Как настроить пионер 527

Основная настройка – Инструкция по эксплуатации Pioneer VSX-527-K

Страница 23

Отмена функции Auto Power Down
(автоматическое отключение питания)

Если данный ресивер не используется в течение нескольких
часов, произойдет автоматическое отключение питания.
Таймер автоматического отключения питания по заводским
настройкам установлен на шесть часов, и настройку
времени можно изменить или можно совсем выключить
функцию отключения питания. Подробнее, см.

Power Down (автоматическое отключение питания) на
стр. 52

Отмена режима демонстрации дисплея

Когда ресивер не работает, дисплей на передней панели
показывает различную информацию (режим демонстрации
дисплея).
Вы можете отключить режим демонстрации дисплея.
Подробнее, см.

Меню FL Demo Mode (режим демонстрации)

Режим демонстрации отменяется автоматически, когда
выполняется автоматическая настройка MCACC (см.
ниже).

Автоматическая настройка объемного
звучания (MCACC)

Автоматическая настройка многоканальной акустической
калибровки (MCACC) определяет акустические
характеристики помещения, предназначенного для
прослушивания, с учетом внешних шумов, размера
громкоговорителей и расстояния до них и измеряет как
задержку, так и уровень сигнала в канале. С ее помощью
ресивер получает информацию от ряда тестовых звуковых
сигналов и на ее основе выбирает оптимальные параметры
громкоговорителей и коррекции сигнала, наиболее
подходящие для конкретного помещения.

Тестовые сигналы, издаваемые системой автоматической
настройки MCACC, имеют высокую громкость.

Экранное меню не появится, если подключение к вашему
телевизору выполнено с помощью композитного выхода.

Используйте подключение HDMI для автоматической
настройки MCACC.

При использовании автоматической настройки MCACC все
предыдущие заданные параметры громкоговорителей
стираются.

Перед использованием автоматической настройки MCACC
в качестве источника входа не должен выбираться вход
NETRADIO

Только VSX-827: Если подключены и задний
громкоговоритель объемного звучания и передний верхний
громкоговоритель, выполните автоматическую настройку
MCACC дважды: один раз при настройке системы
громкоговорителей (Speaker System) на Surr.Back и другой
раз при настройке системы громкоговорителей на Height.
(Нет необходимости выполнять автоматическую настройку
MCACC всякий раз, когда изменяется настройка Speaker
System.)

Только VSX-527: Если подключены задний
громкоговоритель объемного звучания или передний
верхний громкоговоритель, проверьте, правильно ли задана
настройка выхода предварительного усилителя перед
выполнением автоматической настройки MCACC (см.

). (Здесь приводится объяснение с помощью экрана

дисплея по подключению заднего громкоговорителя
объемного звучания.)

Включите ресивер и используемый телевизор.

Переключите вход телевизора на вход, с помощью
которого данный ресивер подключается к
телевизору через соответствующий кабель HDMI.

Подключите микрофон в гнездо MCACC SETUP MIC
на передней панели.
Проверьте, нет ли препятствий между
громкоговорителями и микрофоном.

Если у вас есть штатив, используйте его для установки
микрофона приблизительно на уровне уха в обычной
точке прослушивания. Иначе установите микрофон на
уровне уха, используя стол или стул.

(РЕСИВЕР) на пульте

дистанционного управления, после чего нажмите
кнопку

На телевизоре появляется «Home Menu» (главное меню).
Для перехода между экранами и выделения пунктов меню
используйте кнопки

дистанционного управления. Нажмите кнопку

(ВОЗВРАТ) для выхода из текущего меню.

в любой момент для выхода из

«Home Menu» (главного меню). При отмене
автоматической настройки MCACC в любое время
ресивер автоматически выйдет из текущего экрана без
изменения настроек.

Если в течение трех минут не осуществляются никакие
действия, автоматически запускается экранная
заставка.

iPod iPhone iPad
DIRECT CONTROL

Источник

Настройка параметров звука – Инструкция по эксплуатации Pioneer VSX-527-K

Страница 37

сбоку. Функция Up Mix микширует звук от
громкоговорителей объемного звучания со звуком от задних
громкоговорителей объемного звучания, чтобы обеспечить
объемное звучание по диагонали назад, как и полагается.

Использование функции Up Mix эффективно, когда
громкоговорители в акустической системе 7.1 установлены,
как показано в примере на

В зависимости от мест расположения громкоговорителей и
источника звучания, в некоторых случаях хорошие
результаты могут не достигаться. В этом случае установите
значение OFF.

Переведите ресивер в режим ожидания.

Удерживая нажатой кнопку

панели, нажмите кнопку

ее нажатой в течение примерно двух секунд.
Появляется сообщение UP MIX: OFF, и функция Up Mix
отключается. Если нужно включить эту функцию,
выполните пункты 1 и 2 еще раз.

При установке на ON, на передней панели
высвечивается индикатор (Up Mix).

Устанавливается значение ON независимо от этого
параметра при воспроизведении сигналов DTS-HD.

Может быть автоматически установлено значение OFF,
даже если установлено значение ON (в зависимости от
входного сигнала и режима звучания).

Если параметр Network Standby установлен на ON, вы не
сможете настроить функцию микширования Up Mix.

Настройка параметров звука

Существует несколько дополнительных настроек звучания,
которые можно установить с помощью меню AUDIO
PARAMETER

. Настройки по умолчанию, если не указано,

указаны жирным шрифтом.

Обратите внимание, что если параметр не появляется в
меню AUDIO PARAMETER, он недоступен из-за текущего
источника, текущих настроек или текущего статуса
ресивера.

для выбора настроек, которые

вы хотите отрегулировать.
В зависимости от текущего статуса/режима ресивера
выбор определенных параметров может быть
недоступным. Для получения дополнительной
информации об этом см. таблицу ниже.

