Как настроить часы vitek snooze

Инструкция и руководство для
Vitek VT-3518 на русском на английском

6 страниц подробных инструкций и пользовательских руководств по эксплуатации

Vitek VT-1360 ремонт

Unboxing VITEK VT-3514

Ремонт часов Vitek VT-3504

радиочасы Vitek VT-3521 (ВК) с подсветкой и FM

Vitek VT-7028 TR

Видео пример работы утюга VITEK VT-1250 G

Распаковка Vitek VT-8265B

Распаковка Vitek VT-8264GY

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ MANUAL INSTRUCTION МОДЕЛЬ VT.

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

PROJECTION CLOCK RADIO

РАДИОЧАСЫ С ПРОЕКТОРОМ

Vt-3518.qxd 13.10.03 12:43 Page 2

Если вы хотите заснуть и проснуться под сигнал будильникаСле.

Если вы хотите заснуть и проснуться под сигнал будильника
Следуйте инструкции в разделе “Если вы хотите заснуть и проснуться
под музыку”, только переключите регулятор громкости/звонка в
положение “BUZZ”.

УХОД
Протирайте корпус прибора мягкой тканью, при необходимости смочите
ее в воде. При этом отключайте прибор от сети. Не используйте для
чистки абразивы или чистящие средства.

FM1 64 87 МГц
FM2 88 108 МГц

9 В (не прилагается)

Сопротивление динамика: 8 Ом

СРОК СЛУЖБЫ РАДИОЧАСОВ НЕ МЕНЕЕ 3 Х ЛЕТ

Vt-3518.qxd 13.10.03 12:43 Page 4

Настройтесь на нужную станцию, вращая регулятор настройки.

2. Настройтесь на нужную станцию, вращая регулятор настройки радио

3. Установите нужную громкость вращая регулятор (12).
4. Радио включится в установленное время.

ПРОБУЖДЕНИЕ ПОД СИГНАЛ БУДИЛЬНИКА
1. Установите переключатель “ON/AUTО/OFF” (6) в позицию “AUTO”.
2. Следуйте установкам из раздела “Пробуждение под мелодию”.
3. Поворачивайте регулятор громкости/звонка (12) в положение «BUZZ»

до тех пор, пока не услышите щелчок. Звонок включится в
установленное время.

ФУНКЦИЯ “КОРОТКИЙ СОН”
Сигнал будильника или мелодию можно отключить на 9 минут нажатием
на кнопку “SNOOZE” (3). В это время вы можете слегка подремать. Через
9 минут сигнал повторится.
ТАЙМЕР АВТОМАТИЧЕСКОГО ОТКЛЮЧЕНИЯ
1. Эта

автоматического отключения”, которая автоматически отключит
радио по прошествии установленного периода с 1 часа 59 мин до 1
мин.

2. Нажмите кнопку “SLEEP” (9) и поверните кольцо (8) влево (в сторону

уменьшения интервала от 1часа 59 мин) или вправо (время 1час 59
мин), чтобы установить время засыпания.

3. По истечении установленного времени, радио отключается

автоматически. Чтобы отключить его ранее установленного
времени, нажмите на кнопку “SNOOZE” (3).

Если вы хотите заснуть и проснуться под музыку
Если вы хотите заснуть и проснуться под музыку, установите время
пробуждения,

пробуждения”, а переключатель (6) установите в положение “ AUTO”.
Установите время автоматического отключения, как описано в разделе
“Таймер автоматического отключения” и установите желаемую
громкость.
Радио автоматически отключится по истечении установленного
промежутка времени и включится на следующий день.

LOCATION OF CONTROLS
1. AC POWER CORD
2. FM ANTENNA WIRE
3. SNOOZE BUTTON
4. BATTERY COMPARTMENT
5. CLOCK SETTING SWITCH (RUN / ALM / TIME)
6. POWER SWITCH (ON / AUTO / OFF)
7. LED DISPLAY
8. ROTARY SET DIAL
9. SLEEP BUTTON
10. TUNING CONTROL KNOB
11. FM1/FM2 BAND SELECTION SWITCH
12. VOLUME / BUZZ KNOB
13. PROJECTION
14. PROJECTION ON / OFF
15. MINUTE BUTTON FOR PROJECTION
16. HOUR BUTTON FOR PROJECTION
17. FOCUS FOR BRIGHTNESS ADJUSTMENT
18. TIME SET BUTTON FOR PROJECTION

POWER CONNECTION
Plug the AC POWER CORD (1) to the household outlet. Make sure the voltage
is correct for safety purpose and prevent plausible damages to the set.
Connect one 9 volt battery (not included) to the battery terminals in the BAT
TERY COMPARTMENT (4). It maintains the clock continue memory whenever
the AC power is interrupted.
Please note: The display will not exhibit time during power failure but
the clock will keep correct time.

