Jvc как настроить флешку

Прослушивание устройства usb, Выбор режимов воспроизведения – JVC KD-R402 User Manual

Page 63

: Повтор текущей дорожки

: Для диска MP3/WMA: повтор

FOLDER RND : Для диска MP3/WMA:

Произвольное воспроизведение
всех дорожек текущей папки, а
затем дорожек других папок

воспроизведение всех дорожек

• Чтобы отключить повторное или произвольное

воспроизведение, выберите “RPT OFF” или “RND
OFF”.

• Для возврата в предыдущее меню нажмите BACK.

В одно и то же время возможна работа только в
одном из следующих режимов воспроизведения.

Прослушивание устройства USB

Данное устройство может воспроизводить дорожки MP3 и WMA, сохраненные на устройстве USB.

Все дорожки будут воспроизводиться повторно до изменения источника или отсоединения устройства USB.

Входной
разъем USB

Если устройство USB подключено.

Воспроизведение начинается с того места, где оно
ранее было остановлено.
• При подключении другого устройства USB

воспроизведение начинается с начала.

Останов воспроизведения и отключение
устройства USB

Выньте его из устройства.
• Нажмите кнопку SRC для прослушивания другого

Работать с устройством USB можно таким же
образом, как и с папками на диске. (См. стр. 10 и 11.)

Источник

Подключение флэш-накопителя usb, Подсказка, Примечания

Использование накопителя USB Flash Использование меню НОМЕ

Данное устройство способно воспроизводить музыку
и отображать файлы с фотоизображениями, которые
находятся на флэш-накопителе USB.

Подключение/отключение флэш-накопителя USB

Подключение флэш-накопителя USB
вставьте устройство непосредственно в разъем до упора.

Отключение флэш-накопителя USB
осторожно отсоедините флэш-накопитель USB.

Использование флэш-накопителя USB

1. Подключите флэш-накопитель USB.

2. Нажмите кнопку HOME на пульте

3. Выберите вариант [Музыка], [Фото] или [Фильм]

и нажмите кнопку ENTER.

4. Когда появляется меню для выбора носителя.

Выберите [USB] и нажмите кнопку ENTER.

Появятся меню [Фильм], [Музыка] или [Фото].
Дополнительную информацию о меню см. на стр. 36­
40.

• Этот проигрыватель в состоянии воспроизводить файлы

(звуковые, фото или видео) с устройств флэш-памяти

USB/внешних жестких дисков, отформатированных под

системы FAT16, FAT32 и NTFS. Однако функция BD-

Live поддерживается только для форматов FAT16 и

FAT32. При использовании функции BD-Live

пользуйтесь внутренней флэш-памятью или

устройствами флэш-памяти USB/внешними жесткими

дисками, отформатированными под FAT16 и FAT32.

• Флэш-накопитель USB можно использовать в качестве

локального хранилища во время работы с дисками BD-

Live через Интернет.

• Не извлекайте флэш-накопитель USB во время работы

(воспроизведение и т. д.).

• Флэш-накопитель USB, требующий при подключении к

компьютеру установки дополнительных программ, не

• Флэш-накопитель USB: флэш-накопитель с поддержкой

• Возможно воспроизведение видеофайлов (DivX),

звуковых файлов (MP3/WMA) и отображение

графических (JPEG/PNG) файлов. Подробные сведения

по каждому файлу приведены на соответствующих

• Для предотвращения потери данных рекомендуется

регулярно выполнять резервное копирование.

• При использовании карт-ридеров, USB-удлинителя или

USB-переходника флэш-накопитель USB может не

• Некоторые флэш-накопители USB могут не работать с

• Цифровые фотоаппараты и мобильные телефоны не

• USB-порт устройства нельзя подключать к компьютеру.

Устройство нельзя использовать для хранения

• Перед тем как отключить активное устройство из USB-

порта, необходимо выключить проигрыватель.

• Чтобы осуществить USB соединение используйте кабель

USB 2.0 длиной менее одного метра.

С экрана Главного меню вы можете получить доступ
ко всем медиафайлам для их воспроизведения и для
настройки устройства.

1. Нажмите кнопку Home и появится [Дом.меню].

2. Используйте b/B чтобы выбрать желаемый

вариант, а затем нажмите ENTER.