для надлежащей настройки.

В таблице ниже указаны параметры, доступные для
каждой настройки.

Источник

Основные операции воспроизведения.

Основные операции воспроизведения

, чтобы переключить ресивер на

, чтобы выбрать режим

выберите PIN и нажмите

, чтобы выбрать один из PIN-

кодов 0000, 1234 или 8888, затем нажмите

Вы можете использовать любой PIN-код из 0000/1234/
8888. Устройство с беспроводным интерфейсом
Bluetooth, использующее любой другой PIN-код, не
может работать с вашей системой.

Включите устройство с беспроводным
интерфейсом Bluetooth, для которого вы хотите
выполнить соединение, поместите его возле
системы и переключите его в режим «спаривания».

Проследите за тем, чтобы АДАПТЕР Bluetooth был
обнаружен устройством с беспроводным
интерфейсом Bluetooth.
Когда подключено устройство с беспроводным
интерфейсом Bluetooth:
на дисплее ресивера отображается имя устройства с
беспроводным интерфейсом Bluetooth.

Система может отображать только алфавитно-
цифровые символы. Прочие символы могут
отображаться некорректно.

Когда не подключено устройство с беспроводным
интерфейсом Bluetooth:
на дисплее ресивера отображается WAITING. В этом
случае, выполните операцию подключения со стороны
устройства с беспроводным интерфейсом Bluetooth.

В списке устройств с беспроводным интерфейсом
Bluetooth выберите АДАПТЕР Bluetooth и введите
PIN-код, выбранный в шаге 4.

В некоторых случаях PIN-код может обозначаться как
PASSKEY (ключ доступа).

Прослушивание музыки c устройства,
оборудованного беспроводной технологией
Bluetooth, на данной системе

, чтобы переключить ресивер на

вход ADAPTER.
Вход ADAPTER также можно выбрать, нажав

на передней панели. В таком случае,

автоматически выбирается оптимальный режим
прослушивания, S.R AIR.

Выполните операцию подключения со стороны
устройства с беспроводным интерфейсом
Bluetooth к АДАПТЕРУ Bluetooth.

Если АДАПТЕР Bluetooth не подключен к терминалу
ADAPTER PORT, на дисплее будет отображаться NO
ADP, если выбран вход ADAPTER.

Запустите воспроизведение музыкального
содержимого, хранящегося в устройстве с
беспроводным интерфейсом Bluetooth.
Кнопки пульта ДУ этого ресивера можно использовать
для основного воспроизведения файлов, записанных на
устройствах с беспроводным интерфейсом Bluetooth.

Устройство с беспроводным интерфейсом Bluetooth
должно поддерживать профиль AVRCP.

В зависимости от используемой в устройстве версии
беспроводного интерфейса Bluetooth, список
доступных вам операций может отличаться от тех, что
показаны на кнопках пульта ДУ.

При прослушивании источника нажмите ,
затем несколько раз нажмите

выбрать режим S.R AIR.

Air Jam – представляет собой эксклюзивное приложение
компании Pioneer, распространяемое бесплатно.
Air Jam позволяет подключать несколько совместимых
устройств к данному устройству с помощью беспроводной
технологии Bluetooth. С его помощью вы можете создать
групповой плейлист прямо на поддерживаемом устройстве
для воспроизведения через данный аппарат на вашем
домашнем кинотеатре. Вы и ваши друзья могут добавлять
песни в плейлист с ваших устройств. Air Jam также позволяет
удалять произведение до того, как кто-нибудь сможет ее
прослушать.

, чтобы переключить ресивер на

, чтобы выбрать режим

, выберите «Air Jam», затем

, выберите «Air Jam ON», затем

Для получения более подробной информации о том, как
пользоваться Air Jam, посетите наш веб-сайт.
http://pioneer.jp/support/soft/iapp_airjam/en.html

(слово и логотипы) является зарегистрированным

товарным знаком и принадлежит компании Bluetooth SIG, Inc.,
и любое использование корпорацией PIONEER
CORPORATION этих товарных знаков разрешено
соответствующей лицензией. Прочие товарные знаки и
торговые наименования принадлежат соответствующим
владельцам.

Прослушивание радиопередач

Основные операции воспроизведения

В приведенных ниже пунктах описывается процедура
настройки на радиостанции диапазона FM и AM с
использованием функций автоматической (поиск) или ручной
(пошаговой) настройки. Выполнив настройку на
радиостанцию, ее частоту можно сохранить в памяти для
последующего вызова. Более подробно об этом см. раздел

Сохранение запрограммированных радиостанций ниже

для выбора тюнера.

При необходимости с помощью

диапазон (FM или AM).
При каждом нажатии диапазон переключается между FM
(стерео или моно) и AM.

Выполните настройку на радиостанцию.
Это можно сделать тремя способами, описанными ниже.
Автоматическая настройка
Для поиска радиостанции в текущем выбранном
диапазоне нажмите кнопку

нажатой примерно секунду. Ресивер начнет поиск
следующей радиостанции и прекратит его, когда она
будет обнаружена. Повторите эти действия для поиска
других радиостанций.
Ручная настройка
Для пошагового изменения частоты нажимайте кнопки

Ускоренная настройка
Нажмите и удерживайте

высокоскоростного тюнинга. Отпустите кнопку на
нужной частоте.

Улучшение звучания в диапазоне FM

Если при настройке на FM-радиостанцию индикаторы TUNE

или ST не горят из-за слабого сигнала, переключите ресивер в

режим монофонического приема.

, чтобы выбрать режим FM

MONO.
При этом качество звука должно повыситься, и вы

сможете получать удовольствие от прослушивания.