RADIO OPERATION
1. Set the POWER SWITCH (6) to «ON» position.
2. Set the FM1/FM2 BAND SELECTION SWITCH (11) to desired waveband.
3. Tune to the desired station with TUNING CONTROL (10).
4. Adjust the volume level with VOLUME CONTROL (12).

Vt-3518.qxd 13.10.03 12:43 Page 6

To obtain better FM reception, lay out the FM ANTENNA WIRE.

5. To obtain better FM reception, lay out the FM ANTENNA WIRE (2) to it’s full
extent; or for built in FM antenna version, uncoil and fully extend AC POWER
CORD (1).
6. The radio can be switched off by setting POWER SWITCH (6) to the «OFF»
position.

SETTING THE CLOCK TO THE TIME OF DAY
Set the CLOCK SETTING SWITCH (5) to the time set position, and then rotate
the dial to the left (min) or right (hour) hand side to set the current time. Once
the time is set, set the CLOCK SETTING SWITCH (5) to «RUN» position to stop
the 2 flashing dots.

SETTING THE ALARM TIME
Set the CLOCK SETTING SWITCH (5) to the alarm set position, and then rotate
the dial to the left (min) or right (hour) hand side to set the alarm time. Once
the time is set, set the CLOCK SETTING SWITCH (5) to » RUN» position to stop
the 2 flashing dots.
NOTE: Do not rotate the dial too quickly when you are setting the time, other
wise the clock radio cannot keep up with your speed and set your desired time
normally.

ALARM RADIO
Set the POWER SWITCH (6) to the AUTO position
RADIO: Wake to radio. The radio must be tuned on a station and set the volume
to the desired level. The radio will switch on at the selected alarm time.
BUZZER: Wake to Buzzer. Slide the VOLUME BUZZ KNOB (12) to the BUZZ
position until you hear a «CLICK» sound. The alarm will switch on at the select
ed time.
THE LED DIGITAL CLOCK AND THE PROJECTION CLOCK MUST BE SET SEP
ARATELY

TIME SETTING FOR PROJECTION

To preset the HOURS, press simultaneously the HOUR BUTTON (16) and

the TIME BUTTON (18). Keep them depressed until the hour digits to be pre
set are displayed.

6. Если вы хотите отключить радио, установите переключатель (6) в

УСТАНОВКА ТЕКУЩЕГО ВРЕМЕНИ
Установите переключатель “RUN/ALM/TIME” (5) в позицию “TIME” и
вращайте кольцо (8) влево (для установки минут) или вправо (для
установки часов) для установки текущего времени. Когда часы будут
настроены, установите переключатель “RUN/ALM/ TIME” (5) в положение
«RUN». Две мигающие точки на дисплее (7) должны остановиться.

УСТАНОВКА ТЕКУЩЕГО ВРЕМЕНИ ДЛЯ ПРЕКТОРА
Внимание! Текущее время, показанное на дисплее и отражаемое
проектором должно быть установленно раздельно.
Проектор:
Установите переключатель проектора (14) в положение ON. Нажмите и
удерживайте кнопку T (18), при этом установите часы, нажимая на кнопку
H (16) и минуты, нажимая на кнопку M (15).
Чтобы отключить проектор, установите переключатель проектора (14) в
положение OFF.
Примечание: Время, отражаемое проектором на стене или потолке,
хорошо видно в темной комнате. Максимальное расстояние проекции
0,6 м. 2,7 м. Для отрегулирования яркости и резкости проекции
воспользуйтесь регулятором настройки резкости (17).

УСТАНОВКА ВРЕМЕНИ ПРОБУЖДЕНИЯ
Установите переключатель “RUN/ALM/TIME” (5) в позицию “ALM” и
вращайте кольцо (8) влево (для установки минут) или вправо (для
установки часов) для установки текущего времени. Когда часы будут
настроены, установите переключатель “RUN/ALM/ TIME” (5) в
положение «RUN». Две мигающие точки на дисплее (7) должны
остановиться.

ВНИМАНИЕ!
Не вращайте кольцо слишком быстро, т.к. часы не могут настраиваться с
большой скоростью.

ПРОБУЖДЕНИЕ ПОД МЕЛОДИЮ
1. Установите переключатель “ON/AUTО/OFF” (6) в позицию “AUTO”.