[Фильм] — Начать воспроизведение носителя

видео или выводит меню [Фильм]. (стр. 36)

[Фото] — Отображение меню [Фото]. (стр. 39)

[Музыка] — Отображение меню [Музыка]. (стр. 37)

[Настр-ка] — Отображение меню [Настр-ка]. (стр.

Примечание:
Если диск или накопитель USB Flash имеет
содержание, можно выбрать эти меню.

Активация выбранного
пункта.

Если вы выберите вариант [Фильм], [Фото] или

[Музыка], когда накопитель USB Flash и диск

вставлены одновременно, появится меню для выбора
носителя. Выберите носитель и нажмите EN^ER.

Устройство будет находиться в режиме остановки,
а затем появится [Дом.меню] при нажатии кнопки
HOME во время воспроизведения.
Если вы вставите DVD или иной
невоспроизводимый диск, отформатированный
как ISO9660 или UDF, вариант [Фильм], [Фото]
или [Музыка] можно выбрать в меню [Дом.меню].
Но воспроизведение будет невозможно.
Если требуемый файл отсутствует, появится
сообщение “Empty”.

Первоначальные настройки, Общие указания по эксплуатации, Формат изображения

Разрешение, Режим дисплея 1080р, Устан. цвета hdmi, Первоначальные настройки -26

с помощью меню настроек вы можете изменить
установки различных элементов, например
изображения и звука. Также среди прочего вы можете
задать язык субтитров и меню настроек. Все элементы
меню настроек подробно рассмотрены на стр. 22 — 26.

Вызов меню и выход из меню:
Нажмите кнопку HOME, после чего появится меню
«Home». Выберите пункт [Настр-ка], затем нажмите
кнопку EN^ER, после чего появится меню «Setup».
Чтобы выйти из меню «Setup», нажмите кнопку
RETURN или HOME.

Переход на следующий уровень:
Нажмите не пульте дистанционного управления
кнопку ►.

Переход на предыдущий уровень:
Нажмите на пульте дистанционного управления
кнопку b.

Общие указания по Эксплуатации

1. Нажмите кнопку HOME, после чего появится

2. Выберите пункт [Настр-ка], затем нажмите

кнопку EN^ER. Появится меню «Setup».

Выберите нужную опцию с помощью кнопок

▲ / V, а затем нажмите ► для перехода на второй
уровень. На экране будет отображена текущая
установка для выбранного элемента, а также
возможные альтернативные установки.
Используйте кнопки ▲ / V для выбора второго
параметра, после чего нажмите ► для перехода
на третий уровень.
Используйте кнопки ▲ / V для выбора нужной
установки, а затем нажмите ENTER для
подтверждения выбора. Для некоторых элементов
требуется выполнить дополнительные шаги.
Для выхода из меню настроек нажмите RETURN
или HOME.

[форм.4:3 Letterbox] — выбирается при

подключении стандартного телевизора формата
4:3. Изображение на экране оформлено в виде
театральной сцены с дополнительными полосами
сверху и снизу.

[панор.4:3 Pan Scan] — выбирается при

подключении стандартного телевизора формата
4:3. Изображение усечено до размеров экрана
подключенного телевизора. Отсекаются боковые
части изображения.

[16:9 Оригинал] — выбирается в случае

подключения ТВ формата 16:9. Изображение
формата 4:3 отображается согласно
оригинальному форматному соотношению 4:3 с
вертикальными черными полосами по краям.

[Попный 16:9] — выбирается в случае

подключения ТВ формата 16:9. Изображение
формата 4:3 горизонтально растянуто (в
линейной пропорции) на весь экран.

Примечание:
• Невозможно выбрать формат [форм.4:3 Letterbox] и

[панор.4:3 Pan Scan], если выбрана разрешающая

способность выше 720p.

• Зта функция может не paбoтaть взависимости от

содеpжимого дия вocлpoизведения.

Задается разрешающая способность выходного
видеосигнала компонентного формата и HDMI.

Подробные сведения о разрешающей способности см.

на стр. 18 в разделе «Настройка разрешения».

Режим дисплея 1080р

Если задано разрешение 1080p, выберите [24Hz],
чтобы воспроизведение фильма (1080/24p) на
мониторе с HDMI, совместимом с форматом

1080/24p, было более плавным.