Сохранение запрограммированных радиостанций

Если Вы хотите слушать конкретную радиостанцию, то

удобно, чтобы ресивер сохранил частоту для быстрого поиска

в любое необходимое время. Это экономит усилия, устраняя

необходимость периодической ручной настройки. Данное

устройство может запоминать до 30 станций.

Выполните настройку на радиостанцию, которую

требуется занести в память.
Подробнее см. раздел

На дисплее появится надпись PRESET, затем мигающая

надпись MEM и запрограммированное значение для

нужной запрограммированной радиостанции.
Также можно использовать цифровые кнопки.

Запрограммированный номер перестает мигать, и ресивер

сохраняет данные радиостанции.

Если ресивер будет в течении более месяца отключен от

розетки переменного тока, содержимое памяти будет

утеряно, и потребуется повторное программирование.

Радиостанции сохраняются в памяти в режиме стерео. Если

радиостанция сохраняется в памяти в режиме FM MONO,

при вызове она отображается как ST.

Прослушивание запрограммированных радиостанций

Для этого в ресивере должно быть сохранено несколько

запрограммированных станций. Если таких станций еще нет,

обратитесь к разделу

нужной запрограммированной радиостанции.

Для вызова запрограммированной радиостанции

можно также использовать номерные кнопки на пульте

Присваивание названий запрограммированным
радиостанциям

Для облегчения работы всем запрограммированным

радиостанциям можно присвоить названия.

Выберите запрограммированную станцию, которой

необходимо присвоить имя.
Для этого, см.

При этом на дисплее замигает курсор на позиции первого

Введите нужное имя.
Выберите название длиной до восьми символов.

для выбора символов.

Название сохраняется при нажатии кнопки

Чтобы стереть название станции, выполните пункты 1 и 2, а

при пустом дисплее. Чтобы

сохранить предыдущее название, нажмите

Введение в систему радиоданных rds, Поиск программ rds отображение информации rds

Основные операции воспроизведения

Когда запрограммированной станции присвоено название,

для отображения названия. Если вы хотите

вернуться к отображению частот, нажмите

раз для отображения частоты.

Введение в систему радиоданных RDS

Система радиоданных (RDS) – это система, которая

используется большинством радиостанций в диапазоне FM

для предоставления слушателям различной информации –

например, названия радиостанции или транслируемой

программы.
Одной из функций системы RDS является возможность

поиска станции, транслирующей требуемый тип программы.

Например, можно осуществлять поиск станции, которая

транслирует программы в жанре JAZZ (джаз).
Можно вести поиск программ следующих типов:

Существуют также три дополнительных типа программ:
ALARM, ALARMTST и NO TYPE. ALARM и ALARMTST
используются для объявления о чрезвычайных ситуациях.
NO TYPE отображается, если программы данного типа не
обнаруживаются.

Поиск программ RDS

Можно осуществить поиск типов программ, перечисленных
выше.

, а затем нажмите

Система RDS доступна только в диапазоне FM.

На дисплее отображается SEARCH.

для выбора типа

программы, которую хотите прослушать.

для поиска программы

заданного типа.
Система начинает поиск запрограммированных станций с
выбранным типом программы и прекратит его, когда она
будет обнаружена. Повторите эти действия для поиска
других радиостанций.
Если отображается индикация NO PTY, значит, тюнеру в
процессе поиска не удалось обнаружить программы
заданного типа.

Поиск сигналов системы RDS выполняется только по
запрограммированным станциям. Если не
запрограммировано ни одной станции или среди них не
удается найти тип программы, на дисплее появится
надпись NO PTY. Индикация FINISH означает, что
поиск закончен.

Отображение информации RDS

Используйте кнопку DISP для отображения разных типов
информации RDS.

для получения информации

RDS.
При каждом нажатии кнопки дисплей изменяется
следующим образом:

Радиотекст (RT) – Сообщения, передаваемые
радиостанцией. Например, радиостанция, передающая
ток-шоу, может передавать номер телефона в виде
радиотекста.

Имя программной услуги (PS) – Название
радиостанции.

Тип программы (PTY) – Отображает вид программы,
транслируемой в данный момент.

Текущая частота тюнера (FREQ)

При возникновении помех некоторые символы на дисплее
RT могут отображаться неправильно.

Если на дисплее RT отобразится сообщение NO TEXT,
значит, радиостанция не передает данных радиотекста.
Дисплей автоматически переключается в режим
информации службы программ (если нет данных
запрограммированной станции, появится сообщение NO
NAME).

На дисплее PTY (тип программы) может отобразиться
надпись NO PTY.

NEWS – новости
AFFAIRS – текущие события
INFO – информация
SPORT – спорт
EDUCATE – oбразовательная
информаци
DRAMA – pадиоспектакли и
т.д.
CULTURE – национальная и
местная культурная жизнь,
театр и т.д.
SCIENCE – наука и техника
VARIED – программы,
построенные на беседе или
общении, например викторины
или интервью.
POP M – поп-музыка
ROCK M – рок-музыка
EASY M – легкая музыка
LIGHT M – легкая
классическая музыка
CLASSICS – cерьезная
классическая музыка
OTHER M – музыка, не
соответствующая
перечисленным категориям
WEATHER – сводки и
прогнозы погоды

FINANCE – биржевые сводки,
коммерческая, торговая
информация и т.д.
CHILDREN – программы для
детей
SOCIAL – общественная
жизнь
RELIGION – программы о
религии
PHONE IN – программы,
предусматривающие
обсуждение какой-либо темы и
общение со слушателями по
телефону
TRAVEL – путешествия и
отдых
LEISURE – свободное время,
интересы и хобби
JAZZ – джазовая музыка
COUNTRY – музыка «кантри»
NATION M – Популярная
музыка не на английском языке
OLDIES – популярная музыка
1950-х и 1960-х годов
FOLK M – народная музыка
DOCUMENT –
публицистические программы

Выбор режима прослушивания, Прослушивание аудиозаписей

Выбор режима прослушивания

Данный ресивер характеризуется множеством режимов

прослушивания, чтобы обеспечивать воспроизведение

различных форматов звуковых файлов. Выберите режим в

соответствии с вашей средой громкоговорителей или

При прослушивании источника, несколько раз

нажмите кнопку режимов прослушивания для

выбора необходимого режима.