Источник

Инструкция и руководство для
Vitek VT-3528 на русском

9 страниц подробных инструкций и пользовательских руководств по эксплуатации

Vitek VT-1502 — рожковая кофеварка с возможностью приготовления капучино — Видео демонстрация

Часы Vitek VT 6605

Недорогая добротная кофеварка Polaris 1527E Adore Crema

Как приготовить вкусный кофе? Обзор кофеварки Bresko cm-90

Кофеварка Polaris PCM 1528 AE Adore Crema. Эспрессо, капучино, латте. Обзор.

Обзор эспрессо кофеварок. Купить кофеварку эспрессо. Кофемашина эспрессо.

Замена духовке и микроволновке: электрическая мини печь мини духовка.

Ремонт ресивера BBK AV250T. Нет звука на выходах подключения акустики.

RADIO CLOCK MODEL VT.

Instruction manual, Radio clock model vt-3528 bk

MODEL VT-3528 BK

Instruction manual, Radio clock model vt-3528 bk

Русский

1. Кнопка установки режимов «MODE»
2. Кнопка установки будильника «АL»
3. Кнопка выбора сигнала будильника 1

(зуммер или радио) «АL 1»

4. Кнопка выбора сигнала будильника 2

(зуммер или радио) «АL 2».

5. Кнопка выбора единиц измерения тер-

7. Кнопка навигации «

8. Кнопка навигации «

ния радио (откл. будильника)

10. Кнопка «SNOOZE/SLEEP» повторения

сигнала будильника/включения таймера

11. Дисплей
12. Шкала с указателем
13. Аудиовход
14. Регулятор громкости
15. Переключатель диапазона волн
16. Регулятор настройки
17. Кнопка сброса «RESET»
18. Датчик температуры (в помещении)
19. Шнур питания (переменного тока)
20. FM-антенна
21. Ярлык
22. Батарейный отсек
23. Динамик
24. Кнопка установки минут проектора «M»
25. Кнопка установки часов проектора «H»
26. Кнопка установки времени проектора
27. Фокусировка проектора
28. Кнопка «ON/OFF» включения/выключе-

29. Проектор
30. Фотосенсор автоматического переклю-

чения яркости дисплея

Шнур питания подсоединяется к розетке

переменного тока. Прибор оборудован
также батарейной системой питания.
Необходимы три 3-вольтовые
литиевые батареи Вт CR 2025 (не при-
лагаются). Вставьте батареи, соблюдая
полярность, как указано на крышке. В
случае сбоя в сети переменного тока
происходит автоматическое переклю-
чение прибора на питание от батарей.
Память часов и таймера сохраняется.
Как только напряжение в сети восста-
навливается, часы переключаются на
источник питания переменного тока.

Подготовка к работе

Подсоедините прибор к сети. Нажмите

кнопку «RESET» (17), расположенную
на задней панели прибора. На дисплее
отобразится полный набор настроек,
затем прибор перейдет в обычный
режим.

1. Установка времени и календаря

А. Установка времени и календаря

Нажмите кнопку «MODE» (1) и удержи-
вайте ее в течение 2-3 секунд для входа
в режим настройки, нажимайте кнопку
«MODE» для перехода по циклу настройки:

Обычный — Год — Месяц — День
— 12/24 ч. — Часы реального времени —
Минуты реального времени — Обычный.

Действия (при настройке данных):
— Удерживайте кнопку «

секунд для изменения данных в сторону
уменьшения.

секунд для изменения в сторону увели-
чения.

Русский

а) Установка года

Временной диапазон: 2006–2099 г.

На дисплее отображается режим
установки года.

б) Установка месяца

На дисплее отображается режим
установки месяца.

в) Установка дня

На дисплее отображается режим
установки дня.

Примечание: день недели будет меняться
при установке года, месяца и дня.

г) Установка режима 12/24 ч.

На дисплее отображается режим
установки 12 ч. (Выбор 12 ч.)

Отображение режима 24 ч. (Выбор 24 ч.)

д) Установка часов реального времени

Отображение режима настройки часов
реального времени.

е) Установка минут реального времени

Отображение режима настройки минут
реального времени.

Примечание: секунды будут переустанавли-
ваться всякий раз при установке минут.
Б. Настройка будильника 1 и будильника 2

Нажмите кнопку «AL» (2) и удерживайте
ее в течение 2 секунд, чтобы войти
в режим настройки будильника.
Нажимайте кнопку «AL» (2) для перехода
по циклу настройки:

Обычный — Будильник 1 (часы)
— Будильник 1 (минуты) — Будильник1
(дни) — Будильник 2 (часы)
— Будильник 2 (минуты) — Будильник 2
(дни) — Обычный.