• При выборе варианта [24Hz] вы можете

столкнуться с некоторыми искажениями
изображения при переключении видеоматериалов
и фильма. В этом случае выберите вариант [50Hz].

• Даже в режиме [Режим дисплея 1080р] на частоте

[24Hz], если монитор не поддерживает формат
1080/24p, реальная частота кадров видеосигнала

будет составлять 50 Ец.

Устан. Цвета HDMI

Выберите тип выходного сигнала на разъеме HDMI

OUT. Чтобы настроить этот параметр, обратитесь к

руководству по эксплуатации монитора.

[YCbCr] — выберите при подключении к

монитору с поддержкой HDMI.

[RGB] — выберите при подключении к монитору

При подключении разъема HDMI OUT к видеовходу
DVI монитора параметр [HDMI Устан. Цвета] будет

автоматически установлен в значение [RGB].

Экранное меню, Диековое меню/аудио/субтитры, Примечание

Упр. динамик, Hd av sync, Hdmi-аудио

Выберите язык для меню [Настр-ка] и экранного

Предназначено для выбора языка звукового

сопровождения, субтитров и меню диска.

[Оригинал] — так обозначается исходный язык,

использованный при записи диска.

[Другие] — нажмите кнопку БК^БК, чтобы

выбрать другой язык. С помощью цифровых
кнопок введите соответствующий 4-значный
номер согласно списку кодов языков на стр. 42, а
затем нажмите кнопку БК^БК.

[Выкл.] (для еубтитров диека) — отключение

Ваши настройки языка могут не работать для

Чтобы добиться наилучшего звучания, используйте
меню Speaker Setup (Упр. динамик). Можно
настроить громкость подключенных динамиков и

расстояние до слушателя. Используйте кнопку Test

(Тест), чтобы установить одинаковый уровень

громкости для динамиков.

[Динамик] — Выберите динамик, который нужно

[Громкоеть] — Отрегулируйте громкость каждого

Убедитесь, что для параметра Test (Тест) выбрано
значение All (Все).

[Диетанция] — Отрегулируйте расстояние между

динамиками и слушателем.

[Теет] — Динамики издадут проверочный

All (Все): проверочный сигнал последовательно

издается из каждого динамика.

Чтобы сохранить настройки, нажмите ENTER и
выберите [Да] при помощи кнопок b / B.

Иногда в цифровом телевидении возникает задержка
сигналов изображения и звука. Данное явление можно
компенсировать путем установки задержки звука,
чтобы изображение «догоняло» звук. Этот прием
называется синхронизацией HD AV.
Используйте кнопки ▲ V чтобы выбрать значение
задержки (может составлять от 0 до 300 мс).
Задержка зависит от типа цифрового ТВ-канала. При
смене канала может понадобиться регулировка
синхронизации HD AV.

На динамик телевизора можно вывести аудиосигнал с
выходного HDMI-штекера (HDMI OUT).

[Выкл.] — Аудиосигнал выводится только на

[Вкл.] — Аудиосигнал выводится на динамик

телевизора, левый и правый передние динамики, а
также на сабвуфер.

Примечание:
Если для параметра [HDMI-аудио] указать значение

[Вкл.], звуковой режим автоматически будет

Источник

Операции с дисками или usb-памятью, Воспроизведение из usb- памяти, Воспроизведение диска в приемнике

Воспроизведение из USB-
памяти

Данное устройство может воспроизводить дорожки
MP3/WMA, сохраненные в USB-памяти.
Многократное воспроизведение всех дорожек
из USB-памяти осуществляется вплоть до смены
источника.
• Воспроизведение также будет остановлено

при извлечении USB-памяти. Нажмите кнопку
SRC для прослушивания другого источника
воспроизведения.

Если USB-память подключена.

Воспроизведение начинается с того места, где оно
ранее было остановлено.
• При подключении другой USB-памяти

воспроизведение начинается с начала.

Для отключения USB-памяти просто извлеките
ее из устройства.

Операции с дисками или
USB-памятью

Воспроизведение диска в
приемнике

Все дорожки будут воспроизводиться
последовательно до тех пор, пока не произойдет
смена источника или не будет извлечен диск.

Останов воспроизведения и
извлечение диска

• Нажмите кнопку SRC для прослушивания

другого источника воспроизведения.