Режим прослушивания отображается на дисплее передней

Режимы звучания и многие функции, описанные в этом

разделе, могут быть недоступны при некоторых значениях

источника, настроек или статуса ресивера.

Cамым простым и наиболее непосредственным вариантом

прослушивания является функция AUTO SURROUND

(Автоматическое объемное звучание). В этом режиме ресивер

автоматически обнаруживает, какого рода источник

воспроизводится, и при необходимости выбирает

многоканальное или стереофоническое воспроизведение.

Нажмите несколько раз кнопку

пока функция AUTO SURROUND на короткое время не

отобразится на дисплее (затем отобразится формат

декодирования или воспроизведения). На способ обработки

входного сигнала указывают индикаторы цифровых

форматов на дисплее.

Форматы стереофонического объёмного звучания

(матричные) декодируются соответствующим образом с

использованием NEO:6 CINEMA или DOLBY PLIIx MOVIE

(подробнее о данных форматах декодирования, см.

Прослушивание материала с использованием объемного

При прослушивании с входа ADAPTER, функция S.R AIR

выбирается автоматически (подробнее, см.

дополнительного объемного звучания на стр. 35

Прослушивание материала с использованием
объемного звучания

С помощью данного ресивера можно прослушивать любой
источник с использованием объемного звучания. Однако то,
какими параметрами можно будет воспользоваться, зависит от
настройки громкоговорителя и типа прослушиваемого
источника.

Если источником является закодированный сигнал Dolby
Digital, DTS или Dolby Surround, будет автоматически
выбран нужный формат декодирования, который
отобразится на дисплее.

При выборе STEREO ALC (стереорежим автоматического
управления уровнем), это устройство выравнивает уровни
воспроизведения звука, если каждый уровень звука
отличается от источника музыки, записанного в переносном
аудиоплеере.
При выборе STEREO источник будет воспроизводиться
только через передние правый и левый громкоговорители (и,
возможно, через низкочастотный громкоговоритель в
зависимости от настроек громкоговорителей).
Многоканальные источники Dolby Digital и DTS
микшируются до режима стерео.
Следующие режимы обеспечивают базовое объемное
звучание для стерео и многоканальных источников.
Пояснения
Нет: Не подключены / Да: Подключены / Два: Подключены два
громкоговорителя / –: Подключены или нет

iPod iPhone iPad

Тип режима
объемного
звучания

DOLBY PLIIx MOVIE

DOLBY PLII MOVIE

DOLBY PLIIx MUSIC

DOLBY PLII MUSIC

DOLBY PLIIx GAME

DOLBY PLII GAME

DOLBY PLIIz HEIGHT

DOLBY PRO LOGIC

Без дополнительных эффектов Нет

DOLBY PLIIx MOVIE

DOLBY PLIIx MUSIC

DOLBY DIGITAL EX

DOLBY PLIIz HEIGHT

Без дополнительных эффектов

Прослушивание аудиозаписей.

Если обработка заднего тылового канала (

или для задних громкоговорителей объемного звучания задано

значение NO, DOLBY PLIIx становится DOLBY PLII (звучание

Вы можете также регулировать эффект C.WIDTH, DIMEN. и
PNRM.

Настройка параметров звука на стр. 37

Вы можете также регулировать эффект H.GAIN (см.

Настройка параметров звука на стр. 37

Вы можете также регулировать эффект C.IMG (см.

параметров звука на стр. 37

• Для VSX-827: Нельзя выбрать, если система

громкоговорителей (Speaker System) установлена на Surr.
Back

Настройка системы громкоговорителей (Speaker

System) (только VSX-827) на стр. 50

• Для VSX-527: Нельзя выбрать, если система

громкоговорителей (Pre Out) установлена на Surr. Back (см.

Настройка выхода предварительного усилителя (только VSX-

Звук имеет настроенные параметры объемного звучания, и при

этом можно по-прежнему использовать функции Midnight,

Loudness, Phase Control, Sound Retriever и Tone.

В режимах, выдающих 6.1-канальное звучание, тот же

самый сигнал слышен из обоих задних громкоговорителей

Использование дополнительного объемного

Функция Advanced surround (Дополнительное объемное
звучание) создает множество эффектов объемного звучания.
При воспроизведении различных звуковых дорожек
попробуйте использовать различные режимы, чтобы выбрать
наиболее подходящий параметр.

Использование функции Stream Direct (Прямое
воспроизведение)

Используйте режим Stream Direct (Прямое воспроизведение),

если необходимо воспроизведение источника, максимально

приближенное к оригиналу. Все излишние цепи обработки

входного сигнала отключены.

Использование функции Sound Retriever

Если аудиоданные были удалены во время процесса сжатия,

качество звука часто отличается неравномерностью звукового

поля. В функции Sound Retriever (Восстановление звучания)

используется новая технология DSP, которая помогает

восстановить качество звучания диска CD для 2-канального

звука путем восстановления сжатого звука и сглаживания

искажений, сохранившихся после сжатия.

чтобы включить или выключить S.RTV

Функция Sound Retriever (Восстановление звучания)

применяется только для 2-канальных источников.

