно. В отличие от остальных русских городов, в Сочи граждане едут отдыхать. А значит люди там расслаблены и кошельки их «набиты». Когда, как не во время отпуска можно отлично сыграть партийку?

Бывшие заключенные заводили с отдыхающими знакомство, предлагали поучаствовать в азартной игре. Не о чем не подозревающие туристы естественно соглашались. Махинации по сути не было. Просто сидевшие имели большие навыки и закалку, а туристы редко знали кто их соперник.

Дело быстро приобрело прибыльность. Количество картежников, желающих подзаработать легким способом, значительно возросло. Грех, так сказать, отказываться от «легких денег».

Что интересно, еще в советские времена выражение стало распространяться далеко за пределы России. В Америке возникла аналогичная поговорка, в переводе звучащая как «Если бы я мог предсказывать будущее, жил бы в Лос-Вегасе». В оригинале читается как: «If I can predict future, I’ll live in Vegas».

Дело в том, что этот город прославился развитием бизнеса не менее, чем Сочи своим отдыхом. Для умелых коммерсантов, способных прогнозировать завтрашнюю популярность той или иной продукции, города лучше и не придумаешь.

Сегодняшнее употребление пословицы

Теперь выражение: «Знал бы прикуп – жил бы в Сочи» можно часто услышать от жителей этого города. Но далеко не все они знают как возникла фраза. Кроме того, поговорку часто можно встретить в виде надписи на футболке сочинцев.

В других городах России выражение можно услышать крайне редко. Разве что только от людей в зрелом возрасте, да и то лишь тех, что практиковали карточные махинации или отдыхали в Сочи.

С годами карточный бизнес ликвидировали, а вот значение поговорки стало более разнообразным. Сейчас за ней уже кроится 3 основных смысла.

Хотелось бы узнать заранее о том, что выпадет на долю человека. Это значение представлено в словаре народных фразеологизмов. Оно является наиболее распространенным. Есть к нему и синонимичное русское сказание: «Если бы знал где упаду, соломки подложил бы».

А вот к антониму можно отнести украинское предложение: «Он знал свои судьбу, потому вылетел в трубу». Здесь отображается негативная сторона знания своего будущего.

Неплохо бы знать, как собрать денег. В этой семантике оборот чаще употребляют сочинцы. Это и не удивительно, ведь он больше остальных отображает историю города. Такая трактовка дана в словаре русского арго.

Распространено выражение и среди молодого поколения. Возможно, потому что проблема заработка в молодом и зрелом возрасте является одной из основных.

Хотел бы увидеть расположение карт противника, играя в преферанс. Естественно, встретить такую расшифровку можно только в кругу заядлых картежников. Она понимается следующим образом: «Если бы я знал, как разложены карты в прикупе, жил бы тогда в Сочи. Но раз, я там не живу, то и чужого прикупа не знаю».

Говоря о последнем случае, то фраза отображает стереотипное отношение к городу. Хотя карточные махинации давно там не проводятся, мнение о Сочи сохранилось.

Для тех, кто хочет разобрать детальнее

Если проанализировать сказание несколько глубже, можно понять, что речь идет о нереализованных возможностях и потерянных перспективах. Возможно человек и изменил бы много прежних ошибок, однако время уже ушло. Такое выражение помогает понять, что многого уже не исправить и остается только принять это чтобы двигаться дальше.

Но даже те, для кого эта фраза в активном пользовании, просто не углубляются в ее значение. Люди «крутятся» в картинках прошлого, не замечая перспектив в настоящем, а это, по сути, единственное реальное время.

С другой стороны, фраза четко раскрывает страх человека перед неведомым будущим. Он отображается в непрерывных сомнениях насчет правильности того, или иного решения. Выражается боязнь не быть достаточно правильным, не стать успешным, не осуществить задуманное.

Эта фраза способна выразить отношение говорящего как к «ошибкам» прошлого, так и проявить тревожное отношение к будущему. А причина тому – все те же «ошибки». В результате отчаяний и погони за целями, мы упускаем жизнь в настоящем.

Источник

Поговорки преферансистов

Устное народное творчество — одна из древнейших *форм* идеологической дегресии (аналогично религии).
И хотя в данном случае содержание подборки не может похвастаться особой древностью, полагаю небезынтересным процитировать.
Особенно если не полениться вспомнить определения «теории игр» и самой математики.