Воспроизведение дисков с помощью
устройства автоматической смены
компакт-дисков

Все диски в загрузочном механизме будут
воспроизводиться последовательно, пока не
произойдет смена источника.
• Воспроизведение также будет остановлено при

извлечении загрузочного механизма.

Если настройка внешнего входа изменена

на “EXT IN” (см. стр. 17), невозможно
выбрать устройство автоматической
смены компакт-дисков.

Для дисков с номерами 01 – 06:

Для дисков с номерами 07 – 12:

Продолжение не следующей странице

11/17/06 8:36:57 PM

11/17/06 8:36:57 PM

РУCCKИЙ Переход к следующим или предыдущим дорожкам Переход.

Переход к следующим или предыдущим
дорожкам

Переход к следующей или предыдущей
папке (только для MP3/WMA/USB)

Непосредственное определение
местоположения дорожки (для компакт-
диска) или папки (для MP3/WMA)

Выбор номера 01 – 06:

Выбор номера 07 – 12:

• Для использования прямого доступа к папкам на

дисках MP3/WMA необходимо присвоить папкам
номера из 2-х цифр, добавляемые в начало имен
папок: 01, 02, 03 и т.д.

Для выбора определенной

дорожки в папке (для MP3/
WMA):

• Не используйте USB-память, если это может

помешать безопасному вождению.

• Не отключайте и не подключайте повторно

USB-память, если на дисплее отображается
сообщение “CHECK”.

• При работе с некоторыми видами USB-памяти

возможна неправильная работа и сбои питания.

• Вам не удастся соединить компьютер со

входным USB-разъемом устройства.

• Во избежание потери данных убедитесь в том, что

создана резервная копия всех важных данных.

• Некоторые виды USB-памяти начинают

функционировать только по истечении
определенного времени с момента включения
питания.

О дисках MP3 и WMA

“Дорожки” MP3 и WMA (слова “файл” и “дорожка”
взаимозаменяемы в данном руководстве)
записываются в “папки”.

Об устройстве автоматической смены
компакт-дисков

Для подключения к данному приемнику
рекомендуется использовать устройство
автоматической смены компакт-дисков компании
JVC, совместимое с MP3.
• Возможно также подключение MP3-совместимых

устройств автоматической смены компакт-
дисков. Однако эти устройства не поддерживают
воспроизведение дисков MP3.

• С данным устройством нельзя использовать

устройства автоматической смены компакт-
дисков серии CH-X99, CH-X100 и KD-MK.

• Невозможно воспроизводить диски WMA с

помощью устройства автоматической смены
компакт-дисков.

• Текстовая информация о дисках, записанная

с помощью функции “CD Text”, может
отображаться, если подключено устройство
автоматической смены компакт-дисков JVC,
поддерживающее функцию “CD Text”.

• Информацию о подключении см. в Руководство по

установке/подключению (в отдельном издании).

Быстрая перемотка дорожки вперед или
назад

11/17/06 8:36:59 PM

11/17/06 8:36:59 PM

Другие основные функции, Изменение информации на дисплее, No eject

Изменение информации на

При воспроизведении звукового

компакт-диска или CD-текста

При воспроизведении диска MP3/

Если для параметра “TAG DISP”
установлено значение “TAG ON”

Если для параметра “TAG DISP”
установлено значение “TAG OFF”

: Истекшее время воспроизведения и

номер текущей дорожки

: Часы и номер текущей дорожки

Если текущим диском является звуковой

компакт-диском, появляется надпись
“NO NAME”.

Только для встроенного проигрывателя

компакт-дисков и внешней USB-памяти.

Если в файле MP3 или WMA нет информации

о тегах, появляется имя папки и имя файла. В
этом случае индикатор TAG не загорается.

Другие основные функции

Быстрый пропуск дорожек во

Доступно только
на устройстве
автоматической-смены
компакт-дисков JVC,
совместимом с MP3

• Для устройств MP3/WMA/USB можно быстро

перейти на дорожку в той же папке.

Пример: Выбор дорожки 32 при воспроизведении

дорожки, номер которой является
однозначным числом (от 1 до 9)

При каждом нажатии кнопки осуществляется
переход на 10 дорожек.
• После последней дорожки будет выбрана

первая и наоборот.

Запрещение извлечения диска

Можно заблокировать диск в загрузочном отсеке.

Для отмены блокировки повторите эту же
процедуру.