Прослушивание с использованием

эквалайзера акустической калибровки

Можно прослушивать источники с использованием

акустической калибровки (коррекции) сигнала,

Предназначен для приключенческих

фильмов с динамичным звуковым

Предназначен для фильмов, насыщенных

Подходит для музыкальных источников.

Подходит для видеоигр.

Подходит для просмотра спортивных

Обеспечивает звучание, как в большом

Создает звучание «живого» рок-концерта.

Подходит для акустической музыки.

Обеспечивает многоканальное звучание

стереофонического источника с

использованием всех громкоговорителей.

(Front Stage
Surround
ADVANCE)
(Функция
фронтального
расширенного
объемного
звучания)

Позволяет создавать естественные

объемные звуковые эффекты при помощи

одних только передних громкоговорителей

Используется для обеспечения богатого

эффекта объемного звучания,

направленного в центр, в месте слияния

звукопроекции передних левого и правого

Предназначено для прослушивания с

устройства с беспроводным интерфейсом

Режим прослушивания S.R AIR можно

выбрать только при входе ADAPTER.

При прослушивании с помощью наушников

можно достичь эффекта общего объемного

Автоматическое воспроизведение на

Источники прослушиваются в соответствии

с настройками в меню Manual SP Setup

(Ручная настройка громкоговорителей)

(настройка громкоговорителей, уровень

каналов, расстояние до громкоговорителей),

а также в соответствии с настройками

двойного монофонического режима.

Источник будет воспроизводиться в

соответствии с количеством каналов в

Доступны функции Phase Control

(Управление фазой), Acoustic Calibration EQ

(Эквалайзер акустической калибровки),

Sound Delay (Задержка звука), Auto Delay

(Автоматическая задержка), LFE Attenuate

(Настройка аттенюатора низкочастотных

эффектов) и Center image (Центральное

Звук от аналоговых источников и

источников PCM передается без цифровой

Прослушивание аудиозаписей, Использование обработки заднего тылового канала, Настройка функции up mix

установленной, согласно указаниям, приведенным в разделах

Автоматическая настройка объемного звучания (MCACC) на

. Для получения более подробной информации об

акустической калибровке коррекции сигнала просмотрите

При прослушивании источника, нажмите ,
затем нажмите

, чтобы включить или выключить

(Эквалайзер акустической калибровки).

Индикатор MCACC на передней панели загорается при
включенном эквалайзере акустической калибровки.

Функцию Acoustic Calibration EQ нельзя использовать
с режимом Stream Direct, и она не действует с
наушниками.

Улучшение качества звучания с помощью
функции Phase Control (Корректировка фазы)

В функции Phase Control данного ресивера применяются
измерения коррекции фазы, что обеспечивает одновременное
достижение звуковыми сигналами источника звука места
слушателя, предотвращая нежелательные искажения и/или
оттенки звучания.
Технология корректировки фазы обеспечивает когерентность
воспроизведения звука, благодаря согласованию фазы для
обеспечения оптимального звукового поля в точке
прослушивания. По умолчанию функция включена, и при
выходе из меню Phase Control (Управление фазой)
рекомендуется оставлять ее включенной для всех источников
звука.

При прослушивании источника, нажмите ,
затем нажмите

, чтобы включить или

выключить P.CTL (Управление фазой).

Согласование фазы является очень важным фактором для
обеспечения высокого качества воспроизведения звука.
Если две звуковых волны звучат «в фазе» их пики и
впадины совпадают, обеспечивая звуковому сигналу
увеличение амплитуды, четкости и придавая ощущения
присутствия. Если пик волны совпадает со впадиной волны,
звук выходит «из фазы» и звуковая картина будет
нереалистична.

Если на сабвуфере есть фазовый переключатель,
установите его на знак «плюс» (+) (или 0°). Однако эффект,
который вы можете фактически ощутить при установке
параметра Phase Control (Управление фазой) на ON, на
данном ресивере зависит от типа сабвуфера. Настройте
сабвуфер для максимального усиления этого эффекта.
Рекомендуется также попробовать изменить ориентацию
или место расположения сабвуфера.

Установите переключатель встроенного фильтра низких
частот сабвуфера в положение «OFF» (Выкл.). Если на
вашем сабвуфере этого сделать нельзя, установите более
высокое значение частоты среза.

Если расстояние до громкоговорителей неправильно
настроено, вы можете получить максимизированный
эффект Phase Control.

Режим Phase Control невозможно установить на ON в
следующих случаях:

Если включен режим PURE DIRECT.

Если подключены наушники.

Использование обработки заднего тылового
канала

Можно настроить автоматическое использование ресивером
декодирования 6.1 или 7.1 для источников с кодировкой 6.1
(например, Dolby Digital EX или DTS-ES), или можно выбрать
постоянное использование декодирования 6.1 или 7.1
(например, для материала с кодировкой 5.1). Для источников

с кодировкой 5.1 будет создан задний тыловой канал, но
материал может лучше звучать в формате 5.1, для которого он
был изначально закодирован (в этом случае можно просто
отключить обработку заднего тылового канала).

В аудиосистеме 7.1 аудиосигналы, прошедшие обработку с
дешифровкой матрицы через обработку тылового канала, к
которой добавлена функция микширования up-mix,
выводятся на задние громкоговорители объемного
звучания.

Для циклического переключения параметров
заднего тылового канала нажмите

несколько раз нажмите

При каждом нажатии кнопки типы сигнала выбираются в
следующем порядке:

– Включение обработки матричного

декодирования для генерирования заднего компонента
объемного звучания от компонента объемного
звучания.