Действия (при настройке данных):
— Удерживайте кнопку «

секунд для изменения данных в сторону
уменьшения.

секунд для изменения данных в сторону
увеличения.

Отображение режима установки часов.

Отображение режима установки минут.

Русский

Отображение режима установки дней
недели (понедельник-пятница).

Отображение режима установки дней
недели (понедельник-воскресенье).

Отображение режима установки дней
недели (понедельник-суббота).

Отображение режима установки часов.

Отображение режима установки минут.

Отображение установки дней недели
(понедельник-пятница).

Отображение установки дней недели
(понедельник-воскресенье).

Отображение установки дней недели
(понедельник-суббота).

2. Настройка сигнала и включение/вы-

А. Изменение сигнала

Попеременно нажимая кнопку «AL 1» (3)
или «AL 2» (4), выберите для соответству-
ющего будильника простой сигнал или
радио (на дисплее появится соответс-
твующий значок).

Нажав кнопку «AL 1» (3) или «AL 2» (4) в
третий раз, отключите будильники.

Включен простой сигнал будильника 1

Включен радиосигнал будильника 1

Включен простой сигнал будильника 2

Включен радиосигнал будильника 2

Б. Простой сигнал

Первые 8 сек. — 1 гудок, вторые 8 сек. — 2
гудка, третьи 8 сек. — 4 гудка, длительный
гудок. Через минуту цикл повторяется.

3. Продолжительность сигналов будиль-

ника и функция повторения сигнала

Сигналы будильников (простой или
радио) будут продолжаться в течение
30 минут, если ни одна кнопка не будет
нажата, затем прекратятся до указанного
времени следующего дня.

Русский

Функция повторения сигнала
— Во время сигнала нажмите кнопку

«SNOOZE» (10) для включения функции
повторения. Сигнал (простой или радио)
прекратится.

— Интервал повторения сигнала — 9 минут.
— Функция будет действовать до тех пор,

пока не будет нажата кнопка отключения
питания прибора, кнопка отключения
будильника или пока сигнал будильника
не прекратится автоматически через 30
минут.

4. Изменение содержания дисплея

отобразится текущий год, через 5 сек.
дисплей возвратится в обычный режим.

5. Изменение содержания дисплея

жения на дисплее месяца и дня, через
5 сек. дисплей возвратится в обычный
режим.

6. Таймер отключения

В режиме радио нажмите кнопку
«SNOOZE/SLEEP» (10) для установки вре-
мени его отключения. Нажимая на кнопку
«SNOOZE/SLEEP» (10), можно установить
временной интервал от 90 до 10 минут.

Отображение временного интервала
таймера (мигает).

Вид дисплея при включенном таймере
(радио включено).

Установка режима перехода на «летнее»
время

» (7) и удерживайте

ее в течение 3 сек. для включения или
выключения функции «летнего» времени.

Вид дисплея при включенном летнем
времени.

7. Функция термометра

Примечание: температурный диапазон в
помещении — от 0 до + 50°С или от 32 до
122°F.

Работа радио
— Нажмите кнопку включения/отключения

(9) для перехода в режим радио.

— С помощью переключателя волн (15)

выберите AM- или FM-диапазон.

— Выберите станцию с помощью регулято-

ра настройки «TUNING» (16).

— Отрегулируйте громкость с помощью

— Нажмите кнопку включения/отключения

питания (9) для выключения радио.

Примечание
— В диапазоне AM используется внутрен-

няя радиоантенна. Поворачивая аппарат,
добейтесь наилучшего приема.

— Наилучшего приема радиосигнала в FM-

диапазоне можно добиться, изменяя
положение антенны (20) .

Русский

Кнопка «RESET» (17) расположена на
задней панели прибора. Используйте
эту кнопку для сброса установок, если
прибор не работает должным образом
или при замене батареек (воспользуй-
тесь шариковой ручкой или аналогичным
предметом). Все настройки вернутся к
значениям по умолчанию, все произве-
денные установки будут потеряны (вре-
мя, будильник).

Предостережения!
— Не располагайте прибор вблизи откры-

тых источников огня (например, зажжен-
ные свечи).

— Не помещайте прибор в закрытые

книжные шкафы и на стеллажи с плохой
вентиляцией.

— Во избежание пожара и поражения элек-

трическим током оберегайте прибор от
влаги и дождя.