Без денег за стол не садись.
Больше часа не размышляй.
В картах шанс не запрещён.
В картишки нет братишки.
В преферанс в кредит не играют.
Валет — для дамы (король — для туза).
Валет не фигура — бей дамой.
Взаймы перед игрой не давай.
Взятку снести — без взятки остаться.
Взятку снесть — без взятки сесть.
Взяток нет — не вистуй.
Вистуй без жадности, не перебивай взятки соседа.
Вистуй, но лапти не плети.
Выпустил играющего — залез в свой карман.
Приглашён играть втёмную — держи длинную масть!
Два валета и вот это. (про плохой прикуп).
Два паса — в прикупе чудеса.
Две пики (трефы. ) — не одна пика (трефа. ).
Играй так, чтобы потом не расстраиваться.
Денег нет — не садись.
Деньги на бочку.
Карты ближе к орденам.
Держи карты ближе к орденам
и к соседу не засматривай.
Сначала посмотри карты соперника — свои всегда успеешь!
Держи себя в руках — нервничай после расплаты.
Дети хлопали в ладоши — папа в козыря попал.
Кури больше — партнёр дуреет.
За взяткой не гонись.
За двумя своими в прикуп не ходят.
За игру без сноса — наверх без двух.
Жена, шум и скатерть — первые враги преферанса.
Знал бы прикуп — жил бы в Сочи.
Знал бы прикуп — не работал.
*Играй, но не отыгрывайся.*
Играющего не щади!
Карта не лошадь — к утру повезёт.
Карте место.
Карточный долг — святой.
Клади колоду справа.
Класс игрока определяет гора.
(изъята цезурой)
Кто не рискует, тот не пьёт шампанского.
Лучше друг без двух, чем сам без одной.
Мизера парами ходят, но только на одну руку.
На девятерной вистуют только попы и студенты:
первые — от жадности, вторые — от бедности.
На крупных играх при чужом ходе — закажи на одну меньше.
На мизерах не столько выигрывают, сколько проигрывают.
На мизере висты не пишутся — радуйся, что играющий сел.
На последней руке на распасах — минус две взятки.
На прикуп надейся, а сам не плошай.
На распасах хватай свои — иначе не дадут.
На распасовке мама учила сначала свои отбирать.
На семерной — ходи с туза.
На трёх тузах не пасуй.
Надо брать, — как говорила Танечка Защёкина
(очень порядочная, кстати, женщина).
Начинай с ремиза.
Не выигрывай каждый раз — потеряешь партнёра.
Не гонись за взятками — выпустишь играющего.
Больше часа не размышляй.
Не зарывайся — меньше проиграешь.
Не можешь посадить играющего — сажай вистующего.
Не рискнёшь — не сядешь.
Не смотри в карты играющего, лучше помогай столу.
Не сумел сдать — пять наверх.
Нет денег — не садись.
Нет повести печальнее в мире, чем козыри четыре на четыре.
Кто играет шесть (или: семь) бубён, тот бывает. посажён !
Нет хода — не вистуй.
Ошибки случаются — карты не стеклянные.
От четырёх козырей не прячутся.
Первый ремиз — золото.
Первый снос — от сильной масти.
Первый ход — золото.
Перед вистующим клади карту не задумываясь.
Плачь больше — карта слезу любит.
Под игрока — с семака.
Под вистуза с туза ( с большой от длинной масти).
Под играющего втёмную с длинной масти не ходи.
Полковник был изрядной. и пасовал на трёх тузах.
Поспешишь — людей насмешишь.
Правило Аристотеля: лучше сыграть шестерную, чем сесть на девятерной.
При заказе считай не сколько возьмёшь, а сколько отдашь.
При чужом ходе заказывай слабую масть.
При чужом ходе на мизере восьмёрка — твой враг.
Приглашён втёмную — береги длинную масть.
Проиграл — не расстраивайся, но отыгрывайся — умело.
Пулька не свидание — к началу не опаздывай.
Игрок не альпинист, сам в гору не пойдёт.
Пуля — дура, вист — молодец.
Пуля приходит и уходит, а гора остаётся.
Пятого игрока — под стол.
Риск — благородное дело.
Садись не выигрывать, а хотя бы не проигрывать.
Свой, не свой — на дороге не стой.
Сдал — помогай столу.
Сел — не расстраивайся, но отыгрывайся умело.
Слабо бьёшь — мало получишь.
Слабо стукнешь — не возьмёшь.
Сначала общественное, потом личное.
Сначала сдай, потом закуривай.
Сначала сдай, потом записывай.
Снос определится — игрок развеселится.
Сперва смотри карты соседа, свои всегда успеешь.
Спокойствие, внимание, выдержка.
Сто грамм к «разбойнику», что вобла к пиву.
Трус в карты не играет.
Трус в карты не играет, риск — благородное дело.
Туз — он и в Африке туз.
Уважай даму, особенно третью.
Уважай партнёра!
Уважай три семёрки на мизере.
Хода нет — не вистуй.
Хода нет — ходи с бубей, нет бубей — (изъято цензурой).
Хорошо прикупил — закажи на одну меньше.
Хорошо прикупил — заложись.
Хочешь иметь спокойную старость — научи жену играть в преферанс.
Познаешь преферанс — приобретёшь интересных друзей!
Человече, не сердись.

Источник

Что означает: «Знал бы прикуп — жил бы в Сочи»

«Знал бы прикуп — жил бы в Сочи
Вместе с Олей — дамой треф,
Но судьба пока не хочет
Мне двух карт открыть секрет. «

Думаю, у многих, кто был в Сочи, в голове крутились эти строчки из песни Игоря Корнелюка. Первая — точно =) А задумывались ли вы, что означает выражение: «Знал бы прикуп — жил бы в Сочи» и откуда оно пошло?

Согласно толковому словарю Ушакова, «прикуп» — это карты, которые оказываются у игрока сверх сданных по правилам карточной игры. Так, в игре преферанс получение прикупа с большой вероятностью означает победу.

Но как связаны карты и Сочи?

Во времена СССР город Сочи, как, впрочем, и сейчас был популярным курортом. Правда, ездить за границу у обычных советских людей возможности не было, поэтому все они стремились к черноморскому побережью.

Там-то отдыхающих и поджидали любители легкой наживы — карточные мошенники. Они заранее знали исход игры (прикуп), обыгрывая доверчивых туристов.

Как такие схемы процветали в СССР? Очень просто: по факту никакого мошенничества, подпадающего под статью, не было. Профессиональные игроки, как правило, выходцы из мест не столь отдаленных, «случайно» заводили знакомства с приезжими. Слово за слово, рюмочка чая. И вот — вы уже хорошие приятели. Так почему бы не сыграть партейку с товарищем?

Карточное дело процветало, а мошенники жили, ни в чем себе не отказывая, наслаждаясь теплым климатом Сочи. Отсюда и пошло выражение, означающее: «Знал бы исход игры, дела — жил бы в хорошем месте (читай «Сочи»).

Кстати, за границей есть своего рода аналог фразы, которая переводится, как «Если бы я мог предсказывать будущее, то жил бы в Лас-Вегасе».

Источник