– Обработка с дешифровкой матрицы для

генерирования компонента заднего тылового канала из
компонента объемного звучания включается
автоматически. Обработка с дешифровкой матрицы
выполняется, только когда во входных сигналах
обнаруживаются сигналы заднего тылового канала.

– Выключена обработка с дешифровкой

матрицы для генерирования компонента заднего
тылового канала из компонента объемного звучания.

Настройка функции Up Mix

При использовании 7.1-канальной системы объемного
звучания с размещением громкоговорителей объемного
звучания непосредственно по бокам от места слушателя,
объемное звучание 5.1-канальных источников слышится

Настройка параметров звука

сбоку. Функция Up Mix микширует звук от
громкоговорителей объемного звучания со звуком от задних
громкоговорителей объемного звучания, чтобы обеспечить
объемное звучание по диагонали назад, как и полагается.

Использование функции Up Mix эффективно, когда
громкоговорители в акустической системе 7.1 установлены,
как показано в примере на

В зависимости от мест расположения громкоговорителей и
источника звучания, в некоторых случаях хорошие
результаты могут не достигаться. В этом случае установите
значение OFF.

Переведите ресивер в режим ожидания.

Удерживая нажатой кнопку

панели, нажмите кнопку

ее нажатой в течение примерно двух секунд.
Появляется сообщение UP MIX: OFF, и функция Up Mix
отключается. Если нужно включить эту функцию,
выполните пункты 1 и 2 еще раз.

При установке на ON, на передней панели
высвечивается индикатор (Up Mix).

Устанавливается значение ON независимо от этого
параметра при воспроизведении сигналов DTS-HD.

Может быть автоматически установлено значение OFF,
даже если установлено значение ON (в зависимости от
входного сигнала и режима звучания).

Если параметр Network Standby установлен на ON, вы не
сможете настроить функцию микширования Up Mix.

Настройка параметров звука

Существует несколько дополнительных настроек звучания,
которые можно установить с помощью меню AUDIO
PARAMETER

. Настройки по умолчанию, если не указано,

указаны жирным шрифтом.

Обратите внимание, что если параметр не появляется в
меню AUDIO PARAMETER, он недоступен из-за текущего
источника, текущих настроек или текущего статуса
ресивера.

для выбора настроек, которые

вы хотите отрегулировать.
В зависимости от текущего статуса/режима ресивера
выбор определенных параметров может быть
недоступным. Для получения дополнительной
информации об этом см. таблицу ниже.

для надлежащей настройки.

В таблице ниже указаны параметры, доступные для
каждой настройки.

для подтверждения и выйдите из

(Эквалайзер акустической калибровки)

Включение/выключение эффекта функции

Acoustic Calibration EQ.

Некоторые мониторы воспроизводят видео с

небольшой задержкой, поэтому звук и

изображение не будут совпадать в точности.

Добавляя небольшой интервал, можно

синхронизировать изображение и звук.

Функция MIDNIGHT позволяет получить

хорошее объемное звучание при

прослушивании фильмов на низкой

громкости.
Функция LOUDNESS используется для

получения хорошего звучания низких и

высоких частот от источников музыки при

Если аудиоданные были удалены во время

процесса сжатия, качество звука часто

отличается неравномерностью звукового поля.

В функции Sound Retriever (Восстановление

звучания) используется новая технология

DSP, которая помогает восстановить качество

звучания диска CD для 2-канального звука

путем восстановления сжатого звука и

сглаживания искажений, сохранившихся

Определяет воспроизведение звуковых

дорожек, записанных в двухканальном

монофоническом формате Dolby Digital.

канала слышны от

Прослушивание аудиозаписей.

Параметры MIDNIGHT/LOUDNESS (Ночной режим/
Тонкомпенсация) можно менять в любое время, используя
кнопку

Функцию Sound Retriever (Восстановление звучания) можно
изменить в любой момент при помощи кнопки

Настройка по умолчанию, если выбирается вход iPod/USB,
ADAPTER

Этот параметр работает только для звуковых дорожек,
записанных в двухканальном монофоническом формате Dolby
Digital и DTS.

Изначально установленное значение AUTO доступно только
для сигналов Dolby TrueHD. Выберите MAX или MID для
сигналов, кроме Dolby TrueHD.

Не должно возникнуть никаких проблем при использовании с
большинством SACD дисков, но при искажении звучания,
лучше всего переключить настройку амплитудно-частотной
характеристки на 0 дБ.

Данная функция доступна только тогда, когда подключенный
дисплей поддерживает функцию автоматической
синхронизации аудио/видеосигналов («синхронизация
изображения и речевых сигналов») для HDMI. Если вы
считаете, что автоматически заданное время задержки вам не
подходит, задайте для параметра A.DLY значение OFF и
настройте время задержки вручную. Подробную информацию
о функции синхронизации звука и изображения на вашем
дисплее можно получить непосредственно у производителя.

Доступны только при двухканальных источниках в режиме
DOLBY PLII MUSIC

Только при прослушивании 2-канальных источников в режиме
NEO:6 CINEMA

Используйте данную функцию если вы

считаете, что существует задержка

распознавания сигнала формата PCM,

например, на диске CD.
При выбранной настройке ON во время

воспроизведения источников форматов,

отличных от PCM, возможен шум. Если это

является проблемой, выберите другой тип

(Управление динамическим диапазоном)

Регулирует уровень динамического диапазона

для звуковых дорожек фильмов,

оптимизированных для Dolby Digital, DTS,

Dolby Digital Plus, Dolby TrueHD, DTS-HD и

DTS-HD Master Audio (вам может

потребоваться использование этой функции

при прослушивании объемного звука при

эффектов)
Некоторые аудиоисточники Dolby Digital и

DTS содержат сверхнизкие частоты.