— Не подвергайте прибор воздействию

прямых солнечных лучей, очень высокой
или низкой температур, вибрации, пыли.

— Не используйте для очистки поверхности

прибора абразивные средства, бензин,
разбавитель, растворители. Достаточ-
но протереть его мягкой тканью, (при
необходимости, возможно применение
мягкого моющего средства).

— Не вставляйте в отверстия прибора

провода, булавки или другие предметы.

— Не допускайте попадания на прибор

направленного потока света (например,
настольной лампы). Яркий свет влияет на
качество работы инфракрасного датчика.

Во избежание возникновения пожара
и поражения электрическим током не
подвергайте прибор воздействию дождя
или влаги.

не подсоединяйте FM-антенну к внешней
антенне.

Защита от влаги: берегите прибор от
попадания на него капель дождя, других
жидкостей.

Функции инфракрасного датчика
1. При отключенном радио отображает

время будильников 1 и 2.

Поднесите руку к поверхности датчика (6)
для просмотра времени будильника 1.

Поднесите руку к поверхности датчика
(6) вторично для просмотра времени
будильника 2.

2. Режим радио включен, используйте

инфракрасный датчик для включения
таймера.

Поднесите руку к поверхности датчика
(6) на 2-3 сек. для включения таймера.
На дисплее появится надпись «Slp» .
Нажмите кнопку (9) для отключения
функции.

3. В режиме будильника используйте

инфракрасный датчик для включения
функции повторения сигнала.

Поднесите руку к датчику (6) на 1 сек.
для включения режима повторения сиг-
нала через 9 минут.

Цифровые часы и проектор должны

Установка времени и настройка

— Для настройки часов нажмите одно-

временно кнопки «Н» (часы) (25) и «M»
(времени) (26). Удерживайте их, пока не
появятся необходимые установки.

— Для настройки минут нажмите одно-

Русский

временно кнопку «М» (24) и «TIME» (26). Удерживайте их, пока не появятся необходимые
минутные цифры.

Настройка фокуса: настройте яркость и фокус проектора, поворачивая регулятор фокуса
проектора (27).

Примечание: индикация времени появляется на потолке или стене в темном помещении.
Максимальное расстояние проецирования — 2,5 м.

Номинальное сопротивление динамика: 8 Ом
Резервное питание:

9 В (3×3 В CR 2025 литиевые батареи) (не прилагаются)

AC 230 В — 50 Гц, 5 Вт

Производитель оставляет за собой право изменять характеристики прибора без
предварительного уведомления.

Срок службы прибора не менее 3-х лет

Данное изделие соответствует всем требуемым европейским и российским

стандартам безопасности и гигиены.

Производитель: АН-ДЕР ПРОДАКТС ГмбХ, Австрия
Нойбаугюртель 38/7А, 1070 Вена, Австрия

GBA production date of the item is indicated in the serial n.

GB
A production date of the item is indicated in the serial number on the technical data plate. A
serial number is an eleven-unit number, with the first four figures indicating the production
date. For example, serial number 0606ххххххх means that the item was manufactured in
June (the sixth month) 2006.

DE
Das Produktionsdatum ist in der Seriennummer auf dem Schild mit technischen Eigen-
schaften dargestellt. Die Seriennummer stellt eine elfstellige Zahl dar, die ersten vier
Zahlen bedeuten dabei das Produktionsdatum. Zum Beispiel bedeutet die Seriennummer
0606xxxxxxx, dass die Ware im Juni (der sechste Monat) 2006 hergestellt wurde.

RUS
Дата производства изделия указана в серийном номере на табличке с техническими
данными. Серийный номер представляет собой одиннадцатизначное число, первые
четыре цифры которого обозначают дату производства. Например, серийный номер
0606ххххххх означает, что изделие было произведено в июне (шестой месяц) 2006
года.

KZ
Бұйымның шығарылған мерзімі техникалық деректері бар кестедегі сериялық нөмірде

көрсетілген. Сериялық нөмір он бір саннан тұрады, оның бірінші төрт саны шығару

мерзімін білдіреді. Мысалы, сериялық нөмір 0606ххххххх болса, бұл бұйым 2006

жылдың маусым айында (алтыншы ай) жасалғанын білдіреді.

UA
Дата виробництва виробу вказана в серійному номері на табличці з технічними
даними. Серійний номер представляє собою одинадцятизначне число, перші чотири
цифри якого означають дату виробництва. Наприклад, серійний номер 0606ххххххх
означає, що виріб був виготовлений в червні (шостий місяць) 2006 року.

Источник