11/17/06 8:37:01 PM

11/17/06 8:37:01 PM

Выбор режимов воспроизведения, Настройки звучания

Выбор режимов воспроизведения

В одно и то же время возможна работа только в
одном из следующих режимов воспроизведения.

Выберите необходимый режим

: Все дорожки текущей папки.

: Все дорожки на текущем диске.

: Все дорожки текущей папки,

затем дорожки следующей
папки и т.д.

: Всех дорожек текущего диска

: Все дорожки вставленных

Только при воспроизведении носителя
(MP3/WMA/USB).

Только при воспроизведении дисков с
помощью устройства автоматической
смены компакт-дисков.

можно выбрать режим звучания, соответствующий
музыкальному жанру (iEQ: программируемый
эквалайзер).

ROCK
(Музыка в стиле рок
или диско)

HIP HOP
(Музыка в стиле фанк
или рэп)

Средний диапазон частот

11/17/06 8:37:03 PM

11/17/06 8:37:03 PM

Настройка звучания, Общие настройки — psm

Общие настройки — PSM

Можно изменять параметры PSM (предпочитаемый
режим настройки), которые перечислены в таблице
ниже.

Выберите параметр PSM.

Настройте выбранный параметр PSM.

других параметров PSM, если необходимо.

Можно выбрать режим звучания, соответствующий
музыкальному жанру.

(низкие частоты), [от –06 до +06]

Настройте низкие частоты.

(Средний диапазон частот), [от –06 до +06]

Настройте уровень звука для средних частот.

(верхние частоты), [от –06 до +06]

Настройте верхние частоты.

(микшер), [от R06 до F06]

Настройка баланса передних и задних динамиков.

BAL (баланс), [от L06 до R06]
Настройка баланса левых и правых динамиков.

(громкость), [LOUD ON или LOUD OFF]

Увеличьте низкие и высокие частоты для
получения хорошо сбалансированного звучания
при низком уровне громкости.

VOL (громкость), [от 00 до 30 или 50

При настройке верхних, средний диапазон

частот, нижних частот или супербаса
выполненная настройка сохраняется для
текущего выбранного режима звучания (iEQ),
включая режим “USER”.

При использовании системы с двумя

динамиками установите для уровня баланса
значение “00”.

В зависимости от настройки регулятора

усиления. (Подробнее см. на стр. 17).

Продолжение не следующей странице

11/17/06 8:37:04 PM

11/17/06 8:37:04 PM

РУCCKИЙ Индикация Элемент.

Выбираемые настройки, [страница для справки]

DEMO
Демонстрация
функций дисплея

: Если в течение 20 секунд не будет выполнено операций,

начнется демонстрация функций дисплея, [7].

: Когда устройство выключено, время постоянно отображается

: Отмена; Если устройство выключено, при нажатии “DISP”

время отображается примерно в течение 5 секунд, [7].

CLOCK H
Настройка часа

[По умолчанию: 0 (0:00)], [7].

CLOCK M
Настройка минуты

[По умолчанию: 00 (0:00)], [7].

24H/12H
Формат
отображения
времени

: Описание настройки см. на стр. 7.

: Встроенные часы автоматически настраиваются с помощью

данных CT (время на часах) в сигнале RDS.

Прием на
альтернативных
частотах/прием
региональных
передач

: Если принимаемые сигналы ослабевают, устройство

переключается на другую радиостанцию (программа может
отличаться от принимаемой в данный момент программы), [10].

• Загорается индикатор AF.
: Если принимаемые сигналы ослабевают, устройство

переключается на другую радиостанцию, передающую в эфир
ту же программу.

• Загораются индикаторы AF и REG.
: Отмена (нельзя выбрать, если для “DAB AF” установлено

OFF, кодов PTY : Включение функции резервного приема PTY с помощью

одного из кодов PTY, [10].

Громкость передачи
сообщений о
движении на
дорогах

VOL 00 – VOL
30 или 50

[По умолчанию: VOL 15]

: Активация поиска программы, [10].
: Отмена.

Поиск
альтернативной
частоты

: Oтслеживание программы среди служб DAB и радиостанций

11/17/06 8:37:34 PM

11/17/06 8:37:34 PM

Выбираемые настройки.