Выполните соответствующую настройку

аттенюатора низкочастотных эффектов для

предотвращения появления помех при

воспроизведении сверхнизких частот с

помощью громкоговорителей.
Низкочастотные эффекты не ограничены при

установке на 0 дБ, что является

рекомендуемым значением. При установке на

–15 дБ низкочастотные эффекты ограничены в

соответствующей степени. При выборе OFF,

звук из канала низкочастотных эффектов

Выделяет детали для формата SACD,

максимизируя динамический диапазон (во

время цифровой обработки).

Определяет прохождение аудиосигнала HDMI

из данного ресивера (AMP) или через него на

телевизор (THRU). Если выбрано значение

«THRU» (Через), звук из ресивера не выходит.

Эта функция автоматически корректирует

задержку аудио/видео между компонентами,

соединенными кабелем HDMI. Время

задержки аудио устанавливается в

зависимости от рабочего статуса дисплея,

подключенного через кабель HDMI. Время

задержки видеосигнала автоматически

настраивается в соответствии со временем

(Эта функция доступна только при

громкоговорителя)
Расширяет звучание центрального канала от

переднего правого до левого

громкоговорителя, делая звучание более

широким (более высокие настройки) или

более сфокусированным (более низкие

Регулирует баланс объемного звучания в

направлении спереди назад, делая звук более

удаленным (отрицательные значения) или

более направленным вперед (положительные

Расширяет стереоэффект передних

громкоговорителей, заключая его вовнутрь

объемного звучания для обеспечения

(Эта функция доступна только при

громкоговорителя)
Настройте центральный образ для получения

более широкого стереоэффекта с вокалом.

Настройте эффект от 0 (весь центральный

канал посылается на правый и левый

фронтальные громкоговорители) до 10

(центральный канал посылается только на

(Усиление звука сверху)

Регулирует выход от переднего верхнего

громкоговорителя при прослушивании в

режиме DOLBY PLIIz HEIGHT. Если выбрана

настройка H, звук сверху будет более

Введение, Воспроизведение с функцией network

Воспроизведение с функцией NETWORK

Данный ресивер оборудован терминалом LAN и, подключив
компоненты к данным терминалам, можно воспользоваться
следующими функциями.

Можно выбрать и прослушивать любимые Интернет-
радиостанции из списка Интернет-радиостанций, созданного,
редактируемого, и управляемого службой базы данных vTuner
исключительно для использования на изделиях производства
Pioneer.
См.

Воспроизведение с функциями Network на стр. 40

Прослушивание Интернет-радиостанций на стр. 40

Воспроизведение музыкальных файлов,
сохраненных на компьютере

С помощью данного аппарата можно воспроизвести большое
количество музыки, сохраненной на компьютере.

Кроме компьютера, можно также воспроизводить
аудиофайлы, сохраненные на других компонентах с
функцией встроенного медиа-сервера, основанного на
схеме и протоколах DLNA 1.0 или DLNA 1.5 (например,
жесткие диски и аудиосистемы с возможностью сетевого
использования).

Воспроизведение с функциями Network на стр. 40

Воспроизведение аудиофайлов, сохраненных на компонентах в
сети на стр. 41

Для прослушивания Интернет-радиостанций, требуется
заранее подписать контракт с ISP (провайдером Интернет
услуг).

Файлы фотографий и видеофайлы не могут
воспроизводиться.

С помощью Windows Media Player 11 или Windows Media
Player 12 можно даже воспроизводить на данном ресивере
аудиофайлы, охраняемые авторскими правами.

О воспроизводимых сетевых устройствах с
поддержкой DLNA

Данный аппарат позволяет воспроизводить музыку на медиа-
серверах, подключенных к той же локальной сети (LAN), что
и ресивер. Данный аппарат позволяет воспрозводить файлы,
сохраненные на следующих устройствах:

Компьютерах с Microsoft Windows Vista или XP с
установленным Windows Media Player 11

Компьютерах с Microsoft Windows 7 с установленным
Windows Media Player 12

Цифровых медиа-серверах, совместимых с DLNA (на
компьютерах или других компонентах)

Файлы, сохраненные на компьютере или цифровом медиа-
сервере (DMS) как описано выше, могут воспроизводиться по
команде от внешнего цифрового медиа-контоллера (DMC).
Устройства, управляемые данным цифровым медиа-
контроллером для воспроизведения файлов называются
цифровыми медиа-рендерерами (DMR). Данный ресивер
поддерживает данную функцию DMR. В режиме DMR, такие
операции как воспроизведение и остановка файлов могут
выполняться от внешнего котроллера. Также можно
регулировать уровень громкости и приглушать звучание.
Режим DMR отменияется при управлении пультом ДУ в
режиме DMR (за исключением определенных кнопок,
включая

В зависимости от используемого внешнего контроллера,
воспроизведение может прерываться при регулировке
уровня громкости от контроллера. В таком случае
регулируйте уровень громкости от ресивера или пульта ДУ.

Использование AirPlay на iPod touch, iPhone, iPad и
iTunes

AirPlay работает с iPhone 4S, iPhone 4, iPhone 3GS, iPod touch
(4-го, 3-го и 2-го поколений), iPad 2, iPad с iOS 4.2 или более
поздней версии, и iTunes 10.1 (Mac и ПК) или более поздней
версии.
Для использования AirPlay выберите ресивер на iPod touch,
iPhone, iPad или в iTunes. *1
Вход ресивера будет автоматически переключаться на
AirPlay, если используется AirPlay. *2
В режиме AirPlay можно выполнять следующие операции:

Регулировка уровня громкости ресивера от iPod touch,
iPhone, iPad или iTunes.

Пауза/возобновление, следующая/предыдущая дорожка и
смешанное/повторное воспроизведение от пульта ДУ
ресивера. (Нажмите

, чтобы переключить пульт

ДУ в режим работы от сети.)

*1: Подробнее, смотрите вебсайт Apple
(http:// www.apple.com).
*2: Питание ресивера включается автоматически, когда
параметр Network Standby устанавливается на ON (

Для использования AirPlay требуется сетевая среда.

Содержащийся на данном ресивере AirPlay был разработан
и протестирован с версиями программного обеспечения
iPod, iPhone, iPad и с версиями программного обеспечения
iTunes, указанными на вебсайте Pioneer. AirPlay может быть
несовместим с версиями программного обеспечения iPod,
iPhone, iPad или iTunes, кроме указанных на вебсайте
Pioneer.

О функции DHCP сервера

Для воспроизведения аудиофайлов, сохраненных на
компонентах в сети, или прослушивания Интернет-
радиостанций, требуется включить функцию DHCP сервера
маршрутизатора. В случае, если на маршрутизаторе
отсутствует функция DHCP сервера, необходимо настроить
сеть вручную. В ином случае, невозможно будет
воспроизвести аудиофайлы, сохраненные на компонентах в
сети, или прослушивать Интернет-радиостанции. Подробнее
см. раздел

Меню Network Setup на стр. 41

Авторизация данного ресивера

Чтобы иметь возможность воспроизведения, этот ресивер
должен быть авторизован. Это происходит автоматически,
когда ресивер устанавливает соединение через сеть с
компьютером. Если нет, пожалуйста, произведите
авторизацию данного ресивера на компьютере вручную.
Метод авторизации (или разрешения) для доступа изменяется
в зависимости от типа сервера, подключенного в данный
момент. Подробнее об авторизации данного ресивера,
смотрите инструкции по эксплуатации к серверу.

Воспроизведение с функциями network

Воспроизведение с функцией NETWORK

Воспроизведение с функциями Network

В случае конфигурации домена в сетевой среде Windows,
невозможно получить доступ к компьютеру через сеть, пока
вы находитесь в домене. Вместо входа в домен, войдите на
локальный аппарат.

В некоторых случаях прошедшее время воспроизведения
может отображаться неправильно.

Для завершения загрузки требуется около одной минуты
после включения питания.

Несколько раз нажмите

желаемую категорию для воспроизведения.
До доступа к сети, данному ресиверу может
потребоваться несколько секунд.
Выберите категорию из следующего списка:

– Компоненты сервера в сети (медиа-

– Любимые песни, зарегистрированные в

В зависимости от выбранной категории, отображаются
названия папок, файлов, и Интернет-радиостанций.

, выберите папку, музыкальные

файлы или Интернет-радиостанцию для
воспроизведения, и затем нажмите

для прокрутки списка вверх и вниз и

выберите нужный параметр. При нажатии

запускается воспроизведение и отображается экран
воспроизведения для выбранного параметра. Для
возврата на экран списка, нажмите

При отображении экрана списка с экрана
воспроизведения, если в течение 10 секунд, пока был
отображен экран списка, никакая операция не была
произведена, автоматически отображается экран
воспроизведения.
Могут воспроизводиться только аудиофайлы с
обозначением .

Для папок с обозначением ,

выбора нужной папки и аудиофайлов используйте

Для воспроизведения нужной песни повторите Шаг
2.
Подробные инструкции см. в разделе ниже.

сохраненных на компонентах в сети на стр. 41

Воспроизведение любимых песен на

Основные органы управления воспроизведением

С помощью пульта ДУ данного ресивера можно выполнять
следующие операции. Помните, что в зависимости от текущей
воспроизводимой категории, некоторые кнопки недоступны
для управления.

, чтобы переключить пульт ДУ в

рабочий режим NETRADIO, M.SERVER или FAVORITE.

Интернет-радио — услуга аудиотрансляции, передающаяся
через Интернет. Существует множество Интернет-
радиостанций, транслирующих различные услуги из каждой
точки мира. Некоторые из них находятся во владении,
управляются, и транслируются частными лицами, в то время
как другие соответствующими традиционными наземными
радиостанциями или радиосетями. В то время как для
наземных, или OTA (с выходом в эфир), радиостанций,
имеются географические ограничения по диапазону
транслируемых радиоволн от передатчика по воздуху, доступ
к Интернет-радиостанциям может производиться из любой
точки мира, все время, пока имеется Интернет-соединение,
так как услуги передаются не по воздуху, а через Всемирную
паутину. На данном ресивере можно выбирать Интернет-
радиостанции по жанрам, а также по регионам.
В зависимости от состояния линии Интернет, при
воспроизведении Интернет-радио звучание может
воспроизводиться неравномерно.

О списке Инернет-радиостанций

Список Интернет-радиостанций на данном ресивере
создается, редактируется, и управляется услугой базы данных
vTuner, специально предназначенной для использования с
данным ресивером. Подробнее о vTuner, см.

vTuner на стр. 45

Сохранение и вызов Интернет-радиостанций

Можно легко сохранить и вызвать сохраненные Интернет-
радиостанции. Подробнее см. раздел

любимых песен на стр. 41

Для прослушивания Интернет-радиостанций требуется
высокоскоростной широкополосный доступ в Интернет.
При использовании 56 K или ISDN модема, использование
всех функций Интернет-радиостанций может быть
невозможным.

Номер порта отличается в зависимости от Интернет-
радиостанции. Проверьте настройки брандмауэра.

Список Интернет-радиостанций от услуги базы данных
vTuner может изменяться или удаляться без
предупреждения по различным причинам.

В зависимости от Интернет-радиостанции, трансляции
могут быть прекращены или прерваны. В таком случае,
невозможно будет прослушать радиостанцию, выбранную
из списка Интернет-радиостанций.

Источник