Выбираемые настройки, [страница для справки]

Настройка
громкости DAB

: [По умолчанию: VOL 00]; Можно настроить уровень громкости

тюнера DAB в соответствии с уровнем звучания FM-радиостанции
и сохранить это в памяти.

: Затемнение дисплея при включении фар.
: Включение затемнения.
: Отмена.

TEL
Отключение звука
телефона

: Выберите любой из параметров, обеспечивающий отключение

звука при использовании сотового телефона.

: Однократная прокрутка информации дорожки.
: Повторная прокрутка (через 5-секундные интервалы).
: Отмена.
• При нажатии кнопки DISP в течение более одной секунды

происходит включение функции прокрутки информации на
дисплее независимо от имеющейся настройки.

Ввод внешних
сигналов

: Использование устройства автоматической смены компакт-

дисков JVC, [11], тюнер DAB JVC, [18], проигрывателя Apple iPod/
JVC D., [19].

: Для использования какого-либо другого внешнего устройства, за

исключением указанного выше, [21].

TAG DISP
Отображение
тегов

: Отображение информации о тегах во время воспроизведения

дорожек MP3 или WMA, [13].

AMP GAIN
Регулятор
усиления

: VOL 00 – VOL 30 (Выберите значение из этого интервала, если

максимальная мощность динамика меньше 50 Вт, что позволит
предотвратить его выход из строя).

IF BAND
Полоса
промежуточных
частот

: Повышение избирательности тюнера для устранения

интерференционных помех от близлежащих радиостанций.
(Сопровождается потерей стереоэффекта).

: Могут возникать интерференционные помехи от соседних

радиостанций, но качество звучания при этом не ухудшается и
сохраняется стереоэффект.

Если подача питания не прекращается при выключении зажигания автомобиля, рекомендуется выбрать

“OFF” для сохранения заряда аккумулятора автомобиля.

Только для радиостанций FM RDS.

Зависит от использования регулятора усиления.

Отображается только при подключении тюнера DAB.

Некоторые буквы или символы не будут отображаться правильно (или не будут отображаться) на

Отображается только при выборе одного из следующих источников—FM, AM, CD или USB.

11/17/06 8:37:41 PM

11/17/06 8:37:41 PM

Операции с тюнером dab, Сохранение служб dab в памяти, Настройка на запрограммированную службу dab

Настройка на блок трансляции вручную

Запустите поиск блока трансляции, как описано в
действии

в левом столбце.

Выберите частоты требуемых блоков

Сохранение служб DAB в памяти

Для каждого диапазона частот можно
запрограммировать шесть служб DAB (основные
службы).

Выберите необходимую службу (см.

в левом столбце).

номер (1 – 6) для которого необходимо
выполнить сохранение.

запрограммированную службу DAB

запрограммированный номер (1 – 6)
службы DAB.

Если выбранная основная службы имеет
дополнительные службы, при повторном
нажатии той же кнопки будет выполняться
переключение на дополнительные службы.

Запрограммированный номер мигает некоторое время.

Операции с тюнером DAB

Что такое система “DAB”?

Система DAB (Digital Audio Broadcasting —
трансляция цифровой звукозаписи) обеспечивает
качество звука, сравнимое с цифровым, без помех и
искажений. Кроме того, она поддерживает передачу
текста, графических изображений и данных.
При радиопередаче DAB объединяет несколько
программ (называемых “службами”) для создания
одного “блока трансляции”. Кроме того, каждая
“служба”, называемая “основной службой”, может
состоять из отдельных компонентов (называемых
“дополнительными службами”). Типичный блок
трансляции состоит из шести или более программ
(служб), транслируемых одновременно.
При подключении тюнера DAB приемник может
выполнять следующее:
• Автоматическое отслеживание той же

программы—Поиск альтернативной частоты (см.
“DAB AF” на стр. 16).

С данным приемником рекомендуется
использовать тюнер DAB модели KT-DB1000.
При наличии другого тюнера DAB следует
проконсультироваться с дилерами
автомобильных аудиоустройств компании JVC.
• См. также инструкции по эксплуатации,

поставляемые с тюнером DAB.

Запустите поиск блока трансляции.

При обнаружении нескольких
служб поиск прекращается.
Чтобы остановить поиск,
нажмите эту же кнопку еще раз.

Выберите службу (основную

или дополнительную) для
прослушивания.

Источник